「ＭＡＸ」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A distance from the vertical axis of flange 2 extending to the surface of the water line of the body 1 to the tip of the flange is 1.3 times or more of the radius of the max circumscription circle of the body, and the plurality of through holes 2a are provided on the flange 2.例文帳に追加

胴部１の喫水線から垂直軸に直交する面上に延びるフランジ２の垂直軸から先端迄の距離が胴部の最大外接円半径の１．３倍以上であり、前記フランジ２に複数の貫通穴２ａを設けた。 - 特許庁

Based on the gas pressure value and the max. value of the gas pressure calculated, defect generating positions to be generated in the injection-molded article are predicted in a defect predicting part 24 and quality of the filling behavior of the molten material is evaluated in a filling behavior evaluating part 25.例文帳に追加

算出されたガス圧力値及びガス圧力最大値に基づいて、欠陥予測部２４で、射出成形品に発生する欠陥発生位置を予測し、充填挙動評価部２５で、溶融材料の充填挙動の良否を評価する。 - 特許庁

Upon receiving the Get Max Information signal from the cellular phone 3000, the heating cooker 1000 makes an OK signal to be transmitted, as a reception capability signal representing the reception capability information indicating the reception capability, from an infrared ray transmission reception unit 210 to the cellular phone 3000 under control of a controller 200.例文帳に追加

一方、加熱調理器１０００は携帯電話機３０００からＧet Ｍax Information信号を受信した場合に、受信能力を示す受信能力情報を表す受信能力信号としてＯＫ信号を制御装置２００の制御により赤外線送受信部２１０から携帯電話機３０００へ送信させる。 - 特許庁

The fluctuation rate Δη in the differential efficiency η is obtained by calculating the rate of the difference between the maximum value η_max and the minimum value η_min in the near-kink region A to the average value η_p of the differential efficiency η in the region where the differential efficiency η is almost the same.例文帳に追加

そして、この微分効率ηが略同一である部分の平均値η_ｐに対するキンク近傍領域Ａ中での最大値η_ｍａｘと最小値η_ｍｉｎとの差の割合である微分効率の変動率Δηを求める。 - 特許庁

The thermosensitive recording material comprises a diazonium salt, a coupler, and a base in such a manner that a coupling reaction constant at 100°C is 0.1 or more and a maximum absorption wavelength λmax of a dye generated by a reaction of the salt and the coupler is 600 nm or more.例文帳に追加

ジアゾニウム塩、カプラー及び塩基を含有し、これらの１００℃におけるカップリング反応定数が０．１以上であり、該ジアゾニウム塩と該カプラーとの反応により生成する色素の最大吸収波長λ_max が６００ｎｍ以上であることを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

The block distortion eliminating device is provided with an adjacent difference accumulation section 101, an accumulated value discrimination 102, and a MAX value discrimination 103 and applies block border discrimination to an input signal, switches a selector 106 depending on the result of discrimination, and applies low pass filtering to a block border by a low pass filter LPF 105.例文帳に追加

隣接差分累積加算部１0１と累積加算値判定１０２とＭＡＸ値判定１０３を設けることにより入力信号に対してブロック境界判定を行い、前記判定結果に応じて選択器１０６をきりかえ、ブロック境界にローパスフィルタＬＰＦ１０５をかかるように構成する。 - 特許庁

In the same way, when the binarization area ratio P is at a prescribed value β[%] or more and the brightness threshold value ITH is not at the maximum brightness value Max_-TH (S41 is YES), the brightness threshold value ITH is increased by adding the prescribed proportion X to the brightness threshold value ITH (S43).例文帳に追加

同様に、２値化面積率Ｐが規定値β［％］以上で、かつ輝度閾値ＩＴＨが最大輝度閾値Ｍａｘ＿ＴＨでない場合（Ｓ４１のＹＥＳ）、輝度閾値ＩＴＨに規定の割合Ｘを足し込み、輝度閾値ＩＴＨの増加を行う（Ｓ４３）。 - 特許庁

