「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(616ページ目) - Weblio英語例文検索

The sealing agent for a liquid crystal dropping method contains a curable resin and a photo-radical polymerization initiator, wherein not less than 60 mol% of curable functional groups included in the curable resin are (meth)acryloyl groups, and the photo-radical polymerization initiator includes at least three ring structures in the molecule.例文帳に追加

硬化性樹脂と光ラジカル重合開始剤とを含有する液晶滴下工法用シール剤であって、前記硬化性樹脂は、含有する硬化性官能基の６０ｍｏｌ％以上が（メタ）アクリルロイル基であり、かつ、前記光ラジカル重合開始剤は、分子内に環構造を３つ以上有する液晶滴下工法用シール剤。 - 特許庁

A target form information storage unit 30 stores, for each target input form to which personal information is input, identification data for identifying the target input form and mapping data associating a field name specifying the data field included in the target input form with the name of the personal information item.例文帳に追加

対象フォーム情報格納部３０は、個人情報の入力対象である対象入力フォームを識別するための識別データと、対象入力フォームに含まれるデータフィールドを特定するフィールド名称と個人情報項目の名称とを関連づけるマッピングデータとを、対象入力フォーム毎に保持する。 - 特許庁

The fine particles 3 are preferably fine particles which are jetted as atomized droplets of a raw material solution or as included in the droplets through operation of a voltage applied between a spray nozzle 110 supplied with the raw material solution and the first metal layer 1 to reach a surface of the first metal layer 1.例文帳に追加

微粒子３は好ましくは、原料溶液が供給されるスプレーノズル１１０と第１金属層１との間に印加された電圧の作用によって、噴霧されて原料溶液の液滴としてまたはその液滴に含めて放たれて第１金属層１の面の上に到達した微粒子とされる。 - 特許庁

The 2,5-diaminomethyl-bicyclo[2,2,1]heptane represented by formula (I) or (II) having purity of ≥95% when analyzed by gas chromatography is produced by: protecting amino groups in individual compounds included in an isomer mixture with protective groups; separating the isomers; and deprotecting the protective groups in the separated isomers.例文帳に追加

異性体混合物に含まれるそれぞれの化合物のアミノ基を保護基で保護した後、異性体を分離し、次いで分離した異性体の保護基を脱保護することにより、下記式（Ｉ）又は（ＩＩ）で表される、ガスクロマトグラフィーにより分析される純度が９５％以上である２，５−ジアミノメチル−ビシクロ［２，２，１］ヘプタンを製造する。 - 特許庁

The color coordinate display section displays, on the HS color coordinate 30 and the V color coordinate 31, histograms 32 to 34, which indicate a frequency distribution of each pixel when multiple pixels included in the sampling area are plotted on the HS color coordinate 30 and the V color coordinate 31 based on each hue, saturation, and brightness.例文帳に追加

色座標表示部は、サンプリングエリアに含まれている複数の画素を、各々の色相、彩度、明度に基づいてＨＳ色座標３０並びにＶ色座標３１にプロットしたときの、各画素の度数分布を表すヒストグラム３２〜３４をＨＳ色座標３０、Ｖ色座標３１上に表示する。 - 特許庁

A caption acquisition section 201 acquires caption data included in the data of viewing contents preserved in an HDD 42 or viewing contents acquired from the outside, and a keyword extraction section 202 extracts a keyword from the caption data input from the caption acquisition section 201 and stores it in a memory 210 as keyword information.例文帳に追加

字幕取得部２０１は、ＨＤＤ４２に保存された視聴コンテンツ、または、外部から取得した視聴コンテンツのデータに含まれる字幕データを取得して、キーワード抽出部２０２が、字幕取得部２０１から入力された字幕データからキーワードを抽出し、メモリ２１０にキーワード情報として格納する。 - 特許庁

