「高すぎる！」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ただし、この長すぎる在位や高い年齢については半年を一年と数える半年暦や先代天皇との親子合算方式の在位年数を考慮すべきとの説もある。例文帳に追加

Some people say that his too-long life and reign may have been brought by calculation methods such that a six-month period was counted as one year or the period of his reign included his father's period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱硬化性樹脂のポリイミド樹脂組成物は、熱可塑性ポリイミドの熱膨張係数の高すぎる問題を解消し、同時に耐熱性を改善し、樹脂の熱安定性を増し、低温で銅箔と貼り合わせてプリント回路板を製造することに使用される。例文帳に追加

The thermosetting resin-modified polyimide resin composition comprises (a) a polyimide resin, (b) a cyanate, (c) a bismaleimide, and (d) a nanofiller. - 特許庁

よって、制動中の失陥時フェールセーフ制御が、ホイールシリンダ液圧Pwを、二重倍力により高めすぎることがなく、違和感のある急制動に関する懸念を払拭することができる。例文帳に追加

Since the failsafe operation at the time of failure during the braking does not excessively increase the wheel cylinder hydraulic pressure Pw by the double boosting, the possibility of abrupt braking with the sense of incongruity can be eliminated. - 特許庁

過電流時、回路過熱時または環境温度が高すぎるとき、先ず、感温遮断装置２０の弾性接触板２１が受熱して変形して湾曲し、回路を遮断（ＯＦＦ）する。例文帳に追加

During overcurrent, during circuit overheating, or when ambient temperature is too high, an elastic contact plate 21 of the temperature-sensitive shutoff device 20 first receives heat, and is deformed and curved, and shuts off the circuit. - 特許庁

また、水位数値表示手段３が最大値を示す前に水位目盛表示手段４が最大表示状態になるようにしているので、使用者が誤って水位設定値を高くしすぎることを防ぐという効果がある。例文帳に追加

This equipment is so set that the water level scale display means 4 becomes in a maximum display state before the water level numerical value display means shows the maximum value so as to prevent a user from erroneously setting the water level value too high. - 特許庁

排水口が開きすぎることなく、排水面積を多くして排水効率を高めると共に落蓋の浮き上がりや位置ずれの防止を図ることのできるコンクリート落蓋側溝を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete gutter with a drop lid enhancing draining efficiency by increasing the draining area without opening a scupper too large and preventing the uplift and the positional deviation of the drop lid. - 特許庁

そこで、車速制御中に制駆動力制御が実行された場合には、そのときの路面状況などに対して設定速度が高すぎると推測し、設定速度を変更する。例文帳に追加

Then, when the braking/driving force control is performed during speed control, it is presumed that the set speed is too high for the road surface circumstances, and the set speed is changed. - 特許庁

微粒子が高温放射体３からの熱放射を受ける部分を通りすぎると、微粒子表面は、低温のままの排ガス１１により急速に冷却される。例文帳に追加

The surface of the particulates passed through a part receiving the heat radiated from the radiator 3 is rapidly cooled by the exhaust gas 11 kept at a low temp. - 特許庁

遮断回路１０が、トランジスタＱ５１の導通開始時期が、遮断回路によって所定時間より早まることを防止し、コンバータ回路のスイッチング周波数が高くなりすぎるのを防止する。例文帳に追加

The interrupting circuit 10 prevents the conduction of the transistor Q51 from starting earlier than a specified time thus preventing the switching frequency of the converter circuit from becoming too high. - 特許庁

クラスタリングの前段処理の中で、新規クラスタの追加だけでなく、既存クラスタの統合を随時行うことにより、処理途中でクラスタ数が増えすぎるのを抑え、処理を高速化する。例文帳に追加

To accelerate processing by suppressing the number of clusters from being increased too much in the middle of processing, by adding a new cluster and also by merging existent clusters as necessary during preprocessing of clustering. - 特許庁

射出成形装置内で加熱溶融した樹脂材料をロングノズルより金型へ注入するときに、ロングノズルの温度が高くなりすぎることを防止できる射出成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine which can inhibit that the temperature of a long nozzle becomes high too much when injecting a resin material which is heated and melted within an injection molding machine from a long nozzle into a mold. - 特許庁

ガスタービンシステムから廃熱を回収する有機ランキンサイクルエネルギー回収システムの使用は、作動流体と直接熱接触させるには排気温度が高すぎるという課題を有している。例文帳に追加