The return of swash plate 22 from near zero to the max. inclining angle is secured through cooperation of the moment a rotational motion acting in the inclining angle incremental direction in association with the rotation of the swash plate 22 and the moment on the basis of the energizing force of the return spring 27.例文帳に追加

傾角０°近傍から最大傾角に向けての斜板２２の復帰は、斜板２２の回転に伴って傾角増大方向に作用する回転運動のモーメントと復帰バネ２７の付勢力に基づくモーメントとの協働によって確保される。 - 特許庁

Accordingly, only if the driver holds a steering angle θ max at the advancing direction switching position P_2 while the vehicle V moves backward from the advancing direction switching position P_2 to a parking termination position P_3, the vehicle V can rightly be guided to the parking termination position P_3.例文帳に追加

従って、進行方向切換位置Ｐ_2 から駐車終了位置Ｐ_3 まで車両Ｖが後進移動する間、ドライバーは進行方向切換位置Ｐ_2 における転舵角θｍａｘを保持するだけで、車両Ｖをら駐車終了位置Ｐ_3 に正しく誘導することができる。 - 特許庁

Particularly, the HDD acquires the reading-back signal amplitude of a reading element 121 corresponding to a user data sector 212 in adjoining servo data 211 when it accesses and writes, detects an oscillation from the maximum value MAX and minimum value MIN of the amplitude, and determines whether data writing can be made or not.例文帳に追加

具体的には、ＨＤＤは、ライト・アクセス時において、隣接サーボ・データ２１１内におけるユーザ・データ・セクタ２１２に対するリード素子１２１のリード・バック信号振幅を取得し、その振幅の最大値ＭＡＸと最小値ＭＩＮから振動を検出して、データ・ライト許否を判定する。 - 特許庁

A CPU in a printer controller when generating a Packbits object needed for image generation decides data of high appearance frequency among pieces of discontinuous data and converts selected 8-bit data into a 4-bit command (max 16 bytes).例文帳に追加

プリンタ制御装置内のＣＰＵが、画像発生に必要なＰａｃｋｂｉｔｓオブジェクトを生成する際、非連続データ内から出現回数の多いデータを判別して、選別された８ｂｉｔのデータを４ｂｉｔのコマンドに変換する（ｍａｘ１６ｂｙｔｅ）。 - 特許庁

A drive signal is output to a motor 175 for guiding the game balls of the loading device 30 by getting a signal input from a max bet sensor 109a to start the loading of the game balls.例文帳に追加

主制御装置１３１の入出力ポートには種々のセンサや取込装置３０などが接続されており、マックスベット検出センサ１０９ａから信号が入力されることにより取込装置３０の球導出用モータ１７５へ駆動信号を出力し、遊技球の取り込みを開始する。 - 特許庁

(e) the silica is amorphous; and (f) a total content of metal impurities in the silica is ≤100 ppm.例文帳に追加

（ａ）細孔容積が１．６ｍｌ／ｇより大きく、３ｍｌ／ｇ以下 （ｂ）比表面積が１００〜１０００ｍ^2／ｇ （ｃ）最頻細孔直径（Ｄ_max）が５ｎｍ以上 （ｄ）固体Ｓｉ−ＮＭＲでのＱ^4／Ｑ^3値が１．２以上 （ｄ）非結晶質であること （ｆ）金属不純物の含有量が１００ｐｐｍ以下 - 特許庁

Level switching timing of a reset signal RST is differentiated, in order to keep internal all current Iall including rush current IA to IC in each internal block 5A to 5C smaller than current supplying capacity I max of no-board power source at all times.例文帳に追加

本発明によれば、各内部ブロック５Ａ〜５ＣにおけるラッシュカレントＩＡ〜ＩＣを含めた内部全電流Ｉａｌｌがオンボード電源の電流供給能力Ｉｍａｘよりも常に小さくなるように、リセット信号ＲＳＴのレベル切替タイミングを異ならせるようにした。 - 特許庁

The motor control IC monitors the longest pattern signal T_MAX, calculates a stop prediction time based on the changing amount thereof, additionally applies braking on the spindle motor until the calculated stop prediction time is up, and determines the completion of the stop of the optical disk.例文帳に追加

