「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(629ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition is a modified high molecular compound, a backbone polymer of which is a resin including a repeating unit included in a high polymer compound contained in the first and second binding agents as a basic unit, and as a branch polymer of which, modified materials with adhesion performance are arranged in places of the basic unit of the backbone polymer.例文帳に追加

この組成物は、第１結着剤、第２結着剤に含有する高分子化合物中に含まれる繰返し単位を基本単位として含んだ樹脂を幹重合体とし、幹重合体の基本単位のところどころに接着性能を有する変性物質が枝重合体として配列した変性高分子化合物である。 - 特許庁

A RAID-BIOS 181A, when recognition (initial processing) of RAID is instructed from the BIOS 17, checks whether the maintenance image data are stored or not, and when the maintenance image data are stored, performs adjustment processing such as the rewrite of MBR of the hard disk 192 so that the simple OS included in the maintenance image data is booted.例文帳に追加

ＲＡＩＤ−ＢＩＯＳ１８１Ａは、ＢＩＯＳ１７からＲＡＩＤの認識（初期処理）を指示された際、メンテナンスイメージデータの格納有無を調べ、格納されていたら、このメンテナンスイメージデータに含まれる簡易ＯＳが起動されるように、ハードディスク１９２のＭＢＲの書き換え等の調整処理を実行する。 - 特許庁

In an insulative resin composite composed of a nonconductive filler dispersed in a thermosetting material, an average particle size of the nonconductive filter sued is 0.3-20 μm and the ratio of the insulative filler of 64 μm or over in size included in the total nonconductive filler is 5.0 weight percent or below.例文帳に追加

熱硬化性成分中に、非導電性フィラが分散してなる絶縁性樹脂組成物において、非導電性フィラとして、平均粒子径が０．３〜２０μｍであり、且つ全非導電性フィラに占める粒径６４μｍ以上の非導電性フィラの割合が５．０重量％以下であるものを使用する。 - 特許庁

The printing controller for controlling printing of data for printing having color assignment information is provided with a data identifying section (12) for identifying the element data included in the data for printing and color regulating sections (13, 14, 15, 16, and 17) for regulating the compounding of colors with respect to the color assignment information for every type of the element data.例文帳に追加

色指定情報を有する印刷対象データの印刷を制御する印刷制御装置であり、その印刷対象データに含まれる要素データを識別するデータ識別部（１２）と、その要素データの類型ごとに色指定情報に対する色材の配合を調整する色調整部（１３、１４、１５、１６、１７）とを備える。 - 特許庁

Through-holes 26 formed in a block portion 24 included in a composite beam 14 and connection holes 42 formed in a joint surface 40 of a structure 12 have joint members 44 inserted thereinto to join the block portion 24 to the structure 12, which can efficiently join a steel beam 22 to the structure 12.例文帳に追加

複合梁１４が備えるブロック部２４に形成された貫通孔２６と、構造体１２の接合面４０に形成された接続孔４２とへ接合部材４４を挿入して構造体１２にブロック部２４を接合することにより、構造体１２へ鉄骨梁２２を効率よく接合することができる。 - 特許庁

This material measuring device is equipped with a melting station 3 for heating the measuring object to a high temperature to soften it, a press station 4 for pressing the measuring object, a measuring station 5 for measuring a material included in the measuring object by an X-ray fluorescence analysis method, and a rotary table 1 for moving the measuring object between each device.例文帳に追加

物質測定装置は、被測定物を高温に熱し柔らかくする溶融ステーション３と、被測定物をプレスするプレスステーション４と、被測定物に含まれる物質を蛍光Ｘ線分析方法によって測定する測定ステーション５と、被測定物を前記各装置間で移動させる回転テーブル１とを備えている。 - 特許庁

With the registration of a production-optimal packaging appearance article name corresponding to each representative article name, and with the input of the component list, an ordering component information system 5 extracts the representative name included in the component list, so as to convert into a corresponding production-optimal packaging appearance article name, and outputs the production-optimal packaging appearance article name.例文帳に追加

発注用部品情報システム５は、代表品名ごとに対応する生産最適荷姿品名が登録され、部品表が入力されることにより、部品表に含まれた代表品名を抽出して対応する生産最適荷姿品名に変換し、生産最適荷姿品名を出力する。 - 特許庁

Next, in the step of the character string extraction, the elements of the character string corresponding to each element included in the range of the arrangement are specified, then, with putting each element of the character string on the tops, a partial character string consisting of the elements of the same number as the number of elements of the pattern is extracted.例文帳に追加

