「隔離板」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

シンチレータは隔離板７で分離し、シンチレータの長手方向の両端部に光反射部材兼遮光部材８を設けて多素子検出器を構成する。例文帳に追加

The scintillators 6 are separated by an isolation plate 7, and a light reflection member/light-shielding member 8 is provided at both the ends in the longitudinal direction of the scintillators for composing a multiple element detector. - 特許庁

灯具用電気配線２１〜２６は、仕切板７、チューブ用空配管８、及び発泡樹脂９により、潅水用チューブ３０から隔離される。例文帳に追加

The electrical wirings 21 to 26 for the lighting fixture are isolated from the tube 30 for sprinkling of water by the partition plate 7, the empty piping 8 for the tube, and the foamed resin 9. - 特許庁

そして、筐体１内部には、分離板１３，１４によって隔離された第２空間に検知部３が設置され、検知部３の上下それぞれに開口部３１，３２が設けられる。例文帳に追加

The detection unit 3 is installed in second space, isolated by separation plates 13, 14 inside a casing 1, and openings 31, 32 are provided, respectively at the top and bottom of the detection unit 3. - 特許庁

モータのシャフト１５に固定される整流子２０は、樹脂製の軸本体部２７の外壁に複数の電極板２２が周方向に互いに隔離して設けられる。例文帳に追加

A commutator 20 fixed to a shaft 15 of a motor is provided with a plurality of electrode plates 22 on an outer wall of a shaft body part 27 which is made of a resin, while the electrode plates being separated from each other in a circumferential direction. - 特許庁

製氷板３２の表側に、製氷領域４２を画成するよう縦方向に延在する垂直リブ３８を幅方向に所定間隔離間して突設させる。例文帳に追加

Perpendicular ribs 38 extending in the vertical direction to partition ice making regions 42 are protrusively provided on the front side of the ice making plates 32 at predetermined spaces in the width direction. - 特許庁

気体室１６は外部に少なくとも一つの緩衝室１８を有し、気体室１６の頂面と底面の隔離板１４は別々に内孔１４２を有する。例文帳に追加

The gas chamber 16 has at least one cushion chamber 18 at the outside, and the isolation plates 14 at the top side and bottom side of the gas chamber 16 has an inner hole 142 separately. - 特許庁

隔離板７２は複数の細孔７５を有するため、高圧気液混合体が細孔７５を通過する際、空洞現象（ｃａｖｉｔａｔｉｏｎ）によって乳化状態を生成する。例文帳に追加

The emulsified state is generated by a cavitating phenomenon (cavitation) when the high pressure gas and liquid mixture passes through pores 75 as the partition wall 72 has a plurality of the pores 75. - 特許庁

ハウジング１１は、少なくとも二枚の隔離板１２により内部が分割され、収容室１３と、収容室１３の下方の気体室１４と、気体室１４の下方の緩衝室１５とが形成されている。例文帳に追加

A semi-hermetically sealed observation environment forming device comprises a housing 11 whose inside is divided with at least two separating plates 12 into a containing chamber 13, a gas chamber 14 under the containing chamber 13 and a buffer chamber 15 under the gas chamber 14. - 特許庁

サーバーが装着されないマウントアングルＱの前面に装着された仕切り板で隔離して、サーバーの前面とラックＰの前面扉Ｐ１との間に冷気を保つ冷気通路を設ける。例文帳に追加

There is provided a cold air passage for keeping cold air between the front surface of the server and the front door P1 of the rack P, by separating between the server and the mount angle with a partition plate mounted on the front surface of the mount angle Q where the server is not mounted. - 特許庁

可動隔離板３１は作用アーム３２を有し、作用アーム３２は誘導斜面３４と作用部３６とを有し、作用部３６は可動フック２１の作動に応じ、係止溝２６に入り込むか、または静止を保持する。例文帳に追加

The movable isolation plate 31 includes an action arm 32, and the action arm 32 includes a guiding inclined face 34 and an action part 36, and the action part 36 enters a locking groove 26 or holds a rest in response to operation of the movable hook 21. - 特許庁

ノズル２０とノズル２０に連通する圧力室１４とを含むインク流路が形成された流路ユニット４の上面に、隔離板６１を介して圧電アクチュエータ５が配置されている。例文帳に追加

The piezoelectric actuator 5 is arranged via a diaphragm 61 to a top surface of a flow channel unit 4 in which ink flow channels including both nozzles 20 and pressure chambers 14 that communicate with the nozzles 20 are formed. - 特許庁