A wireless LAN terminal 200 transmits a request for a wireless parameter during wireless communication through a communication means to a wireless LAN access point 100, receives a probe response to the probe request from the wireless LAN access point 100 through the communication means, and sets the wireless parameters included in the probe response.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末２００は、無線通信時の無線パラメータを要求するプローブ要求を、通信手段を介して無線ＬＡＮアクセスポイント１００へ送信し、プローブ要求に対する無線ＬＡＮアクセスポイント１００からのプローブ応答を通信手段を介して受信し、プローブ応答に含まれる無線パラメータを設定する。 - 特許庁

A driving evaluation apparatus calculates deviation value information indicating a degree of fuel consumption by a deviation value on the basis of traveling information included in traveling data of a plurality of vehicles, and then extracts the deviation value information corresponding to the vehicle identification information in each section on which the vehicle has traveled to generate evaluation data.例文帳に追加

運転評価装置では、複数の車両の走行データに含まれる走行情報に基づき、燃費の程度を偏差値で示した偏差値情報を算出した後、車両が走行した各区間において、車両識別情報に対応する偏差値情報を抽出して評価データを生成する。 - 特許庁

The developing roller includes: a magnet roller; the cylindrical developing sleeve which attracts the developer to the outer surface thereof with the magnetic force included in the magnet roller; and a flange part which is press-inserted to the developing sleeve and fixed to the developing sleeve with adhesive agent, for rotationally driving the developing sleeve.例文帳に追加

現像ローラはマグネットローラと、前記マグネットローラに内包された該マグネットローラの磁力により外表面に現像剤を吸着する円筒状の現像スリーブと、前記現像スリーブに圧入されるとともに該現像スリーブに接着剤で固着された、該現像スリーブを回転駆動させる、フランジ部と、を備えている。 - 特許庁

Pixel types of pixels of YCbCr type image information are classified by a classification means 15; and the image information is compressed by a compression means 16 by using sub-sampling calculation corresponding to an image information mode input from a mode input means 13, and utilizing a structure of pixel types included in a sub-sampling block.例文帳に追加

分類手段１５で、ＹＣｂＣｒ形式の画像情報の画素の画素種を分類し、モード入力手段１３から入力された画像情報モードに対応するサブサンプリング演算を用い、サブサンプリングブロックに含まれる画素種の構成を利用して、画像情報を圧縮手段１６で圧縮する。 - 特許庁

The base station apparatus includes a down signal receiving unit 12 for receiving a down signal from another base station apparatus and a synchronization processing unit 5b for acquiring a known signal included in the down signal from the other base station apparatus and performing synchronization between base stations with the other base station apparatus based on the known signal.例文帳に追加

本発明の基地局装置は、他の基地局装置からの下り信号を受信する下り信号受信部１２と、他の基地局装置からの下り信号に含まれる既知信号を取得し、当該既知信号に基づいて前記他の基地局装置との間で、基地局間同期を行う同期処理部５ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a display controller, an electronic camera, a display control method, and a display control program which enable a user to easily identify whether a plurality of photographic conditions included in an image photographic mode are photographic conditions before completion of setting or photographic conditions after the completion of setting.例文帳に追加

ユーザが、画像の撮影モードに含まれる複数の撮影条件について、設定が完了する前の撮影条件であるか、或いは、設定が完了した後の撮影条件であるかを容易に識別することができる表示制御装置、電子カメラ、表示制御方法、及び表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A network state calculating part 13 estimates the communicating network of a route with which the packet communicates, based on information included in the packet which is obtained by the packet obtaining part 11; and compares the communicating network with the storage template of the storage part 12, so as to determine presence/absence of the packet in each route of the network.例文帳に追加

ネットワーク状態演算部１３は、パケット取得部１１で取得したパケットに含まれる情報に基づき、パケットが疎通する経路の疎通ネットワークを推定し、疎通ネットワークと記憶部１２の記憶テンプレートとを比較することでネットワークの各経路についてパケットの疎通の有無を判断する。 - 特許庁

