「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(637ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for producing a gel-like composition containing a water insoluble powdery material, (1) a process for suspending and crushing the powdery material in a part or the whole of water included in the composition and (2) a process for dissolving a gelling agent and blended raw materials are specifically carried out sequentially in one apparatus.例文帳に追加

水に不溶性の粉体を含有したゼリー状組成物の製造方法において、１）該組成物の配合水分量の一部または全量に粉体を懸濁し粉砕する工程、および２）ゲル化剤および配合原料を溶解する工程、を連続して一装置内で行うことを特徴とする。 - 特許庁

To achieve a processing function for automatically determining numerical items included in extracted information into such items as details, sub-totals, and totals in a process of creating a business form definition file by automatically extracting item information or the like from a specific business form or the like concerning a tabulation breakdown determination system or the like.例文帳に追加

集計内訳判定システム等に係わり、規定帳票等から項目情報等を自動的に抽出して帳票定義ファイルを作成する過程において、抽出した情報に含まれている数値項目を、明細・小計・合計などの項目に自動的に判定することができる処理機能を実現する。 - 特許庁

Since, by using a mechanism in which the spot on a photodetector 8 does not move even if an objective lens 5 is transferred, three spots with the main beam Bm and a side beam Bs form an image through the same objective lens 5, it enables that an effect due to optical axis deviation is not included in the offset by tilting.例文帳に追加

対物レンズ５が移動しても受光素子８上のスポットは移動しないような機構を用いることにより、メインビームＢｍとサイドビームＢｓとの三つのスポットが同じ対物レンズ５を通して結像するため、ティルトによるオフセットに光軸ずれによる影響が含まれないようにすることができる。 - 特許庁

This production method comprises the steps of: charging a continuum made of a metallic oxide containing titanium oxide or further mixed with metallic titanium, into the molten salt including calcium chloride; passing an electric current between the continuum of a cathode and an anode immersed in the molten salt, to reduce the metallic oxide containing titanium oxide included in the continuum; and extracting the reduced continuum from the molten salt.例文帳に追加

酸化チタン含有金属酸化物またはこれに金属チタンを混合した連続体を、塩化カルシウムを含む溶融塩中に導入し、前記連続体を陰極とし、溶融塩に浸漬した陽極との間で通電して連続体に含まれる酸化チタン含有金属酸化物を還元し、溶融塩から抜き出す。 - 特許庁

The apparatus is included in a predetermined device participated in a predetermined network and includes a searcher that searches the device for a device description document, a reader that reads a UUID of the device among contents of the searched device description document and a creator that creates the unique ID of the device using the read UUID.例文帳に追加

所定ネットワークに参加した所定機器内に含まれた装置であって、前記機器内の機器説明書を検索する検索部と検索された機器説明書の内容のうち、機器のＵＵＩＤを読取る読取部と、読取られたＵＵＩＤを用いて機器の固有ＩＤを生成する生成部とを含む。 - 特許庁

A name sorting candidate specification part selects money lending contracts concluded with different money lenders by the same person and money lending contracts concluded with money lenders by persons having marital relation from the money lending contracts included in the query result file and specifies them as name sorting candidates.例文帳に追加

名寄せ候補特定部は、照会結果ファイルに含まれる貸金契約の中から、同一人物が異なる貸金業者との間で締結した貸金契約、または婚姻関係にある人物同士がそれぞれ貸金業者との間で締結した貸金契約を選び出して名寄せ候補として特定する。 - 特許庁

When control information is inputted in a control information input part 12, a picture search part 13 calculates distances between the three-dimensional information included in the control information and frame index information before and after the present frame, and when the both Euclidean distances are a threshold or more, the frame having a shorter distance is determined to be the playback frame.例文帳に追加

映像検索部１３は制御情報入力部１２に制御情報が入力されると、制御情報に含まれる３次元情報と現在のフレームの前後のフレームのインデクス情報との距離を算出し、両ユークリッド距離が閾値以上の場合、距離が短い方のフレームを再生するフレームと決定する。 - 特許庁

A differential pair circuit in use is characterized by that a pair of MOS transistors(TRs) which perform switching operation are included and when the same gate voltages is applied to a pair of MOS TRs M1 and M2, the drain current of one MOS TR M1 is larger than the drain current of the other MOS TR M2.例文帳に追加

