「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(615ページ目) - Weblio英語例文検索

The frequency control unit 40, based on the beat signal with the predetermined frequency included in the detection signals 32, controls the frequency of the first light and/or the second light so that the first light and the second light may be a resonant light pair to cause the electromagnetically-induced transparency to the alkaline metal atoms 20.例文帳に追加

周波数制御部４０は、検出信号３２に含まれる所定の周波数のビート信号に基づいて、第１の光と第２の光がアルカリ金属原子２０に電磁誘起透過現象を起こさせる共鳴光対となるように、第１の光及び第２の光の少なくとも一方の周波数制御を行う。 - 特許庁

A movable member 40 and a movable support member 30 are included, respectively engaged with a table 12 for mounting a base isolation object and a fixed body 11, disposed between the table and the fixed body, and mutually contacting and relatively moving in at least one direction following relative movement of the table and the fixed body.例文帳に追加

免震対象物を載置するテーブル１２と固定体１１とにそれぞれ係合して上記テーブルと固定体との間に配置され、上記テーブルと上記固定体との相対的な移動に伴い相互に接触して相対的に少なくとも一方向に移動する可動部材４０と可動支持部材３０とを備える。 - 特許庁

On the basis of remaining power of a battery 110 and information on video images obtained from video encoded data, the number of decimated frames, which shows the number of encoded frames not to be decoded, of the predetermined number of encoded frames included in the video encoded data, is calculated by a power saving information calculation section 160.例文帳に追加

省電力情報算出部１６０は、電池１１０の残電力量と、映像符号化データから得られる映像に関する情報とに基づいて、映像符号化データに含まれる所定数の符号化済フレームのうち、デコードしない符号化済フレームの数である間引フレーム数を算出する。 - 特許庁

A face area detection processing unit 23 of the terminal device 11 performs predetermined image processing (for example, a template matching method or a flesh color area detecting method and so on) on the image acquired from various external equipment (for example, a photographing equipment 13 or a recording medium), and detects a face area of a person included in the image.例文帳に追加

端末装置１１の顔領域検出処理部２３は、各種の外部機器（例えば、撮影機器１３や記憶媒体など）から取得した画像に所定の画像処理（例えば、テンプレートマッチング法または肌色領域検出法など）を行ない、画像に含まれる人物の顔領域を検出する。 - 特許庁

The second clocking device 2 receives the test information transferred from the first communication device 3 to the second communication device 4 from the second communication device 4 and specifies the transmission time of the test information by subtracting a value specifying the transmission time included in the test information from a value specifying a receiving time of the test information.例文帳に追加

第２計時装置２は、第１通信装置３から第２通信装置４へ転送された試験情報を第２通信装置４から受信し、試験情報の受信時刻を特定する値から、試験情報に含まれる送信時刻を特定する値を減じて、試験情報の伝達時間を特定する。 - 特許庁

To provide a printed matter in which it is difficult to visually distinguish a latent image printing area included in a printing pattern and the latent image printing area of which can be visualized using a lens array sheet which is hardly acquired by the usual means in order to visualize the latent image, and an authenticity verification method for the printed matter.例文帳に追加

印刷図柄に組み込まれた潜像印刷領域を目視で判別することが難しく、潜像印刷領域を顕像化するために通常の手段では入手が困難なレンズアレイシートを使用することによって潜像印刷領域を顕像化可能な、印刷物と、印刷物の真偽検証方法を提供する。 - 特許庁

The country identification data for a country where traffic information can be displayed at a display part 9 are replaced with country identification data of no country, and the traffic information is not displayed at the display part 9, when the country identification data included in RDS broadcasting signals are provided, in a country identification data reference table stored in a storage part 10.例文帳に追加

表示部９に交通情報を表示可能とする国の国識別データをいずれの国のものでもない国識別データに置き換え、ＲＤＳ放送信号に含まれる国識別データが記憶部１０に記憶した国識別データ参照テーブルにあるときは表示部９に交通情報を表示しないようにした。 - 特許庁

When the video content data to be processed are video content data for displaying the 3D video image, the content determining unit 304 applies processing for modifying the display form of a GUI, included in the video image, to the video signal generated by the video signal generating unit 303 and outputs the processed video signal to an LCD 17.例文帳に追加