次に、文字列抽出ステップにおいて、当該接尾辞配列の範囲に含まれる各要素に対応する文字列の要素を特定し、この文字列の各要素を先頭としてこのパターンの要素数と同じ数の要素からなる部分文字列を抽出する文字列抽出ステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The device is equipped with a quadrature detector 12, an oscillator 7, analog/digital converters 8 and 9, the adaptive equalizer 19 which compensate waveform distortion included in sample signals xi(k) and xq(k), and a discriminating decision circuit 17 which obtains a decoded signal by discriminating and deciding the outputs of a base band delay detecting circuit 6 and a base band delay detector 6.例文帳に追加

直交検波器１２、発振器７、アナログ／ディジタル変換器８、９、サンプル信号ｘ_i (k) 、ｘ_q (k) に含まれる波形歪みを補償する適応等化器１９、べースバンド遅延検波回路６及びべースバンド遅延検波器６の出力を識別判定して復号信号を得る識別判定回路１７とを備える。 - 特許庁

For printing the two-dimensional code where cells expressed by dark colors in specified shapes are arranged in accordance with a prescribed rule, a holding validity region 23 is included in a specified part of the two-dimensional code, and the cell in the holding validity region 23 is printed to be optically lighter than the cell in the other part of the two-dimensional code.例文帳に追加

特定形状の濃色で表現されたセルを所定の規則に従って配置して成る２次元コードを印刷するに際して、前記２次元コードの特定の部分に保持有効期限領域２３を含め、保持有効期限領域２３のセルを２次元コードの他の部分のセルよりも光学的に薄く印刷する。 - 特許庁

A character data searching section 34 searches the character data wherein a searching phrase is included as a character string and, when the corresponding character data are extracted, displays a date and time and a reception channel, at a point of time when the speech signal corresponding to the corresponding character data is received, on a display apparatus 30 as information of a reproduction object moving picture.例文帳に追加

文字データ検索部34は検索語句が文字列として含まれる文字データを検索し、該当する文字データが抽出された場合には、再生候補動画の情報として、該当する文字データに対応する音声信号が入力された時点での日時と受信チャンネルをディスプレイ30に表示する。 - 特許庁

The digital television broadcast receiver 101 allocates an LCN (logical channel number) for HD (high-resolution) in a channel with the LCN existing therein to the same channel number as that of the LCN preferentially when a selected reception country is preset as an A country and when an original network ID included in received broadcast waves indicates the country (A country) preset as a reception country.例文帳に追加

ディジタルテレビ放送受信装置１０１は、選択された受信国がＡ国で、受信した放送波に含まれるオリジナルネットワークＩＤが受信国設定された国（Ａ国）の場合には、ＬＣＮが存在するチャンネルはＨＤ用ＬＣＮを優先的にＬＣＮと同じチャンネル番号を割り当てる。 - 特許庁

When establishment of a communication channel by this telephone number is unsuccessful due to any cause, the CPU 100f extracts the telephone number (telephone number of the transmitter) included in a broadcast wave received by a reception section 100a and gives it to the channel control section 100k, from which dialing is made.例文帳に追加

何らかの原因により、この電話番号による通信回線の確立が不成功に終わった場合には、ＣＰＵ１００ｆは、受信部１００ａによって受信された放送波に含まれている電話番号（送信装置の電話番号）を抽出し、回線制御部１００ｋに供給して発呼を行わせる。 - 特許庁

To match the content of a document managed by himself with master information after change when the master information is changed in a document managing device in which the master information of plural kinds of attribute information included in the document managed by himself is stored in another information managing device.例文帳に追加

自身が管理するドキュメントに含まれる複数種類の属性情報のマスタ情報が他の情報管理装置に記憶されるドキュメント管理装置であって、そのマスタ情報が変更された場合に、自身が管理しているドキュメントの内容を、変更後のマスタ情報に一致させることができるドキュメント管理装置を提供する。 - 特許庁

In this message distribution system performing distribution of the message transmitted/received between cellphones 11, 15, a library server 13 embeds the content data fit for data included in the message transmitted from the cellphone 11 on the transmission side in the message, and the message server 12 distributes the cellphone 15 on the reception side.例文帳に追加

携帯電話機１１、１５間で送受信されるメッセージの配信を行うメッセージ配信システムであって、ライブラリサーバ１３が送信側の携帯電話機１１から送信されるメッセージに含まれるデータに適合するコンテンツデータをメッセージに埋め込み、メッセージサーバ１２が受信側の携帯電話機１５に配信する。 - 特許庁