水素減圧炉１００は，被加熱体１０を収納する処理室１と，ヒータランプ２５を収納する加熱室２と，被加熱体１０とヒータランプ２５とを隔離する石英板３とを有している。例文帳に追加

A hydrogen vacuum furnace 100 includes a treatment chamber 1 that houses a target to be treated 10, a heating chamber 2 that houses a heater lamp 25 and a quartz plate 3 that separates the target to be treated 10 from the heater lamp 25. - 特許庁

また、製氷板３２の表側に、製氷領域４０を画成するよう縦方向に延在する垂直リブ３８を幅方向に所定間隔離間して突設させる。例文帳に追加

A vertical rib 38 extended longitudinally to partition an ice making area 40 is projected with a width-directional prescribed space, in a surface side of the ice making plate 32. - 特許庁

これにより、従来の排気熱交換器における仕切り板を用いない容易な手段によって冷却通路Ｃとバイパス通路Ｂとを隔離可能なＥＧＲガスクーラ１００を提供することができる。例文帳に追加

With this, the EGR gas cooler 100 is obtained, which can separate the cooling passage C and the bypass passage B by the simple means without using the partition plate in a conventional exhaust gas heat exchanger. - 特許庁

４枚の板材１２の表面側に形成される壁面に、非磁性金属を材料として角筒状に形成した３本の支持部材１６が、下上方向に所定間隔離間して着脱自在に配設される。例文帳に追加

Three support members 16 made of a nonmagnetic metal into an angular tubular shape are removably arranged at prescribed intervals in the vertical direction on a wall face formed on the surface side of four plates 12. - 特許庁

誘電体３３０は、誘電体配置槽３１１に装着され、かつ導線端子３３１を二つ有し、導線端子３３１が隔離板３１３および底座３２０の向かい合う穿孔３１４および穿孔３２１に突出する。例文帳に追加

The dielectric 330 is attached to the dielectric arrangement tank 311 and is provided with two lead wire terminals 331, which is projected into the facing holes 314 and 321 of the segregation plate 313 and the bottom seat 320. - 特許庁

乳化器７０は混合ポンプ３０に接続され、ハウジング７１を有し、ハウジング７１は隔離板７２によって内部空間が前チャンバー７３および後チャンバー７４に分割される。例文帳に追加

The emulsifying device 70 is connected to the mixing pump 30, and has a housing 71 whose interior space is comparted into a front chamber 73 and a rear chamber 74 by a partition wall 72. - 特許庁

端子を有する第１の基板と接続パッドを有する第２の基板とを一時的に電気的に接続するための接続部材を支える基材であって、第２の基板と接続部材を接触させる箇所を支える箇所と第１の基板を支持する箇所とを、熱的に隔離した接続部材支持用部材。例文帳に追加

In a base material for supporting a connecting member for temporarily electrically connecting a first base board, having a terminal and a second base board having a connecting pad, this connecting member supporting member thermally separates a place for supporting place, for contacting the second base board and a connecting member and a place for supporting the first base board. - 特許庁

基板処理装置に於いて、移載室内の空間と基板移載装置の駆動部とを隔離する中空伸縮材を有し、該中空伸縮材の変形が基板移載装置の駆動部に伝達されない様にし、基板の円滑な移載動作を保証するものである。例文帳に追加

To ensure the smooth transfer operation of a substrate including a hollow telescopic member for isolating a space in a transfer chamber and the drive of a substrate transfer apparatus, in a substrate processing apparatus such that the deformation of the hollow telescopic member is prevented from being transmitted to the drive of the substrate transfer apparatus. - 特許庁

第１開口部１９を有する外装板１８と、該外装板１８に所定間隔離間して対向的に設けられ、第１開口部１９に対応する第２開口部２３を開設した内装板２２と、該第１および第２開口部１９,２３の間に介装される複層ガラス板２６とを設ける。例文帳に追加

This structure is provided with an exterior plate 18 having a first opening part 19, an interior plate 22 mounted in opposition to the exterior plate 18 at a prescribed interval and having a second opening part 23 corresponding to the first opening part 19, and a double glass plate 26 mounted between the first and second opening parts 19, 23. - 特許庁

貫通孔３３がある間隔リング２６は分離ができ、回転軸１９にはめ留められ、第一線上げカム板２４と第二線上げカム板２５との間にはめ込まれて、第一線上げカム板２４と第二線上げカム板２５とを隔離する。例文帳に追加