コンテンツ判定部３０４は、処理対象の映像コンテンツデータが三次元映像を表示するための映像コンテンツデータである場合、映像信号生成部３０３により生成された映像信号に対して、映像に含まれるＧＵＩの表示形態を変更する処理を施し、ＬＣＤ１７に出力する。 - 特許庁

If it is confirmed that the article prohibiting payment by the selected method is included in the articles, the sales data stored in the storage unit and the information are referenced and a payment process using the payment method is carried out for an article that does not prohibit payment by the payment method whose input has been accepted.例文帳に追加

前記商品の中に選択された方法による支払を禁止する商品が含まれることが確認されると、前記記憶部に記憶された販売データと前記情報とを参照して、前記入力を受付けた支払方法による支払を禁止しない商品に対して当該支払方法での支払処理を実行する。 - 特許庁

When a left outer sound signal is included, the sound processing apparatus turns on a switch S13b and supplies the left outer sound signal amplified by the amplifier 12a to a SP terminal 14b or turns on a switch S13c and supplies the left outer sound signal amplified by the amplifier 12b to the SP terminal 14b.例文帳に追加

左外側音声信号が含まれている場合、スイッチ１３ｂをオンにし、アンプ１２ａによって増幅された左外側音声信号をＳＰ端子１４ｂに供給させ、又は、スイッチ１３ｃをオンにし、アンプ１２ｂによって増幅された左外側音声信号をＳＰ端子１４ｂに供給させる。 - 特許庁

To provide master communication equipment, slave communication equipment, a communication system and a communication method, wherein a pulse transformer is included as a countermeasure against lightening surge, it is possible to connect by any transmission cable of two standards of 100BASE-T and 100BASE-TX, and a synchronizing signal is exactly transmitted.例文帳に追加

雷サージの対策としてパルストランスを備え、１００ＢＡＳＥ−Ｔと１００ＢＡＳＥ−ＴＸの２つの規格のいずれの伝送ケーブルでの接続が可能であり、かつ正確に同期信号を伝送することができるマスター通信装置、スレーブ通信装置、通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁

When response from the web server (20) for the web page request can not be obtained for a predetermined period or more, a web page request including attribute information in which the URL included in the web page request stored in the local storage area is changed to a URL corresponding to the redirect destination web server (30) is transmitted to the redirect destination web server (30).例文帳に追加

そして、Ｗｅｂページ要求に対するＷｅｂサーバ（２０）からの応答が所定期間以上得られない場合に、ローカルストレージ領域に記憶したＷｅｂページ要求に含まれるＵＲＬをリダイレクト先Ｗｅｂサーバ（３０）に対応するＵＲＬに変更した属性情報を含むＷｅｂページ要求を、リダイレクト先Ｗｅｂサーバ（３０）に送信する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a condition that temperature of an evaporator 30 exceeds a target value is included in restart conditions of idle stop control, the automatic stop time of the engines 10 is shortened as the temperature rising speed of the evaporator 30 during the automatic stop of an engine 10 becomes high and the fuel consumption reducing effect of the engine 10 is reduced.例文帳に追加

エバポレータ３０の温度がその目標値を上回るとの条件をアイドルストップ制御の再始動条件に含む場合、エンジン１０の自動停止中におけるエバポレータ３０の温度の上昇速度が高くなることでエンジン１０の自動停止時間が短くなり、エンジン１０の燃費低減効果が低下すること。 - 特許庁

A calculation cell 4100 is classified into three kinds of calculation cells, an external cell 4107 located outside an object, an internal cell 4108 included in the object, and a boundary face cell 4106 including a boundary of the object, on the basis of a relationship with a surface of the object 4200.例文帳に追加

計算セル４１００を、物体表面４２００との関係から、計算セル全体が物体の外部に位置する計算セル（以下、外部セル）４１０７，計算セル全体が物体内部に含まれる計算セル（以下、内部セル）４１０８，計算セル内部に物体境界を含む計算セル（境界面上セル）４１０６の３種類に分類する。 - 特許庁

When a stored memory to select a specific variation pattern including a super ready-to-win combination B is included when a jackpot or miss is determined, a prediction advance notice is announced with the display of an icon in a special symbol stored memory display part 11a in a display mode different from a normal display mode.例文帳に追加

大当たりが決定されるとき、またはハズレが決定されるときでスーパーリーチＢを含む特定の変動パターンが選択される保留記憶が含まれているとき、特別図柄保留記憶表示部１１ａに表示されるアイコンの表示態様を通常とは異なる表示態様として先読み予告を行う。 - 特許庁

