「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(638ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifications output acceptance/rejection determination means of an embodiment determines to update a NULL value of output acceptance/rejection information included in specifications data in specifications data storing means to a value of output acceptance or output rejection on the basis of an output acceptance/rejection determination rule, and executes the update according to the determination result.例文帳に追加

実施形態の仕様書出力可否判定手段は、前記出力可否判定ルールに基づいて、前記仕様データ記憶手段内の仕様データに含まれる出力可否情報のＮＵＬＬ値を出力可又は出力否の値に更新することを判定し、この判定結果に従って当該更新を実行する。 - 特許庁

When a user intends to enter/exit into/from the facilities, the entrance/exit management apparatus reads out information from a non-contact IC card 3, and when entrance authority information is included in the read information, prepares encryption information by encrypting the information by the common key and overwrites the encryption information on the non-contact IC card 3.例文帳に追加

また、入退室管理装置は、利用者が施設に入退場する際に、非接触ＩＣカード３から情報を読み取り、入場権限情報が含まれている場合、当該情報を共通鍵により暗号化することで暗号化情報を作成し、当該非接触ＩＣカード３に上書きする。 - 特許庁

Assigned contents of the terminal pins P1 to P6 against each of the control functions are read out from the restructuring table memory part 5, and specific information of the corresponding terminal pin is substituted to the terminal pin variable corresponding to each of the control functions included in the control softwares 3b to 3e in accordance with the above assigned contents.例文帳に追加

再構成テーブル記憶部５から各制御関数に対する端子ピンＰ１〜Ｐ６の割当内容が読み出され、制御ソフトウェア３ｂ〜３ｅに含まれる各制御関数に対応した端子ピン変数に対し、上記の割当内容に基づいて対応する端子ピンの特定情報を代入する。 - 特許庁

In the scan chain reorder information, information defining the start point and end point of a scan chain, information defining the order of cells on the scan chain, the intrinsic names of the respective cells and terminal names, information defining the clock domain and polarity of a scan flip-flop on the scan chain and information defining scan chain reorder propriety information are included.例文帳に追加

スキャン・チェーン・リオーダ情報に、スキャン・チェーンの始点と終点を定義した情報、スキャン・チェーン上のセルの順番と、各セルの固有名および端子名を定義した情報、スキャン・チェーン上のスキャン・フリップフロップのクロック・ドメインと極性を定義した情報、並びにスキャン・チェーン・リオーダ可否情報を定義した情報を含める。 - 特許庁

A musical note display position control section 2 displays the musical note included in the inputted playing data as the 'musical note 5' at a position corresponding to the pitch and the timing in a prescribed musical note display area 6 of a display device 3 based on the pitch, timing and a pitch display range 8 of the prescribed musical note display area 6.例文帳に追加

音符表示位置制御部２は、表示器３の所定の音符表示領域６内において、入力された演奏データに含まれた音符を、その音高およびタイミングと所定の音符表示領域６の音高表示範囲８に基づいて、音符の音高およびタイミングに応じた位置に「音符５」として表示させる。 - 特許庁

At a system failure in the operating system 21, when a standby system 22 replaces the operating system to change the actual IP address included in the response information to an IP address of the standby system 22, the monitoring program displays the operating system switching in the dual network management system 2 on a screen display part 11 to notify it to an operator.例文帳に追加

稼動系２１のシステム障害発生時に待機系２２が稼動系になり，応答情報に含まれる実ＩＰアドレスが待機系２２のＩＰアドレスとなると，監視プログラムは，画面表示部１１に二重化されたネットワーク管理システム２の稼動系が切り替わったことを表示し，オペレータに通知する。 - 特許庁

When it is determined that the device information of the mobile phone is included (YES in S5), the voice signal is determined to be able to be received from the mobile phone through a wired route, and an acquisition route of the voice signal from the mobile phone is automatically switched from a wireless route to a wired route (S6).例文帳に追加