To solve a problem in use of an organic Rankine cycle energy recovery system recovering waste heat from a gas turbine system wherein exhaust temperature is too high to carry out direct thermal contact with a working fluid. - 特許庁

点火方式が切り替え可能な内燃機関において、点火方式に関わらず検出精度を確保すると共に、検出値が高すぎることによる不具合を抑制することができる筒内圧検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder internal pressure detector ensuring detection accuracy regardless of an ignition system and suppressing malfunction caused by a too high value, in an internal combustion engine having a switchable ignition system. - 特許庁

有機高分子成型物からなる基板上に、透明性および加湿熱信頼性にすぐれるとともに、比抵抗が低すぎることのない、完全結晶化してなる透明導電層を有する透明導電積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive layered product having a perfectly-crystallized transparent conductive layer on a substrate made of an organic polymer molding, wherein the transparent conductive layer is excellent in transparency and reliability against humidification and heat, and has not too low specific resistance. - 特許庁

路面摩擦係数が低く滑りやすい路面などを車速制御しながら走行中に、制駆動力制御が実行された場合には、路面状況などに対して設定速度が高すぎると推測し、設定速度を変更する。例文帳に追加

When the braking/driving force control is performed during traveling on the slippery road surface with a low coefficient of friction while the vehicle speed control is performed, it is estimated that the setup speed is too high for the road surface state and the setup speed is changed. - 特許庁

ＡＴ抽選契機に遊技者を注目させるとともに射幸性が高まりすぎることを防止することができるスロットマシンを提供することである。例文帳に追加

To provide a slot machine which makes a player to pay attention with AT drawing as the moment and prevents gambling property from becoming too high. - 特許庁

高い固定力でチップをホルダのチップ取付部に固定でき、固定ボルトを締めすぎることによるスリットの末端から生じる亀裂の発生を防止できる溝入れ加工用ホルダおよび切削工具を提供することである。例文帳に追加

To provide a holder for groove cutting capable of fixing a chip on a chip mounting section of the holder at high fixing force and preventing generation of cracks generated from the end of a slit caused by excessive fastening of a fixing bolt, and a cutting tool. - 特許庁

黒液回収ボイラの空気ポート又はその他のポート、及びその近傍の炉壁の構造物の温度が、腐食、温度変化、亀裂、及び気密性に鑑みて高くなりすぎることが確実に起こらないようにする。例文帳に追加

To surely avoid that temperatures of air ports or other ports of a black liquor recovery boiler and structures of a furnace wall in the vicinity are not raised too high in view of corrosion, temperature changes, cracking and tightness. - 特許庁

この複数個の溶接ビード３６の外周が離れているか、接しているか、或いは重なっているかを判別することにより、高エネルギー線の強度が弱いか、最適強度であるか或いは強すぎるかを簡単に判別できる。例文帳に追加

By distinguishing whether outer peripheries of the plurality of welding beads 36 are away from, in contact with, or overlapped with each other, it can be easily judged whether the high-energy beams are weak, of optimum strength, or too strong. - 特許庁

有機高分子成型物からなる基板上に、透明性および加湿熱信頼性にすぐれるとともに、比抵抗が低すぎることのない、完全結晶化してなる透明導電層を有する透明導電積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent electrically conductive laminate having a transparent perfectly crystallized electrically conductive layer on a substrate made of an organic high polymer shaped member, whose transparency and reliability under heated and humidified condition is superior, and whose resistance ratio is not too low. - 特許庁

ピンチシール２３ａ，２３ｂからの赤外光は赤外線透過膜４０を透過でき、アークチューブ２０（ピンチシール部および密閉ガラス球）に熱がこもって、アークチューブの温度が高くなりすぎることがない。例文帳に追加

The infrared light from the pinch seal parts 23a and 23b can pass through the infrared ray transmitting film 40 so that a temperature of the arc tube does not become too high by confining heat in the arc tube 20 (the pinch seal parts and the sealed glass bulb). - 特許庁

一方、ベンチュリ効果が低すぎる場合には、開口５５の面積を小さくし、チャンバ室４０内に吸引されるガスの量を減らして、チャンバ室４０内の減圧度を高めバブルを十分に安定化する。例文帳に追加

When the venturi effect is too low, the area of the opening 55 is decreased to reduce the amount of the gas sucked into the chamber 40, so that the degree of pressure reduction of the chamber 40 is raised to enough stabilize the bubbles. - 特許庁

