「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(635ページ目) - Weblio英語例文検索

The game execution part 10d generates a black hole region of a prescribed size from the position of a shot 42 in the game screen after launching the shot from the present machine object in accordance with the operation of the player, and executes attack processing to the enemy object 40 based on the number of the enemy bullets 43 included in the black hole region 44.例文帳に追加

ゲーム実行部１０ｄは、プレーヤ操作に応じて自機オブジェクトからショットを発射させた後、ゲーム画面中においてショット４２の位置から所定サイズのブラックホール領域を発生させ、このブラックホール領域４４に含まれる敵弾４３の数に基づいて、敵オブジェクト４０に対する攻撃処理を実行する。 - 特許庁

When the end face defects of the metal ring 2 are inspected by a defect inspection section 15, an angle to the surface to be inspected at least in first and second waveguides included in the defect inspection section 15 is continuously changed in a prescribed range (θ1 to θ5) by an angle changing means.例文帳に追加

欠陥検査部１５によって金属リング２の端面欠陥が検査する際に、角度変更手段により、前記欠陥検査部１５に含まれる少なくとも前記第一の導光路及び第二の導光路の前記被検査面に対する角度を所定の範囲（θ１〜θ５）で連続的に変更操作する。 - 特許庁

When a surface active agent included in an electrode catalyst layer 20 for a fuel cell is thermally decomposed and removed by the continuous tunnel furnace 1, an oximeter 10 is used so that a nitrogen gas is supplied from a nitrogen gas supply opening 7 to a high-temperature part near a center in a state of keeping oxygen concentration not causing firing or the like of catalytic metal.例文帳に追加

燃料電池用の電極触媒層２０に含まれる界面活性剤を連続トンネル炉１で熱分解除去する場合、酸素濃度計１０を用い、触媒金属の発火等が起きないような酸素濃度になるよう、中央付近の高温部４に窒素ガス供給口７から窒素ガスを供給する。 - 特許庁

A CPU 11 of a computer device 1 detects correspondence relation between reproducing time of a voice data and a head character of each word included in a text data from mutual characteristics of the voice data and the text data, and according to the correspondence relation, starting time information is generated as time information corresponding to the head character.例文帳に追加

コンピュータ装置１のＣＰＵ１１は、音声データとテキストデータとの相互の特徴から音声データの再生時刻とテキストデータに含まれる各単語の先頭のキャラクタとの対応関係を検出し、この対応関係に従って、先頭のキャラクタに対応する時刻情報として開始時刻情報を生成する。 - 特許庁

The image processing device includes a viewing angle-related information acquisition part for acquiring viewing angle-related information regarding observer's viewing angle when the observer observes a target area included in an original image, and a color correction part for correcting a color of the target area of the original image according to the viewing angle-related information.例文帳に追加

画像処理装置は、観察者が原画像に含まれる対象領域を観察する際の観察者の視野角に関連する視野角関連情報を取得する視野角関連情報取得部と、視野角関連情報に応じて、原画像内の対象領域の色を補正する色補正部と、を備える。 - 特許庁

The first end 12 of an operating rod 11 included in the driving means is separated from a turning axis 3, and connected to the movable part or the base through hinges, and the second end 10 thereof is guided freely to move to the base or the movable part along a guide lane extended at a nearly right angle relative the turning axis 3.例文帳に追加

駆動手段に含まれる作動ロッド（１１）の第１端部（１２）を，旋回軸線（３）から離間して可動部分又はベース部分にヒンジ結合し，第２端部（１０）を，旋回軸線（３）に対して略直角に延在するガイドレーンに沿い，ベース部分又は可動部分に対して移動可能に案内する。 - 特許庁

A connecting part 12 to send one power supply cable 10 and one signal cable 11 included in the automobile harness formed by a plurality of electric wires side by side with a prescribed distance parted is formed by integrally molding them with the insulating cover 10d of the power supply cable and the insulating cover 11b of the signal cable.例文帳に追加

複数の電線で構成される自動車用ワイヤーハーネスＷに含まれる一の電源用ケーブル１０と一の信号用ケーブル１１を所定距離隔てて並走させる連結部１２を、電源用ケーブルの絶縁外皮１０ｄと信号ケーブルの絶縁外皮１１ｂとの一体成形により形成する。 - 特許庁

Pieces of information regarding a degree of achievement to the set target dimensions and/or the target performance and information regarding suggestion for improvement for enhancing the probability that the new vehicle is established, etc., are included in the calculation result together with the information for indicating the probability that the new vehicle is established.例文帳に追加