また、モータ制御ＩＣは、最長パターン信号Ｔ_ＭＡＸを監視し、その変化量に基づいて停止予測時間を演算し、この演算した停止予測時間になるまでスピンドルモータにブレーキを追加してかけ、光ディスクの停止が完了したと判断する。 - 特許庁

An image processing part 5 decides that a video communication system is abnormal when the mean luminance when a shutter speed has a Max value is smaller than a set point (05H) or the mean luminance when the shutter speed has a Min value is larger than a set point (FDH).例文帳に追加

画像処理部５は、シャッター速度をＭａｘ値としたときの平均輝度が、設定値（０５Ｈ）以下であるとき、または、シャッター速度をＭｉｎ値としたときの平均輝度が、設定値（ＦＤＨ）以上であるとき、映像通信系の異常と判定する。 - 特許庁

To heighten the safety by eliminating the fuel overflowing from oil supply port even when a construction machine is inclined to the max. climbing angle for any slope with its fuel tanks full, eliminate wasteful use of the fuel, and increase the working amount of the construction machine with one oil supplying cycle.例文帳に追加

燃料タンクが満タン時に、建設機械が傾斜地を登坂するために最大可能登坂角まで傾いたときでも、給油口から燃料が溢れるのをなくして安全性を高めると共に、無駄な燃料をなくし、１回の給油による建設機械の作業量を増やすことができる。 - 特許庁

As the max. fuel injection amount Tpmax the fuel injection amount with the aux. brake being in effect is calculated as long as the aux. brake is in operation, and the fuel injection amount which is incremental gradually with the elapsed time from the aux. brake being disengaged in case the aux. brake is out of application.例文帳に追加

ここで、最大燃料噴射量Ｔpmaxとしては、補助ブレーキが作動中であれば補助ブレーキ作動中における燃料噴射量が演算され、補助ブレーキが非作動中であれば補助ブレーキが解除されてからの経過時間に応じて徐々に増加する燃料噴射量が演算される。 - 特許庁

In this case, embodiments of the wavelength of the diazonium of 330 to 390 nm, pKa of the coupler of 2 to 13, pKa of the base of 4 to 13 and the salt represented by Ar-N2+X (wherein Ar is an aromatic group part, and X is an acid anion) are preferable.例文帳に追加

ジアゾニウム塩の最大吸収波長λ_max が３３０〜３９０ｎｍである態様、カプラーのｐＫａが２〜１３である態様、塩基のｐＫａが４〜１３である態様、ジアゾニウム塩が、Ａｒ−Ｎ_2 ^+ Ｘ^- で表される（Ａｒは芳香族部分を表し、Ｘ^- は酸アニオンを表す）態様、等が好ましい。 - 特許庁

When a state with a sampling value Vi of the secondary battery voltage during being charged is smaller than the maximum value Vmax up to the present point of time by a prescribed value is continued over a prescribed number of samplings, charging the secondary battery is stopped (#7 to #10, #19 to #25).例文帳に追加

充電中の二次電池の電圧のサンプリング値Ｖ_iが現時点までの最大値Ｖ_MAXよりも所定値以上小さいという状態が所定数のサンプリングにわたって連続すると、二次電池の充電を停止させる（＃７〜＃１０、及び、＃１９〜＃２５）。 - 特許庁

To increase the max. length of a printing region along the feed direction of a printing medium due to the one scanning movement of a carriage when a plurality of liquid emitting heads are used and to obtain good printing quality.例文帳に追加

複数の液体吐出ヘッドを用いた場合にキャリッジの１回の走査移動によるプリント媒体の搬送方向に沿ったプリント領域の最大長さを増大させることができず、しかも良好なプリント品質を得ることができない。 - 特許庁

When the AT oil temperature < TMIN or >TMAX, the oil pump is not actuated upon automatic engine shutdown but a mechanical pump is actuated motored by a motor generator (M/G) for the oil pressure to be kept at the level PX or higher (PZ).例文帳に追加