An interval ring 26 having a through hole 33 can be separated, fitted to the rotary shaft 19 and fitted between the first line-up cam plate 24 and the second line-up cam plate 25, and the first line-up cam plate 24 and the second line-up cam plate 25 are separated. - 特許庁

基板に搭載される高周波回路を含む回路を複数の回路ブロックに分割するとともに、該分割した複数の回路ブロックにそれぞれ対応する複数のシールド板を前記基板に平行にかつ各シールド板間に所定の間隔離間して配設する。例文帳に追加

Circuits, which are mounted on a board including a high-frequency circuit, are divided into circuit blocks, and shielding plates corresponding to the divided circuit blocks are provided, in parallel with the board separating from each other by a prescribed distance. - 特許庁

本発明の平板型ＭＩＭＯアレーアンテナは、基板と、基板上に製造された複数のアンテナ素子と、複数のアンテナ素子それぞれから放射された電磁気波が他アンテナ素子に及ぼす影響を相殺させる隔離部と、を含む。例文帳に追加

A plate board type MIMO array antenna of the present invention includes a board, a plurality of antenna elements manufactured on the board, and an isolation unit offsetting effects of electromagnetic waves radiated from the plurality of antenna elements on the other antenna elements of the plurality of antenna elements. - 特許庁

本プラズマ処理システムの処理チャンバは、電力供給電極と接地板の間に一般的に配置されたプラズマ・キャビティを有するチャンバ蓋、プラズマ・キャビティから接地板で隔離された処理空間、および加工物を保持するための処理空間中の基板支持物を含む。例文帳に追加

The processing chamber of this plasma treatment system includes a chamber lid having a plasma cavity disposed generally between a powered electrode and a grounded plate, a processing space separated from the plasma cavity by the grounded plate, and a substrate support in the processing space for holding the workpiece. - 特許庁

このガラス基板とフレキシブルプリント基板を熱圧着樹脂接合することによって、凸状先端部がフレキシブルプリント基板に埋没し凸状ガラス部が隔壁となり、隣接する配線電極間が凸状ガラス部分で隔離される。例文帳に追加

By thermocompression resin bonding of the glass substrate and the flexible printed board, the tips of the convex shapes are embedded in the flexible printed board and the convex glasses serve as partition walls, and the adjacent interconnection electrodes and separated by the convex glasses. - 特許庁

半導体装置１００は、半導体基板（１０２）と、半導体基板上に形成された絶縁膜１０６と、絶縁膜１０６を介して、半導体基板上に形成されたインダクタ１２０と、平面視でインダクタ１２０を囲み、インダクタ１２０を他の領域から隔離するガードリング１０８とを含む。例文帳に追加

The semiconductor device 100 includes a semiconductor substrate (102), an insulating film 106 formed on the semiconductor substrate, the inductor 120 formed over the semiconductor substrate through the insulating film 106, and a guard ring 108 surrounding the inductor 120 in a plan view and isolating the inductor 120 from other regions. - 特許庁

基板と、基板上に形成されたアドレス電極と、基板に対して所定間隔離隔したまま向い合うように配置されたマイクロミラーとを含んで、アドレス電極とマイクロミラーとの静電引力により前記マイクロミラーの傾斜を調節できるようにしたマイクロミラー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a micro mirror device which includes a substrate, an address electrode formed on the substrate, and a micro mirror arranged so as to face the substrate with a prescribed gap between them and can control the inclination of the micro mirror by electrostatic attraction between the address electrode and the micro mirror. - 特許庁

本発明の半導体装置の製造方法は、温水によるボロン溶出効果を利用して、ボロンを含まない半導体基板の熱処理前に、その半導体基板の露出表面をボロンから隔離された温水で表面処理する方法を採り、半導体基板へのボロンの進入を抑制している。例文帳に追加

In this method for manufacturing a semiconductor device, boron elution effect by hot water is utilized, the exposure surface of a semiconductor substrate is surface-treated by the hot water being separated from boron, before the semiconductor substrate that does not contain the boron is heat-treated, and the advance of the boron to the semiconductor substrate is suppressed. - 特許庁

集成材からなる表面材４と、合板からなる裏面材６とが接合された基板８を具備し、かつ、裏面材６の上面に、裏面材６の幅方向に沿って互いに平行な複数の溝１０が所定間隔離間して形成された床板とする。例文帳に追加