この結果、携帯電話機の機器情報が含まれていると判定したときに（Ｓ５でＹＥＳ）、有線経路を介して携帯電話機から音声信号を受信することができると判定し、携帯電話機からの音声信号の取得経路を、無線の経路から、有線経路に自動的に切り換える（Ｓ６）。 - 特許庁

Since a part in the vicinity of the secondary air introduction port 37 has negative pressure by the secondary air introduction plate 38b when exhaust gas circulates in the barrel part 32 of the exhaust gas top 30, secondary air is introduced into exhaust gas by natural suction, and condensation of water included in the exhaust gas is reduced.例文帳に追加

これにより、排気ガスが排気トップ３０の胴部３２内を流通する際、２次空気導入板３８ｂにより、２次空気導入口３７付近は負圧にあるため、前記排気ガスへ２次空気を自然吸気で導入することができ、前記排気ガス中に含まれる水分の凝縮を低下させることができる。 - 特許庁

The control section 10 has a control function that displays presence of the attached data onto a display device 9, stores the attached data to the storage memory 14 in response to an instruction by remote control of the viewer, sequentially displays each information included in the attached data onto the display device 9 and allows the transmission means 17 to transmit the attached data.例文帳に追加

制御部１０は、付加データの存在をディスプレイ９に表示させ、視聴者の遠隔操作による指示に応じて、付加データを保存用メモリ１４に記憶させ、付加データに含まれる各情報をディスプレイ９に順次表示させ、付加データを送信手段１７から送信させる制御機能を有している。 - 特許庁

A next unit medical practice specifying part 180 specifies a unit medical practice to be carried out next out of a plurality of unit medical practices included in the order specified by the order identification code obtained by the identification code obtaining part 150 by referring to the implementation state of the order held in an order information holding part 140.例文帳に追加

次単位医療行為特定部１８０は、識別コード取得部１５０により取得されたオーダ識別コードにより特定されるオーダに含まれる複数の単位医療行為のうち、つぎに実施すべき単位医療行為を、オーダ情報保持部１４０に保持されるそのオーダの実施状況を参照して特定する。 - 特許庁

A contract information processing unit 1 includes: receiving means that receives determination information including information about contracts to be concluded (step S3); and determination means that determines using the determination information whether an examination by an examination division is not necessary for the contracts to be concluded included in the determination information received by the receiving means (step S4).例文帳に追加

契約情報処理装置１では、受付手段が、締結予定の契約に関する情報を含む判定用情報を受け付け（ステップＳ３）、受付手段が判定用情報を受け付けた締結予定の契約に対して審査部門の審査が不要かを、判定手段が判定用情報を用いて判定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The voice synthesis processing section 17 applies voice synthesis to the program names and the program contents included in the EIT in addition to the broadcast station names and the channel numbers on the basis of the voice data stored in a voice memory section 22 attended with the input of the control signal from the CPU 20 and allows a speaker 25 to output the synthesis voice.例文帳に追加

音声合成処理部１７はＣＰＵ２０からの制御信号の入力にともない、音声メモリ部２２に記憶される音声データをもとに前述した放送局名、チャンネル番号に加え、ＥＩＴに含まれる番組名および番組内容の音声合成を行ない、この音声をスピーカ２５から出力させる。 - 特許庁

The system generates a media file for web preview by using an NTSC (National Television System Committee) input board for the registration/preview operation terminal that is normally included in a configurational manner and can preview the media file when inputting material of a VTR, etc., in a matrix switcher and recording the material in a server in order to generate web preview material.例文帳に追加

Ｗｅｂプレビュー素材を生成するため、ＶＴＲ等の素材をマトリックススイッチャーに入力しサーバへ収録する際に、通常構成上含まれる登録／プレビュー操作端末用のＮＴＳＣ入力ボードを使用することでＷｅｂプレビュー用のメディアファイルを生成し、Ｗｅｂサーバに蓄積することで、プレビューを可能とする - 特許庁