When a call is transferred from transfer origins X, Y, ... to an exchange utilizing a transfer service provided by a public telephone company, the table of a personal computer is retrieved by transfer origin information and transmission origin information included in the incoming call signals of the call, and the incoming call signals are retransferred to an acquired retransfer destination.例文帳に追加

公衆電話会社が提供する転送サービスを利用して転送元Ｘ、Ｙ・・・から交換機に電話が転送されてきたとき、当該電話の着信信号に含まれる転送元情報と発信元情報によりパソコンのテーブルを検索して、取得した再転送先に、当該着信信号を再転送する。 - 特許庁

Then, when the variation time is selected from the first variation time table, a performance control board 120 utilizes the fixed time included in the variation time to execute the performance control of displaying the reporting performance of reporting that the time shortening game is to be ended on an image display device 11.例文帳に追加

そして、演出制御基板１２０は、第１変動時間テーブルから変動時間が選択されたときは、当該変動時間に含まれる前記固定時間を利用して、時短遊技が終了する旨を報知する報知演出を画像表示器１１に表示する演出制御を実行するようにした。 - 特許庁

A PC 1 receives a request that designates both information showing the display form of a display program set in a PC 2 and information showing the type of a status from the PC 2, and obtains the value of a status corresponding to the type from a printer 3 on the basis of the information showing the type of a status included in the request.例文帳に追加

ＰＣ１は、ＰＣ２から、ＰＣ２に設定されている表示プログラムの表示形式を示す情報とステータスの種別を示す情報とがともに指定された要求を受信し、要求に含まれるステータスの種別を示す情報に基づき、当該種別に対応するステータスの値をプリンタ３から取得する。 - 特許庁

The present invention relates to an energy storage system for a residential complex; an integrated power management system; and a method of controlling the integrated power management system, in which the energy storage system for a residential complex supplies residual power stored in the energy storage system included in each household to a shared load, thereby enabling efficient power consumption to be carried out.例文帳に追加

共同住宅のエネルギー保存システム、並びに統合電力管理システム及びその制御方法に係り、該共同住宅のエネルギー保存システムは、各家庭に備わっているエネルギー保存システムで保存された残余電力を共同負荷に供給することによって、電力消費を効率的に行うことができる。 - 特許庁

It is discriminated whether the predetermined prescribe data pattern is included in the speed instruction information or not in response to that speed instruction information for instructing recording speed of a recording part is received from a host side control part of the outside, based on the discrimination result, recording speed in which recording quality is preferred is set.例文帳に追加

外部のホスト側制御部より記録部の記録速度を指示するための速度指示情報を受信したことに応じて、上記速度指示情報内に予め定められた所定データパターンが含まれるか否かを判別し、その判別結果に基づき、記録品質を優先した記録速度を設定する。 - 特許庁

Then, when the variation time is selected from the first variation time table, a performance control board 120 utilizes the fixed time included in the variation time to execute the performance control of displaying the reporting performance of reporting whether or not the time shortening game is to be continued on an image display device 11.例文帳に追加

そして、演出制御基板１２０は、第１変動時間テーブルから変動時間が選択されたときは、当該変動時間に含まれる固定時間を利用して、時短遊技が継続するか否かを報知する報知演出を画像表示器１１に表示する演出制御を実行するようにした。 - 特許庁

A processing control device 3 includes an area setting means 41 displaying at least one icon that indicates a range of a button for receiving operation input from the user H, in a position included in an imaging range of a camera 2 out of a display screen 11 to a projector 1, and a determining means 42 determining the presence of operation input.例文帳に追加

処理制御装置３は、プロジェクタ１に対し、表示画面１１のうちカメラ２の撮像範囲に含まれる位置に、ユーザＨからの操作入力を受け付けるボタンの範囲を示す図像を少なくとも１つ表示させる領域設定手段４１と、操作入力の有無を判定する判定手段４２とを有する。 - 特許庁

Sound components selected by the sound processing part 20 such that a band of the sound signal is included in the transmission band in the sound signal having a plurality of sound components are sent to the amplifier 40, and processed at a sound decoding part 52 and a sound processing part 53, and then sent to loudspeakers 61 and 62 and outputted.例文帳に追加