If management authority information is included in the information read from the medium, the management device stores entry information in a storage unit, and when an operator having only the entry authority enters the facility, the management device determines whether or not the entry information is stored in the storage unit.例文帳に追加

また、入退場管理装置は、情報記憶媒体から読み取った情報に管理権限情報が含まれている場合、入場情報を記憶部等に記憶し、入場権限のみを有するオペレータが施設に入場した場合、記憶部等に入場情報が記憶されているか否かを判定する。 - 特許庁

At this time, a bias voltage control circuit 150 controls the first bias voltage so as to make the average power of the light signal outputted from the external optical modulator 110 coincident with reference power and controls the second bias voltage so as to make the level of the RF signals included into light signal coincident with a reference level.例文帳に追加

その際、バイアス電圧制御回路１５０は、外部光変調器１１０から出力される光信号の平均パワーが基準パワーと一致するように第１バイアス電圧を制御し、かつ、光信号に含まれるＲＦ信号のレベルが基準レベルと一致するように第２バイアス電圧を制御する。 - 特許庁

The pachinko game machine displays first patterns forming a part of a specific display mode to move the machine to a jackpot game condition advantageous to a player and second patterns separate from the first pattern and not included in the specific display mode and a performance image relating to a game in a liquid display device.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、液晶表示装置において、遊技者に有利な大当り遊技状態に移行させるための特定の表示態様の一部を構成する第一図柄と、その第一図柄とは別であり、特定の表示態様の一部に含まれない第二図柄と、遊技に関する演出画像とを表示する。 - 特許庁

In addition, the resistance value of a main electrode is reduced; an auxiliary first electrode doubling as a black matrix and a bank for an ink jet process are included; and the auxiliary first electrode is used as a mask, without adding a separate mask process, to form a bank by a back exposure method, whereby the number of mask processes is reduced.例文帳に追加

さらに、主電極の抵抗値を低くし、ブラックマトリックス兼用として利用された補助第１の電極と、インクジェット工程用バンクとを含み、別途のマスク工程の追加なしに補助第１の電極をマスクとして利用して、背面露光法によりバンクを形成して、マスク工程数の節減する。 - 特許庁

A user terminal or a broker sends a request message from the user to the personal database, the directory service, or a database in charge in the common database system on the basis of the identification ID or a name of the database included in the message, processing such as registration, deletion, update or retrieval is performed according to an instruction code in the message, and a reply is sent.例文帳に追加

ユーザからの要求メッセージは、ユーザ端末又はブローカが、該メッセージに含まれるデータベースの名前や識別ＩＤに基づき、個人データベース、ディレクトリサービスあるいは共通データベースシステム内の担当データベースに送られ、メッセージ内の命令コードに従い登録・削除/更新・検索などの処理が行なわれ、返信される。 - 特許庁

To provide a rare earth binuclear cage type complex having a three- dimensional structure which comprises rare earth metal ions and a ligand in a metal ion:ligand ratio of 2:1 in a state that the two rare earth metal ions are perfectly included in the one ligand, and in which a crosslinking ligand and a solvent molecule are not coordinated, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

希土類金属イオンと配位子から構成される３次元構造が、２個の希土類金属イオンは１分子の配位子によって完全に包接されている状態とし、金属イオンと配位子が２：１であり、架橋配位子や溶媒分子を配位していない希土類の複核かご型錯体及びその製法。 - 特許庁

The information processor is provided with a clock control function for reducing the frequency of a VRAM control clock to a value capable of executing a display access when an access to a VRAM 24 is continued for fixed time and only a display access is executed or switching to a power down mode is generated by a power management function included in an operating system.例文帳に追加

ＶＲＡＭ２４へのアクセスが一定時間継続して表示アクセスのみになったとき、あるいは、オペレーティングシステムのもつパワーマネージメント機能によってパワーダウンモードへの切り替えが発生したとき、ＶＲＡＭ制御クロックの周波数を表示アクセスが可能な程度の値に落すクロック制御機能を備える。 - 特許庁

A legibility determination section 14 included in the image processor 1 of this invention extracts an area surrounded by edge parts as well as the edge parts from image data determined as the character edges as a character area and determines the legibility of the character area on the basis of a combination of colors of the character area and the surrounding area of the character area.例文帳に追加

