「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(692ページ目) - Weblio英語例文検索

The customer visit retrieval system checks user's location information by a location information receiving function included in the portable terminal, retrieves a customer having location information which is the same as the user's present location or near the location from a database, retrieves events related to the customer from the database, automatically inputs these retrieved customer information and event information to a report and transmits the report.例文帳に追加

ユーザの位置情報を携帯端末が有する位置情報受信機能により確認し、ユーザの現在位置と同じ又は付近の位置情報を有する顧客をデータベースから検索し、更に該顧客に関連する案件をデータベースから検索し、これらの検索された顧客情報と案件情報を報告書に自動入力して送信する顧客訪問検索システムである。 - 特許庁

To provide a calorific value measuring method of fuel slurry which removes a factor of a measurement error by a change in limestone and water included in the fuel slurry, and highly accurately measures a calorific value of the fuel slurry, and also to provide a control method of combustion equipment properly constructing a control system of pressurized fluidized bed combustion equipment by using data on this calorific value.例文帳に追加

燃料スラリーに含まれる石灰石や水の変動による測定誤差の要因を除くことができ、高精度で燃料スラリーの発熱量を測定できる燃料スラリーの発熱量測定方法を提供し、この発熱量のデータを用いて加圧流動床燃焼装置などの制御システムを適正に構築することのできる燃焼装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

As to the examinee who wants to have a sample, the intent to have the sample is included in the data and is taken in, the address and name of the examinee is specified and the sales office which covers the address of the examinee in its delivery zone is searched, and the fact that such an examinee wants to get a sample is noticed to the sales office.例文帳に追加

また、入力され、サンプル商品を希望する被験者に対しては、そのサンプルを希望する旨を被験者のデータに含めて取込み、当該被験者の住所と名前を特定し、この特定された被験者の住所を配達区域とする販売拠点を検索して当該販売拠点に対して、このような被験者がサンプルを希望している旨を通知する。 - 特許庁

One of two reception systems provided in an OFDM signal receiving apparatus 1 includes an FFT circuit 522 whose circuit scale is a half of an FFT circuit 512 included in the other reception system and by performing a diversity process on data demodulated in each of the reception systems, reception characteristics are improved for a part of effective carriers of an OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号受信装置１に備わる２つの受信系統のうち一方の受信系統には、他方の受信系統に含まれるＦＦＴ回路５１２の半分の回路規模のＦＦＴ回路５２２が含まれており、各受信系統において復調したデータをダイバーシティ処理することで、ＯＦＤＭ信号の有効キャリアの一部について、受信特性の改善を行う。 - 特許庁

The SIP gateway 1-1 detects the address of the SIP gateway 1-2 included in the payload of the SIP packet, an RTP address and a port number used between the SIP terminal 2-1 and the SIP terminal 2-2 and dynamically sets an IPsec tunnel 101 which encapsulates the RTP communication between the SIP gateway 1-1 and the SIP gateway 1-2 by IPsec.例文帳に追加

ＳＩＰゲートウェイ１−１はＳＩＰパケットのペイロードに含まれるＳＩＰゲートウェイ１−２のアドレス及びＳＩＰ端末２−１とＳＩＰ端末２−２との間で使われるＲＴＰアドレス、ポート番号を検知し、ＳＩＰゲートウェイ１−１とＳＩＰゲートウェイ１−２との間のＲＴＰ通信をＩＰｓｅｃでカプセル化するＩＰｓｅｃトンネル１０１を動的に設定する。 - 特許庁

In the steam electrolyzer where, using an electrochemical cell 12 comprising a solid oxide-containing electrolyte 11a, a hydrogen electrode 11b and an oxygen electrode 11b, steam is electrolyzed, so as to produce hydrogen, a gas feeding means 13 of feeding steam-containing gas to the hydrogen electrode 11b and the oxygen electrode 11c is included.例文帳に追加

本発明に係る水蒸気電解装置は、固体酸化物を有する電解質１１ａと、水素極１１ｂと、酸素極１１ｂとを有する電気化学セル１２を用いて水蒸気を電気分解して水素を生成する水蒸気電解装置において、水素極１１ｂ及び酸素極１１ｃに水蒸気を含むガスが供給されるガス供給手段１３を有する。 - 特許庁

The method of making the toner for electrophotography by preparing primary particles composed of at least a resin and coloring matter and dispersing the particles into a liquid in which a dispersant is included and which does not dissolve the resin, then heating and cooling the dispersion comprises adding a composition containing a charge control agent to the toner before heating or during heating and after cooling or after cleaning.例文帳に追加

