「鼻の」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

装用したときに鼻部及び両耳部の３つの支点で支持される眼鏡において、該眼鏡の重心位置について次式（０．４Ｘ＜Ｙ＜Ｘ）が成り立つ手段を採用する。例文帳に追加

A means in which the following formula (0.4X<Y<X) holds relating to the centroid position of the spectacles is employed for the spectacles supported at three fulcra in the nose and both ears when the spectacles are worn. - 特許庁

火災非難者が有害な煙を口及び鼻から吸い込んだり、火災非難者の目に有害な煙が染み込んだりするのを防ぐための防煙マスクを得る。例文帳に追加

To obtain a smoke mask for preventing a fire evacuee from inhaling harmful smoke from a mouth and a nose and preventing it from irritating his eyes. - 特許庁

マスク本体１０は、着用者の顔面の外周縁に対応する外周縁１１と、着用者の顔面において鼻に対応する位置に設けた開口１２とを有する平面略ドーナツ状をなす。例文帳に追加

The mask body 10 is nearly shaped like a doughnut in a plane view and has an outside periphery 11 corresponding to the outside periphery of the wearer's face and an opening 12 provided in the position corresponding to the nose in the wearer's face. - 特許庁

種々の疾患または状態（例えば、アレルギー、アレルギー誘導性気道応答、およびうっ血（例えば、鼻のうっ血））を、式（Ｉ）の化合物を使用して処置する方法もまた、開示される。例文帳に追加

Also discloses are methods of treating various diseases or conditions, such as, or example, allergy, allergy-induced airway responses, and congestion, e.g., nasal congestion using the compounds of Formula (I). - 特許庁

鼻覆い６の基端２１と、それにつながるスカート４の一部分２２とは、レンズ２が固定されているレンズフレーム３に沿って屈曲し、フレーム３の内周面１６と内面１８とに密着する。例文帳に追加

The base end 21 of the nose cover 6 and a portion 22 of the skirt 4 continued to it are bent along a lens frame 3 fixed to the lenses 2 and closely stuck to the inner periphery 16 and the inner face 18 of a frame 3. - 特許庁

鼻および口を含む顔面の対象部を覆う本体部の顔面と当接する面の全部分または一部分に、平滑剤を含ませたマスクにより解決される。例文帳に追加

The mask is wholly or partially impregnated with a lubricating agent on the surface abutting on a face of a main body part covering the object part of the face including the nose and mouth. - 特許庁

また、本楽器は、映像信号から抽出した口唇部、舌、鼻、または、顔の一部の画像、または、画像の大きさ、形状、あるいは位置を示す図形を、楽音テンプレートと共に表示する。例文帳に追加

Also, in the musical instrument, the image of the mouth part, the tongue, the nose or a part of the face extracted from video signals or a graphic indicating the size, shape or position of the image is displayed together with a musical sound template. - 特許庁

本発明の涙道ステントは柔らかい材質、例えばプラスチックチューブでできているので、ハサミで切断して長さを調節したり、ツバ（鍔）の部分を切断し、内視鏡下で鼻腔から引っ張って除去することができる。例文帳に追加

Since the lacrimal duct stent is made of the soft material, for example a plastic tube, the length is adjusted by cutting the lacrimal duct stent with the pair of scissors, and the lacrimal duct stent is removed by cutting the collar and pulling out from a nasal cavity under an endoscope. - 特許庁

人問の指紋や動物の鼻紋など微細な凹凸の表面形状を、比較的小さい検出面積で認識できるとともに、低コスト化と信頼性を確保できるようにする。例文帳に追加

To recognize a small rugged surface shape such as a human fingerprint and the noseprint of an animal in a relatively small detection area and also to secure a reduction in a cost and reliability. - 特許庁

本発明は昇段時において足のつま先が踏板の突出部や段鼻部に当接することなく、踏板の踏面を広くした安全なセットオン階段を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe set-on stairs for expanding a tread of a footboard without allowing the tiptoe of a foot to abut on a projecting part and a nosing part of the footboard when ascending the stairs. - 特許庁

また、鼻カン１の挿入端部４について、先端に樹脂６を付着させて先端を滑らかに丸く盛り上げたので、切断痕を研磨する作業が不要であり、製造作業の簡略化を図ることができる。例文帳に追加

Since the resin 6 is attached to the top end of the inserting end 4 and the top is smoothly rounded, operation for polishing a cut trace is made unnecessary and production operation can be simplified. - 特許庁