また、ＡＴ油温がＡＴ油温＜Ｔ_MINまたはＡＴ油温＞Ｔ_MAXのとき、エンジンの自動停止時に電動オイルポンプは駆動されず、モータ・ジェネレータ（Ｍ／Ｇ）のモータリングにより機械式ポンプが駆動され、油圧制御装置の油圧が所定油圧Ｐ_X以上（Ｐ_Z）に維持される。 - 特許庁

To produce a metal double tube for high temp. capable of exhibiting an excellent heat transfer performance free from large influence resulting from high/low of its applicable max temp. in the metal double tube which is made by relatively tightly integrating a metal outer tube and a metal inner tube.例文帳に追加

金属製の外管と内管とが相互に密接、一体化されてなる金属二重管にして、その使用最高温度の高低に大きな影響を受けることなく、優れた伝熱性能を発揮することの出来る高温用金属二重管を製造すること。 - 特許庁

Note that you must always verify that the channel matches your channel. 例文帳に追加

array('name' = パッケージ名,'channel' = パッケージチャネル - 以下を参照,['min' = 最小バージョン番号 (この値を含む),]['max' = 最大バージョン番号 (この値を含む),]['exclude' = 例外とするバージョン番号 (文字列),あるいは例外とする複数バージョンの配列,]) channel があなたのチャネルと一致することを常に確かめなければなりません。 もしチャネルサーバが pear.php.net あるいはpecl.php.net 以外の場合は、xsdversion='1.0' のリクエストはすべて拒否しなければなりません。 - PEAR

In the data processor 20 for three-dimensional chromatograms, a max plot extraction part 31, a peak information acquisition part 32, a pole information acquisition part 33, and a first peak list creation part 34 list up information including the peak top time (retention time) and a local maximum wavelength of each peak to three-dimensional chromatograms of the plurality of samples to create a first peak list.例文帳に追加

本発明に係る三次元クロマトグラム用データ処理装置２０では、マックスプロット描出部３１、ピーク情報取得部３２、極点情報取得部３３、第１ピークリスト作成部３４により、複数の試料の三次元クロマトグラムに対して各ピークのピークトップ時間（保持時間）及び極大波長を含む情報をリスト化した第１ピークリストが作成される。 - 特許庁

When output voltage V_out of a power supply voltage supply device is lower than the calculated power supply voltage V_M (Step S4→Yes), if the power supply voltage V_M is not higher than output upper limit voltage V_MAX(Step S5→No), the output voltage V_out is increased up to the power supply voltage V_M (Step S10).例文帳に追加

そして、電源電圧供給装置の出力電圧Ｖ_ｏｕｔが、算出した電源電圧Ｖ_Ｍより低いとき（ステップＳ４→Ｙｅｓ）、電源電圧Ｖ_Ｍが出力上限電圧Ｖ_ＭＡＸ以下であれば（ステップＳ５→Ｎｏ）、出力電圧Ｖ_ｏｕｔを電源電圧Ｖ_Ｍまで昇圧する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The sliced veneer of a wood kind of a very thin vessel (about 0.01 mm max) is used in order to obtain a smoothness necessary for thermal transfer printing by making the best of a wood surface of natural wood as it is.例文帳に追加

天然木の生肌をそのまま活かして熱転写印刷に必要な平滑度を得るために導管の極細い（０．０１ｍｍ以下程度）の樹種の突板を使用し、突板が割れたり、極度に反ることを防ぐために極薄い和紙層を貼り付けたものに極度にきめ細かいサンダーがけを施すことで、さらに平滑度を上げる工夫をした。 - 特許庁

The max. amperages for different devices are entered in respective apparatus amperage entering devices 3, and the signals from the current input device 2 and the apparatus amperage entering devices 3 serve for calculating the amperages of different devices, the total amperage, and marginal value by an amperage calculating device 4, the results from calculations are announced to users through a display output device 5.例文帳に追加

