「頭側の」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

軒瓦１０の頭側には、略垂直に垂れ下がっている垂れ部３０が形成されている。例文帳に追加

A hanging part 30 hanging substantially perpendicularly is formed on a head side of the eaves end roof tile 10. - 特許庁

各給餌おけ（６）は動物にアクセス可能で、且つ動物の頭を入れる入り口側を有する。例文帳に追加

The mangers (6) are accessible for the domestic animals and have the entrance side into which the animals can put their heads into the mangers (6). - 特許庁

受信側の頭切れを防止したバッテリセービング機能を有する無線通信機を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication machine having a battery saving function which prevents head truncation on the reception side. - 特許庁

帽子１は、頭部を覆う本体２と、本体２の前側から延びた庇３とを備えている。例文帳に追加

The cap 1 includes a body 2 covering the head and a visor 3 extended from the front side of the body 2. - 特許庁

さらに、金属部材８０は、軸部８６と反対側の頭部９４から延びている突起１０２を有する。例文帳に追加

The metallic member 80 further has a projection 102 extending from the head 94 opposite the shaft 86. - 特許庁

アッパーシーツ２の頭側には、掛布団が内部に挿入可能な折り返し部２０が形成してある。例文帳に追加

A return section 20 into which the coverlet is insertable is formed on the head side of the upper sheet 2. - 特許庁

搭乗者の側頭部を必要に応じて支持することができるヘッドレストにおいて、搭乗者の側方視界を遮らないようにするとともに側頭部を広い面積で支持してその使用感を向上させる。例文帳に追加

To improve a feeling in use by preventing a passenger's side view from being obstructed and supporting the side head part in a wide area in a headrest supporting the side head part of the passenger at need. - 特許庁

背ボトム４１のベッド幅方向の端部には頭側取付部４１ｂが形成され、脚ボトム４２のベッド幅方向端部には頭側取付部４１ｂと同一直線上に脚側取付部４２ｂが形成されている。例文帳に追加

Head side attachment parts 41b are formed at the end of the back bottom 41 in a bed width direction, and leg side attachment parts 42b are formed at the end of the leg bottom 42 in the bed width direction on straight lines being the same as those of the head side attachment parts 41b. - 特許庁

頭部を切除した魚体に頭部側から一対の骨溝付き刃体を骨の両側に挿入して、骨に対して両側の魚肉を分離する三枚おろし魚体処理装置。例文帳に追加

The device is also provided by inserting a pair of the blade bodies with the bone grooves to the both sides of the bone of the fish body from the head part side of the fish body of which head is cut off, to separate the both side fish meats from the bone. - 特許庁

ブロック状内装パッド３８ｂをキャップ状頭部保護体側に取り付けるための凹凸嵌合機構が、内装パッド３８ｂ側の雄型ホック５６と、上記頭部保護体側の雌型ホックとから成っている。例文帳に追加

This helmet is provided with that a projection with recess-fitting mechanism for attaching a block-formed interior pad 38b to a cap-formed head-protecting body side consists of a male hook 56 at the interior pad 38b side and a female hook at the head part-protecting body side. - 特許庁

補助支持部１５を、搭乗者の後頭部を斜め下方から支持可能な中央補助支持部１６と、搭乗者の側頭部を斜め下方から支持可能な左側及び右側補助支持部１７Ｌ，１７Ｒとから構成する。例文帳に追加

The auxiliary supporting part 15 comprises a center auxiliary supporting part 16 for supporting the back of the head from diagonal lower part, and a right and a left auxiliary supporting parts 17L and 17R for supporting the sides of the head from diagonal lower parts. - 特許庁

面を着用する前、頭にかぶる剣道用の帽子において、前記剣道用の帽子１は、着用者の額から前頭部まで覆う前面部１０と、該前面部から後方へ延長し着用者の側頭部及び後頭部を覆う背面部２０とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The hat 1 for Japanese fencing to be worn on the head before wearing a fencing mask contains a front face part 10 covering the forehead to the front head part of the wearing person and a back part 20 extended backward from the front face part and covering the temporal parts and the back of the head of the wearing person. - 特許庁

（１）塗装時に、霧化頭２０の後方から回転軸芯に対して捩じれ方向に霧化頭２０の外周面側に向けてシェーピングエアを吹き出すと同時に、霧化頭２０の中心部から霧化頭２０の中心部前方へ向けて中央エアを吹き出す、回転霧化静電塗装方法。例文帳に追加

In an electrostatic coating method, shaping air is blown off toward the outer peripheral surface of an atomizing head 20 in a twist direction with respect to a rotary shaft axis from the rear of the atomizing head 20 at a time of coating and, at the same time, central air is blown off forwardly from the center part of the atomizing head 20. - 特許庁

ルーフモールと係合する頭部１１と所定の間隔をおいて軸部１０に装着される第２頭部１２は、軸部１０が挿通される軸孔の頭部１１側の開口縁より先端が頭部１１の一面に接する筒部１４を一体に突設している。例文帳に追加