本発明の画像処理装置１が有する可読性判定部１４では、文字エッジ判定された画像データから、エッジ部分だけでなく、エッジ部分に囲まれた領域を含めて文字領域として抽出し、文字領域とこの文字領域の周辺領域との色の組み合わせに基づいて可読性を判定する。 - 特許庁

The intermediate code image data generated for each plotting processing instruction and stored in a memory are successively interpreted in the order of generation, and the plotting processing instruction included in each intermediate code image data is determined, and the generation of outline data and the re-generation of the intermediate code image data are executed based on the discrimination result.例文帳に追加

描画処理命令毎に生成されてメモリに格納された中間コード画像データを、生成された順に遡って順次解釈し、各中間コード画像データに含まれる描画処理命令を判別し、判別結果に基づいて、輪郭データの生成及び中間コード画像データの再生成を実行する。 - 特許庁

This is a computer controlled method for searching the blend of color coat compositions suitable for refinishing the mono-coat, clear coat/ color coat, and tri-coat finish of a vehicle adapted to a color allowable range acceptable by the original finish color and color effect of the vehicle, and a specific work process is included in this method.例文帳に追加

車両の元の仕上げの色および色効果に受け入れることができる色許容範囲内で適合する、車両のモノコート、クリアコート／カラーコート、およびトリコート仕上げを再仕上げするのに適したカラーコート組成物の配合を求めるコンピュータ制御された方法であって、特定の作業工程を含むものである。 - 特許庁

Variable data printing data is generated (step S25) so that the total capacity of a reusable object included in the variable data printing data including a variable object and the reusable object does not exceed the capacity of a memory for caching the reusable object when the variable object and the reusable object are combined (steps S19-S22).例文帳に追加

可変オブジェクトと再利用オブジェクトとを含んでいるバリアブルデータ印刷データに含まれる再利用オブジェクトの総容量が、可変オブジェクトと再利用オブジェクトとを合成する際に再利用オブジェクトをキャッシュするメモリの容量を超えないように（ステップＳ１９〜Ｓ２２）、バリアブルデータ印刷データを生成する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

In the case of using an image imaged by the camera and detecting an object imaged by the camera, a prescribed image processing is applied to the image imaged by the camera to decide a degree of noise by each image region included in the image, and image regions whose degree of noise is a prescribed threshold or over are detected (steps S3, S4).例文帳に追加

カメラで撮像した画像を用いて、カメラで撮像された物体を検出するに際して、カメラで撮像された画像に所定の画像処理を施して、当該画像に含まれる画像領域ごとにノイズ度合いを判定し、ノイズ度合いが所定のしきい値以上である画像領域を検出する（ステップＳ３，４）。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method in classification of earth and sand capable of being effectively used as a construction material by easily separating a sand material included in the earth and sand at a high recovery ratio from the earth and sand containing a moisture content or the like after classified and reducing a weight of dredging earth and sand disposed of for reclamation; and a device.例文帳に追加

分級された後の水分等を含む土砂から、その中に含まれる砂材を容易に、かつ高い回収率で分離し、建設材料として有効に使用すると共に、埋立用として処分される浚渫土砂の減量化をはかりうる土砂の分級における固液分離方法と装置を提供する。 - 特許庁

A page description language file for print object data included in a received print job is converted into an intermediate language file by an intermediate language converting means 12, the intermediate language file is converted into an output file by an output file converting means 13, and the output file is printed out by a print means 20A.例文帳に追加

受信したプリントジョブに含まれるプリント対象データについてのページ記述言語ファイルを中間言語変換手段１２により中間言語ファイルに変換し、この中間言語ファイルを出力ファイル変換手段１３により出力ファイルに変換して、出力ファイルをプリント手段２０Ａによりプリント出力する。 - 特許庁

A traffic control device 100 in a central command station, when required to rearrange the operation of a train 70 or to change the train number information, rewrites timetable information on a section and sends new train number information included in the timetable information to a train selecting station check device 32 on a base station 10.例文帳に追加

中央指令所の運行管理装置１００は、列車７０の運転整理、即ち列車番号情報の変更が必要になると、線区内のダイヤ情報を書き換えて当該ダイヤ情報に含まれる新たな列車番号情報を拠点駅１０の列選駅チェック装置３２に送信する。 - 特許庁

The main controller calculates an odd function aberration caused in the projection optical system PL based on a phase difference between a primary fundamental frequency component corresponding to a period of the mark and a tertiary harmonic component, in space frequency components included in the space image of the measurement mark PM based on the photoelectric conversion signal P.例文帳に追加