A floor plate wherein a base plate wherein a surface material 4 consisting of a laminated wood and an underside material 6 consisting of a veneer are joined is provided and a plurality of channels 10 being parallel each other along the width direction of the underside material 6 are formed on the top face of the underside material 6 so as to be separated by a specified interval is provided. - 特許庁

本発明に係る電圧記録用セルは、被測定物の帯電量を測定するためのセルであって、表示用透明基板と被測定物側に位置するベース基板とが所定間隔離間して配置されてなり、これらの基板の間には帯電物質が封入されていることを特徴とする。例文帳に追加

The voltage recording cell is the cell for measuring the electrified charge amount, is characterized in that the transparent substrate for display and the base substrate positioning at the side of an object to be measured are arranged apart from each other with a prescribed distance, and between the substrates the electrification matter is enclosed. - 特許庁

隔室内の機密性を保持するためのシールを備える隔室形成用の枠体１１、１２、１３をヒータ板６、９とは接触させずにヒータ板とは隔離した位置にあるようにして、高温となるヒータ板からの影響を受けないようした。例文帳に追加

The frame 11, 12, and 13, for the chamber construction which is equipped with the seal for keeping the vacuum in the cell were in the position isolated from the heating board 6 and 9 not to contact with and not to be influenced by the high temperature heating board. - 特許庁

第１基板部１１０及び第２基板部１５０の互いの一側辺部１１２、１５４には、折り曲げ部１３５から同じ間隔離れた部位に、互いに掛合して第２基板部１５０の折り返し状態を保持する掛止爪部１１４と被掛止爪部１５２とが突設されている。例文帳に追加

A mutually retained retaining click part 114 and a click part to be retained 152 for keeping the bent state of the second substrate part 150 are provided in a protruding state at the part separated by identical interval, from the bending part 135 of sides 112, 154 of the respective first substrate part 110 and the second substrate part 150. - 特許庁

プリント基板本体５と、このプリント基板本体５の表面上に設けられた複数の電極部２ｂからなるＢＧＡパッド６ａと、このＢＧＡパッド６ａを個別に隔離するように設けられた複数の隔壁７ａとからプリント基板を構成する。例文帳に追加

The printed board is constituted of a main body 5, BGA pads 6a composed of a plurality of electrode sections 2b provided on the surface of the main body 5, and a plurality of partition walls 7a provided so as to individually separate the pads 6a from each other. - 特許庁

響板１が、柔らかい接合シート５、７によって、硬質の取付け具３、９から隔離して遊離されるから、響板１の音響特性が不用意に変化せず、響板１が他の部材と共振して異常振動／異常音が発生しない。例文帳に追加

As the sound board 1 is separated and isolated from the hard attaching fixtures 3 and 9 by soft joining sheets 5, 7, an acoustic characteristic of the acoustic board 1 is not accidentally changed, the acoustic board 1 does not resonate with the other members, and the abnormal vibration and vibration sound are not produced. - 特許庁

本発明に係るプラズマディスプレイパネルは、前面基板の上部に形成された維持電極対と、維持電極対を覆うように形成された誘電体層と、誘電体層の上部に形成された色中心を含む保護膜と、前面基板と一定間隔離隔した後面基板と、を含む。例文帳に追加

The plasma display panel includes a pair of sustaining electrodes formed on an upper part of a front face substrate, a dielectric layer formed to cover the sustaining electrodes, a protecting sheet containing a color center formed on an upper part of the dielectric layer, and a back face substrate separated from the front face substrate with a fixed interval. - 特許庁

堰部材３０は、回転筒２２の内径より所定長さだけ短かい外径に設定されて軸方向に所定間隔離間する一対の環状板３２,３４と、両環状板３２,３４の間に架設されて、周方向に所定間隔で離間する複数の掻き上げ板３６とから構成される。例文帳に追加

The dam member 30 comprises a pair of annular plates 32, 34 that is set to an outer diameter shorter by a predetermined length than an inner diameter of the rotary cylinder 22 and is separated by a predetermined distance in the axial direction thereof, and a plurality of scraping plates 36 trained between both annular plates 32, 34 and separated by a predetermined interval peripherally thereof. - 特許庁

本発明のアルカリ蓄電池は，カドミウム活物質が充填されたカドミウム負極板１１と，ニッケル活物質が充填されたニッケル正極板１２と，これらを隔離するセパレータ１３と，アルカリ電解液とを外装缶１５内に備えている。例文帳に追加