少なくとも樹脂と着色剤からなる一次粒子を用意し、分散剤が含まれる、樹脂を溶解しない液体中に分散した後、加熱し、冷却して電子写真用トナーを作る方法において、加熱前、加熱時、冷却後、または洗浄後に、帯電制御剤を含む組成物を加えることを特徴とする電子写真用トナーの製造方法。 - 特許庁

The collected sample is dissolved into an acid solvent to generate sample solution 4, and the sample solution 4 is introduced into an inductively coupled plasma emission spectrometer 10 or an inductively coupled plasma mass spectrometer, to thereby perform concentration analysis of the sample in the sample solution 4, namely, a prescribed element such as lead or cadmium included in the electroless nickel plating 2.例文帳に追加

そして、その採取した試料を酸の溶剤に溶解させて試料溶液４を生成し、その試料溶液４を誘導結合プラズマ発光分析装置１０若しくは誘導結合プラズマ質量分析装置に導入することによって試料溶液４中の試料、すなわち無電解ニッケルめっき２に含まれる鉛及びカドミウム等の所定元素の濃度分析を行う。 - 特許庁

Then the server identifies a name of an account item that matches any of the first account item names included in the obtained corresponding definition information, out of the enterprise financial data to be summarized (enterprise financial data written in XBRL), and summarized a price corresponding to the identified account item name into a price for a second account item name corresponding to the identified account item name.例文帳に追加

そして、サーバは、集約対象の企業財務データ（ＸＢＲＬで記述された企業財務データ）から、上記取得した対応定義情報が有する第１の勘定項目名に一致する勘定項目名を特定し、特定した勘定項目名に対応する値段を、その勘定項目名に対応する第２の勘定項目名についての値段に集約する。 - 特許庁

In such a case, the interference reduction apparatus 10 calculates a phasing channel estimate αi by averaging a pilot included in a received signal, calculates average power n^2 of noise from variance of pilot symbols, calculates average power I^2 of entire interference from the entire receiving power and the average power of the noise, and calculates the MIXR coefficient rij from these values.例文帳に追加

この際、干渉低減装置１０は、フェージングチャネル推定値αｉを、受信信号に含まれるパイロットを平均することにより算出し、雑音の平均電力ｎ^２をパイロットシンボルの分散から算出し、全干渉の平均電力Ｉ^２を全受信電力と雑音の平均電力とから算出し、これらの値からＭＩＸＲ係数ｒｉｊを算出する。 - 特許庁

The path line storage part 14 addresses each path line for storage in dependence on the position of the path line and indexes each path included in each path line depending on the position on the path line, and the path configuration part 16 specifies the address and index where the path to be read next is stored according to the path for each corresponding point.例文帳に追加

ここで、経路列記憶部１４では、各経路列の位置に応じて当該経路列が格納されるアドレスが決定されていると共に、各経路列上での位置に応じて当該経路列に含まれる各経路のインデクスが決定されており、経路構築部１６は、各対応点における経路に基づいて、次に読み出すべき経路が格納されたアドレス及びインデクスを特定する。 - 特許庁

An SRC voltage control circuit 7 integrates a pulse signal generated from a GP generating circuit 6 depending on a noise component included in a detection signal of a detection circuit 3 to generate an SRC voltage signal, and an FM/MPX circuit 5 sets a smaller separation of a left signal and a right signal as the voltage of the SRC voltage signal is greater, to perform monaural demodulation.例文帳に追加

ＳＲＣ電圧制御回路７によって、検波回路３の検波信号に含まれているノイズ成分に応じてＧＰ発生回路６で発生されたパルス信号を積分してＳＲＣ電圧信号を発生し、ＦＭ・ＭＰＸ回路５は、そのＳＲＣ電圧信号の電圧が大きいほど左信号と右信号とのセパレーション量を小さく設定してモノラル復調を行う。 - 特許庁

When immovably-stored medical consumption article information immovably stored in the medical institution provided with the client terminal and required to be sold is inputted from the client terminal, the management server 20 registers the information so as to be updated and read and provides a medical consumption article purchasing web site through which medical consumption articles included in the information can be purchased.例文帳に追加

管理サーバは、クライアント端末から、当該クライアント端末を具備する医療機関に不動在庫され売却を所望する不動在庫医療消耗品情報が入力されると、該情報を更新可能に登録し、閲覧可能にすると共に、前記情報に含まれる医療消耗品を購入可能にする医療消耗品購入用ウェブサイトを提供する。 - 特許庁

To provide a simple water containing device for a cooling tube cleaning ball of a condenser capable of maintaining the performance of the condenser by sufficiently including water in the ball by completely extracting a minute amount of air included in each ball for cleaning a condenser, thereby enabling the ball to circulate in the cooling tubes for cooling in the condenser and cleaning the inside of the cooling tubes.例文帳に追加