本発明は、スイッチング動作を行う１対のＭＯＳトランジスタ含み、同じゲート電圧を１対のＭＯＳトランジスタＭ１，Ｍ２に印加した場合、一方のＭＯＳトランジスタＭ１のドレイン電流を、他方のＭＯＳトランジスタＭ２のドレイン電流より多く流れるように構成したことを特徴とする差動対回路を用いている。 - 特許庁

A tilt mechanism control means 2 for optimally correcting relative angles (tilts) of an optical disk 11 and an optical pickup 12 by controlling a tilt mechanism 16 based on the driving of a tilt motor 15 so that the noise component of the tracking error signal detected by the noise component detection means 1 is minimized is included.例文帳に追加

上記ノイズ成分検出手段１により検出されたトラッキング誤差信号のノイズ成分が最小になるように、チルトモータ１５の駆動によりチルト機構１６を制御して光ディスク１１と光ピックアップ１２との相対的な角度（傾き）を最適に補正するためのチルト機構制御手段２を設ける。 - 特許庁

Specified metal 4 is plasma-etched as a pre-processing before the start of etching when the exposure stage of specified metal affecting the fluctuation of the etching rate is included, and a surface where specified metal is not exposed is etched in the initial stage of etching from the start of plasma etching to the end.例文帳に追加

プラズマエッチングの開始から終了までの間に、エッチングレートの変動に影響を与える特定金属の露出段階が含まれ、且つ、エッチング初期には特定金属が露出していない表面に対してエッチングを行う際に、エッチングの開始前の前処理として、特定金属４をプラズマエッチングする。 - 特許庁

A digital broadcasting receiver 10 includes a tuner/demodulation part 12 for receiving a TV broadcast signal, a transport decoder 14 for extracting EPG included in the received TV signal, a memory 15 for storing the extracted EPG, and a control part 17 for utilizing the EPG to make reservations for viewing or recording of programs.例文帳に追加

デジタル放送受信機１０は、テレビジョン放送信号を受信するチューナ／復調部１２、受信したテレビジョン信号に含まれるＥＰＧを抽出するトランスポートデコーダ１４、抽出したＥＰＧを格納するメモリ１５、そのＥＰＧを利用して番組の視聴予約あるいは録画予約を行う制御部１７を備える。 - 特許庁

The ultrasonic level meter creates statistical waveform data by performing arithmetic processing on a plurality of times of acquired waveform data (S8), selects the echo timing of the reflected waves of a predetermined wave height level or higher from among reflected waves included in the statistical waveform data, and detects the position of a liquid level on the basis of the echo timing.例文帳に追加

超音波レベル計は、前記取得した複数回の波形データに対して演算処理を行って統計波形データを生成し（Ｓ８）、その統計波形データに含まれる反射波の中から予め定めた波高レベル以上の反射波のエコータイミングを選択し、そのエコータイミングに基づき液面の位置を検出する。 - 特許庁

The image transformation method and system calculates a homography between a first plane S1 and second plane S2 based on correspondence between four points commonly contained in the first plane S1 included in the three dimensional space within the view of the camera CM and the second plane S2 corresponding to an image inputted through the camera CM.例文帳に追加

カメラＣＭの視界内の３次元空間に包含される第１の平面Ｓ１と、カメラＣＭを介して入力した画像に対応する第２の平面Ｓ２に共通して包含される少なくとも４点の対応関係に基づき、第１の平面Ｓ１と第２の平面Ｓ２との間のホモグラフィを演算する。 - 特許庁

A recording means for recording first data 12A, 12B for dividing a first content and a second content to a plurality of blocks in compliance with their respective contents, and recording means 11A, 11B for recording second data indicating the array sequence when creating the novel content by arraying a plurality of the blocks are included.例文帳に追加

第１のコンテンツおよび第２のコンテンツを、それぞれの内容にしたがって複数のブロックに分割するための第１のデータ１２Ａ、１２Ｂを記録する記録手段と、複数のブロックを配列して新規なコンテンツを作成するときの配列順序を示す第２のデータを記録する記録手段１１Ａ、１１Ｂとを設ける。 - 特許庁

To provide a code estimating device and method capable of suppressing the influence of an information symbol component even in the case a plurality of (not limited to integer) information symbols are included in one frame and obtaining a high correct answer rate about estimation of a spread code by improving the S/N of a signal with a small S/N.例文帳に追加

１フレーム内に複数（整数とは限らない）の情報シンボルが含まれている場合でも、情報シンボル成分の影響を抑えることができ、Ｓ／Ｎの悪い信号に対してＳ／Ｎを向上して拡散符号の推定について高い正答率を得ることができる符号推定装置及び方法の提供。 - 特許庁