In the second head 12 mounted on the shaft 10 at a prescribed intervals against the head 11 engaged with a roof molding, a cylinder part 14 whose tip is contacting to one surface of the head 11 is integrally projected from the opening edge of the head 11 side of a shaft hole inserted by the shaft 10. - 特許庁

ベッド本体（１０）のマット（２０）を、頭側マット（２０ａ）と足側マット（２０ｂ）とに二分割し、該足側マット（２０ｂ）を着脱可能となす。例文帳に追加

The mat (20) of a bed main body (10) is divided into the two of a head side mat (20a) and a foot side mat (20b) and the foot side mat (20b) is made attachable and detachable. - 特許庁

本発明をキャップ後頭部裏側に装着することでキャップ後頭部が外形と同じ丸みを持った形状を保てるので絶壁頭の人でもキャップ後頭部が変形したりしないので見栄えよく被ることを可能とする.例文帳に追加

To make a person wear a cap in good appearance without deforming a cap occipital region even in a person of straight occipital region since a cap occipital region keeps the same roundness as that of external form of a cap occipital region shaping board by attaching the cap occipital region shaping board to the back of cap occipital region. - 特許庁

首、後頭部、側頭部若しくは横向寝で頭に当たる部分の高さ又は硬さを個々にに調整ができるようにし、肩凝り、寝違い、不眠症等を防ぎ、安眠できるようにする。例文帳に追加

To prevent painful stiff neck and shoulder, wrick in one's sleep, insomnia, etc., and to ensure a sound sleep by forming a universal pillow in such a manner that the height and hardness of the portions coming into contact with the neck, the rear head, the side head or the head in a sideway sleep are individually regulable. - 特許庁

より好適に施術子の運動を頭皮側に効率的に伝達し、頭皮に効果的な刺激を付与することができる頭皮ケア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scalp care device which effectively gives stimulus to the scalp of a user while the motion of an operation element is more suitably transmitted to the scalp side of the user efficiently. - 特許庁

106 外国側筆頭出資者の国籍105「外国側筆頭出資者名」で記入した外国側筆頭出資者の国籍について、「別表２．国・地域分類表」（18・19ページ）により、国・地域番号及び国・地域名を記入してください。例文帳に追加

106. Nationality of the principal foreign investor Please refer to and enter the corresponding region/country code and name o region/country given in "Appendix II. Regional and National Classification Code Table"(pp.24-25) for the nationality of the principal foreign investor named in "105. Name ofthe principal foreign investor."  - 経済産業省

固定用リングは、頭部を締め付けるように頭部受け部１６の外側表面の第１外側表面部１８ａに対して押圧する、第１内側表面部８ａを含む。例文帳に追加

The locking ring includes a first inner surface part 8a to press against the first outer surface part 18a of the outer surface of the head receiving part 16 to clamp the head. - 特許庁

骨係合部材１１における他端側の端部に設けられた頭部１１ｂが一端側開口１４から挿入された状態で、頭部１１ｂに対してハウジング部材１３における一端側の端部１９が係止する。例文帳に追加

In a state wherein a head part 11b provided on the end part on the other end side in the bone engaging member 11 is inserted from the opening 14 on one opening side, an end part 19 on one side in the housing member 13 is latched on the head part 11b. - 特許庁

そのマウントは、観察者の左右側頭部における耳Ｅを囲む領域に押し当てられる左右側頭側パッドと、各パッドを保持する左右ホルダー５２を有する。例文帳に追加

The mount is provided with right and left head side pads to be pressed against an area surrounding an ear E at right and left side head parts of the observer, and right and left holders to hold each pad. - 特許庁

利用側から見てコンピューターシステムの一番先頭にあるコンピューター例文帳に追加

from the user's perspective, the computer at the front end of a computer system  - EDR日英対訳辞書

脊髄は、頭蓋底から後側を下に走っている神経組織の柱である。例文帳に追加

the spinal cord is a column of nerve tissue that runs from the base of the skull down the back.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし実際には内匠頭に側室は一人もおらずこの記述は事実ではない。例文帳に追加

However, such description is not true because actually takumi-no-kami had no concubine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの場合、領主側が地頭に譲歩し、和与中分が行われることが多かったと見られている。例文帳に追加

It is contemplated that wayo-chubun in which the lord of shoen made concessions to jito was widely done.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、回転霧化頭２と対面する側３ｂの形状として、典型的には球面を挙げることができる。例文帳に追加

The side 3b facing the rotating spray head 2 typically has a spherical-surface shape. - 特許庁

商品搬送ユニット上の先頭商品をバケット側へ確実に搬送する。例文帳に追加

To reliably transport leading merchandise on a merchandise transporting unit to a bucket side. - 特許庁

前記把持片６ｂの根元側に骨頭球当接面ｋを備えた拡幅部６ｅを設ける。例文帳に追加

An enlarged width part 6e having a rib head bulb abutting surface (k) is provided at the root side of the holding pieces 6b. - 特許庁

