「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(631ページ目) - Weblio英語例文検索

A defective pixel determination unit 330 determines whether or not each of pixels in a picked-up image is a defective pixel on the basis of the position information in the defective pixel address storage unit 320, and determines whether the pixel is included in the defective pixel group or not on the basis of the pixel defect information in the defective pixel address storage unit 320.例文帳に追加

欠陥画素判定部３３０は、撮像された画像における各画素について欠陥画素アドレス記憶部３２０の位置情報に基づいて欠陥画素であるか否かを判定し、その画素が欠陥画素群に含まれるか否かを欠陥画素アドレス記憶部３２０の画素欠陥情報に基づいて判定する。 - 特許庁

The communication terminal equipment (1) holds the data existing inside the volatile RAM included in the communication terminal equipment (1) as they are inside the RAM when detecting the abnormal factor inside the communication terminal equipment (1) and transmits the data held inside the RAM to an external information processor (2) after the communication terminal equipment (1) is reactivated.例文帳に追加

通信端末装置（１）は、通信端末装置（１）内部での異常要因を検出した際に、通信端末装置（１）の具備する揮発性のＲＡＭ内に存在するデータをそのままＲＡＭ内に保持し、通信端末装置（１）の再起動後に、ＲＡＭ内に保持したデータを外部の情報処理装置（２）に送信する。 - 特許庁

A document written by the retriever himself/herself included in retrieval results is used with the intention and background knowledge as information to be reflected on a retrieval condition, and a suitable document (retrieval result document) group is scored by its characteristic vector (set beforehand at document registration) to be reflected in a display order of the retrieval results.例文帳に追加

検索者の意図や背景知識を検索結果に反映する情報として、検索結果に含まれる検索者自身の著作文書を用い、その特徴ベクトル(文書登録時にあらかじめセット)によって、適合文書(検索結果文書)群をスコアリングし、検索結果の表示順に反映させる。 - 特許庁

The pressure loss coefficient at a branch/merge point is included in the pressure loss term used by a wind velocity state process section 133, this pressure loss coefficient is substituted with a new coefficient independent of the flow ratio at the branch/merge point by an internal parameter set section 19, and the value is obtained from the actual measured pressure loss coefficient.例文帳に追加

風速状態処理部１３３で用いる圧力損失項にはブランチ分岐／合流点の圧力損失係数が含まれているが、内部パラメータ設定部１９ではこれをまず分岐／合流点の流量比に依存しない新係数に置き換え、その値を実測された圧力損失係数から求める。 - 特許庁

Making an inside of a predetermined angle range of the present direction as an searching object while center is the present position, all image data are extracted as display candidates out of the plurality of image data recorded in a memory card 15, if their photographing positions added as attribute information are included in the search objects range.例文帳に追加

現在位置を中心として現在方向の所定角度範囲内を検索対象とし、メモリーカード１５に記録されている複数の画像データの中から、属性情報として付加されている撮影位置が検索対象の範囲に含まれる全ての画像データを表示候補として抽出する。 - 特許庁

A graphic region acquisition device 1 according to the present invention comprises: character and graphic acquisition means which acquires characters and graphics included in the document; and graphic region acquisition means which acquires a graphic region including the graphic and the characters associated with the graphics, on the basis of a geometrical relationship between the characters and the graphics.例文帳に追加

本発明に係る図形領域取得装置１は、文書に含まれる文字及び図形を取得する文字図形取得手段と、前記文字と前記図形との幾何学的関係に基づき、前記図形及び、前記図形に関連付けられている前記文字を含む図形領域を取得する図形領域取得手段と、を有する。 - 特許庁

To provide an advertisement distributor and an advertisement distribution method in which advertisement is included in an incoming signal sent to an incoming call terminal in a communication network adopting the ISDN protocol, to be able to distribute the advertisement to users in a way that users surely read the advertisement and to provide an advertisement distribution program and a recording medium with the advertisement distribution program recorded.例文帳に追加

ＩＳＤＮのプロトコルを用いた通信網で、着信端末へ送られる着信信号に広告を含ませ、その広告を確実にユーザが見るように配信することを可能とする広告配信装置、広告配信方法、広告配信プログラム及び広告配信プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

In the design/manufacturing support system composed of a design system (a CAD system), an evaluation system (a CAE system), and a production management system, association of a CAD data file and a component is defined in a parts list, and granularity (contents of data included in one data file) of data used in each system is unified.例文帳に追加