By this formation, an effect included in a generated musical sound is set by the periodic signal based on the plotting waveform 2 plotted freely by the worker, therefore, a musical sound including an effect unexpectable by the use of an existing LFO can be generated, thereby heightens the degree of freedom of effect setting.例文帳に追加

この構成により、発生させる楽音に含ませる効果が作業者が自由に作画した作画波形２に基づく周期信号により設定されるので、既存のＬＦＯの使用では期待できない効果を含ませた楽音を発生させることができるようになり、効果設定の自由度が高まる。 - 特許庁

Only when it is determined by a comparing part 250 that the second discriminating information coinciding with the first discriminating information included in the printing data are stored in the storing part 220 for the printing operation conditions, a printing processing part 261 performs a printing processing according to the printing operation conditions corresponding to the second discriminating information.例文帳に追加

比較部２５０によって、印刷データに含まれる第１の識別情報と一致する第２の識別情報が印刷動作条件記憶部２２０に記憶されていると判断された場合のみ、印刷処理部２６１は、当該第２の識別情報に対応する印刷動作条件に従って印刷処理を実行する。 - 特許庁

If the service requesting node 14 notifies a message authentication code to the service provision node, authentication of the service requesting node 14 is carried out by transmitting the authentication certificate to nodes which have transmitted corresponding to the message authentication code of surrounding nodes, using a communication identifier of the service requesting node 14 included in the message authentication code.例文帳に追加

サービス要求ノード１４が、認証子をサービス提供ノードに通知すると、認証子に含まれるサービス要求ノード１４の通信識別子を用いて周囲のノードに、該当する旨を送信してきたノードに対して、該当の認可証明書を送信することで、サービス要求ノード１４の認可を行う。 - 特許庁

The search server device accepts an output request including the first type or the second type and acquires the plurality of pieces of second information or the plurality of pieces of third information corresponding to the first information based on the first type or the second type included in the accepted output request, from the storage part.例文帳に追加

検索サーバ装置は、第一の種別または第二の種別を含む出力要求を受付け、記憶部から、受付けた出力要求に含まれる第一の種別または第二の種別に基づき、第一の情報に対応する複数の第二の情報または複数の第三の情報を取得する。 - 特許庁

An expressing color system suitable for color selection for the image pick-up data is selected, a histogram is made according to the color system, points, an area, and its profile included in the range are obtained to determine trough parts and a part enclosed by the trough parts on the histogram, and a corresponding selection range is determined.例文帳に追加

すなわち、撮影データに対し色選択に適した表色系を選択し、当該表色系に従ってヒストグラムを作成し、当該ヒストグラム上の谷部と谷部で囲まれた部分を決定するため当該範囲内に含まれる点と面積とその輪郭を求め、対応する選択範囲を決定する。 - 特許庁

In this case, evaluation information registration authority to each the medical institution is set based on medical institution identification information and patient identification information included in the consultation information received from the medical institution terminal 130, and the registration of the evaluation information is agreed to only the person actually having had the medical examination in each the medical institution.例文帳に追加

この場合、医療機関端末１３０から受信した受診情報に含まれる患者識別情報及び医療機関識別情報に基づき各医療機関に対する評価情報登録権限を設定し、実際に各医療機関で受診した者のみに評価情報の登録を認めることとしている。 - 特許庁

When a connection request accepting part 16 accepts a connection request from an originator terminal 3, a call number extracting part 17 extracts a telephone number corresponding to a user ID included in the connection request from a user profile storage part 18, and a control message transmission part 19 transmits a control SMS to the telephone number.例文帳に追加

接続要求受付部１６が発信者端末３からの接続要求を受け付けると、呼び出し番号抽出部１７が接続要求に含まれるユーザＩＤに対応する電話番号をユーザプロファイル記憶部１８から抽出し、制御メッセージ送信部１９が電話番号宛てに制御ＳＭＳを送信する。 - 特許庁

A server obtains corresponding definition information that indicates corresponding relationship between a plurality of first account item names that are names of the account items that enterprise financial data written in XBRL (eXtensible Business Reporting Language) can include, and two or more second account item names that are names of the account items to be included in the summarized enterprise financial data.例文帳に追加

サーバが、ＸＢＲＬ（eXtensible Business Reporting Language）で記述された企業財務データが有し得る勘定項目名である複数の第１の勘定項目名と集約後の企業財務データに記載される勘定項目名である２以上の第２の勘定項目名との対応関係を表す対応定義情報を取得する。 - 特許庁