The interlayer insulating film 10 is formed of a plurality of layers composed of an BPSG insulating film 10a and a TEOS film 10b, and the BPSG insulating film 10a is covered with the TEOS film 10b, so that the BPSG insulating film 10a is not in contact with a base wiring electrode 12a included in a source electrode 12.例文帳に追加

層間絶縁膜１０をＢＰＳＧ絶縁膜１０ａとＴＥＯＳ膜１０ｂとによる複数層で構成し、ＢＰＳＧ絶縁膜１０ａをＴＥＯＳ膜１０ｂにて覆うことで、ＢＰＳＧ絶縁膜１０ａがソース電極１２に含まれる下地配線電極１２ａと接しない構造とする。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device is provided with a gate array part 12, in which a plurality of transistors 14 are included and an arbitrary circuit is constituted by forming wiring between the transistors, and at least one IP (intellectual property) part 13, which includes a plurality of transistors and a plurality of wirings connecting the transistors and has prescribed functions.例文帳に追加

複数のトランジスタ１４を含み、これら複数のトランジスタ相互間で配線が施されることで任意の回路が構成されるゲートアレイ部１２と、複数のトランジスタとこれら複数のトランジスタ相互を接続する複数の配線とを含み、所定の機能を有する少なくとも１つのＩＰ（Intellectual Property）部１３とを具備する。 - 特許庁

A water film W is formed on its surface by condensing steam generated in the storage tank 41 by exchanging heat with an inner wall surface 32, and discharging is performed on the water film W by a water purifying discharge part 31, and a toxic substance included in this water film W is decomposed and removed by an active species, and the water film W is purified.例文帳に追加

貯留タンク（41）内で生成された水蒸気を内壁面（32）と熱交換させて凝縮させることでその表面に水膜（W）を形成し、水浄化用放電部（31）により水膜（W）に対して放電を行うことで、この水膜（W）に含まれる有害物質等を活性種で分解除去し、水膜（W）を浄化する。 - 特許庁

An encoder converts the images when the still images constituting the fixed point observation images are continuously displayed by arranging them in time series to the moving pictures in an MPEG (Moving Picture Experts Group) 1 method, on the basis of the time series information of a plurality of the still images included in the fixed point observation images recorded in the image management file.例文帳に追加

エンコーダは、この画像管理ファイルに記録されている、定点観測画像に含まれている複数の静止画を時系列的な情報に基づいて、定点観測画像を構成する静止画を時系列的に並べて連続的に表示させたときの画像を、ＭＰＥＧ１形式の動画に変換させる。 - 特許庁

A receiver (STB 30) that receives a digital broadcast program, a display device 31 that displays the digital broadcast program received by the STB 30, and a printer 32 that prints out image data included in the digital broadcast program received by the STB 30 are interconnected by a 1st signal transmission means that transmits a digital signal.例文帳に追加

デジタル放送を受信する受信装置（ＳＴＢ３０）と、このＳＴＢ３０によって受信したデジタル放送を表示する表示装置３１と、ＳＴＢ３０によって受信したデジタル放送に含まれる画像データを印刷する印刷装置３２とを、デジタル信号を伝送する第１の信号伝送手段によって接続する。 - 特許庁

When a character string representing the entry word is input in order to answer the question, the correspondence of the character string to the explanatory information received from another communication electronic dictionary 10: whether the input character string coincides with the character string (entry word) included in the explanatory information is discriminated and the result of the discrimination (correct or incorrect) is output.例文帳に追加

問題の解答のために、見出語を示す文字列が入力されると、当該文字列と他の通信電子辞書１０から受信した説明情報との対応関係、すなわち説明情報に含まれる文字列（見出語）とが一致しているかを判別して、その判別結果（正誤）を出力する。 - 特許庁