設計システム（ＣＡＤシステム）、評価システム（ＣＡＥシステム）、生産管理システムから構成される設計・製造支援システムにおいて、ＣＡＤデータファイルと部品との関連づけを部品表に定義するとともに、各システムにおいて用いられるデータの粒度（１つのデータファイルに含まれるデータの内容）を統一した。 - 特許庁

A passage charge calculating means 2004 of the controller 20 specifies the entrance and exist of the payroad based on the traveling object position data included in the mail received by a second communicating means 2002, and specifies a traveling section between the specified entrance and exist, and calculates the passage charge corresponding to the traveling section.例文帳に追加

制御装置２０の通行料金算出手段２００４は、第２通信手段２００２で受信したメールに含まれる移動体位置データに基づいて有料道路の入口および出口とを特定し、特定された入口から出口までの走行区間を特定し、該走行区間に対応する通行料金を算出する。 - 特許庁

In the releasing agent coating member, a releasing agent holding layer and a surface layer formed at least at a part of the surface of the releasing agent holding layer are included in constituting components, and also the surface layer consists of porous polytetrafluoroethylene film (I) whose hole ratio is ≤9% or (II) whose coefficient of dynamic friction is ≤0.015.例文帳に追加

離型剤保持層と、該離型剤保持層の表面の少なくとも一部に形成される表面層を構成要素に含み、且つ該表面層は、（Ｉ）空孔率が９％以下、あるいは（ＩＩ）動摩擦係数が０．０１５以下の多孔質ポリテトラフルオロエチレン膜からなるものであることを特徴とする離型剤塗布部材である。 - 特許庁

Since relative positional relation of an imaging element array 5 included in an optical print head 1 and an image carrier 13 being irradiated with light from the imaging element array 5 to form an electrostatic latent image is sustained with high accuracy by an interval adjusting member 6, a highly accurate writing dot is obtained and the image quality of an output image is enhanced.例文帳に追加

光プリントヘッド１に含まれる結像素子アレイ５と結像素子アレイ５から照射される光により静電潜像が形成される像担持体１３との相対位置関係が、間隔調整部材６により高精度に維持されることで、精度の良い書込みドットが得られ、出力画像の画像品質を向上させる。 - 特許庁

A processing means 123 acquires a plurality of charge amounts and taxation ratios present in a referring destination based on a plurality of pieces of third place information included in the hidden information extracted by the extraction means 121, and prints the total of the charge amounts calculated based on this by a printing part 140.例文帳に追加

処理手段１２３は、抽出手段１２１によって抽出された隠し情報に含まれる複数の第３の場所情報に基づいて、参照先に存在する複数の課金金額と課税率とを取得し、これに基づいて計算した複数の課金金額の合計を、印刷部１４０によって印刷する。 - 特許庁

The image decoding device has a VOP rate information decoding means for decoding VOP rate information which is constituted of a plurality of VOPs, encoded and included in a header information part of a layer in an order higher than a VOP layer and represents that the number of VOPs to be displayed per unit time is a fixed rate or a variable rate.例文帳に追加

複数のＶＯＰからなりＶＯＰレイヤより上位であるレイヤのヘッダ情報部分に符号化されて含まれ、単位時間あたりに表示するＶＯＰの数が固定レートであるか可変レートかを表すＶＯＰレート情報を復号するＶＯＰレート情報復号手段を備えたものである。 - 特許庁

When a communication procedure signal includes predetermined identification information 13, the stored image data is transmitted to be repeated for an arbitrary delivering destination designated by the delivering destination designating information 13, included in the communication procedure signal of a plurality of repeating delivering destinations registered to the repeating case 32.例文帳に追加

通信手順信号に、所定の識別情報１３が含まれているときに、中継箱３２に登録されている複数の中継配信先のうち、通信手順信号に含まれる配信先指定情報１３により指定された任意の配信先について、格納された画像データを中継送信する。 - 特許庁

A measuring unit 10 has an acquisition part 23 for acquiring images of the droplets 3 delivered from the nozzle intermittently with an interval Ti, and a recognition part 24 for judging the sameness of the droplets, of the first image ϕ31 and the second image ϕ32 obtained time-serially in this order, included therebetween.例文帳に追加

ノズルから吐出された液滴３の画像をインターバルＴｉをおいて断続的に取得する取得部２３と、時間的に前後に得られた第１の画像φ３１と第２の画像φ３２の間で、それらに含まれる液滴３の同一性を判断する認識部２４とを有する測定ユニット１０を提供する。 - 特許庁