主制御装置は、光電変換信号Ｐに基づく計測マークＰＭの空間像に含まれる空間周波数成分のうち、そのマークの周期に対応する１次の基本周波数成分とその３次の高調波成分との位相差に基づいて、投影光学系ＰＬに発生する奇関数収差を算出する。 - 特許庁

An analytic server 24 acquires the set of log records belonging to the same individual job from the comparison of image logs included in the registered log record group, and arranges them in the order of processing time to acquire the procedure of the operation performed about the same individual task by using the printer 12 or the copying machine 14.例文帳に追加

解析サーバー２４は、登録されたログレコード群に含まれる画像ログ同士の比較から、同一の個別業務に属するログレコードの集合を求め、それらを処理時刻の順に並べることで、プリンタ１２や複写機１４を用いて同一個別業務について行われた作業の手順を求める。 - 特許庁

To enable to machine under the relatively high accuracy control at a relatively low cost, and to restrict a lack of supply of lubricating oil due to a stoppage by foreign materials such as dust included in the lubricating oil, in regard to structure for decompressing and supplying the lubricating oil of a vane type compressor.例文帳に追加

ベーン型圧縮機の潤滑オイルを減圧して供給する構造について、相対的に低いコストで且つ相対的に高い精度管理の下に加工することを可能とし、しかも潤滑オイルに含まれる塵等の異物により閉塞されて潤滑オイルの供給が不十分となることも抑止する。 - 特許庁

A CGI (computer graphics interface) control part 6 displays tour itinerary to a client system C by every time schedule based on prepared data regarding a selected tour, when mouse click is performed about the elements such as places to be included in the tour itinerary, displays animation based on the prepared animation data.例文帳に追加

選択されたツアーについて、ＣＧＩ制御部６はクライアントシステムＣに対し、予め用意されたデータに基いて旅行行程を日程ごとに表示し、その旅行行程中に含まれる場所等の要素についてマウスクリック等の選択操作が行われると、予め用意された動画データに基き動画を表示する。 - 特許庁

To obtain a polyolefin fiber hardly causing a toxic gas by the pyrolysis of a flame retardant even at the melt spinning, hardly damaging the effect of a photostabilizer even if both of a halogen-based flame retardant and a photostabilizer are included, hardly being embrittled, and excellent in color fastness to light, and further to provide a production method thereof.例文帳に追加

溶融紡糸時にも難燃剤の熱分解による有毒ガスの発生がなく、また、ハロゲン系難燃剤と光安定剤とが共に含有されていても前記光安定剤の効果が損なわれずに脆化することがない、耐光堅牢性に優れたポリオレフィン系繊維と、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

In addition, an improvement target area is selected from the distribution of all process operation time for the whole works, and one or more processes, which have strong correlations in the selected area, are extracted as improvement required processes necessary with improvements with reference to the distribution of operation time for every process for works included in the selected area.例文帳に追加

そして、全ワークの全工程作業時間分布から改善の対象とすべき範囲を選択し、その選択された範囲に含まれるワークの工程毎作業時間分布を参照することにより選択された範囲に相関の強い１つ又は複数の工程を改善の必要な要改善工程として抽出する。 - 特許庁

In this manner, the placing positions of four marking guides 2 are in the same distances, that is, at the tops of a diamond (rectangular is included) so that the line connecting opposite marking guides 2 with each other, that is, diagonals cross and divided in two at the crossing.例文帳に追加

このように４箇所の罫書きガイド２の設置位置を互いに等距離、即ち広義の菱形（正方形も含む）の頂点の位置に設置することにより、幾何学的原理に基づき、反対側の罫書きガイド２同士を結ぶ直線、即ち対角線は、直交するとともに交点で互いに２等分される。 - 特許庁

Grain refining can be applied to a clod E, because the clod crushing operation of crushing the clod E, included in the sediment A, between each agitating implement 45 of the rotating shaft 42 and the carrying conveyor 9 is performed by rotating the rotating shaft 42 in a direction opposite to the conveyance direction of the carrying conveyor 9.例文帳に追加

一方、回転軸４２を搬送コンベヤ９の搬送方向とは反対方向に回転させることにより、改質対象土砂Ａ中に含まれた土塊Ｅを回転軸４２の各攪拌具４５と搬送コンベヤ９との間で解砕する土塊解砕動作を行なうので、土塊Ｅの細粒化を図ることができる。 - 特許庁