To provide composite particles that have high hardness and excellent ink discharge properties when used as an ink composition because no surfactant is substantially included and also have excellent ink cohesive properties when brought into contact with a treatment liquid including an aggregating component which aggregates components of the ink composition and excellent maintainability, and a method for producing the composite particles.例文帳に追加

硬度が高く、かつ、インク組成物として用いたときには実質的に界面活性剤を含まないためにインク吐出性に優れると共に、インク組成物の成分を凝集させる凝集成分を含む処理液と接したときのインク凝集性、メンテナンス性に優れた複合粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A download schedule determining section 113 determines a download schedule so as to download the program content while dividing program content of a plurality of stories constituting the series program content to a plurality of times, when program predetermined content having a viewing start predetermined date and hour after the second distribution end date and hour is included in the series program content.例文帳に追加

ダウンロードスケジュール決定部１１３は、第２回目の配信終了日時以降の視聴開始予定日時を有する番組コンテンツがシリーズ番組コンテンツに含まれている場合は、シリーズ番組コンテンツを構成する複数話の番組コンテンツを複数回に分けてダウンロードするようにダウンロードスケジュールを決定する。 - 特許庁

A vibration frequency measuring device has: a laser driver 4 for oscillating a semiconductor laser 1; the counter 7 for counting interference waveform included in output of a photodiode 2 for converting the output of the semiconductor laser 1 into electric signals; and an arithmetic device 8 for obtaining a physical quantity of an object 10 from the counted result of the counter 7.例文帳に追加

振動周波数計測装置は、半導体レーザ１を発振させるレーザドライバ４と、半導体レーザ１の出力を電気信号に変換するフォトダイオード２の出力に含まれる干渉波形を数える計数装置７と、計数装置７の計数結果から物体１０の物理量を求める演算装置８とを有する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes an identification unit for reading a printed matter and identifying frequencies which form each of a plurality of images included in the printed matter, and a determination unit for determining each type of the plurality of images according to the frequencies identified by the identification unit.例文帳に追加

印刷物を読み取って、当該印刷物に含まれる複数の画像の夫々を形成している周波数を識別する識別手段と、前記識別手段で識別された周波数に応じて前記複数の画像の夫々の種類を判定する判定手段とを有することを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁

Fine adjustment command of voltage is applied to an electro-pneumatic regulator 40 from a numerical control device 8 for controlling a machine tool, the air pressure of the electro-pneumatic regulator is adjusted finely, and the relationship between the displacement and contact force f1 of a probe 1b at that time is acquired simultaneously and stored in a storage device included in a personal computer 11.例文帳に追加

工作機械を制御する数値制御装置８から電空レギュレータ４０へ電圧の微調整指令を行って、電空レギュレータの空気圧を微調整し、その時のプローブ１ｂの変位と接触力ｆ１との関係を同時に取得しパーソナルコンピュータ１１に備わった記憶装置に格納する。 - 特許庁

A reference candidate generation part 13 selects each piece of question solution data in a question collection storage part 4 of which the word appearance order has a high matching level with respect to that of response history words G of a response failing in search in search history information, and removes words not included in the selected question solution data from the response history words G to obtain a reference candidate.例文帳に追加

参照候補作成部１３は検索履歴情報で検索が失敗の応対の応対履歴単語Ｇと単語出現順序の一致度が高い質問集記憶部４の各質問解決データを選択し，応対履歴単語Ｇから選択した質問解決データにない単語を除去して参照候補とする。 - 特許庁

A calculation unit 101 selects main lane groups belonging to a straight direction and a left-turn direction from the respective main lane groups included in a main indication group, finds a total of main lane traffic amount in the main lane groups selected for each inflow passage, and finds an impeding traffic amount that is a difference (an absolute value of the difference) between the total main lane traffic amounts.例文帳に追加

演算部１０１は、基本現示群に含まれるそれぞれの基本車線群のうち、直進方向と左折方向に該当するものを選定し、流入路ごとに選定した基本車線群における基本車線交通量の合計を求め、その差分（差の絶対値）である阻害交通量を求める。 - 特許庁