A traffic measurement request including an IP address of the specified user is received and measurement of traffic of the specified user is indicated to a node according to the IP address included in the received measurement request; and a measurement result is gathered from the node to which the measurement of the traffic is indicated and reported to the traffic measurement request source.例文帳に追加

特定ユーザのＩＰアドレスを含むトラヒック測定要求を受け付け、この受け付けた測定要求に含まれるＩＰアドレスに基づき特定ユーザのトラヒックの測定をノードに指示し、トラヒックの測定を指示したノードからその測定結果を収集してその測定結果をトラヒック測定要求元に通知する。 - 特許庁

Each of the first terminal devices 1 receives the first command from the second terminal device 2, selects one time slot from a plurality of time slots, transmits a response command to the second terminal device 2 using the selected time slot, and stores an address included in the second command from the second terminal device 2 in a built-in memory.例文帳に追加

各第１端末装置１は、第２端末装置２からの第１コマンドを受けて、複数のタイムスロットから１つのタイムスロットを選択し、選択したタイムスロットで応答コマンドを第２端末装置２に送信すると共に、第２端末装置２からの第２コマンドに含まれているアドレスを内蔵メモリに格納する。 - 特許庁

A system selector 320 selects a communication system which can perform a receiving operation or a random accessing operation at the lowest power consumption from a certain communication system and the local system, based on the local system information and position information of a local system included in the received signal and own position information detected.例文帳に追加

また、システム選択部３２０は、受信信号に含まれるローカルシステムのローカルシステム情報および位置情報ならびに検出された自己の位置情報に基づいて、ある通信システムおよびローカルシステムの中から、最も低消費電力で、待ち受け動作やランダムアクセス動作が可能な通信システムを選択する。 - 特許庁

The high-specific-surface-area slaked lime consisting essentially of calcium hydroxide, containing a polyamine compound and a alkanol amine compound and having a specific surface area of ≥20 m^2/g, the method of manufacturing the same and the method of using this high-specific surface area slaked lime for removing the acidic materials included in the waste combustion gas of the wastes, etc., are used.例文帳に追加

主成分が水酸化カルシウムで、ポリアミン化合物及びアルカノールアミン化合物を含有し、且つ比表面積が２０ｍ^2／ｇ以上である高比表面積消石灰、その製法および、この高比表面積消石灰を廃棄物の燃焼排ガス中の酸性物質除去に用いる方法を用いる。 - 特許庁

An action determination part 14 determines what action should be taken based on the touch event and the selection range and according to the determined action, displays the symbol included in the selection range on the display part 15 and causes an audio reproduction part 16 to output the symbol sound corresponding to the symbol in the selection range at the time indicated by the temporal position.例文帳に追加

アクション決定部１４は、タッチイベントおよび選択範囲に基づいて、どのアクションを行うかを決定し、決定したアクションに従って、選択範囲内の記号を表示部１５に表示させるとともに、時間的位置が示す時間に、選択範囲内の記号に対応する記号音をオーディオ再生部１６に出力させる。 - 特許庁

A signal in a connection point of a serial circuit composed of a current source IS0 and a charging capacitor C0 is inputted to an inverter INV0 which outputs a power-on reset signal via a transistor P0 that is a delay switching element, and there is included a gate potential control means 1 for controlling the gate potential of the transistor P0.例文帳に追加

電流源ＩＳ０と充電用コンデンサＣ０からなる直列回路の接続点の信号が、遅延用スイッチング素子であるトランジスタＰ０を経由して、パワーオンリセット信号を出力するインバータＩＮＶ０に入力されており、トランジスタＰ０のゲート電位を制御するゲート電位制御手段１を有する。 - 特許庁

When the power supply is turned on from an off state, the controller releases the lock of the retaining section 22 by the lock mechanism and initializes the enumerated data of the detection signal outputted from a sensor included in the drive section 24 to prepare so that a shift quantity from the lowermost position of the retaining section 22 can be detected.例文帳に追加