Also, both of a regular substitution code and an estimation substitution code are used and look ahead determination algorithm for changing length of a word of a data segment depending on the occurrence of estimation of a substitution word is used, and thus a low frequency component included in the encoding data is more effectively suppressed without reducing encoding efficiency.例文帳に追加

また、規則的な代替コードと推計代替ルコードとの両者を用い、代替ワードの推計発生に依存してデータセグメントのワードの長さを変化させるルックアヘッド決定アルゴリズムを用いて、符号化効率を低下させることなく、符号化データに含まれる低周波成分をより効果的に抑制する。 - 特許庁

The device for making communication with other device via a network comprises a first processor, a second processor, and a network control unit for receiving first and second kinds of packets via the network and selectively transmitting pieces of information included in the first and second kinds of packets to the first and second processors.例文帳に追加

ネットワークを介して他の装置と通信を行う装置であって、第１のプロセッサと、第２のプロセッサと、ネットワークを介して第１及び第２の種類のパケットを受信し、第１及び第２の種類のパケット内の情報を選択的に第１及び第２のプロセッサへ送信するネットワーク制御部とを備える。 - 特許庁

A work completion rate calculation means 104 acquires work results information stored by a work results management means 103 about the work included in a work plan stored by a work planning means 102, and calculates the completion rate of the work by use of the achievement level calculation information stored in the definition information database.例文帳に追加

作業完成率算出手段１０４は、作業計画作成手段１０２により格納された作業計画に含まれる作業について、作業実績管理手段１０３の格納した作業実績情報を取得し、定義情報データベースに格納された達成度算出情報を用いて、作業の完成率を算出する。 - 特許庁

First a block place number calculation section calculates an imbed available information quantity resulting from summing a plurality of (n) of cells included in each block to which the data are imbedded, a pattern number calculation section extracts imbedded data by the imbed available data and calculates n-sets of numerals unifiedly denoting the numeral of the data.例文帳に追加

まずブロック桁数算出部において、被埋め込みデータの各ブロックについて、そこに含まれる複数（ｎ個）のセルを合せた埋め込み可能情報量を算出し、パターン数値算出部において、前記埋め込み可能なデータ分だけ埋め込みデータを取り出し、その数値を一意に表わせるｎ個の数値を算出する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the above system comprises a dialysis inner liquid and a dialysis outer liquid via a dialysis membrane, wherein the dialysis inner liquid includes the above- mentioned cell extract liquid and the above-mentioned nucleic acid encoding the protein, and the amino acids as the substrate for the protein synthesis is included in the dialysis inner liquid and/or the dialysis outer liquid.例文帳に追加

好ましい態様において、上記無細胞タンパク質合成系は、透析膜を介して透析内液と透析外液とから構成され、上記細胞抽出液と、上記タンパク質をコードする核酸とを透析内液に含み、タンパク質合成基質としてのアミノ酸を透析内液及び／又は透析外液に含む。 - 特許庁

A step for determining the type of global motion type of a picture from a motion vector of the previous picture, a step for setting a search region with respect to a predetermined motion block included in a current picture based on the global motion type and a step for searching the motion vector in the set search region are comprised.例文帳に追加

以前ピクチャーが持つ動きベクトルからピクチャーのグローバル動き類型を判断するステップと、グローバル動き類型に基づいて現在ピクチャーに含まれる所定の動きブロックに対する探索領域を設定するステップと、設定された探索領域内で動きベクトルを探索するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a near infrared-ray absorbing filter that has reflection preventiveness, ultraviolet-ray absorptivity, and near infrared-ray absorptivity with one multi-layered film without sticking with an adhesive, has superior optical characteristics, and can suppress deterioration of durability, specially, near infrared-ray absorbing coloring matter due to ultraviolet rays included in external light.例文帳に追加

粘着剤で貼り合わせることなく１枚の多層フィルムで、反射防止性、紫外線吸収性および近赤外線吸収性を有し、光学特性に優れ、かつ耐久性、特に外光に含まれる紫外線による近赤外線吸収色素の劣化を抑制することができる近赤外線吸収フィルターを提供する。 - 特許庁

When one or plural continuous sheets with blank pages are included in the recording media to be fed to a recording section 9, the one or plural sheets with blank pages and one sheet added thereto are superposed to be fed to the recording section, then recording data for a page just after or just before the blank pages is recorded on one sheet.例文帳に追加