算出結果には、新型車両が成立する可能性を表わす情報と共に、設定された目標諸元及び／または目標性能に対する達成度合いに関する情報、並びに当該新型車両が成立する可能性を高めるための改善案に関する情報等が含まれる。 - 特許庁

Current mirror transistors are inserted in series into at least one of paired transistors included in a plurality of push-pull configuration output stages, a common transistor is provided for forming a current mirror circuit with each of these current mirror transistors, and a value of mirror current flowing in the common transistor is set by a mirror current setting circuit.例文帳に追加

複数のプッシュプル構成の出力段に含まれる一対のトランジスタの少なくとも１つに直列にカレントミラー用トランジスタを挿入し、これらのカレントミラー用トランジスタの各々とカレントミラー回路を形成する共通トランジスタを設けて、共通トランジスタを流れるミラー電流値をミラー電流設定回路によって設定する。 - 特許庁

In an output data producing PC 16, character print data included in print data is divided according to pause data which shows end for every pages of character print data and is distributed to a plurality of spool data producing parts 46, and each of the plurality of spool data producing parts 46 produces divided output data in parallel to each other.例文帳に追加

出力データ作成ＰＣ１６では、印刷データに含まれる印字データを印字データの各ページ毎の区切りを示す区切データに応じて分割して複数のスプールデータ作成部４６各々へ分配し、複数のスプールデータ作成部４６各々で互いに並列して分割出力データを作成する。 - 特許庁

A carrier phase variation due to influence of an ionosphere is extracted by finding a difference between an integrated value of a pseudo range change ratio RRC included in code differential GPS correction data broadcast from a reference station and a variation of a pseudo range correction value PRC, and then, the carrier phase variation is corrected by the ionospheric error equivalent.例文帳に追加

基準局から放送されるコードディファレンシャルＧＰＳ補正データに含まれる擬似距離変化率ＲＲＣの積算値と擬似距離補正値ＰＲＣの変化量との差を求めることによって、電離層の影響によるキャリア位相変化量を抽出し、キャリア位相変化量を電離層誤差分だけ補正する。 - 特許庁

A processor element control signal generated by a global processor 2 is divided into a global control signal(GCS) supplied to a local signal generation part 50 of an arbitrary PE unit (GPE) and a local control signal(LCS) supplied to only a PE3a included in an arbitrary PE unit (GPE).例文帳に追加

グローバルプロセッサ２で発生したプロセッサエレメント制御信号を、任意のＰＥ単位（ＧＰＥ）のローカル信号発生部５０に供給されるグローバル制御信号（ＧＣＳ）と、ローカル信号発生部５０でバッファされ、任意のＰＥ単位（ＧＰＥ）に含まれるＰＥ３ａのみ供給されるローカル制御信号（ＬＣＳ）に制御信号を分割する。 - 特許庁

A defendant device for storing the evidence data is provided with a step for preparing a keyword checking data for confirming whether an assigned keyword is included or not in an undisclosed portion of the disclosed evidence data, and a step for receiving a keyword check request from a plaintiff attorney device of requesting the evidence data to be disclosed.例文帳に追加

証拠データを保管する被告装置において、開示する証拠データの不開示部分に、指定されたキーワードが含まれているか否かを確認するためのキーワードチェック用データを作成するステップと、証拠データの開示を要求する原告弁護人装置からのキーワードチェック要求を受け付けるステップを設ける。 - 特許庁

When determined that a toll road applying the discount service of the toll is included in the recommendation route, recommendation speed at which a vehicle can travel during a time zone of application of the discount service is determined, and the determined recommendation speed is reported to a user by voice output from a speaker 5 or by display on a display device 6.例文帳に追加

推奨経路上に通行料金の割引サービスの適用がある有料道路が含まれていると判定すると、割引サービスの適用時間帯に車両が走行できる推奨速度を求め、求めた推奨速度をスピーカ５による音声出力、または、表示装置６への表示によって、ユーザに報知する。 - 特許庁

A member management T/C 70 stores event contents, event occurrence times and machine numbers as event histories, receives a selection of an event history from the stored event histories, and notifies a camera server 100, the received event history and also event histories included in a predetermined number of events before/after the event occurrence time.例文帳に追加

会員管理Ｔ／Ｃ７０では、イベント内容、イベント発生時刻及び号機番号をイベント履歴として記憶し、記憶したイベント履歴の中からイベント履歴の選択を受け付け、受け付けたイベント履歴とともに該イベント発生時刻から前後の所定件数に含まれるイベント履歴をカメラサーバ１００に通知する。 - 特許庁