A transfer requesting terminal transmits a file to a transfer responding terminal indicated by position information included in connection responding information based on a data transfer protocol if the received connection responding information indicates a connection authorization response, and cancels session setup between the responding terminals after transmitting the file.例文帳に追加

転送要求端末は、受信した接続応答情報が接続許可応答を示す場合には、接続応答情報に含まれている位置情報が示す転送先に対して、データ転送用のプロトコルに従って、ファイルを送信し、ファイルの送信後、前送応答端末との間のセッションの確立を解除する。 - 特許庁

A person in charge of designing an application determines a transition element included by a transition source screen and a module to be executed to display a transition target screen based on input in the case that the transition element receives input from the user when the transition source screen is displayed and allocates a transition element ID and a module ID for them.例文帳に追加

アプリケーションの設計担当者が、遷移元画面に含まれる遷移要素と、遷移元画面が表示されているときに遷移要素がユーザからの入力を受け付けると、その入力に基づいて動作して、遷移先の画面を表示させるモジュールとを定めて、それらに遷移要素ＩＤおよびモジュールＩＤを割り当てる。 - 特許庁

Upon storing each document data (document A, document B and document C) in a box part, an image forming device extracts words included in each document data, selects as keywords some words each of whose appearance frequency in each document data is ranked high from among the extracted words, and stores the keywords in association with each document data.例文帳に追加

画像形成装置は、ボックス部に各文書データ（文書Ａ，文書Ｂ，文書Ｃ）を記憶する際に、各文書データに含まれる単語を抽出し、抽出した単語のうち各文書データにおける出現頻度の高い上位数個の単語をキーワードとして選択し、そのキーワードを各文書データに関連付けて記憶しておく。 - 特許庁

Each of a plurality of block row processing sections 23, 24, 25 uses a pseudo logarithmic likelihood ratios by N columns in a pseudo logarithmic likelihood ratio storage section 22 to apply row processing to N sets of input signals on the basis of a corresponding block included in a parity check matrix and updates external value logarithmic ratios by N columns as to the corresponding block.例文帳に追加

複数個のブロック行処理部２３，２４，２５は、各々が、パリティ検査行列に含まれる対応するブロックに基づいて、擬似対数尤度比記憶部２２内のＮ列分の擬似対数尤度比を用いて、Ｎ個の入力信号の行処理を行なって、対応するブロックについてのＮ列分の外部値対数比を更新する。 - 特許庁

Once the instantaneous interruption detection device 30 outputs an interrupt signal IR indicating a detection of the instantaneous interruption, the tester controller 10 performs a software interrupt indicating the occurrence of the instantaneous interruption to a redundancy control device 40 and each of redundancy computation devices 50a to 50n included in the redundancy system 20 via the bus B.例文帳に追加

テスタコントローラ１０は、瞬低検出装置３０から瞬低を検出した旨を示す割り込み信号ＩＲが出力されると、瞬低が生じた旨を示すソフトウェア割り込みを、バスＢを介してリダンダンシシステム２０が備えるリダンダンシ制御装置４０及びリダンダンシ演算装置５０ａ〜５０ｎの各々に対して行う。 - 特許庁

Thereby, ions included in the closing plate 10 is prevented from intruding into the resistance element 5 through the frame- like projection 7 or the like by the bonding layer 8, so that the resistance value of the resistance element 5 can stably be kept and the pressure applied to the board 1 can be detected over a long period with high accuracy.例文帳に追加

これにより、閉塞板１０中に含まれるイオンが枠状突起７等を介してピエゾ抵抗素子５に侵入するのを導電性接合層８により防止でき、ピエゾ抵抗素子５の抵抗値を安定的に保持できると共に、基板１に加わる圧力を長期間にわたって高い精度で検出することができる。 - 特許庁

For example, when resume of reproduction is instructed by destination of a thumbnail image by a user in a screen on which resume information of a resume information table screen or the like is displayed, such confirmation is performed based on DVD media information included in resume information that in which DVD medium resume instructed video is recorded.例文帳に追加

レジューム情報一覧画面等のレジューム情報が表示されている画面において、例えばユーザーがサムネイル画像を指定する等によって再生の再開が指示された場合に、再開が指示された映像がどのＤＶＤメディアに記録されているかの確認を、レジューム情報に含まれるＤＶＤメディア情報を元に行う。 - 特許庁