複数の音声成分をもつ音声信号のうち、音声信号の帯域が前記伝送帯域に収まるように音声処理部２０で選択された音声成分は、アンプ４０に送られ、音声デコード部５２、音声処理部５３で処理された後、スピーカ６１、６２に送られて出力される。 - 特許庁

A control device 31 determines that a liquid coolant included in a lubricant 100 of the compressor 1 perfectly vaporizes, stops supplying power to an electric motor 62, and completes a heating operation of the compressor 1 when the control device 31 determines that a temperature variation rate Rc1 of the compressor is larger than a temperature variation rate Rr1 of the cooling medium.例文帳に追加

制御装置３１は、圧縮機温度変化率Ｒｃ１が冷媒温度変化率Ｒｒ１よりも大きいと判定した場合、圧縮機１内の潤滑油１００に含まれる液冷媒が全て気化したと判断し、電動機部６２への通電を停止させ、圧縮機１の加熱動作を終了する。 - 特許庁

The refrigerator has a compartment 103 included in a refrigerator body 101 and forming one part of a cold insulation chamber, a light source 3 for irradiating an interior of the compartment 103, and a luminescence plate 2 attachable and detachable with respect to the light source 3 and irradiating light from the light source 3 on substantially the whole of the compartment 103.例文帳に追加

冷蔵庫本体１０１に備えられ、保冷室の一部を形成するコンパートメント１０３と、コンパートメント１０３の内部を照射するための光源３と、光源３と着脱可能で、コンパートメント１０３の略全体に光源３からの光を照射させる発光板２とを有するものである。 - 特許庁

An indoor unit 12 having the broken indoor unit remote controller 12a stores an address of one indoor unit (e.g., address #3 of an indoor unit 13) out of other indoor units as a specific address, receives communication data transmitted by the indoor unit 13 having the specific address, and performs operation corresponding to an operation instruction A included in the communication data.例文帳に追加

室内機リモコン１２ａが故障した室内機１２は、他の室内機のうち１台の室内機のアドレス（例えば室内機１３のアドレス＃３）を特定アドレスとして記憶し、同特定アドレスの室内機１３が送信する通信データを受信し、同通信データ内に含まれる操作指示Ａに対応する運転を行う。 - 特許庁

Sensible heat of the exhaust gas of high temperature generated from a metallurgical furnace is recovered by a boiler disposed in a flue, and the sensible heat of the exhaust gas is recovered and the exhaust gas is cooled by carbureting heat energy of the exhaust gas by an endothermic reaction due to reaction of carbon dioxide included in the exhaust gas and a reducing agent.例文帳に追加

冶金炉から発生する高温の排ガスの顕熱を、煙道に配設されたボイラーにて回収すると共に、この排ガス中に含まれる炭酸ガスと還元剤とを反応させることによる吸熱反応によって、該排ガスのもつ熱エネルギーの増熱を図って排ガス顕熱の回収と、排ガスの冷却を行う。 - 特許庁

A first conversion character string selection means 101, when an appearance form dictionary 106 includes an appearance form of a symbol included in a character string of the input sentence 104 and a symbol list 105 in the input sentence, decides a conversion character string 108 (a character string represented by the symbol) based on the dictionary 106.例文帳に追加

第一変換文字列選択手段１０１は入力文１０４の文字列と当該入力文中の記号一覧１０５に含まれる記号の出現形態が出現形態辞書１０６にある場合に当該辞書１０６に基づき変換文字列１０８（前記記号が表す文字列）を決定する。 - 特許庁

A simple operation screen state analysis part 254 determines which function is set in a simple operation screen, on the basis of setting state information included in function information stored into a simple operation screen DB234 and outputs information on a determination result to a normal operation screen placement part 256.例文帳に追加

簡易操作画面状態分析部２５４は、簡易操作画面ＤＢ２３４に記憶された機能情報に含まれる設定状態情報に基づいて、簡易操作画面においてどの機能が設定されたかを判断し、判断結果に関する情報を通常操作画面配置部２５６に対して出力する。 - 特許庁

The translucent ceramic has a composition containing a perovskite type compound ABO_3 (where A includes Ba) as a principal ingredient and a rare earth element R (R is at least one kind selected from Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm and Yb), wherein the rare earth element R is included in A site.例文帳に追加