A rotational arc, around a rotational center, having a radius equal to a distance between a pixel outside an imaging range of the imaging section and the rotational center indicated by the shake information is obtained, in which an angle formed from pixels on the rotational arc, the rotational center and the pixel outside the imaging range is included within the range of a rotational angle indicated by the shake information.例文帳に追加

撮像部の撮像範囲外の画素と振れ情報が示す回転中心との距離を半径とする、回転中心を中心とする回転孤であって、回転孤上の画素と回転中心と撮像範囲外の画素とがなす角が振れ情報が示す回転角の範囲内である回転孤を得る。 - 特許庁

Then, one of flag values is selected (S130, S160, S170), data storage information corresponding to the selected flag value is referred to, data which are specified by the data storage information are included in a time slot based on the data storage information, and data are transmitted to other communication nodes (S140, S190-S220) together with the selected flag value.例文帳に追加

そして、フラグ値の１つを選択し（Ｓ１３０，Ｓ１６０，Ｓ１７０）、選択されたフラグ値に対応するデータ格納情報を参照し、該データ格納情報に基づくタイムスロットに該データ格納情報にて指定されたデータを含めて、選択されたフラグ値とともに、他の通信ノードに対して送信する（Ｓ１４０，Ｓ１９０〜Ｓ２２０）。 - 特許庁

On the surface of a terminal connection part 10, a plating film (an Ni layer 21, a Pd layer 22 and an Au layer 23) with a multilayer structure including a metal (Ni) layer preventing diffusion of a metal (Cu) included in the terminal connection part 10 to the outermost surface layer is formed, and a silicon-containing layer 24 is formed on the surface of the plating film.例文帳に追加

端子接続部１０の表面に、端子接続部１０に含まれる金属（Ｃｕ）が最表層へ拡散するのを防止する金属（Ｎｉ）層を含む多層構造のめっき膜（Ｎｉ層２１、Ｐｄ層２２、Ａｕ層２３）が形成され、このめっき膜の表面に、珪素を含む層２４が形成されている。 - 特許庁

In the manufacturing method of a brush 10, after a shape holding device 33 for a head 14 of the brush 10 is positioned on the back side of the substrate 11 of the brush 10, the base end face of a bristle tuft 18 is heated and melted, and the shape holding device 33 is cooled by a cooling mechanism included in the shape holding device 33.例文帳に追加

ブラシ１０の製造方法であり、前記ブラシ１０の基板１１の背面側にブラシ１０のヘッド１４の形状保持治具３３を位置決めした後、用毛束１８の基部端面を加熱して溶融するとともに、該形状保持治具３３に備えた冷却機構により該形状保持冶具３３を冷却するもの。 - 特許庁

For example, if the job data generated does not match setting information when the setting completion of the job is accepted at an operating unit or if a data value (number of copies/number of destinations of transmission) included in the job data is equal to or larger than a prescribed value, there may arise a probability that the job data have been tampered with by a computer virus.例文帳に追加

たとえば、生成されたジョブデータと、操作部でジョブの設定完了を受けたときの設定情報が一致しない場合や、ジョブデータに含まれているデータ値（印刷部数／送信宛先数）が所値以上の場合などは、コンピュータウイルスによってジョブデータが改竄されている可能性がある。 - 特許庁

There are provided in a master unit of a cordless telephone a first band-pass filter passing a signal in a band for one channel of a DECT system which is down-converted into an intermediate frequency band and a second band-pass filter passing a signal in a band of a control channel of a PHS system which is included in the band for one channel previously described.例文帳に追加

コードレス電話機の親機には、中間周波数帯域にダウンコンバートされたＤＥＣＴ方式の１チャネル分の帯域を通過させる第１のバンドパスフィルタと、その１チャネルの帯域に含まれるＰＨＳ方式の制御チャネルの帯域を通過させる第２のバンドパスフィルタとが設けられている。 - 特許庁

