「静止熱」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水平冷却路内における冷却媒体と巻線表面における熱伝達を改善することにより、冷却効率が向上した小型の静止誘導機器を提供する。例文帳に追加

To provide small-size stationary induction equipment with improved cooling efficiency by improving heat transfer of a cooling medium in a horizontal cooling path and coil surfaces. - 特許庁

上記トルマリンの有する課題を解決するものであり、静止状態であっても持続的にマイナスイオンを発生する樹脂成形品を製造可能な熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which solves the problems with tourmaline and, when molded, gives a molded article persistently generating negative ions even in a static state. - 特許庁

ブレーキディスクやブレーキパッドの熱膨縮が生じても安定した駐車ブレーキの制動力を確保して車両の実質的な静止状態の維持ができる駐車ブレーキ内蔵ディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a parking brake built-in disc brake capable of maintaining an actual stationary state of a vehicle by securing stable braking force of a parking brake even when thermal expansion or contraction of a brake disc or a brake pad occurs. - 特許庁

その測定と同時に、直進運動の方向とは異なる少なくとも一つの方向に関して可動部と前記静止部との間に発生する熱変位を測定する。例文帳に追加

Simultaneously with the measurement, the thermal displacement caused between the movable parts and the stationary parts is measured in at least one direction different from the rectilinear motion direction. - 特許庁

静止した生体の検出を、熱的な外乱による誤検出をすることなく、簡素な構造で、高精度に行う温度センサーを提供でき、高精度で小型な温度センサーを低コストに作成することが可能とする。例文帳に追加

To provide a temperature sensor that accurately detects a stationary living body in a simple configuration, without misdetection due to thermal disturbance, and to allow the high-accuracy and small-sized temperature sensor to be manufactured at low cost. - 特許庁

本発明は、絶縁油入り静止誘導電器用巻線として、従来実現ができなかった耐熱性及び絶縁耐力が高く、またコストバランスにも優れた構成の絶縁電線を得ることにある。例文帳に追加

To obtain an insulated wire which has high heat resistance and high dielectric strength that are not achieved conventionally as insulated oil-filled stationary induction electrical apparatus windings, and which is superior in cost balance. - 特許庁

一方、誘導発熱機構３を、駆動軸１０内を貫通する支持具１４で支持し、その支持具１４を駆動軸１０で軸受け１５を介してローラ本体１に対して静止状態で支持する。例文帳に追加

On the other hand, the induction heating mechanism 3 is supported by a support fixture 14 to be penetrated inside the driving axis 10, and the support fixture 14 is supported by the roller body 1 through a bearing 15 at the driving axis 10 in a still state. - 特許庁

無負荷の状態においてアクチュエータを静止させる場合に，該アクチュエータを駆動する駆動手段の電力消費を減少させ，駆動手段の発熱を軽減する。例文帳に追加

To reduce the heat generation of a driving means by reducing the power consumption of the driving means which drives an actuator when the actuator is stopped in an unloaded state. - 特許庁

ハウジング２が大きく熱膨張しても、静止リップ１５は、曲げ変形に対する復元力によって良好に追随し、ハウジング２との密接状態を維持する。例文帳に追加

Thus, even if the housing 2 is largely thermally expanded, the stationary lip 15 well follows up the expansion by a recovering force due to bending deformation to maintain the fitted state thereof to the housing 2. - 特許庁

動画や静止画などの画像を前方のスクリーンに拡大投影するプロジェクタにおいて、小型軽量化及び低コストを実現しつつ、電子部品が光源からの熱の影響をほとんど受けることがないようにする。例文帳に追加

To provide a projector for enlarging and projecting a picture such as a moving picture or a still picture to a front screen, wherein electronic parts are hardly influenced by heat from a light source while it is made small in size and light in weight and inexpensive. - 特許庁

接触時にも破損しにくく、緻密体の耐酸化性及び機械特性を大きく劣化させずに、研削性に優れた特性を有する熱機関用静止部材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a static member for heat engine, which is hard to break at the time of contact, does not cause great deterioration of oxidation resistance of a precise object and mechanical property, and has excellent grinding property, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

磁気シールド体を構成している上下に隣接した分割体の端部の向かい合せ個所の各隙間に対応したタンクの部分で局部過熱が発生するのを防止できる磁気シールド形静止誘導電器を得る。例文帳に追加