When a portable terminal 1 is positioned on a place not included in a receivable region of the base station 4, for example, a searcher brings a potable emergency information signal receiver 3 up to a receivable place of an emergency information signal 2, to thereby receive the emergency information signal 2 transmitted from the portable terminal 1.例文帳に追加

携帯端末１が基地局４の受信可能領域に含まれないところに位置するときは、例えば捜索者が、携帯可能な緊急通知信号用受信機３を緊急通知信号２が受信可能な位置まで持っていくことにより、携帯端末１から発信された緊急通知信号２を受信する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing an iron-based member having excellent adhesion of a coating film and excellent corrosion preventability at low cost even in the case cutting oil and an oil component such as a sebum are included in a phosphate film as a base or in the case a phosphate film is not sufficiently formed or in the case a coating film is made thick.例文帳に追加

下地であるリン酸塩皮膜中に切削油や皮脂等の油分が含まれる場合や、リン酸塩皮膜が十分に形成されていない場合や、塗膜が厚膜化した場合であっても、塗膜の密着性に優れ、防食性に優れた鉄系部材を、簡便かつ低コストに製造する方法を提供する。 - 特許庁

When creation of a template 90 is instructed, a template creation part provided on a CPU of an image reading report creation terminal searches the format DB 20 on the basis of examination item information 82 and examination object information 83 included in the examination request information 80 and reads a report format 34 corresponding to the examination purpose.例文帳に追加

読影レポート作成端末のＣＰＵに設けられたテンプレート作成部は、テンプレート９０の作成が指示されると、検査依頼情報８０に含まれる検査項目情報８２と検査目的情報８３とを基にフォーマットＤＢ２０を検索し、その検査目的に対応したレポートフォーマット３４を読み出す。 - 特許庁

To provide a dust removal filter for fuel which is used in extracting liquid fuel such as gasoline from a storage tank installed in a gas station or the like, and used for separating solid impurities included in liquid fuel extracted from the storage tank, a dust removal filter unit for fuel, and a dust removal unit for an oil feeder.例文帳に追加

本発明は、ガソリンスタンド等に設けられた貯蔵タンクからガソリンなど液体燃料を取り出す際に用いられ、貯蔵タンクから取り出した液体燃料に含まれる固体不純物を分離するための燃料用除塵フィルター、燃料用除塵フィルターユニット及び給油機用除塵ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a more sophisticated copy guard function by using information unique to an original as a mark attached to the original in order to permit or inhibit copying of the original so as to discriminate the legitimacy of the mark included in a read image of the original thereby accurately discriminating the permission or inhibition of copying.例文帳に追加

原稿のコピーを許可或いは禁止するために該原稿に付加するマークとして原稿の固有の情報を用いることにより，読み取られた原稿の画像に含まれるマークの正当性の判定を可能とし，これをもってコピーの許可或いは禁止を正確に弁別することで，より高度なコピーガード機能を提供すること。 - 特許庁

A simple base station installed in an area where camera photography is inhibited sends a photography inhibition information signal including display information giving a warning that photography is inhibited in the area and the mobile wireless terminal with the camera in the area displays the display information included in the photography inhibition information signal at the display part.例文帳に追加

カメラ撮影を禁止する領域に設置した簡易基地局から、撮影が禁止されている場所であることを警告する表示情報を含む撮影禁止情報信号を送信し、当該領域内のカメラ付き携帯無線端末では表示部に前記撮影禁止情報信号に含まれる表示情報が表示される。 - 特許庁

When the EPG data included in a transmitted broadcast signal and the stored reservation basic information are compared with each other to detect a program congruent with the reservation basic information, the EPG data of the program is stored as reservation information in the reservation information storage part 25, and the broadcast program is watched or recorded on the basis of the reservation information.例文帳に追加

放送信号に含まれて伝送されるＥＰＧデータと、記憶した予約基礎情報を比較して、合致する番組が検出されたら、その番組のＥＰＧデータを予約情報として予約情報記憶部２５に記憶させ、その予約情報に基づいて放送番組の視聴あるいは録画を実行させる。 - 特許庁

This foam is a composite structure comprising a lot of aggregated cell structural units without space comprising a foam domain surrounded with polyhedral cell films and walls of hardened thin film of a thermo-setting material surrounding the foam domain, and spacer components are characteristically included in the walls of the hardened thin film.例文帳に追加

多面体形状のセル膜で包囲されたフォームドメインと、このフォームドメインを取り囲む熱硬化性物質の薄膜状の硬化壁とからなるセル構造単位が隙間無く多数集まった複合構造体であって、上記薄膜状の硬化壁中に、スペーサー成分が含有されてなることを特徴とする複合構造体。 - 特許庁