ペロブスカイト型化合物ＡＢＯ_3（ただし、ＡはＢａを含む）を主成分とし、希土類元素Ｒ（ＲはＣｅ、Ｐｒ、Ｎｄ、Ｓｍ、Ｅｕ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｙｂから選ばれる少なくとも一種）を含む組成を有する透光性セラミックであり、希土類元素ＲがＡサイトに含まれる。 - 特許庁

The silicone composite particles are obtained by coating 100 pts.mass of silicone elastomer spherical particles having a volume-average particle diameter of 0.1-100 μm with 0.5-25 pts.mass of a silicone resin containing, as a main component, an organosilsesquioxane unit, wherein inorganic fine particles having a volume-average particle diameter of ≤100 nm are included in the silicone resin.例文帳に追加

体積平均粒径が０．１〜１００μｍのシリコーンエラストマー球状粒子１００質量部にオルガノシルセスキオキサン単位を主成分とするシリコーンレジン０．５〜２５質量部を被覆してなり、上記シリコーンレジン中に体積平均粒径が１００ｎｍ以下の無機微粒子を含むことを特徴とするシリコーン複合粒子。 - 特許庁

The main mode-setting unit 314 sets the main mode of either a first main mode which selects variation time of a symbol from a first variation time group or a second main mode which selects the variation time of the symbol from a second variation time group constituted by the variation time included in the first variation time group.例文帳に追加

メインモード設定部３１４は図柄の変動時間を、第１の変動時間群の中から選択する第１メインモードと、当該第１の変動時間群に含まれる変動時間によって構成される第２の変動時間群の中から選択する第２メインモードと、のいずれかのメインモードを設定する。 - 特許庁

The methacrylic acid is recovered by distilling a mixed liquid obtained by mixing a material containing 5-95 mass% methacrylic acid with an aqueous solution containing 0.01-10 mass% methacrylic acid, and regulated so that the mass of the water included in the mixed liquid becomes 0.1-15 times as much as that of the methacrylic acid.例文帳に追加

メタクリル酸を５〜９５質量％含有するメタクリル酸含有物にメタクリル酸を０．０１〜１０質量％含有するメタクリル酸水溶液を混合し、その混合液に含まれる水の質量がメタクリル酸の質量の０．１〜１５倍となるようにしたものを蒸留してメタクリル酸を回収する。 - 特許庁

An image processing device 1 has a CPU 10 controlling a whole device, a pixel count circuit 14 counting the number of edge pixels included in scan data per page, and a compression processing circuit 15 applying first compression for a character image or second compression for a non-character image to the scan data for each page.例文帳に追加

画像処理装置１は、装置全体を制御するＣＰＵ１０と、ページ毎のスキャンデータに含まれるエッジ画素数をカウントする画素カウント回路１４と、スキャンデータに対して、文字画像のため第１の圧縮処理、もしくは、文字以外の画像のための第２の圧縮処理をページ毎に行う圧縮処理回路１５とを有する。 - 特許庁

A client calculates a control velocity of a robot according to a reception state of an image data frame photographed by the robot and generates a robot control message including the calculated control velocity of the robot to transmit it to the robot, whereby the robot is allowed to change the velocity according to the robot control velocity included in the robot control message.例文帳に追加

クライアントが上記ロボットにより撮影された映像データフレームの受信状態に応じてロボットの制御速度を計算し、計算されたロボットの制御速度を含むロボット制御メッセージを生成してロボットに送ることで、ロボットに、ロボット制御メッセージに含まれているロボット制御速度に応じて速度を変更させる。 - 特許庁

In a positioning system 1, a server system 3 seeks for a prediction orbit according to an approximation model for approximating the satellite orbit of GPS satellite SV, and calculates a parameter of the satellite orbit, based on the satellite prediction almanac which is included sequentially a prediction position of GPS satellite SV which is acquired from external system 2.例文帳に追加

測位システム１において、サーバシステム３は、外部システム２から取得したＧＰＳ衛星ＳＶの予測位置を時系列に含んだ衛星予測暦に基づいて、ＧＰＳ衛星ＳＶの衛星軌道を近似するための近似モデルに従って予測軌道を求め、その衛星軌道パラメータの値を算出する。 - 特許庁

Each ECU1 investigates information on an ACK field included in the message received between one cycle from the previous message transmission to the next message transmission according to one slot, and in the case where the previous message is not received correctly by other ECU1, performs retransmission of the message in the next slot.例文帳に追加