この電源オフ状態で電源が投入操作されると、前記制御部は、前記ロック機構による保持部２２のロックを解除するとともに、駆動部２４に含まれるセンサから出力される検出信号の計数値を初期化して、保持部２２の前記最下位位置からの移動量を求めることができるように準備する。 - 特許庁

The device 6 transfers (collects) an amount included in the charge data from a specified account to a specified account to which the amount is to be transferred on the transmitted collection specification date, generates charge settlement data consisting of normal transfer information and disabled transfer information in the transfer and transmits the generated data to the device 5.例文帳に追加

金融機関側装置６が、送信されてきた集金指定日に代金データにおける金額を指定されている口座から指定されている口座振替先に振替（集金）、この振替における正常振替と振替不能との情報からなる代金決済データを生成して集金代行側装置５に送信する。 - 特許庁

A reproduction time acquiring section 125 acquires a video reproduction reference time when the decoded video data of predetermined one image should be outputted, and an audio reproduction reference time when the predetermined continuous audio data should be outputted, on the basis of the reproduction time information included in the encoded video data or the encoded audio data.例文帳に追加

再生基準時刻取得部１２５は、符号化映像データまたは符号化音声データに含まれる再生時刻情報に基づいて、上記所定の１画像の復号映像データが出力されるべき映像再生基準時刻と上記所定の連続音声データが出力されるべき音声再生基準時刻とを取得する。 - 特許庁

A time lag computation part 51 computes the time lags between a reference communication part 10 and communication parts 20, 30, and 40, on the basis of the times of receipt of signals for time correction transmitted by the communication parts 20, 30, and 40 and received by the reference communication part 10 and transmission times included in received signals for time correction.例文帳に追加

時刻ずれ算出部５１は、各通信部２０、３０、４０が送信した時刻補正用信号を基準の通信部１０で受信した受信時刻及び受信した時刻補正用信号に含まれる送信時刻に基づいて、基準の通信部１０と各通信部２０、３０、４０との時刻ずれを算出する。 - 特許庁

Moreover, the circuit (601) is provided with a load condition discriminating circuit (610) which discriminates the load condition corresponding to the image signals being supplied to an electro-optic device and a selection circuit (620) which selects one or a plurality of the charge pump circuits included in the charge pump circuit group in accordance with the load condition which has been discriminated.例文帳に追加

更に、電気光学装置に供給される画像信号に応じた負荷状態を判断する負荷状態判断回路（６１０）と、これにより判断された負荷状態に応じて、チャージポンプ回路群に含まれる一又は複数のチャージポンプ回路を選択する選択回路（６２０）とを備える。 - 特許庁

This medium processing device takes a scratch card 12, recognizes a position and the shape of a silver part by a line sensor 4, and stores them in a shape storage part 51, and an adhesive tape 14 is pressed to the scratch card on the basis of the stored contents, by an impact head 13 included in a separating mechanism 100, to strip the silver part.例文帳に追加

スクラッチカード１２を取り込んで、その銀色の部分の位置と形状とをラインセンサ４で認識し、形状記憶部５１に濃くして、この記憶の内容に基づき、剥離機構１００に含まれるインパクトヘッド１３で粘着テープ１４をスクラッチカードに押し付けて、銀色の部分を剥がし取る媒体処理装置。 - 特許庁

In addition, the dwelling house machine is provided with a telephone conversation refused person registration button (16), disables the telephone conversation between the entrance machine and the dwelling house unit when the telephone conversation refused person registration button is depressed, records image data of a face included in the image obtained by photographing by the camera, and registers the image data as a telephone conversation refused person.例文帳に追加

また、上記住戸機は、通話拒否者登録釦（１６）が設けられ、上記通話拒否者登録釦が押下されたとき上記玄関機と上記住戸機との間の通話を不可にするとともに、上記カメラが撮影して得た画像に含まれる顔の画像データを記録し通話拒否者として登録する。 - 特許庁