また、鼻掛け部１６は空気を通さない素材からなるので、マスクから上部へ息が抜けることがなくなり、息によってメガネ２６の曇りの発生を防止する。例文帳に追加

Further, since the nose hook part 16 is composed of the material not to permeate air, breathing is not passed from the mask to the upper part and eyeglasses 26 is prevented from getting misted by breathing. - 特許庁

本発明は、靴の中敷に鼻緒を設けたことにより、従来履くことができなかったサイズの大きい靴も心地よく履用することが出来、靴の締め付けによる弊害も無くなる。例文帳に追加

The present invention enables users to wear even shoes of larger size which they could never wear comfortably before by providing thong on the insole and eliminates troubles by tight shoes. - 特許庁

本発明の挿管器具は、やわらかい材質たとえばプラスチックチューブでできているので、ハサミで切断して長さを調節したり、ツバ（鍔）の部分を切除し、内視鏡下で鼻腔からひっぱって除去することができる。例文帳に追加

Since the intubator is formed of the soft material such as a plastic tube, the length is adjusted by cutting it with the scissors, or the collar part can be cut off and removed being pulled from a nasal cavity under an endoscope. - 特許庁

ＩＬ-１３関連疾患、例えば、喘息、アトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、繊維症、炎症性腸疾患、及びホジキンリンパ腫の診断又は治療における抗ＩＬ抗体分子の使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for using anti-IL-13 antibody molecules in diagnosis or treatment of IL-13 related disorders, including asthma, atopic dermatitis, allergic rhinitis, fibrosis, inflammatory bowel disease and Hodgkin's lymphoma. - 特許庁

本発明の芳香族カルボン酸化合物は、CRTH2阻害作用を有し、喘息やアレルギー性鼻炎等の炎症性疾患の予防及び／または治療剤として使用しうる。例文帳に追加

The aromatic carboxylic compounds exhibit a CRTH2 inhibiting action and can be used as a prophylactic and/or therapeutic agent for an inflammatory disease such as asthma and allergic rhinitis. - 特許庁

気道確保用マスク１に、吸排気用ホース４の接続口５を有し、患者５０の鼻孔５２、口５３及びその周囲を気密的に覆うドーム型マスク本体２を設ける。例文帳に追加

A mask 1 for airway management includes a dome-shaped mask body 2 having the connection port 5 of a suction and exhaust hose 4 and covering the nostrils 52, the mouth 53, and the surroundings thereof of the patient 50 airtight. - 特許庁

本発明の課題は、咽頭部を十分に押し広げることができると共にセットするまでに時間がかからず、さらに、ユーザに操作の手間を強いることのない鼻腔挿入デバイスを提供することにある。例文帳に追加

To provide a nasal cavity insertion device that can sufficiently widen the pharyngeal region, does not take time to set, and does not force operation labor on a user. - 特許庁

本発明は、用途に合せて複数のタイプの眼鏡と同様に複数のパターンで装着することができる鼻掛け用眼鏡を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pince-nez that can be worn in a plurality of patterns according to the purpose of use in the same manner as a plurality of types of spectacles. - 特許庁

マスク内部に蒸散している抗炎症剤や清涼剤等の作用を鼻孔からも口部からもマスク着用者に及ぼすことのできるマスクの提供。例文帳に追加

To provide a mask which has effects of an anti-inflammatory drug, a freshener, or the like evaporating inside the mask on a mask wearer from nostrils and a mouth. - 特許庁

雪よけや落ち葉よけなどとして配設されるカバー部材や水切りを既設の軒樋に対し後付け可能とし、しかも、その取付けをワンタッチで簡単に行えるようにした鼻隠し部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a fascia board member which can retrofit a cover member or a water drip arranged as a protection from snow, a protection from fallen leaves or the like to an existing eaves gutter and which can achieve easy performance of the attachment with a single motion. - 特許庁

マスク１は、装着者の鼻および口を覆うマスク本体２と、マスク本体２の横方向両端部に設け装着者の耳に掛ける耳掛け体３とを備える。例文帳に追加

The mask 1 has a mask body 2 covering the nose and mouse of a wearer and ear hooks 3 arranged in both the end portions in a lateral direction of the mask body 2 and hooked on the ears of the wearer. - 特許庁

マスク本体１０の表側に、下縁のみが固定しないが上縁と左右の縁とを合致させて固定する鼻掛け部１６を備える。例文帳に追加

On the front side of a main body 10 of mask, nose hook parts 16 are provided for fixing the body 10 by matching an upper edge and left and right edges thereof with a form of a nose or a face while only a lower edge is not fixed. - 特許庁