各機器電流値格納装置３には各装置ごとの最大電流値が格納されており、電流入力装置２及び各機器電流値格納装置３からの信号は、電流値演算装置４により、各装置の電流値や合計電流値、余裕値を演算し、表示出力装置５により利用者に報知する。 - 特許庁

Such shape is given to the fine irregularities 2 that a period PMAX of top parts of the fine irregularities is equal to or shorter than a minimum wavelength λMIN in vacuum of the wavelength band of visible rays and the sectional area occupancy ratio of the material part of the transparent base material in a horizontal section is continuously gradually reduced toward the top from the bottom of the fine irregularities.例文帳に追加

微細凹凸２の形状は、微細凹凸の最凸部に於ける周期をＰ_MAXを、可視光の波長帯域の真空中に於ける最小波長λ_MIN以下、水平断面内での透明基材の材料部分の断面積占有率が、微細凹凸の最凸部から最凹部に行くに従って連続的に漸次減少して行く様な形状とする。 - 特許庁

Correspondingly, in a mask period from the start of resuming the fuel injection to the elapse of a predetermined time period T, the updating of the maximum value Max and the minimum value Min of the output of the oxygen sensor is inhibited for preventing the oxygen sensor with the element crack from being determined to be normal based on the rich output immediately after the resumption of the injection.例文帳に追加

そこで、燃料噴射が再開された時点から既定時間Ｔが経過するまでのマスク期間においては、酸素センサの出力の最大値Ｍａｘ及び最小値Ｍｉｎの更新を禁止し、噴射再開直後のリッチ出力に基づいて、素子割れ状態の酸素センサが正常判定してしまうことを防止する。 - 特許庁

Such shape is given to the fine irregularities 2 that a period PMAX of top parts of the fine irregularities becomes equal to or shorter than a minimum wavelength λMIN in vacuum of the wavelength band of visible rays, and the sectional area occupancy ratio of the material part of the transparent base material in a horizontal section is continuously gradually reduced toward the top part from the bottom part of the fine irregularities.例文帳に追加

その微細凹凸２の形状は、微細凹凸の最凸部に於ける周期をＰ_MAXを、可視光の波長帯域の真空中に於ける最小波長λ_MIN以下、水平断面内での透明基材の材料部分の断面積占有率が、微細凹凸の最凸部から最凹部に行くに従って連続的に漸次減少して行く様な形状とする。 - 特許庁

The method includes determining the synchronization time T_syn in dependence on a maximum torque M_max that is defined as maximally at least approximately equal to a currently supplied torque of the internal combustion engine (12) and minimally at least approximately equal to an intake full-throttle torque available at a current speed nMot of the internal combustion engine (12) without the support of the turbocharger (46).例文帳に追加

本方法は、内燃機関（１２）の現在提供されているトルクにせいぜい少なくともほぼ等しいが、内燃機関（１２）の現在の回転速度ｎＭｏｔにおいてターボ過給機（４６）からの支援なしに得ることができる吸気によるフルスロットルでのトルクに最小でも少なくともほぼ等しいと規定される最大トルクＭ_ｍａｘに応じて、同期時間Ｔ_ｓｙｎが決定されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass substrate for a magnetic disk and a method of manufacturing the magnetic disk by which difference value between the maximum value Ra(max) and the minimum value Ra(min) of a plurality of arithmetical mean roughness values measured on the principal surface of the glass substrate is reduced and a floating height of a magnetic head can be thereby lowered.例文帳に追加

ガラス基板の主表面上で複数計測した算術平均粗さＲａにおいて最大値Ｒａ（ｍａｘ）−最小値Ｒａ（ｍｉｎ）の値を低減し、磁気ヘッドの低浮上量化を向上させることが可能な磁気ディスク用ガラス基板および磁気ディスクの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The fuel outlet port 24A of a fuel piping 24 on the aux. fuel tank side is positioned higher than the convergent point (a) of a fuel piping 23 on the main fuel tank side with the first named fuel piping 24 even when a hydraulic shovel is working descending a slope in the inclined condition at the max. descending angle α where the front of the shovel is positioned low.例文帳に追加