A material to make a cubical expansion at an arbitrary temperature is made to be included in the heat generation body 3 having the self temperature control function, and the heat generation body 3 is divided by the cubical expansion of the material, and supplying electricity is made to stop even in a case that an over-temperature rise state is invited by some factors.例文帳に追加

自己温度制御機能を有する発熱体３に任意の温度で体積膨張する材料などを内包させ、何らかの要因によって温度過昇状態となった場合においても、前述の材料が体積膨張などすることによって発熱体３を分断し、通電を停止させる。 - 特許庁

The mail server 5 searches the mail data transmitted from a terminal 2 by the search application 5f on the basis of the database, and when the data of the predetermined string pattern data is included in the mail data, encrypts the data of the predetermined string pattern and the subsequent data, out of the mail data transmitted from the terminal 2, by the processing of the encryption application 5d.例文帳に追加

メールサーバ５は端末２から送信されたメールデータをデータベースに基づいて検索アプリケーション５ｆにより検索し、メールデータに所定の文字列パターンのデータが含まれていた場合に、端末２から送信されたメールデータのうちの所定の文字列パターンのデータ以降を、暗号化アプリケーション５ｄの処理により暗号化する。 - 特許庁

In the program advance notice system 10 of this invention, a program ID extract section 20 extracts a start program ID and a schedule program ID included in program information and stores them respectively to a start program ID storage section 12 and a schedule program ID storage section 14 and the IDs are updated at program changes.例文帳に追加

本発明に係る番組予告通知システム１０においては、番組情報に含まれる開始番組ＩＤと予定番組ＩＤとが番組ＩＤ抽出部２０によって抽出されると共に、対応した開始番組ＩＤ格納部１２及び予定番組ＩＤ格納部１４に格納され、番組変更時に更新される。 - 特許庁

To explain concretely, when amount ΔE of improvement of the degree E of dissimilarity is less than the predetermined threshold value, the musical piece editing system infers the component prescribed by the model Vm(k) used when it is inferred that a relative value as the degree E of dissimilarity is sufficiently increased as the voice component included in the musical piece being the object.例文帳に追加

具体的にいえば、非類似度Ｅの改善量ΔＥが所定のしきい値未満となったとき，つまり非類似度Ｅとしての相対値が充分に高くなったと推定されるときのモデルＶｍ［ｋ］で規定される成分を対象楽曲に含まれる音声成分として推定している。 - 特許庁

To provide an expression recognition system that can recognize an expression with robustness, for example, to a shift of a face position included in an image and with high precision by using a face detection device improved in learning efficiency and thus detection processing speed in detecting an area showing a detection target by ensemble learning; and a learning method therefor.例文帳に追加

集団学習により検出対象を示す領域を検出する際に、学習を高効率化し、検出処理を高速化した顔検出装置を使用し、画像に含まれる顔位置のずれなどに強く、高精度に表情認識が可能な表情情認識システム及びそれらの学習方法を提供する。 - 特許庁

The image output device is provided with a detection means 120 for detecting the specific image included in the image data, a decision means 107 for deciding a specific point in the image data on the basis of the detection result of the specific image, and an output means 110 for outputting the magnified image of the specific image on the basis of the specific point.例文帳に追加

画像データに含まれる特定画像部分を検出する検出手段１２０と、特定画像部分の検出結果に基づいて画像データ内の特定点を決定する決定手段１０７と、特定点を基準とする特定画像部分の拡大画像を出力する出力手段１１０とを有する。 - 特許庁

Language analysis for an object document OL from which a summary is to be prepared and a document FL in the same field as the document OL is executed, terms other than general words and included in the field to which the object document OL belongs are extracted from frequently appearing words as an important work based on the analytical result and stored in an important word list IL.例文帳に追加