Consequently, the apparatus can dispense with such the useless specific image identification processing (S4), that is, the processing of analyzing the image contents, and then, identifying whether the specific image is included with respect to the input image data from a RAM 93 and an external facsimile apparatus where troubles of the illegal use by the forged copy never occur at all.例文帳に追加

従って、そもそも偽造コピーによる不正使用等の問題が生じない、ＲＡＭ９３や外部のファクシミリ装置からの入力画像データに対して、その画像内容を解析しこれに特定画像が含まれているかどうかを識別するという、無駄な特定画像識別処理（Ｓ４）を省略できる。 - 特許庁

The quantity of phase shifting between wobble of a groove and wobble of an adjacent groove can be extracted by detecting (106) phase difference between a wobble signal obtained by a main beam (RA) and a wobble component MB (105) included in a radial push-pull signals (101) obtained by two side beam (RB, RC).例文帳に追加

メインビーム（ＲＡ）によって得られるウォブル信号と２つのサイドビーム（ＲＢ、ＲＣ）によって得られるラジアルプッシュプル信号（１０１）に含まれるウォブル成分ＭＢ（１０５）との位相差を検出する（１０６）ことで、グルーブのウォブルと隣接するグルーブのウォブルとの位相ずれ量を抽出することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing full-ripe organic fertilizers of high qualities which allows composting by a short-period fermentation technique even in the case of hardly decomposable organic wastes included in raw materials, allows industrial mass production, allows a cost reduction by eliminating the need for a special ancillary equipment and does not give rise to secondary environmental pollution.例文帳に追加

原材料中に難分解性有機廃棄物を含む場合でも短期間の醗酵技術による堆肥化が可能で工業的に量産化でき、特別の付帯設備を不要とすることにより低コスト化が可能で、二次的環境公害を引き起こさない、高品質の完熟有機質肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then the part 8 stores the designate one of shown abbreviated characters, converts the stored abbreviated character into the corresponding character string among those abbreviated characters included in the said directory data by referring to a dictionary 7 and then outputs the directory data from the buffer 5.例文帳に追加

出力制御部８は、表示部３に表示させた省略文字から指定された省略文字を記憶し、バッファ５に展開した住所録データに含まれる省略文字の内、前記記憶した省略文字を、辞書７を参照して、対応する文字列に変換した後、バッファ５の住所録データを出力する。 - 特許庁

The information search apparatus has a means for translating phrases in a first language included in information to be searched into a second language to generate index information about the information to be searched, translating a search keyword in a third language into the second language, and searching the information to be searched by means of the index information.例文帳に追加

検索対象となる情報に含まれる第１言語の語句を第２言語に翻訳して検索対象となる情報のインデックス情報を生成した上で、第３言語の検索キーワードを第２言語に翻訳した上で、インデックス情報を用いて検索対象となる情報を検索する手段を有してなる。 - 特許庁

To provide a method of efficiently removing the cobalt, chromium, copper, iron, nickel, silicon, etc., included into scrap, such as mills end, swarf and grinding chips, produced in production process steps, etc., for platinum and platinum-containing targets for sputtering and recovering the high-purity platinum and palladium recyclable to the palladium and platinum-containing targets at a low cost.例文帳に追加

スパッタリング用白金及び白金含有ターゲットの製造工程等に発生する端材、切削屑、平研屑等のスクラップに混入するコバルト、クロム、銅、鉄、ニッケル、シリコン等を効率良く除去し、白金及び白金含有ターゲットに再使用できる高純度白金、パラジウムを低コストで回収する方法を提供する。 - 特許庁

A control means 100 determines a bias value that is applied to a secondary transfer member 75 according to the information of durability stored to a storage medium 12 of individual cartridges regarding a cartridge 10 included in respective image forming stations UY, UM, UC and UK and the order of image formation in the image forming station having that cartridge.例文帳に追加

制御手段１００は、二次転写部材７５に対して印加するバイアス値を、各画像形成ステーションＵＹ・ＵＭ・ＵＣ・ＵＫが有しているカートリッジ１０に関して個々のカートリッジの記憶媒体１２に記憶された耐久情報と、そのカートリッジを有する画像形成ステーションの画像形成の順番により決定する。 - 特許庁

