「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(636ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid cooling type developing device, wherein a cooler such as a heat exchanger for cooling liquid is included and a cooling passage is provided so as to remove heat by the liquid and efficient cooling is performed and pollution due to scattering of a developer such as toner is prevented, and an image forming apparatus provided with this developing device.例文帳に追加

液体を冷却する熱交換器等の冷却装置を備え、液体によって熱を除去することが可能なように冷却流路を設け、効率よく冷却し、かつトナー等の現像剤の飛散による汚染を防止する液体冷却式現像器及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The appliance to be controlled 20 is connected to the service server 30 through a network to transmit a session establishment request for direct access based on the global IP address and port number of the service server 30 which are included in the received call-back request and to carry out communication between itself and the service server 30 through this session.例文帳に追加

被制御機器２０は、受信したコールバック要求に含まれる、サービスサーバ３０のグローバルＩＰアドレス及びポート番号をもとにネットワークを通じてサービスサーバ３０に接続してダイレクトアクセスのためのセッション確立要求を送信し、このセッションを通じてサービスサーバ３０との間で通信を行う。 - 特許庁

When a toll road is included in the first route searched for following a searching condition that an ordinary road is to be used preferentially, the second road not including the toll road is searched for by a route searching part 23, and the second road searched for is presented to the user by a route presentation means 24.例文帳に追加

一般道を優先的に使用する旨の探索条件にしたがって探索された第１の経路内に有料道路が含まれている場合には、経路探索部２３によって有料道路を含まない第２の経路を探索し、探索された第２の経路を経路提示手段２４によってユーザに提示すること。 - 特許庁

Each of the first terminal devices 1 receives the first command from the second terminal device 2, selects one time slot from a plurality of time slots, transmits a response command to the second terminal device 2 using the selected time slot and stores an address included in the second command from the second terminal device 2 in a built-in memory.例文帳に追加

各第１端末装置１は、第２端末装置２からの第１コマンドを受けて、複数のタイムスロットから１つのタイムスロットを選択し、選択したタイムスロットで応答コマンドを第２端末装置２に送信すると共に、第２端末装置２からの第２コマンドに含まれているアドレスを内蔵メモリに格納する。 - 特許庁

The coaxial motorcycle 10 includes a bending/stretching condition detection mechanism 8 detecting the bending/stretching condition of the knee of the occupant and outputting a detected signal, a control unit 5 functioning as a deceleration means decelerating the coaxial motorcycle 10 based on information on the bending/stretching condition included in the detected signal, and a brake 11.例文帳に追加

当該同軸二輪車１０は、搭乗者の膝の屈伸状態を検出し、検出信号を出力する屈伸状態検出機構８と、検出信号に含まれる屈伸状態の情報に基づいて、減速させる減速手段として機能する制御部５やブレーキ１１を備えている。 - 特許庁

The inverter 10 for cold cathode tube comprises a rectangular wave oscillator 81 for outputting a rectangular wave voltage of a certain frequency, and a piezoelectric transformer 20 which boosts at least the fundamental wave and the tertiary higher harmonics included in the rectangular wave voltage output from the rectangular wave oscillator 81 and impresses it on the cold cathode tube 84.例文帳に追加

冷陰極管用インバータ１０は、一定周波数の矩形波電圧を出力する矩形波発振器８１と、矩形波発振器８１から出力された矩形波電圧に含まれる少なくとも基本波及び３次高調波を昇圧して冷陰極管８４に印加する圧電トランス２０とを備えたものである。 - 特許庁

When a decision part 124 decides whether the reproduction musical piece information corresponding to the retrieval musical piece information transmitted from the communication terminal 2 is included in the reproduction list information specified by the reproduction list specification part 122 or not, a transmission part 136 transmits a result of the decision to the communication terminal 2.例文帳に追加

再生リスト特定部１２２により特定された再生リスト情報の中に、通信端末２により送信された検索楽曲情報に対応する再生楽曲情報が含まれているか否かを判断部１２４が判断すると、送信部１３６が判断の結果を通信端末２に送信する。 - 特許庁

In a media content management system, second media content is stored in association with first media content in a product management server, and when the second media content is obtained, the creator information of the first media content included in the second media content is determined, and the creator of the content is notified of the result.例文帳に追加