チェックに時間をかけすぎることなく、アプリケーションの動作に関してセキュリティの制約、動作制限を任意にかけることができ、かつ高速な応答性能を備えるようにする。例文帳に追加

To arbitrarily apply restriction for security and the limit of an operation concerning the operation of an application without taking much time on checking, and to provide high-speed response performance. - 特許庁

微粒子が高温放射体３からの熱放射を受ける部分を通りすぎると、微粒子表面は、低温のままの排ガス１１により急速に冷却される。例文帳に追加

After the fine particles pass the zone where the particles receive the radiative heat from the radiating body 3, the surface of the fine particles are rapidly cooled by the waste gas 11 keeping the low temperature. - 特許庁

省電力効果を高めるとともに大電力を供給する際の突入電流や急激な電流変化によるノイズを低減し、かつ立上り時間を短縮し、温度が上がりすぎることを防止する。例文帳に追加

To reduce noise due to surge current at the time of large power supply or an abrupt current change, shorten start-up time, and prevent excessive rise of temperature, as well as to heighten power-saving effect. - 特許庁

導電性ゴム部材１２の弾性導電チューブ体１１ｃ内に接触可能に導体１５を設置し、導電性ゴム部材１２だけでは抵抗値が高くなりすぎる事態を、導体１５の存在によって防ぐ。例文帳に追加

A contactable conductor 15 is installed in an elastic conductive tube body 11c of the conductive rubber member 12, and the situation wherein a resistance value becomes too high only by the conductive rubber member 12 is prevented by existence of the conductor 15. - 特許庁

広い室内はもとより野外での使用に適した、煙の量が必要以上に多すぎることなく、高い防除効果を発揮する蚊取線香及びこれを用いた害虫防除方法の提供。例文帳に追加

To provide a mosquito-repellent incense suitable for use in an outdoor, of course, in a wide indoor, and exhibiting a high control effect without making a smoke amount excessively large over a required amount. - 特許庁

温度が高すぎる改質用水流路に適切な処理をして適正流量の改質用水を改質部に供給する改質器、燃料電池システム及び改質器の起動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reformer in which an adequate flow amount of water for reforming is supplied to a reforming section by suitably processing a flow passage of water for reforming whose temperature is too high, a fuel cell system, and a starting method of the reformer. - 特許庁

一般利用を開放しながら必要に応じて確実にセキュリティを図れ、また、多機能でありすぎるための誤操作を防ぐことができる、融通性・利便性の高い画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly flexible and convenient image forming apparatus in which security is surely attained as needed while being opened for general utilization and erroneous operations caused by too much functionality are prevented. - 特許庁

水や埃等の侵入を軽減でき、しかも、このような水や埃等の侵入を軽減するための構造に高すぎる寸法精度が要求されない噴射ノズルを得る。例文帳に追加

To provide an injection nozzle capable of decreasing the entry of water or dust, and not requiring too high dimensional accuracy for decreasing the entry of water or dust. - 特許庁

ＳＯＩ膜に形成された完全空乏型のＮＭＯＳＦＥＴにおいて、不純物濃度が高すぎることがないようにして、駆動能力の低下を抑制しながら、オフリーク電流を小さくする。例文帳に追加

To reduce the off-leak current while suppressing deterioration of a driving capacity by preventing the concentration of impurities from becoming too high, in a fully-deplete NMOSFET (non-metal oxide semiconductor field-effect transistor) formed on an SOI (silicon insulator) film. - 特許庁

陽極体の容積に比べて陽極導出部の容積が小さすぎるためにＥＳＲが高くなるという課題を解決し、低ＥＳＲの固体電解コンデンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor, having a low ESR (electron spin resonance) by solving the problem wherein the ESR is increased due to the volume of an anode deriving part being too small, as compared with the volume of the anode body. - 特許庁

三相昇圧型高力率ＡＣ−ＤＣコンバータにおいて、交流電源電圧が大きすぎるとＩＧＢＴ等のスイッチング素子の動作性能が劣化する。例文帳に追加

To provide an X-ray high-voltage generator that uses a 3-phase booster type AC-DC converter with high power factor that permits the delivery of a stable DC voltage even when a line voltage is great, and to provide an AC-DC converter. - 特許庁