A filter processing part included in one of the first and second verification parts 60 and 70 executes an AND logic among a verified element, mask data necessary to form the verified element and reverse data of mask data unnecessary to form the verified element, and determines whether or not ion implantation is executed appropriately to the verified element.例文帳に追加

第１及び第２の検証部６０，７０のうちの１つ内のフィルター処理部は、被検証素子と、被検証素子を形成するために必要なマスクデータと、被検証素子を形成するために不要なマスクデータの反転データとのアンドロジックを実行し、被検証素子に対してインプラが適切に行われているか否かを判断する。 - 特許庁

To measure microtremors of buildings excited by wind force, traffic vibrations, or the like, to identify the vibration characteristics of a target building by extracting only vibration components on the whole of the building included in a record of the measurement, and to evaluate structural soundness with respect to the interior of the building and the foundation portion of the building.例文帳に追加

風力や交通振動等により励起される建物の常時微動を計測し、その計測記録に含まれる建物全体の振動成分のみを抽出することにより対象建物の振動特性を同定し、建物内ならびに建物基礎部分に関する構造健全性を評価する。 - 特許庁

The mother board 1 allows a contents storing internal memory 33 to store a TS packet (packet to be thinned) designated by a dividing target designating descriptor in the data stream, among the TS packets included in the data stream, according to the control of contents recording/reproducing program; and allows a storage 2 for the mother board to store the others.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、データストリーム内にある分割対象指定記述子により指定されているＴＳパケット（間引き対象パケット）を、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ、他をマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

Control for stopping the movement of robot arms 3 and 4 is performed, when a predicting position is included in the virtual safety fence 50 in calculating any one locus of the defined three-dimensional space area, by collating the predicting position with the virtual safety fence 50 in calculating the locus of the defined three-dimensional space area.例文帳に追加

定義された３次元空間領域の軌跡計算上での予測位置と仮想安全柵５０との照合を行い、定義された３次元空間領域のいずれか１つの軌跡計算上での予測位置が仮想安全柵５０内に含まれる場合に、ロボットアーム３，４の移動を停止する制御を行う。 - 特許庁

To provide a roll sheet feeder employing a flange system, for stably feeding the roll sheet by preventing sagging of the roll sheet due to the floating thereof, in the case of feeding the sheet from a plurality of kinds of roll sheets having mutually different inside diameters to an image forming section included in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に含まれる画像形成部に互いに異なる内径を有する複数の種類のロール紙から用紙を給紙する場合に、ロール紙の浮き上がりによる用紙の弛みの発生を防止して、安定してロール紙を搬送することができるフランジ方式のロール紙給紙装置を提供する。 - 特許庁

An electronic comic reproduction control device provides rendering of (a)reducing and displaying an image after displaying it large when an original image is small, and (b) enlarging and displaying the image after displaying it small, based on the size of the original image included in the image attribute information produced by the electronic comic producing device.例文帳に追加

電子コミック再生制御装置は、電子コミック制作装置が制作した画像属性情報に含まれる元の画像の大きさに基き、元の画像が小さい場合は、大きく表示させた後縮小して表示し（ａ）、元の画像が大きい場合は、小さく表示させた後拡大して表示する（ｂ）という演出を施す。 - 特許庁

A display timing calculation section 70 calculates a reproduction time T required for reproducing audio information being a reproduction object, checks number N of still pictures included in still picture information stored in a RAM 38 and divides the reproduction time T by the number N of the still pictures to calculate a display time T/N per one still picture.例文帳に追加

表示タイミング算出部７０は、再生対象となるオーディオ情報の再生に要する再生時間Ｔを算出し、ＲＡＭ３８に格納された静止画情報に含まれる静止画の数Ｎを調べ、再生時間Ｔを静止画の数Ｎで除算することにより、静止画１枚当たりの表示時間Ｔ／Ｎを算出する。 - 特許庁

In formation of the return mail, a controlling part 19 adds registered additional information to a mail address and uses them as sending destination information of the return mail, if the registered additional information related to the mail address included in received mail sender information as an object of the return mail is stored in an address storage area 18a.例文帳に追加

返信メールの作成時に制御部１９は、返信の対象となる受信メールの送信者情報に含まれるメールアドレスに対応付けられた登録付加情報がアドレス記憶領域１８ａに記憶されているならば、その登録付加情報を上記のメールアドレスに付加したものを返信メールの送信先情報とする。 - 特許庁

The call device 17 attached near the upper part of a pachinko game machine 14, wherein a call lamp 29 conducting call display according to the call operation of a player and the signal from the pachinko game machine 14, a camera 37 for photographing the player, and a control portion 39 for controlling the camera 37 or the like are included.例文帳に追加