本発明は、カチオン応答型高分子の薬剤滞留効果をそのままに、四級アンモニウム塩を安定に配合することにより、殺菌効果、防腐効果に優れた持効性の点鼻剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

The homogeneous nasal drop is obtained by adding 0.01-2.0 W/V% cation responsive polymer, 0.001-0.02 W/V% quaternary ammonium salt and 0.02-0.4 W/V% hydrophilic nonionic surfactant. - 特許庁

鼻緒３を形成する一対の切れ込み２，２の基端２ａ，２ａは、各可撓性板体１Ａ，１Ｂの左右方向外方に逃げて終端する円弧形状を有する。例文帳に追加

The base ends 2a and 2a of a pair of the slots 2 and 2 of the sandal things 3 have arcuate shapes escaping outward in the lateral direction of the respective flexible plate bodies 1A and 1B and terminating at the same. - 特許庁

これに基づいて、頭部骨格や鼻、口の各構成要素を複数の簡易な３次元幾何図形で近似し、それらを統合して各構成要素の３次元モデルを復元する。例文帳に追加

Based on this, respective components such as the head skeleton, the nose, and the mouth are approximated by a plurality of simple three-dimensional geometrical patterns, and they are integrated to restore a three-dimensional model of respective components. - 特許庁

本発明の目的は、薬物を多回投与用の薬剤施薬装置より精度良く一定量噴霧することができ、かつ精度良く充填され得る粉末状の経鼻投与用組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a powdery composition for pernasal administration capable of spraying a constant amount of a drug fillable with a good accuracy from a drug free dispenser for multiple administration with a good accuracy. - 特許庁

圧縮気体の補助によって生成されユーザの一方の鼻孔に供給される主エアロゾル流に圧力変動を重畳する、治療的エアロゾルデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic aerosol device in which a main aerosol flow, which is generated with the help of a compressed gas and is supplied to one of the nostrils of a user, is superimposed by pressure functuations. - 特許庁

種々の疾患または状態（例えば、アレルギー、アレルギー誘導性気道応答、およびうっ血（例えば、鼻のうっ血））を、Ｈ_１レセプターアンタゴニストと組み合わせて、式（Ｉ）の化合物を使用して処置する方法もまた、開示される。例文帳に追加

Also discloses are methods of treating various diseases or conditions, such as, for example, allergy, allergy-induced airway responses, and congestion (e.g. nasal congestion) using the compounds of Formula (I) in combination with a H_1 receptor antagonist. - 特許庁

動画像データの画像フレームに対して顔検出を行い、検出された顔から、さらに目、鼻、口などの顔パーツを検出し、検出された顔パーツのそれぞれについて状態を判定する。例文帳に追加

Face detection is performed on the image frame of moving image data, face parts such as eyes, a nose and a mouth are detected further from a detected face, and a state is determined for each of the detected face parts. - 特許庁

深夜及び夏季時自声発生で周辺、隣人への迷惑をかける恐れある場合人体の口及び口鼻と両耳とを一体化した発生装置を装着しての使用を提供する。例文帳に追加

To provide a circumference voice insulation and individual concentration mask to be used by mounting a generator which is obtained by integrating the mouth part, the mouth and nose part, and ear parts of a human body when he/she seems to give trouble to the circumference or neighbors by vocalization late in the night or in summer. - 特許庁

就寝中、頻繁に寝返るなど動き回っても外れないので、長時間にわたって頸部を保温し、のどや鼻を乾燥から守るので、咳や痰を押さえ、風邪も引きにくくなる効果がある。例文帳に追加

Even if the wearer frequently tosses about during sleep, the clothing will not unfasten, thus warming the wearer's neck over a long time, and protecting the wearer's throat and nose against dryness to prevent coughs and phlegm and keep the wearer from catching a cold. - 特許庁

人問の指紋や動物の鼻紋など微細な凹凸の表面形状を、比較的小さい検出面積で認識できるとともに、低コスト化と信頼性を確保できるようにする。例文帳に追加

To provide a surface shape recognition device and its method capable of recognizing a surface shape of minute unevenness of a human fingerprint or an animal muzzle pattern with a relatively small detection area, and of securing cost reduction and reliability. - 特許庁