要約文作成の対象となる対象文書ＯＬおよびそれと同分野の文書ＦＬに対して言語解析を行い、その結果をもとに、頻出単語のうち、一般語以外の対象文書ＯＬの属する分野の用語を重要語として抽出して重要語リストＩＬに記憶する。 - 特許庁

This site evaluation program is provided with a data detecting means 2 for detecting 'structural characteristic data' specifying a site structural characteristic from a file data of a home page included in the site, and a parameter calculating means 5 for calculating a 'parameter' representing the site structural characteristic according to a function algorithm on the basis of the structural characteristic data.例文帳に追加

本発明のサイト評価プログラムは、サイトに包含されるホームページのファイルデータからサイトの構造性を特定する「構造性データ」を検出するデータ検出手段２と、当該構造性データに基づき、関数アルゴリズムに従ってこのサイトの構造性を表す「パラメータ」を算出するパラメータ算出手段５とを備えている。 - 特許庁

To solve problems that when a softening point and a glass transition temperature of a polyester resin are lowered, the content of volatile organic compounds (VOC) included in the polyester resin increases, and when a toner containing a polyester resin having a low softening point and a low glass transition temperature as a raw material is fixed, the amount of VOC also increases.例文帳に追加

ポリエステル樹脂の軟化点及びガラス転移温度を低くすると、ポリエステル樹脂に含まれる揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の含有量が多くなり、軟化点及びガラス転移温度が低いポリエステル樹脂を原料とするトナーを定着する際に発生するＶＯＣ量も増加するという問題を解決する。 - 特許庁

When determining that no layout template matching the logical structure of a structured document 2 exists in a template registration DB 10, a layout device 100 selects from the template registration DB 10 a layout template where the number of layout elements included in the structured document 2 and the number of information storage frames match.例文帳に追加

レイアウト装置１００は、構造化文書２の論理構造に適合するレイアウトテンプレートがテンプレート登録ＤＢ１０のなかに存在しないと判定したときは、構造化文書２に含まれるレイアウト要素の数と、情報格納枠の数とが一致するレイアウトテンプレートをテンプレート登録ＤＢ１０のなかから選択する。 - 特許庁

When a call comes in at a telephone connected to a general public channel, whether an originator number included in its incoming signal is the telephone number stored in the third database or not is discriminated, and if the originator number is that stored in the third database, the information on the guardian and the nursery school child is displayed.例文帳に追加

一般公衆回線に接続された電話器に電話が着信した場合に、その着信信号に含まれる発信者番号が第３データベースに格納された前記電話番号か否かを判別し、前記発信者番号が前記第３データベースに格納されたものである場合に、保護者及び園児の情報を表示する。 - 特許庁

A user detection method includes: a photographing step for photographing an image with time; a detection step for detecting a user included in the image photographed in the photographing step with time, using first reference data; and a switching step for switching from the first reference data, used in the detection step, to second reference data.例文帳に追加

ユーザ検知方法は、経時的に画像を撮影する撮影ステップと、第１基準データを用いて、撮影ステップにおいて撮影される撮影画像に含まれるユーザを経時的に検知する検知ステップと、検知ステップにおいて用いられている第１基準データを第２基準データに切り換える切換ステップと、を含む。 - 特許庁

The signal processing means obtains a difference between the displacement of the actuator 4 estimated from the output of the phase compensation circuit 2 and the actual displacement of the actuator 4 corresponding the output of the subtractor 1 to detect vibrations caused due to the subresonance of the actuator 4, and eliminates vibrations included in a servo error signal based thereon.例文帳に追加

信号処理手段は、位相補償回路２の出力から推定されるアクチュエータ４の変位と減算器１の出力に対応するアクチュエータ４の実際の変位との差をとることで、アクチュエータ４の副共振による振動分を検出し、それに基づいてサーボエラー信号に含まれる振動分を除去する。 - 特許庁