パチンコ遊技機１４の上方近傍に取り付けられる呼び出し装置１７であって、遊技者の呼び出し操作、またはパチンコ遊技機１４からの信号に応じて呼び出し表示を行う呼び出しランプ２９と、遊技者を撮影するカメラ３７と、カメラ３７等を制御する制御部３９とを備えて構成される。 - 特許庁

When the terminal (B) 23 to the terminal (F) 27 receive the second transmission signal transmitted by another radio communication terminal and identify that the second transmission signal is addressed to themselves, they output the transmission data included in the second transmission signal to an automatic vending machine connected to a post stage.例文帳に追加

無線通信端末(B) ２３〜無線通信端末(F) ２７は、他の無線通信端末が送信した第２の送信信号を受信すると、第２の送信信号が自己宛のものであると識別したときには、第２の送信信号に含まれている送信データを後段に接続している自動販売機に出力する。 - 特許庁

The frame distribution device receives a flow control frame that a frame transfer device at a frame transmission destination transmits to the frame distribution device when detecting congestion, generates quantitative frame distribution information based upon information included in the flow control frame, and distributes frames to a frame transfer device which is not congested.例文帳に追加

フレーム振り分け装置は、フレーム送信先のフレーム転送装置が輻輳を検出したときにフレーム振り分け装置に送信するフロー制御フレームを受信し、フロー制御フレームに含まれる情報に基づいて定量的なフレーム振り分け情報を作成して輻輳していないフレーム転送装置にフレームを振り分ける。 - 特許庁

A total index field is included in a table containing an enterprise name field and a plurality of stock investment determination information field; the total index is represented by primary connection of an index associated with the determination of relatively high price and relatively low price, an index associated with determination of enterprise safety and an index associated with determination of enterprise profitability.例文帳に追加

企業名フィールドと複数の株式投資判断情報フィールドとを含むテーブルに総合指標フィールドを含み、総合指標は、割高割安の判定に関する指標と企業の安全性の判定に関する指標と企業の収益性の判定に関する指標との一次結合で表される。 - 特許庁

A tailer cone tip angle control means 6 for controlling the tip angle of a tailer cone T of the liquid W which is retained on the discharge electrode 2 to 70-95° based on the information about the retained state of the liquid W on the discharge electrode 2 by the detection means 5 when the high voltage is applied to the discharge electrode 2 is included.例文帳に追加

検知手段５による放電電極２への液体Ｗの保持状態の情報に基づいて、放電電極２に高電圧を印加させた際に放電電極２に保持される液体ＷのテーラーコーンＴの先端角度を７０°〜９５°に制御するためのテーラーコーン先端角度制御手段６を設ける。 - 特許庁

In a step S61, a list of files after simple salvage processing is acquired from a file system and in a step S62, a temporary file name which is not found in the list is generated to generate a file of temporary file names containing data recorded in an area indicated by a new allocation area AD included in backup information in a backup memory.例文帳に追加

ステップＳ６１で、ファイルシステムから、簡易サルベージ処理済のファイルのリストを取得し、ステップＳ６２で、当該リストにない仮のファイル名を生成し、仮のファイル名のファイルを、バックアップメモリのバックアップ情報に含まれる新規アロケーション領域ＡＤによって示される領域に記録されているデータを中身として生成する。 - 特許庁

The receiver is provided with 1st reception stages 366a-366d, that acquire a 1st estimate value of each symbol included in a received signal and with an additional stage 370 that sets a sliding window, estimates a value with respect to two symbols in the inside of the window, and slides forward the window until each received symbol is processed.例文帳に追加

受信機は、受信信号に含まれる各シンボルの第1推定値を獲得する第1受信ステージ366a−366dと、スライディングウィンドウを設定し、該ウィンドウの内側の２個のシンボルに対する値を推定し、受信された各シンボルが処理されるまで上記ウィンドウを前方にスライドさせる、付加的ステージ370とを備える。 - 特許庁

To provide a detection method by which abalone, squid, mackerel, salmon roe/salmon, apple, banana, walnut and peach included in semi-allergic substances in allergic substances can be specifically detected from a food raw material and a product by using a PCR method, to provide a primer and a primer set usable for the detection method, and to provide a detection kit.例文帳に追加