そして、記録部９へと送給すべき記録媒体Ｓの中に一枚または連続する複数枚の空白頁が含まれていた場合には、その空白頁枚数に１枚の記録媒体を加えてこれを重送し、空白頁の直前の頁あるいは直後の頁の記録データを記録する。 - 特許庁

According to guide image specification information included in an email, processing means 15 of an email display system 1 use a display processing module for display control on a screen display part 11a of a mail interface to form an image display area for displaying a guide image on the screen display part 11a and display the guide image.例文帳に追加

電子メール表示システム１の処理手段１５は、電子メールが有するガイド画像特定情報に基づき、メールインターフェースの画面表示部１１ａにおける表示制御を行う表示処理モジュールを用いて、画面表示部１１ａにガイド画像を表示する画像表示領域を形成してガイド画像を表示する。 - 特許庁

To reduce a phenolic solvent odor generated from a self welding insulating wire and a phenolic solvent odor generated when forming the self welding insulating wire into a deflection coil by reducing a residual phenolic solvent quantity included in a welding layer of the self welding insulated wire.例文帳に追加

自己融着性絶縁電線の融着層中に含まれる残留フェノール系溶剤量を低減することにより、自己融着性絶縁電線から発生するフェノール系溶剤臭気及びこの自己融着性絶縁電線を偏向コイルに成形する時に発生するフェノール系溶剤臭気を低減する。 - 特許庁

To provide a cooling water manifold for cooling a die in which scale deposition on the inner peripheral surface of a cooling hole and a cooling water distributing hose can be restrained for a long term and also admixture included in the cooling water supplied into the cooling hole in the die can be removed.例文帳に追加

金型の冷却穴や冷却水分配ホースの内周面にスケールが沈着するのを長期にわたって抑制することが出来ると共に、金型の冷却穴内に供給する冷却水中に混入している夾雑物を除去することが出来る金型冷却用冷却水マニホールドを提供すること。 - 特許庁

The carbon black and non-insulating coarse particles included in the carbon back are firmly covered with the insulation resin.例文帳に追加

カーボンブラック、及びそれに含まれる非絶縁性粗粒子が絶縁性の樹脂で強固に被覆されたものであり、金線間の距離が微小な半導体デバイスにおいて、仮にカーボンブラックに含まれる非絶縁性粗粒子やカーボンブラックの凝集塊が金線の近傍において、或いは金線間に跨る形で接触しても、電流を導通することがない。 - 特許庁

This judgment results from that the dial processing is correct because the mobile phone has made communication with the communication node or the user has recognized the node when the telephone number of the communication node of a dialing object is included in the transmission reception history and the telephone directory data.例文帳に追加

この判断は、発呼対象の通信ノードの電話番号が発着信履歴や電話帳データに含まれていれば、携帯電話機は過去にその通信ノードと通信を行ったか、若しくはユーザによって通信相手であると認められているといえるのでその発呼処理は正当なものである、という考え方による。 - 特許庁

A deviation between the previous and current values is handled as a clutch friction load Tc, because it is fluctuated when the clutch friction load torque Tc that is the drag torque in the lock mechanism 700 is included in a torque feedback value for compensating inertia torque of a rotary inertia system in rotational speed feedback control of an MG 1.例文帳に追加

前回値と今回値との偏差は、ＭＧ１の回転速度フィードバック制御において回転慣性系のイナーシャトルクを補償するトルクフィードバック値に、ロック機構７００における引き摺りトルクであるクラッチ摩擦負荷トルクＴｃが含まれる場合に変動するため、クラッチ摩擦負荷トルクＴｃとして扱われる。 - 特許庁

An input signal S for selection of a vector table, which signal is inputted to the terminal 11 of an input terminal part 1 during a resetting period, is inputted to a latch circuit 3 via an AND gate 21 included in a terminal function switching circuit 2 and is taken into the latch circuit 3 at the timing of canceling resetting, to hold a non-resetting period.例文帳に追加

リセット期間中に入力端子部１の端子１１に入力されるベクタテーブル選択用の入力信号Ｓを端子機能切り替え回路２に含まれるＡＮＤゲート２１を介してラッチ回路３に入力してリセット解除のタイミングでラッチ回路３に取り込み、非リセットの期間保持する。 - 特許庁

This circuit is composed of MOS transistors with two types of thresholds (REC4 of diagram 3 and diagrams 17 to 20), and the MOS transistor (e.g. TN7 of REC4 of diagram 3) in which the absolute value of a threshold voltage is low between the MOS transistors with two types of thresholds being used for a transfer gate included in the circuit.例文帳に追加