本発明のメディアコンテンツ管理システムによれば、第１のメディアコンテンツと関連付けて第２のメディアコンテンツを成果物管理サーバに記憶しており、第２のメディアコンテンツが取得されると、この第２のメディアコンテンツに含まれている第１のメディアコンテンツの創作者情報を判別し、コンテンツの創作者に対して通知する。 - 特許庁

To remove a part of a face which is in the shadow region of a reflux sprayed and inhibited in polymerization of the internal structure included in a separating column suitable for a thermal separation method from the shadow region by using a method as simple as possible without a high cost, and also without a spraying nozzle to be used.例文帳に追加

本発明の課題は、熱分離方法に適した分離塔中に含有される内部構造体の、吹き付けた重合阻害された還流の陰の領域にある一部の面を、可能な限り単純な方法で、かつ高い費用なしで、殊に、更に使用すべきスプレーノズルなしで陰の領域でなくすることである。 - 特許庁

A language to be suitable for the original is recognized from a font code to be included in redrawing data by a language recognition processing part 3, a keyword is extracted from an analysis result corresponding to the click position by performing morphemic analysis based on the recognized language for a character string of the original by a morphemic analysis processing part 4.例文帳に追加

言語認識処理部３は、この再描画データに含まれるフォントコードから前記原稿に適合する言語を認識し、形態素解析処理部４は、前記原稿の文字列に対し、認識された言語に基づく形態素解析を行って、前記クリック位置に対応する解析結果からキーワードを抽出する。 - 特許庁

The processor is provided with a judgment means for judging whether plotting data is image data or not and a judgment means for judging whether information showing data image data is the picture of the object of judgment is included in the case of image data.例文帳に追加

上記点を解決するために、描画データがイメージデータであるか判断する判断手段、前記判断手段による判断結果、前記イメージデータの場合、前記イメージデータについて判定対象画像であることを示す情報が含まれるか否かを判定する判定手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Then, to prevent the concentration from becoming low in the range given with an effect by the error with time on the image data, processing is performed for enlarging a normal character edge region (s8), so that the range given with an effect by the error with time on the image data is included in the enlarged character edge region.例文帳に追加

その後、経時誤差が画像データ上において影響を与える範囲において濃度が薄くなること等を防止するために、通常の文字エッジ領域を拡張する処理を行い（ｓ８）、経時誤差が画像データ上において影響を与える範囲が拡張された文字エッジ領域に含まれるようにする。 - 特許庁

Based on time stamp information showing a transmission time included in the received packet, a fluctuation time arithmetic part 110 calculates relative delayed fluctuation to a reference packet, and a smoothing part 111 smoothes a calculated signal to extract a delayed fluctuation component caused by the error of the operation clock between transmission and reception terminals.例文帳に追加

受信パケットに含まれる、送信時刻を示すタイムスタンプ情報に基づき、ゆらぎ時間演算部１１０が、基準パケットに対する相対遅延ゆらぎを算出し、算出された信号を平滑化部１１１で平滑し、送受信端末間の動作クロックの誤差に起因する遅延ゆらぎ成分を抽出する。 - 特許庁

A fine operation determination part 210 determines the size of the operation object or the like in the display picture, and when an operation object difficult to directly operate by the user's finger is included, a virtual stylus display control part 310 generates display information of a virtual stylus as a pointer for performing instruction input to the operation object.例文帳に追加

微小操作有無判定部２１０により、表示画面中の操作オブジェクトの大きさなどを判定し、ユーザの指で直接操作することが難しい操作オブジェクトが含まれている場合、仮想スタイラス表示制御部３１０は、操作オブジェクトへの指示入力を行うポインタとしての仮想スタイラスの表示情報を生成する。 - 特許庁

When the display request command containing new information data is received, in the display control server SV, the screen of a display destination is designated, on the basis of the ID information of the display destination screen included in the received display request command; and the new information data are projected onto the screen by a projector PJ.例文帳に追加

これに対し表示制御サーバＳＶでは、新たな情報データを含む表示要求コマンドが受信されると、この表示要求コマンドに含まれる表示先スクリーンのＩＤ情報をもとに表示先のスクリーンが指定され、このスクリーンに対しプロジェクタＰＪにより上記新しい情報データが投影される。 - 特許庁

This device comprises a bad block determining part 15 for determining an unusable block (bad block) of a tested memory 20 on the basis of a result of comparison of contents of an output signal SG6 from the tested memory 20 and an expected value included in an expectation signal SG5, and storing a block address for specifying the block.例文帳に追加