The alkaline storage battery has a cadmium anode plate 11 filled with a cadmium activator, a nickel cathode plate 12 filled with a nickel activator, a separator 13 separating the above, and alkaline electrolyte in its external can 15. - 特許庁

蛍光体層と基板とを隔離するパリレン層を有することにより、蛍光体による基板の腐食を防止すると共に、パリレン層と蛍光体層との密着性が高く、耐久性に優れた放射線画像変換パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a radiological image conversion panel of superior durability, by giving a high adhesiveness between a parylene (polyparaxylylene) layer and a phosphor layer and the parylene layer that isolates the phosphor layer from a substrate prevents the substrate from being corroded by the phosphor. - 特許庁

この基板上を隔離絶縁層でカバーし、基板上方に共電極層を形成し、その中、各画素に対して、スキャン信号ライン区域と資料信号ライン区域の交叉する附近にスイッチデバイスである薄膜トランジスタ３０５を設ける。例文帳に追加

An isolated insulating layer covers a substrate and a common electrode layer is formed above the substrate and a thin film transistor 305 being the switch device is provided in a vicinity where the scan signal line region and the data signal line region cross with respect to respective pixels therein. - 特許庁

本発明は、固体高分子電解質膜の両面にアノード電極及びカソード電極を配置した燃料電池セルを隔離するセパレータであって、該セパレータが金属板からなり、該金属板の少なくとも片面にリン含有層が形成されているセパレータである。例文帳に追加

The separator for the fuel cell is for separating fuel cells with an anode electrode and a cathode electrode arranged at either face of a solid polymer electrolyte film, and is made of a metal plate, at least at either face of which a phosphorous-containing layer is formed. - 特許庁

この複数枚の断熱防水板１０は、予め発泡体からなる断熱板材１１の両面に防水性部材１２を覆うように取り付けて形成したものであり、内壁面２０と蓄熱槽内とを隔離するように内壁面２０に固定する。例文帳に追加

The plurality of heat insulating waterproof plates 10 are pre-formed by attaching waterproof members 12 on both surfaces of the heat insulating plate members 11 formed of a foam body so as to cover the heat insulating waterproof plates, and fixed to the inner wall surfaces 20 so as to separate the inner wall surfaces 20 and the inside of the heat storage tank. - 特許庁

そして、前記デッドコンクリート押出し装置３３は、円周方向へ所定間隔離間して複数配設された押し板３５と、これら押し板３５を押出し位置と退避位置との間で往復動させるデッドコンクリート押出しジャッキ３４とを有する。例文帳に追加

Then, the dead concrete pushing out device 33 has a plurality of push plates 35 arranged in plurality at predetermined intervals in the circumferential direction and a dead concrete pushing out jack 34 creating reciprocating motions for these push plates 35 between the push-out position and retreating position. - 特許庁

発熱源たる信号増幅用回路124、信号処理基板122、電源回路129を有する回路基板128、ゲート線ドライバ126、電源回路129及び後述の冷却ファン142が、第２筐体112に配置され、放射線検出器400と隔離されている。例文帳に追加

A circuit 124 for signal amplification or a heat-generating source, a signal processing substrate 122, a circuit board 128 with a power supply circuit 129, a gate line driver 126, the power supply circuit 129 and the cooling fan 142 are arranged on a second chassis 112 to be isolated from a radiation detector 400. - 特許庁

支持基板２の一方の表面に、熱または光によって接着力が低下する接着剤３を介して同じ高さからなる複数の突起部材４を所定間隔離間して固定してなる突起部材付き支持基板１を用いて画像形成装置を作製する。例文帳に追加

This picture display device is manufactured using the supporting base plate 1 having same height plural projections 4 which are fixed on a surface of the base plate 2 at prescribed intervals via adhesive 3 whose strength of bonding decreases by heating or by lighting. - 特許庁

次に基板上の複数のデバイス領域を隔離して、ＦＥゲートスタック５４周囲構造体を形成し、ゲート領域中で基板を露出するように幅Ｌ１の開口部を形成するためにＦＥゲートスタック周囲構造体をエッチングする。例文帳に追加

Then the peripheral structure of an FE gate stack 54 is formed by isolating a plurality of device areas on the substrate 42 from each other and the structure is etched for forming an opening having a width L1 so as to expose the substrate 42 in a gate area. - 特許庁