To provide a magnetic shield static induction electric equipment for preventing excessive local heat at the part of a tank, corresponding to each clearance at a place facing the edge parts of vertically adjacent divided bodies constituting a magnetic shield. - 特許庁

タービン運転時において、起動、停止時にケーシングの熱変形が生じた際に、回転体と静止部との間隙を適正に維持するために、ケーシングを上下方向に移動させ高さを調整する。例文帳に追加

To adjust a height by vertically moving a casing in order to suitably maintain a gap between a rotating body and a stationary part when the casing is thermally deformed in starting or stopping during the operation of a turbine. - 特許庁

生産停止時間中に、静止した基板へのランプからの熱の影響を低減するために、安定したランプ待機電力を公称最大電力の約５％まで低減するためのシステムおよび方法が提供される。例文帳に追加

This system reduces the stable lamp standby power to the order of 5% of nominal full power in order to reduce the effects of heat from the lamp on stationary substrate, and a method using this system is provided. - 特許庁

これは、静止画撮影時の補助光（瞬間発光）のように短時間であれば、ＬＥＤの発熱量が少なく、前記許容発光電流Ｉ_1 よりも多くの電流を流してもＬＥＤが破損することがないからである。例文帳に追加

This is because if the emission is only for a short time like the auxiliary light (momentary emission), a caloric value of the LED is small, and the LED cannot be damaged even if the current larger than the allowable light emitting current I_1 is made to flow through it. - 特許庁

また、動画像出力中と静止画像出力中は光源輝度を低く抑えることができるために光源手段の発熱防止、省電力化、長寿命化を図ることができる。例文帳に追加

Since the luminance of the light source is restrained to be low during the outputting of the dynamic image and during outputting the still image, prevention of heat generation, power saving and prolongation of service life of the light source means are realized. - 特許庁

光源部を備えた撮像装置において、フリーズ時にぶれの少ない静止画像を得られるようにすると共に照明光による被観察体の発熱を防止する。例文帳に追加

To provide a still image with less blur in a freeze and prevent heating of an observation object body by an illumination light in an imaging device having a light source section. - 特許庁

絶縁物の熱劣化により水分が発生しても、巻線の特性低下を低減させることにより、信頼性を向上させることが可能なガス絶縁静止誘導電気機器である。例文帳に追加

To provide a gas-insulated static induction electric equipment capable of improving reliability by reducing the characteristics deterioration of a coil even when moisture is generated by the thermal degradation of an insulator. - 特許庁

発熱抵抗体に通電し濃度値を検出する過程において別途得た出力を用い、液体の静止状態の判定を行うことができる液体状態検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid state detection device capable of determining the stationary state of liquid by using an output acquired separately in a process for detecting a concentration value by carrying a current in a heating resistor. - 特許庁

駆動モータ５０の静止時と逆転時は、斜歯歯車５１Ｄと制動機構６０との係合が行われ、切換手段４０側への駆動力の伝達が行われて加熱ローラ９２に対して加圧ローラ９３が離間状態とされる。例文帳に追加

The helical gear 51D is engaged with the braking mechanism 60, when the drive motor 50 is stationary or rotated reverse-directionally, and the driving force is transmitted to a switching means 40 side, to bring a separated state of the pressing roller 93 from the heating roller 92. - 特許庁

副アンテナ３１を結合軸９に近づける状態で静止させることにより、副アンテナ３１上に載置された食品を、重点的に加熱できる。例文帳に追加

By putting the sub-antenna standstill in the state of nearing close to the combining axle 9, the food put on the sub-antenna 31 can be heated concentratedly. - 特許庁

ローラの内部に誘導発熱機構を配備し、ローラの一方の端部側にローラの温度情報を静止側に伝送する回転トランスのロータ側をローラと一体的に設置する。例文帳に追加

An induction heat generating mechanism is arranged inside a roller, at one end side of which, a rotor side of a rotating transformer sending temperature information of the roller to a stationary side is integrated with the roller. - 特許庁

液体のゲスト物質とホスト物質としての水とで水和物を生成する際に、実質的に静止状態で水和物を生成できる蓄熱槽を用いた水和物生成方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for forming hydrate by using a heat storage tank, capable of forming hydrate substantially in a resting state in forming hydrate by using a liquid guest substance and water as a host substance. - 特許庁