The editor device 2 includes: a PF editing part 21 for editing a project file PF for operating a programmable indicator 4; and an export part 211 for converting character string data PFA included in the project file PF into CSV character string data PFF, wherein the export part 211 includes a file name adding part 211a.例文帳に追加

本発明のエディタ装置２は、プログラマブル表示器４を動作させるためのプロジェクトファイルＰＦを編集するＰＦ編集部２１と、プロジェクトファイルＰＦに含まれる文字列データＰＦＡをＣＳＶ文字列データＰＦＦに変換するエクスポート部２１１とを備え、エクスポート部２１１はファイル名付加部２１１ａを備える。 - 特許庁

This pneumatic transportation system includes a transport pipe, a transportation object supply device, a dust collector 5 and a gas flow providing device, and a separator 20 for separating the transportation object and the liquid included in transportation gas in the middle of transportation reaching the dust collector 5, is integrally out-fitted to the dust collector 5.例文帳に追加

輸送管と、被輸送物供給装置と、集塵装置５と、気体流提供装置とを備える空気輸送システムであり、集塵装置５に至る輸送途中にて輸送気体内に含まれる被輸送物と液体とを分離する分離装置２０が集塵装置５に対して一体に外付けされている。 - 特許庁

During executing an application program 32A_1 involved in the reproduction processing and drawing processing of a content object which operates in a mobile telephone system being a mobile communication terminal device, a basic processing program 31A refers to a value of an engine use flag included in a header being a portion of a component of the application program 32A_1.例文帳に追加

移動通信端末装置である携帯電話装置で動作する、コンテンツオブジェクトの再生処理及び描画処理を伴うアプリケーションプログラム３２Ａ_1の実行時において、基本処理プログラム３１Ａがアプリケーションプログラム３２Ａ_1の構成要素の一部であるヘッダ部に含まれるエンジン利用フラグの値を参照する。 - 特許庁

That is, the means 12 calculates the contrast improvement quantity VRPij of a target pixel Pij by a relative comparison between the pixel value VPij of the target pixel Pij and the weighted mean pixel value VAPij of pixel values included in the peripheral visual field of the target pixel Pij, extracts a value supposed to be effective from the calculated value and generates a contrast enhanced image 3.例文帳に追加

すなわち、対象画素Ｐｉｊの画素値ＶＰｉｊとその周辺視野領域にある画素値の加重平均画素値ＶＡＰｉｊの間の相対的な比較によりＰｉｊのコントラスト改善量ＶＲＰｉｊを算出し、そこから有効を思われる値を抽出してコントラスト強調画像３を生成する。 - 特許庁

In the lens barrel included in an imaging optical system, having a plurality of lens groups, has a part of a mirror frame for holding the lens group that is arranged in the inside of a housing in the outside of the housing exposed, and is for adjusting the position of the orthogonal direction of the optical axis of the lens group held on the mirror frame.例文帳に追加

複数のレンズ群を有する撮像光学系を内包したレンズ鏡胴において、筐体の内部に配置されたレンズ群を保持する鏡枠の一部を筐体の外側に露呈させ、鏡枠に保持されたレンズ群の光軸直交方向の位置を調整可能としたレンズ鏡胴とする。 - 特許庁

In the secondary power source having a positive electrode containing activated carbon, a negative electrode containing carbon capable of absorbing/releasing lithium ions, and an organic electrolyte containing the lithium ions, as the carbon included in the positive electrode, graphite base carbon whose spacing of (002) planes as determined by X-ray diffraction method is 0.334-0.337 nm covered with amorphous carbon is used.例文帳に追加

活性炭を含む正極と、リチウムイオンを吸蔵・脱離しうる炭素を含む負極と、リチウムイオンを含む有機電解液とを有する二次電源において、負極に含まれる炭素をＸ線回折法で測定した〔００２〕面の面間隔０．３３４〜０．３３７ｎｍの黒鉛系炭素を非晶質炭素で被覆したものとする。 - 特許庁

The amplifier 100 includes: a filter circuit for interrupting a basic wave component and a secondary higher harmonic component which are included in a current supplied from a power supply; a switching element 104 connected between the filter circuit and ground potential; and a capacitor connected in parallel with the switching element 104 and connected between the filter circuit and the ground potential.例文帳に追加

電源からの供給電流に含まれる基本波成分および２次高調波成分を遮断するフィルタ回路と、フィルタ回路と接地電位との間に接続されるスイッチング素子と、スイッチング素子と並列に接続され、フィルタ回路と接地電位との間に接続されるキャパシタと、を備える、増幅器が提供される。 - 特許庁