Then, pieces of object relevant information are acquired from an information DB 5 by an information acquisition section 4, the information included in the information acquisition area set by the area setting section 3 is extracted among pieces of the object relevant information and presented to the user by an information presentation section 6.例文帳に追加

そして、情報取得部４によって、対象物関連情報が情報ＤＢ５から取得されるとともに、これらの対象物関連情報の中から、範囲設定部３によって設定された情報取得エリアに含まれる情報が抽出され、これが情報提示部６によって利用者に提示される。 - 特許庁

The transparent viscous oil of an esterification reaction product of polyglycerol, having 3-20 average polymerization degree calculated from hydroxy value, with a mixed fatty acid comprising an 8-22C branched fatty acid and a 2-10C dibasic acid, and included in following ranges (1) to (3) is provided, and cosmetics compounded with the oil are used.例文帳に追加

水酸基価から算出した平均重合度３〜２０のポリグリセリンと、炭素数８〜２２の分枝脂肪酸及び炭素数２〜１０の二塩基酸から成る混合脂肪酸とのエステル化反応生成物であり、且つ以下の（１）〜（３）の範囲に含まれる透明粘性油、及びこれを配合した化粧料を用いる。 - 特許庁

To provide an imaging device, an image processor, an image processing method, a program for the image processing method, and a recording medium where the program for the image processing method is recorded, wherein color noise included in RAW data can be removed by effectively preventing deterioration in picture quality in, for example, a digital camera.例文帳に追加

本発明は、撮像装置、画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法のプログラム及び画像処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばデジタルスチルカメラに適用して、画質の劣化を有効に回避してＲＡＷデータに含まれる色ノイズを除去することができるようにする。 - 特許庁

In especially when "RED7" and "BLUE7" are included in the rearranged symbols, a player drags and drops the arranged symbols of "RED7" and "BLUE7" near a crater of a volcano 28, or a performance character, to output a sound effect equivalent to the eruption sound of the volcano 28.例文帳に追加

そして、特に再配置されたシンボル中に「ＲＥＤ７」、「ＢＬＵＥ７」のシンボル４６が含まれている場合には、配置された「ＲＥＤ７」、「ＢＬＵＥ７」のシンボル４６を演出キャラクタである火山２８の火口付近へとドラッグアンドドロップすることによって、火山２８の噴火音に相当する効果音を出力する。 - 特許庁

Furthermore, in a case where at least a part of the image region detected by the face detecting means 10 is included in a predetermined imaging region influenced by aberration of the photographing optical system 10, the image processing means 10 may also perform the correction processing on the captured image so as to reduce the influence of aberration.例文帳に追加

また、顔検出手段１０で検出された画像領域の少なくとも一部が、撮影光学系１０の収差の影響が生じる所定撮像領域に含まれる場合に、画像処理手段１０は収差の影響を軽減するように撮像画像を補正処理するようにしても良い。 - 特許庁

On a condition that a status stored correspondingly to the SIP URI of the transmission destination included in INVITE is any other than "IDLE", the telephone body 20 transmits to a transmission source of INVITE information for selecting whether to allow a change into INVITE for any other call device.例文帳に追加

電話本体２０は、ＩＮＶＩＴＥに含まれる送信先のＳＩＰ ＵＲＩに対応づけて記憶されているステータスが「ＩＤＬＥ」以外であることを条件として、ＩＮＶＩＴＥの送信元に向けて、他の通話デバイスに対するＩＮＶＩＴＥに変更することを許容するのか否かを選択するための情報を送信する。 - 特許庁

When a sound processing means performs various kinds of signal processings to the sound signal by an input level adjustment means, a level detected by a sound level detection means 9 is compared with a specified reference value, and a control means 10 controls an input level adjustment means included in a sound processing IC 4 according to the compared result.例文帳に追加

入力レベル調整手段を経由した音声信号に音声処理手段が各種信号処理を施す際に、音声レベル検出手段９で検出されたレベルと、所定の基準値とを比較し、この比較結果に応じて制御手段１０が音声処理ＩＣ４に含まれる入力レベル調整手段を制御する。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet, which is produced by laminating an ink accepting layer and a gloss revealing layer onto a support, cationic polymer fine particles, which are modified with hydrolytically condensable groups and have cationic strength measured by a colloidal titration method of 0.3 meq/g or more, are included in the gloss revealing layer.例文帳に追加