被試験メモリ２０からの出力信号ＳＧ６の内容と期待信号ＳＧ５に含まれる期待値とを比較する比較部１３の比較結果に基づいて、被試験メモリ２０の使用不可能なブロック（バッドブロック）の判定を行い、そのブロックを特定するブロックアドレスを記憶するバッドブロック判定部１５を備える。 - 特許庁

When shmoo plot measurement, function data log measurement and fail bit map measurement are performed, part of a command included in a device test program, which is to be transferred to the thermostatic bath part 20 or tester part 20, is skipped (not transferred) according to the information stored in a shmoo condition table storage part 13 (or a structure corresponding thereto).例文帳に追加

但し、シュムプロット測定、ファンクションデータログ測定、及びフェイルビットマップ測定を行う場合には、シュム条件テーブル記憶部１３（又はこれに相応する構成）に記憶された情報に応じて、デバイステストプログラムに含まれ、恒温槽部２０又はテスタ部３０に転送する命令の一部をスキップする（転送しない）。 - 特許庁

The X decoder decodes a block address signal, a page address signal, and a block size changing signal in response to an erasing instruction, and output word line bias voltage so that a part or a whole of a plurality of pages included in at least one memory cell block out of a plurality of memory cell blocks are erased in accordance with the decoded result.例文帳に追加

Ｘデコーダは、消去命令に応答してブロックアドレス信号、ページアドレス信号及びブロックサイズ変更信号をデコードし、デコーデド結果に応じて、複数のメモリセルブロックの少なくとも一つのメモリセルブロックに含まれる複数のページの一部または全体が消去されるように、ワードラインバイアス電圧を出力する。 - 特許庁

The receiving device is constructed such that a first decoding means and second decoding means which decodes broadcasting data received by a tuner, a change means which changes an image produced by the first decoding means and second decoding means, and a display mens which displays an image changed by the change means are included.例文帳に追加

チューナにて受信した放送データをそれぞれ復号する第１の復号手段および第２の復号手段と、第１の復号手段および第２の復号手段から生成された映像を切り替える切替手段と、切替手段にて切り替えられた映像を表示する表示手段を備えるように受信装置を構成する。 - 特許庁

A start order selection part of each of the test scenarios G1, G2 is inputted with random designation information outputted by a random designation part, determines start order of a plurality of tests constituting a test group included inside the respective test scenarios G1, G2 corresponding to the random designation information, and decides the start order of the tests of the test group.例文帳に追加

各テストシナリオＧ１，Ｇ２の起動順選択部は、ランダム指定部が出力するランダム指定情報が入力され、このランダム指定情報に対応して各テストシナリオＧ１，Ｇ２内に複数含まれているテスト群を構成するテストの起動順を決定し、このテスト群のテストの起動順を確定する。 - 特許庁

A surface of the skin tissue which includes the mucous tissue such as the periodontal tissue or the like of the test subject, is irradiated with visible light, and an obtained absorption spectrum is analyzed by using a multivariate analysis technique, whereby a specific substance such as the antioxidant or the like which is included in the skin tissue irradiated with the visible light can be quantitatively measured.例文帳に追加

被験者の歯周などの粘膜組織を含む皮膚組織表面に可視光線を照射し、得られた吸収スペクトルから多変量解析手法により分析することにより、可視光線を照射した皮膚組織内に含まれる抗酸化物質などの特定の物質を量的に測定することができる。 - 特許庁

In the case of updating a program such as the version-up of firmware of an access point 1 in an electronic equipment system constituted of the access point 1 and a personal computer 3, respective MODEM parts included in the access point 1 and the personal computer 3 are connected to each other through the modular cable, so that the program can be transmitted/ received through the modular cable.例文帳に追加

アクセスポイント１とパソコン３とにより構成される電子機器システムにおいて、アクセスポイント１のファームウェアのバージョンアップなどプログラムの更新を行なう際に、アクセスポイント１とパソコン３とが有する夫々のモデム部を、モジュラーケーブルにより接続することで、モジュラーケーブルを介してプログラムの送受信を行なうことを可能とする。 - 特許庁

When a character-row recording indicating command designating a character string including a specified character string is included in recording data, a recording control part 60 of a printer 2 executes an operation which is defined in advance as an operation corresponding to the specified character string in conjunction with the execution of an operation related to the character-row recording indicating command.例文帳に追加