Since a recessed and protruding groove 61 or a protruding bar along a main girder 4 is formed in a skin plate 6, out-of-plane deformation of the skin plate 6 can be suppressed or prevented, substantially the whole area of the skin plate 6 can be included as the effective cross section for bending deformation of the segment 1, and performance of cross section of the main girder 4 can be increased.例文帳に追加

スキンプレート６に主桁４に沿った凹凸溝６１または突条が形成されているので、スキンプレート６の面外変形が抑制あるいは防止され、セグメント１の曲げ変形に対してスキンプレート６の略全域を有効断面として算入でき、主桁４の断面性能を高めることができる。 - 特許庁

If an image matching the partial image GBn is included in the still image Gu, a series of motion images nt1, nt2, ... stored in the memory in association with the partial image GBn and obtained using the partial image GBn are individually composed with the still image Gu, and a series of composite images Gu, Gua, Gub, ... are generated with the still image Gu at the top.例文帳に追加

静止画像Guの中に部分画像GBnと一致する画像が含まれると、部分画像GBnに対応付けられて前記メモリに記憶されている同部分画像GBnを使用した一連の動画像nt1,nt2,…が前記静止画像Guに個々に合成され、該静止画像Guを先頭にした一連の合成画像Gu,Gua,Gub,…が生成される。 - 特許庁

To provide a nature adapted river-lake installation water intake facility that reduces difficulty, maintenance labor and required power in maintaining an environment for inhabiting fishes, in securing the safe water intake amount for all forces of water from a drought to a flood, in reducing sediment and refuse included in running water, in eliminating water intake and in securing a place for refuse elimination in mountain stream intake for small hydraulic power generation.例文帳に追加

生息魚類に対する環境の保全、渇水から洪水時まで、全ての水勢に対し安全な取水量の確保と流水中に含まれる土砂・塵芥の削減取水排除、小水力発電用渓流取水での塵芥除去用場所確保の困難、メンテナンス労力・必要動力の削減。 - 特許庁

In a color determination unit 103, a document image inputted from an image reading unit 101 is divided into blocks, whether it is a color image region or not is determined for each block and for each of a plurality of set regions, whether it is a color document or a monochromatic document is determined based on determination results for the blocks included in the region.例文帳に追加

カラー判定部１０３において、画像読取部１０１より入力する原稿画像をブロック分割し、ブロック毎にカラー画像領域であるか否か判定し、設定された複数の領域それぞれ毎に、領域に含まれるブロックに対する判定結果に基づき、カラー原稿であるかモノクロ原稿であるか判定する。 - 特許庁

The present information displays document information by sorting the same in an ascending order of storage dates included therein in a manner that, based on dates of documentation in the document information, discriminates the document information having lapse time since dates of documentation longer than a prescribed period from the document information having lapse time since dates of documentation shorter than the prescribed period.例文帳に追加

文書情報に含まれる格納日時情報に従って、格納日時情報が古い順に文書情報をソートして表示し、文書情報の文書日時情報に基づき、所定時間経過している文書情報を、所定時間経過していない文書情報と識別可能に表示することを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor device 100 is designed according to a method including the step of setting the numbers of first vias and second vias in such a way that a value obtained by dividing a capacitance value of the capacitor 112 by the total number of first vias (128) and second vias (130) included in the first via group and the second via group becomes less than or equal to a predetermined value.例文帳に追加

半導体装置１００は、容量１１２の容量値を第１のビア群および第２のビア群に含まれる第１のビア(１２８)および第２のビア(１３０)の総数で除した値が所定値以下となるように第１のビアおよび第２のビアの数を設定する工程を含む方法で設計される。 - 特許庁

The light emitting cover 52 is freely movable in the axis direction of the revolving shaft 50 relative to a support member 66, the light emitting cover 52 is used as the operation part, a position detection piece 83 is provided on the outer side of the light emitting cover 52, and a detection switch 53 for detecting the position detection piece 83 when the light emitting cover 52 is operated is included.例文帳に追加