補助燃料タンク側燃料配管２４の燃料流出口２４Ａを、油圧ショベルがその前側が低くなる最大可能降坂角αで傾いた状態で降坂作業を行っている場合でも、主燃料タンク側燃料配管２３と補助燃料タンク側燃料配管２４との合流位置ａよりも高い位置に配置する。 - 特許庁

Then, image dilation is applied in order to produce a corresponding dilated image, a median filter is applied in order to produce a corresponding median image, image erosion is applied in order to produce a corresponding eroded image, and a min-max filter is applied in order to produce a corresponding up-sampled image.例文帳に追加

その後、対応する膨張した画像を生成するために、画像膨張が適用され、対応する中央値画像を生成するために、メディアンフィルタが適用され、対応する収縮した画像を生成するために、画像収縮が適用され、対応するアップサンプリングされた画像を生成するために、ｍｉｎ−ｍａｘフィルタが適用される。 - 特許庁

A host (transfer) controller 50 automatically generates a transaction for the end point based on the transfer condition information (total size, max packet size, transfer direction, number of continuous executions, token issuing cycle, and the like) set in the transfer condition registers to automatically transfer the data between the pipe regions and the end point.例文帳に追加

ホスト（転送）コントローラ５０は、転送条件レジスタに設定された転送条件情報（トータルサイズ、マックスパケットサイズ、転送方向、連続実行回数、トークン発行周期等）に基づき、エンドポイントに対するトランザクションを自動発生し、パイプ領域とエンドポイントとの間でデータを自動転送する。 - 特許庁

A polycarbonate resin corrugated panel constituted by laminating a weatherable resin layer to at least the single surface of a polycarbonate resin substrate layer is employed and at least the single surface of the corrugated panel is characterized by that arithmetic mean roughness (Ra) is 5-20 μm, the max. height (Ry) is 25-100 μm and haze measured according to JIS K7105 is 60% or more.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂基材層の少なくとも片面に、耐候性樹脂層を積層してなるポリカーボネート樹脂波板を採用し、前記波板の少なくとも片面が、算術平均粗さ（Ｒａ）５〜２０μｍの範囲で、最大高さ（Ｒｙ）２５〜１００μｍの範囲であり、かつＪＩＳ Ｋ ７１０５に準拠して測定されるヘイズが６０％以上に形成されている。 - 特許庁

To make assembling of a bag by manual work to a cylindrical body unnecessary and to automatically perform opening/closing and demolding of a mold after a double cylindrical body is set in a mold for vulcanization in the mold for vulcanization of a diaphragm for a pneumatic spring for performing molding and vulcanization so as to make the max. diameter part larger than the diameter of a bead part on the large diameter side.例文帳に追加

最大径部が大径側ビード部の径よりも大きくなるように成形、加硫するための空気ばね用ダイヤフラムの加硫金型において、筒状体に対する手作業によるバッグの組み込みを不要にし、かつ二重円筒状の筒状体を加硫金型にセットした後の金型の開閉、脱型を自動的に行う。 - 特許庁

When the actual car speed v exceeds a car speed limit value vMAX set according to the voltage uB of the battery, even though the voltage uB of the battery is within the specific scope (S3-S5), it is difficult to make the steering angle by the steering actuator coincide to a model steering angle, and as a result, the automatic steering control is stopped (S7).例文帳に追加

バッテリの電圧ｕＢが所定範囲内にあっても（ステップＳ２）、バッテリの電圧ｕＢに応じて設定した車速制限値ｖ_MAX を実際の車速ｖが越えた場合には（ステップＳ３〜Ｓ５）、ステアリングアクチュエータによる転舵角を規範転舵角に一致させることが難しいために自動操舵制御を中止する（ステップＳ７）。 - 特許庁

In this pellet including the carbonaceous material composed of iron ore consisting essentially of the carbonaceous material and the iron oxide, the ratio of the max. fluidity at soft-melting time of the carbonaceous material and the iron oxide grains having ≤10 μm size in the iron ore is the combination in the upper range containing folding lines connected with A point, B point and C point, in order.例文帳に追加