プリンター２の記録制御部６０は、記録データに、特定の文字列を含む文字列を指定した前記文字列記録指示コマンドが含まれている場合には、当該文字列記録指示コマンドに係る動作の実行と対応させて、当該特定の文字列と対応する動作として予め定められた動作を実行する。 - 特許庁

A first step for deterimining the temporary origin of a drive part and a second step for confirming whether the movement of the stroke preset from the temporary origin is possible are included and, in such a case that the movement of the preset stroke is possible, the temporary origin is set as a normal origin.例文帳に追加

駆動部における仮の原点を決める第１のステップと、前記仮の原点から前記あらかじめ設定されたストロークの移動が可能であるかどうかを確認する第２のステップとを含み、前記あらかじめ設定されたストロークの移動が可能である場合に前記仮の原点を正規の原点として設定する。 - 特許庁

In this apparatus and method, there are included a methane- fermentation means for conducting methane-fermentation of a nitrogen-containing organic waste, an aeration-treatment means for aerating the methane- fermentation treated matter from the methane-fermentation means, and a line for returning a part or the whole of the methane-fermentation treated matter from the aeration-treatment means to the above methane-fermentation means.例文帳に追加

含窒素有機性廃棄物をメタン発酵するためのメタン発酵手段と、該メタン発酵手段からのメタン発酵処理物を曝気処理するための曝気処理手段と、該曝気処理手段からのメタン発酵処理物の一部又は全部を上記メタン発酵手段に戻すラインを含むこととした。 - 特許庁

Photonic crystals which can be applied to the production of optical devices by the constitution of a light wavelength order period structure area constituted of a substance whose refractive index is modulated by light irradiation and an area in which the period structure area is included and in which a uniform refractive index change is generated as a whole can be provided.例文帳に追加

光照射により屈折率が変調される物質で構成される光の波長オーダーの周期構造領域と、前記周期構造領域を包含する全体が一様な屈折率変化の生じた領域との構成により、光デバイス作製に適用できるフォトニック結晶を提供できるという作用を有する。 - 特許庁

First biodiesel fuel, oil and fat, and water can be separated from each other and made to flow out of the reactor 1, by controlling the value of the reaction characteristic factor included in a substance balance equation related to a chromato reactor for determining the flow-out state of fatty acid, oil and fat, fatty acid ester, and water from the chromato reactor 1.例文帳に追加

脂肪酸、油脂、脂肪酸エステルおよび水のクロマト反応器１からの流出形態を定めるクロマト反応器に関する物質収支式に含まれる反応特性因子の値が制御されることにより、第１バイオディーゼル燃料および油脂と、水とを分離して反応器１から流出させることができる。 - 特許庁

A condition decision unit 47, in the route information generation, on the basis of the information indicating the age groups, refers to the information corresponding to the age groups in the parameter table 401 and determines the availability of the route by line, facilities, and walking and the appropriateness of the preferential use of the facilities included in the route element information database 402.例文帳に追加

条件判定部４７は、経路情報生成に際して、年令層を示す情報に基づき、パラメータテーブル４０１の年齢層に対応する情報を参照して、経路要素情報データベース４０２に含まれる、路線、施設および徒歩による経路の可否、前記施設の優先利用の是非を判定する。 - 特許庁

The green premium included in the price of electric power generated by the force created by natural phenomena is supplied to green electricity market in the form of a ticket 40, ticket 40 is tendered in the green electricity market, benefits gotten by bid are returned to charitable works and various organizations including enterprise advertisings.例文帳に追加

自然現象によって得られた力で発電された電力の価格に含まれるグリーン・プレミアムをチケット４０という形態でグリーン電力市場に供給し、グリーン電力市場にてチケット４０の入札を行い、入札によって得られた利益を慈善事業や企業広告を含む各種団体に還元するようにする。 - 特許庁

When the distribution of a material group is requested from a PC 110 through a network 1 to a synchronous reproduction data generation server 100 by user operations, according to the user operations, a plurality of material image display data included in the material group are successively transmitted to the PC 110 and material images are displayed while being successively switched.例文帳に追加

ユーザ操作によりＰＣ１１０からネットワーク１を介して同期再生データ生成サーバ１００に対して資料群の配信要求があると、ユーザ操作にしたがって資料群に含まれる複数の資料画像表示データが順次ＰＣ１１０に送信されて資料画像が順次切り替えられながら表示される。 - 特許庁

A moving picture changeover section 214 consecutively selects moving picture data outputted from an HDD section 201 capable of high-speed random access or moving picture data outputted from a video tape 207 with high capacity disabled of random access by comparing time information included in each of the moving picture data when the time information items are coincident with each other.例文帳に追加