発光カバー５２は支持部材６６に対して回転軸５０の軸心方向に移動自在であり、この発光カバー５２を操作部とし、この発光カバー５２の外側に位置検出片８３を設け、発光カバー５２を操作したときに位置検出片８３を検出する検出スイッチ５３を備える。 - 特許庁

The preamble signal is included in the beginning of the burst signal, and thereby used for a set signal, the end of a total burst zone from a total burst zone determination section 11 is used for a reset signal, a high-speed burst zone determination section 13 determines a high-speed burst zone, and a low-speed zone determination section 14 determines a low-speed burst zone.例文帳に追加

プリアンブル信号はバースト信号の先頭に含まれることからこれをセット信号に用い、全バースト区間判定部１１からの全バースト区間の末尾をリセット信号に用いて、高速バースト区間判定部１３が高速バースト区間を判定し、低速バースト区間判定部１４が低速バースト区間を判定する。 - 特許庁

The output buffer control signal generator 131 reduces a high frequency component included in communication waves of communication signals on shifting from dominant to recessive to prevent ringing of communication waves by gradually increasing impedance of the transistors 132 and 133 during one bit time of a communication signal representing dominant.例文帳に追加

そして、出力バッファ制御信号生成部１３１は、ドミナントを表す通信信号の１ビット時間において、トランジスタ１３２，１３３のインピーダンスを徐々に高くすることにより、ドミナントからレセッシブへの変化時における通信信号の通信波形に含まれる高周波成分を低減して通信波形のリンギングを抑制する。 - 特許庁

The chemically amplified resist material is a chemically amplified resist composition comprising one or more kinds of amine compounds or amine oxide compounds (except for those having a nitrogen atom of amine or amine oxide included in a ring structure of an aromatic ring) at least having a carboxyl group and having no hydrogen atoms covalently bonded to a nitrogen atom as a basic center.例文帳に追加

少なくともカルボキシル基を有し、かつ塩基性中心である窒素に共有結合する水素を含有しないアミン化合物又はアミンオキシド化合物（アミン及びアミンオキシドの窒素原子が芳香環の環構造に含まれるものを除く）の１種又は２種以上を含有するものである化学増幅型レジスト組成物。 - 特許庁

In a hydrophilic layer of this lithographic printing original plate including fine hydrophobicizing resin particles, a photothermally converting agent and the thermally hydrophobicizable hydrophilic layer including a hydrophilic polymer having a silane coupling group on a support, a metal complex catalyst is further included.例文帳に追加

支持体上に、疎水性化樹脂微粒子と、光熱変換剤とシランカップリング基を有する親水性ポリマーとを含有する、熱により疎水化可能な親水性層を有する平版印刷用原板の親水性層中にさらに金属錯体触媒を含有させることを特徴とする平版印刷用原板。 - 特許庁

To provide an easy and inexpensive method for removing chlorine in an acidic liquid for reducing chlorine to an infinitesimal level desired in usage for electronic materials or catalyst materials, by separating and removing chlorine ions included in a sulfuric acid acidic liquid of nonferrous metal such as nickel sulfate, cobalt sulfate, zinc sulfate and manganese sulfate.例文帳に追加

硫酸ニッケル、硫酸コバルト、硫酸亜鉛、硫酸マンガン等の非鉄金属の硫酸酸性溶液に含まれる塩素イオンを分離除去して、電子材料や触媒材料等の用途で望まれている極微量のレベルにまで塩素を低減することができる、簡単で安価な酸性液中の塩素の除去方法の提供。 - 特許庁

A chemically amplified resist composition is provided comprising one or more kinds of amine compounds or amine oxide compounds (except for those having a nitrogen atom of amine or amine oxide included in a ring structure of an aromatic ring) at least having a carboxyl group and having no hydrogen atoms covalently bonded to a nitrogen atom as a basic center.例文帳に追加