復水器洗浄用のボールの個々に含まれる微量な空気分を完全に抽出させて当該ボールを十分に含水させることを可能にし、これによって復水器内の冷却用の細管内をボールが循環し、細管内を洗浄することで、復水器の性能維持を図ることができる復水器細管洗浄ボール用簡易含水装置を提供する。 - 特許庁

The printed matter providing server 2 outputs print data corresponding to a print request for a certificate print from the user and print information constituted of print destination information such as the address of a terminal to which the printer is connected, schedule information indicating print dates, and user ID number for identifying the user included in the print request to the printed matter managing server 1.例文帳に追加

印刷物提供サーバ２は、利用者からの証明書印刷の印刷リクエストに基づき、この印刷リクエストに対応した印刷データとともに、印刷リクエストに含まれる、プリンタの接続された端末のアドレスなどの印刷先情報と、印刷する日時を示すスケジュール情報と、利用者を識別する利用者ＩＤ番号とからなる印刷情報を印刷物管理サーバ１へ出力する。 - 特許庁

To realize an inexpensive compact electron beam irradiation having a heightened processing capacity and exerting no biological influence or no optical influence on the inside of an irradiation object, by irradiating a purified electron beam having reduced X-rays included in the electron beam to the irradiation object, in a system for irradiating a low-energy electron beam from the whole periphery of an irradiation object passage.例文帳に追加

解決しようとする課題は、被照射体通路の全周囲から低エネルギー電子線を照射する方式であって、電子線に含有されるＸ線を減少させた純化した電子線を被照射体に照射して、被照射体の内部に生物学的影響や光学的な影響を与えない、安価で処理能力を高めたコンパクトな電子線照射を実現することである。 - 特許庁

The image processor comprises: the processing means provided for every different process for realizing the job; an analysis means for analyzing a plurality of execution conditions included in a request which is the instruction of the job; and a selection means for selecting the processing means corresponding to the analyzed execution conditions for every stage of analyzing the execution conditions.例文帳に追加

ジョブを実現する異なる処理毎に設けられた処理手段と、前記ジョブの指示であるリクエストに含まれる複数の実行条件を解析する解析手段と、前記実行条件が解析される段階毎に、解析された実行条件に対応する処理手段を選択する選択手段とを有する画像処理装置、画像処理方法、及び、コンピュータプログラム。 - 特許庁

This method includes a step for identifying a 3D mesh node, to which a 3D mesh coding identifier is set, among the 3D mesh nodes having 3D mesh information expressing a 3D form formed by constituting a surface with apexes among the nodes included in the 3D scene to be processed and a step for encoding or decoding the identified 3D mesh node.例文帳に追加

処理する三次元シーンに含まれたノードのうち頂点から面を構成することによって形成される三次元形状を表現する三次元メッシュ情報を有する三次元メッシュノードのうち三次元メッシュコーディング識別子が設定されている三次元メッシュノードを識別する段階と、前記識別された三次元メッシュノードを符号化または復号化する段階を含む。 - 特許庁

The protective relay saves security classes for a plurality of systems or a plurality of source addresses, and instructs whether electric power is short-circuited by confirming a security class of the system having sent the data from the security classes, or instructs whether the electric power is short-circuited by comparing the source address included in the data with the plurality of saved source addresses.例文帳に追加

本発明の保護継電器は、複数のシステムまたは複数のソースアドレスに対するセキュリティー等級を保存して、前記セキュリティー等級により前記データを送信したシステムのセキュリティー等級を確認して、電力を短絡するか否かを指示するか、前記データに含まれたソースアドレスを保存された複数のソースアドレスと比較して、電力を短絡するか否かを指示する。 - 特許庁

A method for analyzing a test sample includes: a process for contacting the test sample to a biological molecule-immobilization support on which the biological molecule such as DNA to be a target is immobilized to constitute a visually detectable sign; and a process for detecting the sign appearing on the substrate as a result of mutual action between the immobilized biomolecules and the biomolecules included in the test sample.例文帳に追加

ターゲットとなるＤＮＡ等の生体分子が、視覚的に判別できる記号を構成するように、担体上に固定化されてなる生体分子固定化担体に、被検試料を接触させる工程、および固定化された生体分子に被検試料に含まれる生体分子が相互作用した結果、担体上に現れる記号を検出する工程を含む、被検試料を分析する方法。 - 特許庁

A switching part 106 selects image frames from the first resolution conversion part 103 in the case that motion information included in coded image data includes fraction-precision information or remainder information is not 0, and the switching part 106 selects image frames from the second resolution conversion part 104 in the case that all of motion information is integer-precision information and remainder information is 0.例文帳に追加