加熱用調理器本体にそれらの攪拌部品を磁力により動かせるような構造を持たせて、鍋やフライパン等の調理用具の中に攪拌部品を回転や振動、静止等の動作制御を加えることを行えるようにする。例文帳に追加

A cooking utensil main body is provided with such structure as to move agitating parts by magnetic force, so that action control for rotation, vibration, or stillness to the agitating parts is added into the cooking tools such as the pot and the frying pan. - 特許庁

熱電素子を冷却・加熱に利用し、冷却による下降気流、加熱による上昇気流とそれを加速する煙突効果により効果的な空気流を発生させることができ、全て静止部品だけで構成した高湿度耐性を備えた除湿装置を得ることができる。例文帳に追加

A thermoelectric element is utilized in cooling/heating and an effective air stream can be generated by a falling air stream due to cooling, a rising air stream due to heating and chimney effect accelerating both air streams, and the dehumidifier wholly constituted only of stationary parts and having high humidity resistance can be obtained. - 特許庁

基材４の最終部分と基材６の先頭部分とが仮接続された状態で搬送されていき、仮接続部分が熱プレス機１に達すると、基材固定装置２により加工中の基材４の一部が固定されて、仮接続部分が熱プレス機１内で静止する。例文帳に追加

The end of the base material 4 and the head of the base material 6 are carried in the temporarily connected state, and when the temporarily connected part reaches at the hot press 1, a part of the base material in processing is fixed by a base material fixing device 2 and the temporarily connected part stops in the hot press 1. - 特許庁

可動電極を形成するダイヤフラムとなる膜を堆積し、前記ダイヤフラムとなる膜を第一の温度に加熱し、前記ダイヤフラムとなる膜を加熱した後に、前記可動電極に対する静止電極を形成するプレートとなる膜を堆積する、ことを含む静電容量センサの製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method of the capacitance sensor comprises the steps of depositing a film to be a diaphragm forming a movable electrode, heating the film to be the diaphragm to a first temperature, and depositing a film to be a plate forming a stationary electrode to the movable electrode after heating the film to be the diaphragm. - 特許庁

被削面を垂直に立て切屑が自動的に下方に流れる、水平軸を有するフライス工具であって、切屑回収カバーを主軸に対し相対的に静止させる軸受けが、摩擦熱による発熱や回転機械損失を起こさない好適の切屑回収工具を提案する。例文帳に追加

To provide a chip collecting tool suitable for preventing heating by frictional heat and rotation mechanical loss of bearings relatively fixing a chip collecting cover with respect to a main spindle in a milling tool having a horizontal axis, vertically erecting a work surface and automatically sending chips downward. - 特許庁

加熱炉１内に配置され、被熱処理物１１を加熱するヒーターユニット１２であって、該ヒーターユニット１２は、ヒーター４ａ面とその他の面４ｃとが、内部に空間を形成する箱体状の構造を有し、該ヒーターユニット内部に形成された空間に、静止空気の熱伝導率よりも熱伝導率の小さい断熱材４ｄを充填した。例文帳に追加

In this heater unit 12 disposed in the heating furnace 1 for heating a heat treatment object 11, a heater 4a face and other faces 4c have a box-shaped structure forming a space inside of the heater unit 12, and a heat insulating material 4d of heat conductivity smaller than that of still air is charged into the space formed inside of the heater unit. - 特許庁

環状ポリオレフィン系樹脂を含有するフィルムと熱可塑性樹脂を含有するフィルムとを積層してなるフィルム積層体であって、該フィルム積層体の表面と裏面との静止摩擦係数が0.2以上0.8以下であることを特徴とするフィルム積層体。例文帳に追加

This film laminate is constituted by laminating a film containing a polycycloolefinic resin and a film containing a thermoplastic resin and characterized in that the coefficient of stationary friction of the surface and the back of the film laminate is 0.2-0.8. - 特許庁

プリフォームを焼結、透明化したのちに、加熱炉から焼結された光ファイバ母材を引き上げて静止状態でこれを冷却する途中において、支持棒に振動が伝わっても、支持棒の振動を抑制し、支持棒が破損しないようにする。例文帳に追加

To prevent breakage of a support rod by suppressing vibration thereof even when vibration is transmitted thereto in the process of cooling a sintered optical fiber preform which is pulled up from a furnace and stood in the state of stillness after the preform is sintered and made to transparent. - 特許庁