高速なランダムアクセスが可能なＨＤＤ部２０１から出力される動画像データを、ランダムアクセス不可で大容量のビデオテープ２０７から出力される動画像データに、上記各々の動画像データに含まれている時間情報を比較して、一致した時点で動画切替部２１４により連続的に切替える。 - 特許庁

This navigation device 20 extracts a guidance intersection where at least a part of the updated link is included within a predetermined distance from the guidance intersection, from the guidance intersections as the intersections to be route-guided using the guidance data, and inhibits the use of the guidance data corresponding to the extracted guidance intersection.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置２０は、誘導データを用いて経路誘導すべき交差点である誘導交差点の中で、更新されたリンクの少なくとも一部が誘導交差点から所定距離以内に含まれる誘導交差点を抽出し、抽出した誘導交差点に対応する誘導データの使用を禁止する。 - 特許庁

To enhance safety by preventing mischievous or mistaken switch operation of a power switch for an automatic door and to ensure proper use of the automatic door by preventing malfunction of the door by wrong operation of switches when control switches other than a power switch are included.例文帳に追加

自動ドアの電源スイッチが悪戯あるいは誤って切替え操作されることがないようにして自動ドアの安全性を向上させること、また、電源スイッチ以外の制御スイッチを含む場合に、それらスイッチの誤操作によるドアの誤動作発生を防止して自動ドアの正当使用を確実ならしめること。 - 特許庁

To change a sequence program under execution into a received new sequence program without stopping the former sequence program, to output a control signal to every electric device included in the facilities on the basis of the sequence program under execution and to secure the optimum operation of every electric device by inputting the signals received from the electric devices.例文帳に追加

実行中のシーケンスプログラムを停止することなく、受信した新たなシーケンスプログラムに変更することができ、よって上記実行中のシーケンスプログラムにより設備内の各電気機器への制御信号を出力し、各電気機器からの信号を入力して設備内の各電気機器を最適に動作することができること。 - 特許庁

A glass door 12 and a front plate part door 14 included in this game machine are arranged adjacently to each other in the height direction of the machine frame 10 for covering the front face of the machine frame and can be opened/closed to the machine frame when they are turned around the rotation axial line extending in the machine frame height direction.例文帳に追加

遊技機を、機枠１０の高さ方向において互いに隣接した状態でその機枠の前面を覆うガラス扉１２と前皿部扉１４とであって、共に、機枠の高さ方向に延びる回動軸線まわりの回動によりその機枠に対して開閉可能であるものを含むものとする。 - 特許庁

Shredder dust is ground and then classified into heavy dust and light one by a wind force classifier, wire harness being contained in the shredder dust is included into the heavy dust for elimination, and at the same time the light dust is subjected to volume reduction and solidification for utilizing the same as the raw material and fuel of a melting furnace for manufacturing steel.例文帳に追加

シュレッダーダストを破砕した後、これを風力選別機により重量物ダストと軽量物ダストに選別して、シュレッダーダストに含まれるワイヤーハーネスを上記重量物ダストに含めて除去するとともに、上記軽量物ダストを減容固化してこれを鉄鋼製造用溶解炉の原料および燃料として使用する。 - 特許庁

The scraper conveyor is equipped with a scraper 23 in an endless shaped travel rotating member 21 rotatably included in a scraper conveyor body 3, and equipped with a chip compression means 25 for compressing the chip 31 conveyed to the discharging port 9 by the scraper 23 on a bottom part 7 of the scraper conveyor body 3.例文帳に追加

スクレーパコンベアは、スクレーパコンベア本体３内に回転自在に備えたエンドレス状の走行回転部材２１にスクレーパ２３を備え、前記スクレーパコンベア本体３の底部７に、前記スクレーパ２３によって排出口９へ搬送される切屑３１を圧縮するための切屑圧縮手段２５を備えている。 - 特許庁

After calibration for three-dimensional measurement is completed, a specification within the range of height to be measured is received, a range where points included in the visual field of both cameras is extracted in points located in a specified height range, by using a homography matrix corresponding to the specified range for each images A0, A1 from each camera.例文帳に追加

３次元計測のためのキャリブレーションが終了した後、計測したい高さの範囲の指定を受け付け、各カメラからの画像Ａ０，Ａ１毎に、前記指定された範囲に対応するホモグラフィー行列を用いて、指定された高さ範囲にある点のうち、双方のカメラの視野に含まれる点が現れる範囲を抽出する。 - 特許庁