炭材と酸化鉄を主体とする鉄鉱石とからなる炭材内装ペレットであって、前記炭材の軟化溶融時の最高流動度と前記鉄鉱石中の10μm 以下の酸化鉄粒子の割合が図１に示すＡ点、Ｂ点、Ｃ点の順に結んだ折れ線を含む上方の範囲の組み合わせである炭材内装ペレットである。 - 特許庁

When the radio device 1 as a transmission source starts radio communication with another radio device 6 as a sending end, the route of radio communication between the radio devices 1 and 6 is established so as to set the bandwidth of communication between the radio devices 1 and 6, at the maximum communication bandwidth B_max or above which enables services provided to the radio device 6 to be kept high enough in quality.例文帳に追加

送信元である無線装置１は、送信先である無線装置６と無線通信を行なう場合、無線通信６との間の通信帯域幅が無線装置６に提供するサービスの品質を保持可能な最大通信帯域幅Ｂ_ｍａｘ以上になるように無線装置６との間で無線通信経路を確立する。 - 特許庁

The water electrolysis system 1 has a water electrolyzer 4, the solar battery 2 which is a power source of this water electrolyzer 4 and a DC/DC converter 5 which converts the maximum output to the current and voltage corresponding to the IV characteristic of the water electrolyzer 4 and inputs the same to the water electrolyzer 4 by converting the current and voltage of a part of the max. output of the solar battery 2.例文帳に追加

水電解システム１は，水電解装置４と，その水電解装置４の電源である太陽電池２と，太陽電池２の最大出力の一部について電流・電圧の変換を行うことにより，その最大出力を水電解装置４のＩＶ特性に対応した電流・電圧に変換してその水電解装置４に入力するＤＣ／ＤＣコンバータ５とを有する。 - 特許庁

In a system control unit I-MAX of the gateway device GWS, for outbound mail, the tag of markup language is compressed by a compression unit IM4 with the header item of the electronic mail being reduced by a mail header reduction unit IM7, while for inbound electronic mail, the header item of the electronic mail is added by a mail header addition unit IM8.例文帳に追加

ゲートウェイ装置ＧＷＳのシステム制御部Ｉ−ＭＡＸにおいて、下りにおいては、タグ圧縮部ＩＭ４によりマークアップ言語のタグが圧縮されるとともに、メールヘッダ削減部ＩＭ７により電子メールのヘッダ項目が削減され、上りにおいては、メールヘッダ付加部ＩＭ８により電子メールのヘッダ項目が付加される。 - 特許庁

This white biaxially oriented polyester film comprising a thermoplastic polyester film and a coating layer formed on at least one side of the thermoplastic polyester film is characterized in that the white biaxially oriented polyester film has an R value of <43 daN/mm^2 and an e_max ratio of <2.5 and that at least one of the coating layers is a layer comprising a hydrolyzed amino functional group-containing silane compound.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステルフィルムと、当該熱可塑性ポリエステルフィルムの少なくとも片面に形成された塗布層とから成る白色二軸延伸ポリエステルフィルムであって、白色二軸延伸ポリエステルフィルムのＲ値は４３ｄａＮ／ｍｍ^２未満であり、ｅ_ｍａｘ比が２．５未満であり、上記少なくとも１つの塗布層が、加水分解されたアミノ官能基含有シラン化合物から成る層である。 - 特許庁

The control part 20 controls the light source 10 so that the change of luminance L per unit time in the vicinity of the maximum luminance time tMAX when the luminance L becomes maximum in one cycle is larger than the change of luminance L per unit time in the vicinity of the minimum luminance time tMIN when the luminance L becomes minimum in one cycle.例文帳に追加

制御部２０は、１周期において輝度Ｌが最小となる最小輝度時刻ｔ_MINの近傍における輝度Ｌの単位時間あたりの変化より、１周期において輝度Ｌが最大となる最大輝度時刻ｔ_MAXの近傍における輝度Ｌの単位時間あたりの変化が大きくなるように、光源１０を制御する。 - 特許庁