２種類のしきい値のＭＯＳトランジスタにより構成した回路であって（図３のＲＥＣ４、図１７〜図２０）、前記回路に含まれる転送ゲートに前記２種類のしきい値のＭＯＳトランジスタのうちしきい値電圧の絶対値の低いＭＯＳトランジスタ（例えば図３のＲＥＣ４のＴＮ７）を用いる。 - 特許庁

An elastic member 32 is included in a drive force transmission path from a pulley 10 to a shaft 2, a plurality of arc and long grooves 34 are provided in a flange part 20a of a hub 20 fixed to the tip of the shaft 2, and a pin 33 fixed to the front side end 10a of the pulley 10 is slidably provided in the long groove 34.例文帳に追加

プーリ１０からシャフト２へ至る駆動力伝達経路中に弾性部材３２を含め、シャフト２の先端部に固定されたハブ２０のつば部２０ａに複数の円弧状の長溝３４を設け、プーリ１０のフロント側端面１０ａに固定したピン３３を長溝３４に摺動可能に設けた。 - 特許庁

Wood wastes, straw wastes, crushed materials of waste straw mats, solid fuel wastes, wastepaper, crushed materials of expansion molded articles of synthetic resin, crushed materials of polymer absorbing materials, meat and bone meal, composting materials of livestock, food wastes, crushed materials of used food containers, waste white clay, dried products of sewage sludge, etc. are included as the waste oil absorbing material.例文帳に追加

廃油吸収材としては、木屑、藁屑、廃畳の破砕物、廃棄物固形燃料、紙屑、合成樹脂製の発泡成形体の破砕物、高分子吸収材の破砕物、肉骨粉、畜産堆肥化物、食品廃棄物、使用済みの食品容器の破砕物、廃白土、下水汚泥の乾燥物等が挙げられる。 - 特許庁

A calculation part 10a calculates, based on a system matrix of equations of state, showing the state of motion of the vehicle, nonlinear terms having a slide angle βf for the front wheels and a slide angle βr for the rear wheels as variables, which are included in a polynominal expression showing at least one of a plurality of elements a11-a22 constituting the system matrix.例文帳に追加

算出部１０ａは、車両の運動状態を表す状態方程式のシステム行列に基づいて、システム行列を構成する複数の要素ａ11〜ａ22のうちの少なくとも一つの要素を表す多項式に含まる、前輪のすべり角βfと後輪のすべり角βrとを変数とする非線形項を算出する。 - 特許庁

In the mounting of the semiconductor chip and the interlayer connection of the multilayer interconnection substrate, the hardenable flux included with a resin (A) provided with a phenolic hydroxy group being of solid state in the room temperature, one or more kinds of resins (B) being a hardener and at least one kind thereof is of liquid state in the room temperature, and a thermoplastic resin (C), is used.例文帳に追加

半導体チップの搭載時及び多層配線板の層間接続において、フェノール性ヒドロキシル基を有する室温で固形の樹脂(Ａ)、該樹脂の硬化剤であり、少なくとも一種は室温で液状である一種以上の樹脂（Ｂ）及び熱可塑性樹脂（Ｃ）を含有する硬化性フラックスを用いる。 - 特許庁

When the using range of a discharge port is changed by a recording control means among scans, a preparatory discharge control means makes an ink droplet which does not contribute to an image recording discharged from the discharge port based on the number of an ink discharge for every discharge port included in the using range after determining the using range of the discharge port.例文帳に追加

記録制御手段により吐出口の使用範囲を走査間で変更する場合には、予備吐出制御手段は、吐出口の使用範囲が確定後に、使用範囲に含まれる吐出口ごとのインク吐出数に基づき画像の記録に寄与しないインク滴を吐出口から吐出させる。 - 特許庁

Further, the selected prediction residual signal is encoded in a quantizer 17 and bit distribution information, predictor selection information and the source audio signal corresponding to the last prescribed sample part of the encoded prediction error signal included in a preceding stage block are packed and outputted from a multiplexer 18.例文帳に追加

さらに、この選択された予測残差信号を量子化器１７にて符号化して、ビット配分情報と予測器選択情報と、前段ブロックに含まれる符号化された予測残差信号の最後の所定サンプル長部分に対応する元の音響信号をパッキングしてマルチプレクサ１８から出力する。 - 特許庁