各ＥＣＵ１は、一のスロットに係る前回のメッセージ送信から次のメッセージ送信までの１サイクルの間に受信したメッセージに含まれるＡＣＫフィールドの情報を調べ、前回のメッセージが他のＥＣＵ１にて正しく受信されていなかった場合には、次のスロットにてメッセージの再送信を行う。 - 特許庁

Personal information of a user is acquired and is associated to a data item included in the extracted information data, data are described in a transmission form for performing transmission onto the Internet 3, the information acquisition source to be transmitted with the transmission form is selected, and the transmission form is transmitted to the selected information acquisition source.例文帳に追加

そして、ユーザーの個人情報を取得するとともに、抽出された情報データに含まれるデータ項目に対応付け、データをインターネット３上に送信するための送信フォームに記述し、送信フォームを送信すべき情報取得元を選択するとともに、選択された情報取得元に対して送信フォームを送信する。 - 特許庁

Further, the first reference level determining means 15 determines a preferential coding type to be prioritized in normalization among coding types of the channel signal included in the frame signal by using information from a high order layer, and determines a first reference value optimum to the normalization in the preferential coding type.例文帳に追加

さらに、第１の基準レベル決定手段１５は、フレーム信号に含まれているチャネル信号の符号化種別のうち、正規化において優先すべき優先符号化種別を上位レイヤからの情報を用いて決定し、優先符号化種別における正規化に最適な第１の基準値を決定する。 - 特許庁

The image processor has: a face detection unit detecting a face area of a person and an organ area of a face included in image data; and a reversal processing unit applying right-and-left reversal processing to the image data of the detected face area based on the detected organ area.例文帳に追加

本発明の一態様に係る画像処理装置は、画像データに含まれている人物の顔領域及び顔の器官領域を検出する顔検出ユニットと、検出された器官領域に基づいて、検出された顔領域の画像データに対し左右反転処理を施す反転処理ユニットと、を備えているものである。 - 特許庁

A means for inputting check item information 14 prepared the last time adds a part not included in the information 14 out of check item information generated from information applied from the user specification part 15 to the information 18 prepared this time and outputs the added information.例文帳に追加

また、前回生成したチェック項目情報１４を入力する手段を設け、前記波形データ１３と前記ユーザ指定部１５にて与えた情報より生成したチェック項目情報のうち、前回生成したチェック項目情報１４に含まれない部分を前回生成したチェック項目情報１８に追加し出力するもの。 - 特許庁

The point calculation part 4 calculates points indicating degrees of importance of the original remark based on the number of materials including the prescribed keyword to be included in the original remark and the number of comments inputted regarding the original remark directly or indirectly and attachs the calculated points to the original remark.例文帳に追加

ポイント算出部４は、前記元発言に含まれる前記所定のキーワードを含む前記素材の数と、直接又は間接に前記元発言について入力されたコメントの数とに基づいて元発言の重要さの度合いを示すポイントを算出し、前記算出したポイントを前記元発言に付す。 - 特許庁

Thereby, a CPU (central processing unit) 21 searches the set dictionary for the character string included in the text when displaying the text on the main screen 14a, reads information of a kind corresponding to the set display kind when a corresponding headword is retrieved, and displays it on the sub screen 16a.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ２１は、テキストをメイン画面１４ａに表示した際に、そのテキストに含まれる文字列について前記設定された辞書を検索し、該当する見出し語が検索された場合に、前記設定された表示種類に対応する種類の情報を読み出してサブ画面１６ａに表示する。 - 特許庁

Then, authentication is performed using network identification information included in the QR code imaged by the camera part 730 as well as a key exchange is performed, and the radio communication equipment 700 is connected to a wired network 100 to allow a content on the wired network 100 to be transferred to the radio communication equipment 700.例文帳に追加

すると、カメラ部７３０で撮像されたＱＲコードに含まれるネットワーク識別情報を利用した認証が行われるとともに鍵交換も行われ、無線通信装置７００が有線ネットワーク１００に接続され、有線ネットワーク１００上のコンテンツが無線通信装置７００に転送される。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and an IC card capable of easily detecting data having nest structure without data structure analysis, and easily obtaining data such as a total value of data having nest structure and the most recent date information by operating data included in the data having nest structure.例文帳に追加

入れ子構造になっているデータをデータ構造解析なしで容易に検出したり、入れ子構造になっているデータの中に含まれるデータを操作することで容易に入れ子構造になっているデータの合計値や最新日付情報などのデータを取得することが可能な携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