支持体上にインク受理層および光沢発現層を積層してなるインクジェット記録シートにおいて、該光沢発現層中に、加水分解縮合性基にて修飾され、且つコロイド滴定法にて測定したカチオン強度が０．３ｍｅｑ／ｇ以上のカチオン性重合体微粒子を含有せしめる。 - 特許庁

At the time of parking a vehicle, ID registered in the ID registration part 5 by a user is stored in the data table 15 correspondingly to the parking position number, and when the ID inputted to the ID input part 14 is included in the data table 15 at the adjustment of a charge, charge adjustment processing is started on the basis of the ID information.例文帳に追加

車両駐車時に利用者がＩＤ登録部５で登録したＩＤを（個人識別情報）を駐車位置番号と対応付けてデータテーブル１５に記憶し、料金精算時に、ＩＤ入力部１４で入力されたＩＤがデータテーブル１５にあれば、そのＩＤ情報に基づいて料金精算処理を開始する。 - 特許庁

To provide a two-way amplifier without the need for preparing another amplifier separately, provided with a measurement terminal capable of outputting an uplink signal with a sufficient level without stopping a downlink signal and capable of measuring a component or the like of a confluent noise included in the uplink signal at the same level as that in an actual operation.例文帳に追加

他の増幅器を別途用意する必要がなく、また、下り信号を停波させることなく、充分なレベルにて上り信号を出力させることができる測定端子を備え、上り信号に含まれる流合雑音の成分等を実際の運用時と同じレベルで測定することができる双方向増幅器を提供する。 - 特許庁

In the electro-optical device, plural pixel electrodes (9a) are disposed on the side opposed to a liquid crystal layer (50) of a first substrate (10) and a first pixel electrodes group to be inverse-driven in a first period and a second pixel electrodes group to be inverse-driven in a second period complementary to the first period are included.例文帳に追加

電気光学装置において、複数の画素電極（９ａ）は、第１基板（１０）の液晶層（５０）に対向する側に配置されており、第１周期で反転駆動されるための第１画素電極群及び該第１周期と相補の第２周期で反転駆動されるための第２画素電極群を含む。 - 特許庁

The AC component included in the quantity of light received by the first photodetector varies according to the optical phase difference given when it passes through a substrate, so that a phase difference signal output means allows a signal including information about the error in the optical phase difference in the return light flux to be output with sufficient accuracy.例文帳に追加

第１の光検出器の受光光量に含まれる交流成分は基板を透過する際に付与された光学的位相差に応じて変化するため、位相差信号出力手段では、戻り光束における光学的位相差の誤差に関する情報を含む信号を精度良く出力することができる。 - 特許庁

In the ink jet recording cast-coated paper having a sheet-like base material and an outermost ink jet recording layer and at least one inside ink jet absorbing layer, which are formed on the surface of the base material, a releasant is included between the outermost ink jet recording layer and the inside ink jet absorbing layer adjacent to the outermost ink jet recording layer.例文帳に追加

シート状基材と、その表面上に、最外側インクジェット記録層および少なくとも１層の内側インクジェット吸収層とを有するインクジェット記録用キャスト塗被紙において、前記最外側インクジェット記録層とそれに隣接する内側インクジェット吸収層との両層中に離型剤を含有する。 - 特許庁

Clinical trial participation is registered on receiving a personal statement of individual information including a disease that a clinical trial applicant grasps, a guidance of holding of a health measurement meeting is sent to the registrant, and a clinical trial candidate whose medical data meets examinee selection conditions while the examinee selection conditions are not included in the individual information is selected.例文帳に追加

治験応募者が把握している疾患を含む個人情報の自己申告を受けて治験参加の登録をし、この登録者に健診測定会開催の案内を送信し、健診データが被験者選定条件に適合しかつ個人情報に被験者選定条件が含まれない治験候補者を選出する。 - 特許庁

Character information included in the driver display output and the non-driver display output is extracted and a character information processing part 33 changes the aspect ratio of characters, changes the font of the characters, displays the character information on a sub-display 43 which is an exclusive display, and outputs the information from a speaker 42 by voice reading.例文帳に追加

この運転者用表示出力および非運転者用表示出力に含まれる文字情報を抽出し、文字情報処理部３３が文字の縦横比の変更、フォントの変更、専用表示器であるサブディスプレイ４３への表示、音声読み上げによるスピーカ４２からの出力を行なう。 - 特許庁