受像体の到着が遅すぎる場合、受像体は、到着の遅れを補償するのに充分な時間だけ、可動画像ベアリング部材のそれより高い速度まで加速される。例文帳に追加

When the image receiving body arrives too late, it is accelerated for a time sufficient to compensate for the delay at least up to the speed of a movable image bearing member. - 特許庁

通信手段を介して送信する複数の画像を滑らかに表示するには、伝送時間を短くする必要があるが、表示装置の画素数よりも画像ファイル容量を小さくし過ぎると画質が劣化し、大き過ぎるとメモリ容量が増えてコスト高になる。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of transmitting a plurality of images without increasing the capacity of a memory. - 特許庁

車体間機器（例えば、車体間ダンパー）の圧壊荷重が高すぎる場合には、車体間機器を支持するブラケットの車端側のボルトが滑り、切り欠きを通じて移動して外れるようにする。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an inter-vehicle apparatus of a railroad vehicle (for example, damper) allowing its separation by introducing such a structure that a vehicle end side bolt of a bracket to support the inter-vehicle apparatus slips and moves through a notch in the case a collapse load of the apparatus is too large. - 特許庁

さらに、第１電圧判別部６２から過大電圧信号が出力されているときは、駆動信号の電圧が高すぎるので、放電ランプの負荷が大きすぎ、放電ランプの寿命が末期に近づいた判断する。例文帳に追加

When an excessively large voltage signal is outputted from a first voltage determination part 62, the determination part determines that the load of the discharge lamp is too large and the service life of the discharge lamp has come near to its end because the voltage of the drive signal is too high. - 特許庁

これによって、空焼きなどで高温になりすぎる発熱体３の温度及びＩＨ調理器８自体の温度を入力値にかかわらず低減することができ、安心して使用できるものである。例文帳に追加

Thus, the temperature of the overheated heater 3 and IH cooking heater 8 itself caused by heating of the empty pot is reduced regardless of an input value, and safety use is ensured. - 特許庁

良好なプロトン伝導体であり、電池を作製する方法に対して感度が高すぎることのない電解質材料、およびそのような材料を作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte material being an excellent proton conductor, and having sensitivity without being excessively high for a method of manufacturing a battery; and a method of manufacturing such a material. - 特許庁

有機高分子成型物からなる基板上に、透明性および加湿熱信頼性にすぐれるとともに、比抵抗が低すぎることのない、完全結晶化してなる透明導電層を有する透明導電積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive laminate which has a transparent conductive layer that is superior in transparency and humidification heat reliability on a substrate made of an organic polymer molding, has specific resistance not too low, and is made by complete crystallization. - 特許庁

これにより、個々のエアセルの内圧を上げすぎずにボトミングを防止できるので、ボトミングによる褥瘡も、接触圧が高すぎることによる褥瘡も防止できるエアマット装置１を提供できる。例文帳に追加

Thus, bottoming is prevented without increasing the inner pressure of each cell too much so that the air mat device 1 by which a bed sore owing to bottoming and too much contact pressure is prevented is provided. - 特許庁

集積回路チップの電力配給ネットワークによって供給される電圧が低過ぎる（または高過ぎる）領域を特定するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method to identify regions where voltage supplied by the power distribution network of an IC chip is too low (or too high). - 特許庁

一方、焦点距離を小さくすることは、温度収差の補正量という観点からは有利となるが、焦点距離が小さくなりすぎると、作動距離や像高特性という観点からは不利となる。例文帳に追加

The reduction of the focal length is advantageous in the viewpoint of the correction of the temperature aberration, but excessive reduction of the focal length has disadvantage in the viewpoint of working distance and image height characteristic. - 特許庁

これにより、出力画像における全体の彩度を、個々の色をそのまま使用するよりも向上させることができると共に、高輝度でホワイトが追加される色（例えば黄色）に関して、白くなりすぎるのを防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the saturation of the whole output image can be improved as compared with use of individual colors as they are, and a color which has high luminance and for which white is added (for example, yellow) can be prevented from becoming too white. - 特許庁

(2) 自己啓発における問題として、正社員、非正社員ともに「仕事が忙しくて自己啓発の余裕がない」（62.0%、37.8%）を挙げる割合が最も高く、次いで、「費用がかかりすぎる」（34.0%、28.8%）などとなっている。例文帳に追加

(2) As issues with self-development, the greatest proportion of both regular employees and non-regular employees responded “I’m too busy with work and have no time for self-development” (62.0%, 37.8%), followed by “It costs too much” (34.0%, 28.8%). - 厚生労働省