アレルギー物質のうちの「準特定原材料」に含まれるあわび、いか、さば、いくら／さけ、りんご、バナナ、くるみ、ももを食品原料や製品中から特異的に検出できるＰＣＲ法を用いた検出方法、及びこの検出方法に用いるプライマーやプライマーセット、さらには、検出キットを提供すること。 - 特許庁

Data 5 on a shape in which a hole part included in the pressed part is filled, and a flange or a flange having a draw bead is added to an outer circumferential part is prepared based on data 1 on the final part shape of the pressed part, and the press formation analysis is performed by the inverse analysis method based on data 5 of the shape.例文帳に追加

プレス部品の最終部品形状データ１をもとに、プレス部品に含まれる穴部を穴埋めしてさらに外周部にフランジもしくはドロービードを有しているフランジを追加した形状のデータ５を作成し、この形状のデータ５についてインバース解析法によりプレス成形解析を行なう。 - 特許庁

If desirable, when the entry and withdrawal control system is operated, an operating section 4 informing the controller of the operation is further included, and the controller 33 unlocks the electric lock 3 when both of the operation for the operating section 4 and the reader of the card data registered by the card reader 2 are carried out within certain hours.例文帳に追加

好ましくは、出入管理システムは、操作されると前記コントローラに操作されたことを知らせる操作部４を、更に備え、コントローラ３３は、操作部４に対する操作とカードリーダ２による前記登録されているカードデータの読み取りとの双方が一定時間内で行われた場合に、電気錠３を解錠する。 - 特許庁

While conveying the object E in an object conveying direction G with the object pressed to the casing 20 and to the heating tubes 31, 32a, 32b, the moisture content included in the object E is vaporized by heat exchange with the steam S introduced into the heating tubes 31, 32a, 32b to dry the object to a predetermined moisture content.例文帳に追加

被処理物Ｅを、ケーシング２０や加熱管３１，３２ａ，３２ｂに対し押し付けながら被処理物移送方向Ｇに向けて移送しつつ、加熱管３１，３２ａ，３２ｂに導入される蒸気Ｓとの熱交換によって被処理物Ｅに含まれる水分を蒸発気化し、所定の水分量に乾燥処理する。 - 特許庁

If a facsimile device 20 as a repeater or communication terminal device included in a facsimile repeating system is added, changed, or removed (step S143), the main control part 101 generates an ACR table according to the information (step S172 in Fig. 7) and sends it to the repeater and facsimile device 20 (step S176).例文帳に追加

また、主制御部１０１は、ファクシミリ中継システムに含まれる中継機又は通信端末装置であるファクシミリ装置２０に追加、変更又は削除があったときに（ステップＳ１４３）、その情報に基づいてＡＣＲテーブルを生成して（図７のステップＳ１７２）中継機及びファクシミリ装置２０に送信する（ステップＳ１７６）。 - 特許庁

Then, when the variation time is selected from the first variation time table, a performance control board 120 executes the performance control of display, at an image display device 11, a reporting performance for reporting that the time shortening game is ended by utilizing the fixed time included in the variation time.例文帳に追加

そして、演出制御基板１２０は、第１変動時間テーブルから変動時間が選択されたときは、当該変動時間に含まれる前記固定時間を利用して、時短遊技が終了する旨を報知する報知演出を画像表示器１１に表示する演出制御を実行するようにした。 - 特許庁

The ECU 100 refers to the tire state table stored, and determines that abnormality has occurred in the tire or there is a possibility of occurring of abnormality when the plurality of temperature, vibration, and outer shapes of the tire 60 detected are respectively within the range of the plurality of temperature, vibration, and outer shapes of the tire 60 included in the tire state table.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、格納されたタイヤ状態テーブルを参照し、検出されたタイヤ６０の複数の温度、振動、および外形の各々が、タイヤ状態テーブルに含まれるタイヤ６０の複数の温度、振動、および外形の範囲にあるときに、タイヤ６０に異常が発生した、または発生するおそれがあると判定する。 - 特許庁

In the case where the function of performing remote maintenance (function as a maintenance object) at a maintenance terminal 51 is not included in the function carried out in the operation, the maintenance possibility decision part 34 decides that maintenance for the function as a maintened object can be carried out, and a request processing part 36 carries out the maintenance requested at the maintenance terminal 51.例文帳に追加

その動作で実行される機能に、保守端末５１にて遠隔保守を行う機能（保守対象の機能）が含まれていない場合、保守可否判断部３４は、保守対象の機能に対する保守は実施可能であると判断し、要求処理部３６は、保守端末５１にて要求された保守を実施する。 - 特許庁