また、表示ユニット５と半透過型タッチパネル装置７の間にアクリル樹脂等でできた透明なスペーサー９をはさみこみ、密閉された空間を形成するとともに、断熱材となる透明な静止空気１０を封入する。例文帳に追加

Further, a transparent spacer 9 made of an acrylic resin or the like is inserted between the display unit 5 and a half transmission type touch panel 7 to form a hermetically sealed space, where transparent static air 10 as a heat insulating material is sealed in the space. - 特許庁

センサとして光電センサを用いた場合、光電センサの受光量によりワイヤーの振動状態が検出されるように構成されており、ワイヤー静止時の受光量に対して光電センサの受光量が変化した場合、被加熱体が落下したと判定される。例文帳に追加

When a photoelectric sensor is employed, vibrational state of the wire is detected by the quantity of light received by the photoelectric sensor, and it is judged that the object to be heated has fallen if the quantity of light received by the photoelectric sensor has changed from that when the wire is stationary. - 特許庁

ケース１の高温部の熱とそれより低い温度との温度差で発電をする温度差発電素子としてのペルチェ素子６と、このペルチェ素子６が発生した電力で作動する冷却用作動手段７とを用いて、絶縁油及び静止誘導機器本体２を冷却する。例文帳に追加

A Peltier element 6 as a temperature difference power generating element that generates electric power by utilizing a difference in temperature between heat in the high-temperature region and another region lower in temperature, and an operating means 7 for cooling that is operated by electric power produced in the Peltier element 6 are used to cool the insulating oil and the stationary induction apparatus 2. - 特許庁

記録エリアの定着方向後端のマゼンタ感熱発色層を静止定着する際には、定着方向の最上流側に配置したマゼンタ用第２定着ランプＭ２の発光強度を第１定着ランプＭ１よりも強くして、定着不足部分の定着を迅速に行なう。例文帳に追加

In stationarily fixing the magenta thermal coloring layer of a rear end in the fixing direction of a recording area, an emission intensity of the second fixing lamp M2 for magenta disposed at the uppermost stream side in the fixing direction is made stronger than that of the first fixing lamp M1, so that a fixing shortage part is fixed promptly. - 特許庁

密封すべき流体がガスである無潤滑状態においても、静止密封環と回転密封環との相対回転摺接部分の発熱や摩耗粉の噛み込みによる摩耗を可及的に防止し得て、シール寿命を大幅に向上させることができるメカニカルシールを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical seal, capable of preventing wear due to heating or biting of worn powder at a relatively rotating sliding part of stationary and rotating seal rings and capable of drastically extending a life of sealing even in a non-lubricating condition wherein a fluid to be sealed is a gas. - 特許庁

改質部３０内の折り返し流路Ｒを形成する中仕切り３２と間隔をあけて改質部３０の軸線方向に延在する仕切板３３を設け、この仕切板３３と中仕切り３２の間に混合ガスの流れが生じない静止空間３４を形成して断熱層とした。例文帳に追加

The thermally insulating layer is formed by providing a partition plate 33 extended in an axial direction of a reforming part 30 with a certain interval from an inner partition 32 forming the return passage R in the reforming part 30 and forming a stationary space 34 causing no mixed gas stream between the partition plate 33 and the inner partition 32. - 特許庁

電子ビーム２５の放射を停止した後、成膜対象物である積層体１１を移動させ、蒸気が到達する成膜位置８で静止させると、余熱により発生する蒸気が積層体１１に到達し、その表面に薄膜が形成される。例文帳に追加

After stopping the radiation of the electron beam 25, a laminated body 11 as the film-forming objective material, is shifted and stopped at the film-forming position 8 where the vapor reaches, and then, the vapor generated with excess heat reaches to the laminated body 11 and the thin film is formed on this surface. - 特許庁

全周溶接する際には、ケース回転装置を駆動させながらケース回転装置の回転方向に対しては静止させた状態にある押さえ装置２２で波形放熱板の谷部のラップ部を押さえると同時に、押さえ箇所に対応するラップ部の境目を溶接する。例文帳に追加

To weld the whole circumference, while driving the case rotating apparatus, the lap portions of the valley parts of the corrugated heat radiation plate are pressed by presser 22 in a motionless state in relation to the rotative direction of the case rotating device, and at the same time portions of a boundary of the lap portions corresponding to the pressed portions are welded. - 特許庁