ボルト９の頭部９ａがブロック５より外側に突出しないように構成する。例文帳に追加

The structure is so formed that the heads 9a of the bolts 9 are not projected outside from the blocks 5. - 特許庁

また、尻部突条９に棟側に隣接する桟瓦１の頭部突条を係合させる。例文帳に追加

The protrusive streak 15 of the pantile 1 adjacent to a ridge side is engaged with the protrusive streak 9. - 特許庁

頭部保護エアバッグ装置のエアバッグ１０は、固定部２４を、車体１側に固定させる。例文帳に追加

The air bag 10 of the head protecting air bag device is structured so that the fixation part 24 is fixed to the side with the vehicle body 1. - 特許庁

まず、対象者の頭部を２方向から撮影して正面顔と側面顔を得る。例文帳に追加

A head of the object person is photographed in two directions to provide a front face and a side face. - 特許庁

収納部１は、装着時に頭部と接する側に、髪留め機能を有する部材６を備える。例文帳に追加

The housing part 1 is equipped with a member 6 having a hair fastening function on the side which comes into contact with the head when the hat is worn. - 特許庁

ビス打ち後には、頭部８ａはワッシャ７の前面側から非突出状となる。例文帳に追加

After the screw has been inserted, the head 8a is brought into a non-projecting state from the front surface side of the washer 7. - 特許庁

ローラ６８は垂直軸５２の頭部側に初期設定位置を持ち、上方に変位を許される。例文帳に追加

The roller 68 has initial setting position on top side of the vertical axis 52, and is allowed to have a change downward. - 特許庁

また、ネジ胴体部１のネジ頭に接する側にはネジ溝は切られていない。例文帳に追加

The thread groove is not cut on the side abutting on a screw head of the threaded body part 1. - 特許庁

またこのねじ部には頭部４側にリーマー７が形成された切削部８が設けられる。例文帳に追加

The screw part has a cutting part 8 having a reamer 7 on the side of the head part 4. - 特許庁

磁気テープ先頭側に付加情報領域が設けられ、その後ろからがデータ領域とされる。例文帳に追加

An additional information area is provided at the beginning of a magnetic tape, and a data area is provided after that. - 特許庁

大人用ベッドとしての形態では、左側部枠５、内側頭部枠３ａおよび内側足部枠４ａが、床板として使用される。例文帳に追加

In the form as a bed for adults, the left side frame 5, the inside head portion frame 3a and the inside foot portion frame 4a are used as a floor plate. - 特許庁

ボルト３は、頭部５と頭部５から一側に延びる軸部７とを有するとともに、頭部５及び軸部７を軸方向に貫通する貫通孔９が形成されている。例文帳に追加

The bolt 3 has a head 5 and a shaft part 7 extending to one side from the head 5, and it is provided with a through hole 9 axially piercing the head 5 and the shaft part 7. - 特許庁

通例、頭頂に仏面、頭上の正面側に菩薩面（3面）、左側（向かって右）に瞋怒面（3面）、右側（向かって左）に狗牙上出面（3面）、拝観者からは見えない背面に大笑面（1面）を表わす。例文帳に追加

Usually, Butsumen is put atop the head, Bosatsumen (three faces) at the front side on the head, Shinnumen (three faces) on the left side (on the observers' right), Kugejoshutsumen (three faces) on the right side (on the observers' left) and Daishomen (one face) on the back which can not be seen from observers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記回転軸６のキャップ部材７側の端部に軸頭部６ｂを形成し、その軸頭部６ｂの引っ掛かりによって回転軸６のパチンコ機側への移動を規制するようになし、一方、軸頭部６ｂ端面にキャップ部材７の受部７ｄを臨ませて回転軸６の反対方向への移動を規制するようにした。例文帳に追加

The reception part 7d of the cap member 7 is made to face the end surface of the shaft head part 6b so that the movement of the rotary shaft 6 in an opposite direction is restricted. - 特許庁

糸３が頭部６の一方の側から穴を貫通して頭部の他方の側に配置された輪３ｄを形成して戻されており、両方の自由な端部３ｂが下方から煎じ出し袋１の頭部６縁の上に置かれた輪を通して引くことにより結び目１１を形成する。例文帳に追加

The string 3 is passed through a hole from one side of a head part 6, and returned after forming a ring 3d arranged on the other side of the head part, and both free ends 3b are pulled through the ring placed on the edge of the head part 6 of the boiling bag 1 from a lower part to form a knot 11. - 特許庁

また、回転霧化頭４の外周側には回転霧化頭４の前方に亘って延びる６本の電極棒１４を設ける共に、この電極棒１４の先端には回転霧化頭４の外周側から軸中心に向かって傾斜した折曲部１４Ａを形成する。例文帳に追加

Further, six electrode rods 14 extending over the front region of a rotary atomizing head 4 are provided on the outer periphery side of the rotary atomizing head 4 and bent parts 14A inclined toward the axial center of the rotary atomizing head 4 from the outer peripheral side thereof are formed to the leading ends of the electrode rods 14. - 特許庁