マスク装着時の鼻筋へのフィット性を維持しながらも、該マスクを廃棄する際には、不燃物が可燃ゴミに混入することのないマスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a mask for which incombustibles are not mixed in combustible trash at the time of abandoning the mask even while maintaining fitness to the nose when wearing the mask. - 特許庁

認証時は、表面形状測定センサ２２が被認証者の顔の認証表面画像を取得し、表面特徴情報抽出部２４が、目、鼻、口、眉毛、輪郭等の特徴を抽出する。例文帳に追加

For authentication, a surface shape measurement sensor 22 acquires a surface image for authentication of the face of a person subject to authentication, and a surface feature information extraction part 24 extracts features such as the eyes, nose, mouth, eyebrows and contours. - 特許庁

また、基本顔３次元形状を復元した後、３次元幾何図形に対して変化を加え、その結果に応じて詳細顔３次元形状及び、鼻、眉、目、口の２次元構造の復元に変化を与える。例文帳に追加

After a basic three-dimensional configuration of a face is restored, changes are applied to a three-dimensional geometric figure and, based on the results, changes are applied to the restoration of a detailed three-dimensional configuration of the face and of the two-dimensional structures of the nose, eyebrows, eyes, and mouth. - 特許庁

噴霧ノズル３７は、液状物質を鼻腔道へ送るために、ノズルの末端部に噴霧口４１を有する剛性のプラスチックキャップ３８を備えている。例文帳に追加

The spray nozzle 37 is provided with a rigid plastic cap 38 with a spray port 41 at the end of the nozzle to deliver a liquid substance into a nasal cavity. - 特許庁

目画像取得装置で左目２ａの画像データを撮影する場合、利用者２は自分の鼻筋が目印１２の正面に来るように構える。例文帳に追加

In photographing the image data of the left eye 2a by an eye image acquisition device, the user 2 gets set so that the bridge of his or her noise can come to the front face of the mark 12. - 特許庁

また、本発明のメガネ類は鼻当て部材およびメガネの少なくとも一部に、通気性を有するシートが積層されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the spectacles or the like, the sheet having the air permeability is laminated on at least a part of a nose pad member and the spectacles. - 特許庁

主として、人の顔に立体感を付与し、顔の輪郭や目鼻立ちを鮮明に見せ、新規な化粧仕上がりを実現できる虹彩箔光沢顔料及び化粧料の開発。例文帳に追加

To obtain an iris foil gloss pigment mainly imparting a three- dimensional effect to a human face, clarifying an outline of the face and feature, and being possible to realize a novel cosmetic finish, and to develop a cosmetic comprising the same. - 特許庁

本発明は、下駄本体の踵部分をカットし、カット部を設け、下駄本体の台部に、鼻緒を取り付け、台部の裏面に前歯と後歯を設けたことを特徴としたボケ防止下駄を提供する。例文帳に追加

To provide a Japanese wooden clog for preventing dementia in which a cut part is devised by cutting off a heel portion of a clog body, a thong is attached to a bed of the clog body, and a front support and a rear support are provided in the reverse side of the bed. - 特許庁

眼鏡全体の重心を後方へ移動させるようにテンプルを加工することで、眼鏡をかける際、鼻当てが不要なことを特徴とした、眼鏡のほとんどの重量に対する支持方法、並びに、それを用いたテンプル及び眼鏡。例文帳に追加

Also, the temple and the spectacles using the method are disclosed. - 特許庁

この発明は、手術等を行うことなく、顔面の所定の場所にテープを所定期間（３ケ月〜１年）、繰り返し（主に、就寝中）貼ることにより、目頭を開くことや、鼻をすっきり高くすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a stretch film tape which is suitable especially for the reshaping of the eyelids and the noses concerning the type used by being applied on the surfaces of the faces aimed at the reshaping thereof. - 特許庁

鼻歌のような音声を、音の高さと長さを解析して電気信号に変えこれを再び音に変換するさいに、その音質をある楽器に似せるようにして、スピーカーよりだす。例文帳に追加

When the voices like those of humming are changed to electric signals by analyzing the pitches and lengths of their tones and are again converted to the tones, the sound quality thereof is made to resemble the tone quality of the certain musical instrument and such tones are produced from a speaker. - 特許庁

ミント系香料を徐放し長時間かけて花粉症等の鼻詰まり症状の緩和効果を与えることができる繊維製品処理剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition of a treating agent for textile products, which is capable of sustainedly releasing a mint-based perfume and imparting alleviating effects on nasal congestion symptoms such as pollinosis taking a long time. - 特許庁