好ましくは、基板を水平に静止または回転させた状態で、熱濃硫酸（濃度９０ｗｔ％以上、温度７０℃〜１２０℃）と低温保持されたオゾン水（オゾン濃度１０ｐｐｍ以上、温度１０℃〜３０℃）を少量ずつ供給してパドル洗浄を行う。例文帳に追加

While the substrate is held horizontally in a stationary state or in a rotated state, the substrate is preferably subjected to puddle cleaning by feeding little by little heated concentrated sulfuric acid (concentration is 90 wt.% or more, temperature is 70 to 120°C), and ozone water held in low temperature (concentration of ozon is 10 ppm or more, temperature is 10 to 30°C). - 特許庁

定着ベルト２１と、該定着ベルト２１の内側に固定されて該定着ベルト２１に熱を伝達するパイプ状の熱伝導部材２２との間に潤滑剤４０を介在させ、定着ベルト２１が静止している状態においてハロゲンヒータ２５により熱伝導部材２２に対する加熱を行い、潤滑剤４０の粘度を下げた後に定着ベルト２１を回転させる。例文帳に追加

The lubricant 40 is interposed between the fixing belt 21 and the pipe-like heat conductive member 22 which is fixed to the inside of the fixing belt 21 and transmits heat to the fixing belt 21, the heat conductive member 22 is heated by a halogen heater 25, in such a state that the fixing belt 21 stands still, to decrease the viscosity of the lubricant 40, and then the fixing belt 21 is rotated. - 特許庁

一方、カッター部２は、静止したカッター部本体２０１と、ストッパー１０４に位置決めされた伝熱管３を切断するカッター２０４を有するカッター機構２０２と、カッター部本体２０１に設けられると共に、伝熱管３の切断箇所を調節するためにカッター機構２０２を軸方向に進退可能に案内するガイド部２０３とを含む。例文帳に追加

Meanwhile, the cutter part 2 includes: a stationary cutter part body 201; a cutter mechanism 202 which has a cutter 204 for cutting the heat transfer pipe 3 positioned with respect to the stopper 104; and a guide part 203 which is provided on the cutter part body 201 and guides the cutter mechanism 202 in an advanceable/retractable manner in the axial direction in order to adjust the place to be cut of the heat transfer pipe 3. - 特許庁

タイヤ１に気体を充填して、タイヤ充填圧を一定の空気圧で保持する高内圧保持工程と、静止した無負荷状態のタイヤの少なくともトレッド部の全体を50℃以上の一定温度に加熱し、少なくともタイヤが径成長するまで前記加熱温度で保持する恒温保持工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The durability test method includes a high internal pressure retaining process that charges gas into the tire 1 to retain tire charged pressure at a fixed air pressure and a constant temperature retaining process that heats at least the whole of the tred for the static tire 1 at a unloaded state at a fixed temperature of 50°C or more to retain at the heating temperature at least until the diametral growth of the tire 1. - 特許庁

今までの固定式熱交換器、及び、それに付随する熱交換用送風機等を一体化し、駆動軸の一方から熱交換用ファンの空洞部分に冷媒を通過させるか、又は膨張弁を駆動軸静止部分に位置し、そこより膨張弁により、熱交換ファン空洞部で膨張するようガスを噴出することで、羽根自体を冷却し、その羽根を回転させることにより、目的とするエアーコンディショナーや熱交換などに直接、応用し、その回転数の調節等を行うことで、除湿、減湿効果も兼ね備え、羽根を回転させることにより、そこを通過途上で直接熱交換することと、送風する機能を一体化することで、小型化を可能にした熱交換。例文帳に追加

The rotational frequency is controlled to also have a dehumidifying and humidity reducing effects, and the blade is rotated to directly perform heat exchange in the process of passing that place, and a blowing function is integrated to reduce the size of heat exchange. - 特許庁

本発明は、気化したマグネシウムを通過させるマグネシウム導入管と、導入管に連通させた上記温度に加熱した析出空間と、析出空間に実質的に静止配置した析出基材と、析出基材に向かって気化した四塩化チタンを吹き付ける四塩化チタン導入管を有する装置にも関するものである。例文帳に追加

Further, the device includes: a magnesium introduction tube through which the vaporized magnesium is made to pass; the precipitation space communicated with an introduction tube and heated to the temperature; a precipitated base material substantially stationarily arranged in a precipitation space; and a titanium tetrachloride introduction tube spraying the vaporized titanium tetrachloride toward the precipitated base material. - 特許庁