Also, an execution instructing part leading address and an execution instructing part tail address are stored in the data part 23 so that a module in which the instruction is included can be specified by referring to the data part of each module based on an error program counter 41 for holding the execution instruction address when the failure is generated.例文帳に追加

また、データ部２３には、実行命令部先頭アドレスと実行命令部末尾アドレスとが格納されているため、障害発生時の実行命令アドレスを保持するエラープログラムカウンタ４１を基に、各モジュールのデータ部を参照することにより、当該命令が含まれるモジュールを特定することができる。 - 特許庁

The PHS base station 20 for synchronizing with the public network has an antenna 51 which can receive a radio wave from a public network PHS base station 20c outside of the premises, extracts a TDMA frame included in the radio wave received by this antenna 51, and originates the radio wave including the TDMA frame by synchronizing with this TDMA frame.例文帳に追加

公衆網同期用ＰＨＳ基地局２０は、構外の公衆網ＰＨＳ基地局２０ｃからの電波を受信できるアンテナ５１を備え、このアンテナ５１で受信した電波に含まれているＴＤＭＡフレームを抽出して、このＴＤＭＡフレームと同期させて、ＴＤＭＡフレームを含む電波を発信する。 - 特許庁

A common network interface part 71 in a controlling host computer 7 included in a control system 1 sends data to be sent to a PLC 3 to a graphic operation panel 5 through a common network 6 based on an instruction from a DDE server part 76 for communicating with a user processing part 72a by a procedure defined by an operating system.例文帳に追加

制御システム１の制御用ホストコンピュータ７において、共通ネットワーク・インターフェース部７１は、オペレーティングシステムで定義された手順でユーザ処理部７２ａと通信するＤＤＥサーバ部７６の指示に基づき、ＰＬＣ３へのデータを、共通ネットワーク６を介し、グラフィック操作パネル５へ送出する。 - 特許庁

A leakage cable or split line 3 installed in the vicinity of the radio tag transmits a reception data of the response radio wave received from the radio tag, a reception system 4 demodulates the modulated wave included in the reception data to acquire the radio tag ID, and specifies the position of the vehicle, based on the position of the radio tag.例文帳に追加

無線タグの近傍に設置されている漏洩ケーブルあるいはスプリットライン３は、無線タグから受信した応答電波の受信データを伝送し、受信システム４は、受信データに含まれる変調波を復調して無線タグＩＤを取得し、この無線タグの位置により移動体の位置を特定する。 - 特許庁

According to the SOFC 100 of the configuration, solid-phase reaction can be prevented suitably between the solid electrolyte and the air electrode while maintaining the ion conductivity of the solid electrolyte in high state, because a Ce layer 24 having a thickness of 3 μm or less is included on the side of the solid electrolyte 20 in contact with the air electrode 30.例文帳に追加

かかる構成のＳＯＦＣ１００によると、固体電解質２０の空気極３０と接する側に厚み３μｍ以下のＣｅ層２４が含まれているため、固体電解質のイオン伝導度を高い状態で維持しながら、固体電解質−空気極間の固相反応を好適に防止することができる。 - 特許庁

These layers are included in a layered group suitable for coating on a movable web, this layered group further includes at least one silver halide emulsion layer, and in measurement at coating temperature, the osmotic pressure of the coating composition for the non-gelatin layer is lower than that of the coating composition for the gelatin-containing layer within <30%.例文帳に追加

これらの層は移動ウェブ上での塗工に適した層を成した集団を含み、この層を成した集団はさらに少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を含み、塗膜温度で測定して、ゼラチン不含有層の塗膜組成物の浸透圧が３０％を超えない範囲でゼラチン含有層の塗膜組成物よりも低い。 - 特許庁

The adaptive notch filter comprises a notch filter which minimizes the natural frequency component of an object to be controlled included in a signal which generates a control input to the object to be controlled where resonance may take place, and a parameter adjusting unit which adjusts parameters including the center frequency and notch width of the notch filter.例文帳に追加

適応ノッチフィルタは、共振が生じ得る制御対象への制御入力を生成するための信号に含まれる当該制御対象の固有振動数成分を抑制するためのノッチフィルタと、ノッチフィルタの中心周波数及びノッチ幅を含むパラメタを調整するためのパラメタ調整部と、を備える。 - 特許庁