少なくともカルボキシル基を有し、かつ塩基性中心である窒素に共有結合する水素を含有しないアミン化合物又はアミンオキシド化合物（アミン及びアミンオキシドの窒素原子が芳香環の環構造に含まれるものを除く）の１種又は２種以上を含有するものである化学増幅型レジスト組成物。 - 特許庁

This picture change detector is provided with a feature extraction circuit 1 for differentiating the value of a luminance signal corresponding to plural pixels on a single horizontal line twice and a host CPU 3 for detecting that the gradation part is included in the still picture when the result obtained by differentiating the value twice is zero.例文帳に追加

一の静止画像を構成する画素のうち、一の水平ライン上にある複数の画素に対応する輝度信号の値を二回微分する特徴抽出回路１と、二回微分した結果が零であるとき、静止画像内にグラデーション部分が含まれていると検出するホストＣＰＵ３と、を備える。 - 特許庁

Furthermore, when electronic mail of a reply is transmitted, common key data obtained from reply source mail are used to encrypt the electronic mail of the reply, and the common key data included in the route mail and the electronic mail in an encryption mail thread are used to decrypt the electronic mail which is encrypted and transmitted from the outside.例文帳に追加

また、返信の電子メールを送信する場合は、返信元メールから得られる共通鍵データを用いて前記返信の電子メールを暗号化し、暗号化メールスレッド中のルートメール及び電子メールに含まれる前記共通鍵データを用いて、前記暗号化されて外部から送信されてくる電子メールを復号化する。 - 特許庁

To provide a printer which can suitably perform a printing while keeping a security for confidential information included in a printing data without reducing the speed of printing using the printing data input to the printer through an external storage, and a printing method, the program and the memory medium.例文帳に追加

外部記憶装置を介して印刷装置に入力された印刷データを用いて、印刷処理の速度を低下させることなく、印刷データに含まれる機密情報に対するセキュリティを確保したまま好適に印刷処理を行うことができる印刷装置、印刷方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

While main information of the light emitting diode elements by the driving control part is lighted, a part of lighting within a fixed time by the light emitting diode elements is turned off or intensity of lighting is weakened, based on an auxiliary information signal by the auxiliary driving control part 18 to transmit auxiliary information included in main information.例文帳に追加

駆動制御部による発光ダイオード素子の主情報の点灯中に、副駆動制御部１８により副情報信号に基づいて発光ダイオード素子による一定時間内の点灯の一部を消灯ないし点灯強度を弱めることにより、副情報を主情報に含めて発信することができる。 - 特許庁

The spectrum analysis device includes spectrum calculation parts 6-12 for performing spectrum analysis to an input signal observed in a predetermined period, and a statistical processing part 13 for obtaining a feature quantity of a measurement object included in the input signal by performing statistical processing by classifying the spectrum analysis results by the spectrum calculation parts into a plurality of populations.例文帳に追加

所定周期において観測された入力信号に対してスペクトル解析を行うスペクトル算出部（６〜１２）と、スペクトル算出部によるスペクトル解析結果を複数の集団に分類して統計処理することにより、入力信号に含まれる測定対象の特徴量を得る統計処理部１３とを備える。 - 特許庁

The beam which performs the multiple exposure on a same pixel on a photoreceptor drum 102 is composed of the beams emitted from the same semiconductor laser array light sources 301 and 302 and the total light quantity of the combination of the beams which perform the multiple exposure is detected with a single sensor included in the respective semiconductor laser array light sources 301 and 302.例文帳に追加

感光体ドラム１０２上の同一画素を多重露光するビームを同一の半導体レーザアレイ光源３０１，３０２から放射されるビームにて組み合わせ、かつ、多重露光するビームの組の総和光量を各半導体レーザアレイ光源３０１，３０２に内蔵した単一のセンサにて検出する。 - 特許庁