切替部１０６は、符号化画像データ内に含まれる動き情報が小数精度の情報を含み、あるいは残差情報が０でない時には第１の解像度変換部１０３からの画像フレームを選択し、動き情報が全て整数精度の情報で、かつ残差情報が０の時には第２の解像度変換部１０４からの画像フレームを選択する。 - 特許庁

In the thermosensitive recording body comprising a thermosensitive recording layer including a leuco dye, a colorant and an adhesive on a support, a core-shell type emulsion is included as the adhesive under the condition that the shell phase of the core-shell type emulsion is a stylene-(meth)acrylic acid copolymer, which is used as the emulsifier of a monomer forming a core phase through polymerization.例文帳に追加

支持体上に、ロイコ染料、呈色剤および接着剤を含有する感熱記録層を有する感熱記録体において、前記接着剤としてコアシェル型エマルジョンが含有され、前記コアシェル型エマルジョンのシェル相が、重合してコア相を形成するモノマーの乳化剤として使用されたスチレン−（メタ）アクリル酸共重合体であることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for producing the glass fiber base material phenol molding material comprising at lest a process for blending raw materials, a process for kneading the mixture, and a process for crushing the kneaded mixture, a process for grinding the glass fibers protruded from the surfaces of crushed particles and a process for granulating the treated particles are included.例文帳に追加

原料の配合工程、配合物の混練工程、混練物の粉砕工程から少なくとも構成されるガラス繊維基材フェノール成形材料の製造工程において、粉砕物粒子の表面に突起したガラス繊維を磨砕する工程と、表面磨砕処理された粒子を造粒する工程を含むことを特徴とするガラス繊維基材フェノール成形材料の製造方法。 - 特許庁

An object area specification means 35 compares a pixel criterion value range set for each pixel evaluation value with a pixel evaluation value, and specifies the predetermined pixel in a pixel block as an object area when all pixel evaluation values are included in the corresponding pixel criterion value range, and a search result output means 36 outputs a specified specific pixel in a predetermined mode.例文帳に追加

目標物領域特定手段３５は、画素評価値ごとに設定された画素判定基準値範囲と、画素評価値とを比較し、全ての画素評価値が対応する画素判定基準値範囲に含まれる場合に、画素ブロック内の所定の画素を、目標物領域として特定し、探索結果出力手段３６が特定された特定画素を所定態様で出力する。 - 特許庁

The single Web client picture of a controller 100 such as a personal computer is divided into a plurality of frames, session is performed with each Web server 201 on a plurality of server machines 200 at every divided frame to obtain resources, each applet included in the resources is individually performed and communication is performed with a control server 202 on the plurality of different server machines 200.例文帳に追加

パーソナルコンピュータなどの制御機器１００の単一のＷｅｂクライアント画面を複数のフレームに分割し、この分割した各フレーム毎に複数のサーバマシン２００上のＷｅｂサーバ２０１とセッションを行ってリソースの取得を行い、このリソースに含まれるアプレットをそれぞれ実行して、複数の異なるサーバマシン２００上の制御サーバ２０２と通信するようにしたものである。 - 特許庁

When a user updates one's blog, an update blog information acquiring means 11 of the update information distribution server 10 acquires at least blog position information indicating the updated blog, and ping server selection information (for example, license information and category information included in the blog) used when selecting the update notification ping server 20 to send the update information from the user.例文帳に追加

ユーザが自分のブログを更新すると、更新情報配信サーバ１０の更新ブログ情報取得手段１１は、更新したブログを示すブログ位置情報と、更新情報を送信する更新通知ｐｉｎｇサーバ２０を選定するときに使用するｐｉｎｇサーバ選定情報（例えば、ブログに含まれるコンテンツのライセンス情報やカテゴリー情報）とを、少なくともユーザから取得する。 - 特許庁

In the manufacturing method of an organic thin film transistor including a process of forming an organic semiconductor layer by supplying a coating liquid containing an organic semiconductor material onto a substrate, the organic semiconductor layer has a protective layer formed thereon as a component layer, and a process in which the protective layer is formed by coating a molten wax material is included.例文帳に追加

有機半導体材料を含有する塗布液を、基板上へ供給して有機半導体層を形成する工程を有する有機薄膜トランジスタの製造方法において、 構成層として、該有機半導体層の保護層を有し、該保護層が、ワックス材料を溶融状態で成膜することにより形成される工程を有することを特徴とする有機薄膜トランジスタの製造方法。 - 特許庁

The mutiplexed signal light λ_1 to λ_3 included in the first light and second light made incident on the element 150 relating to the respective light are diffracted at the diffraction angles meeting the wavelengths and are spatially wavelength-divided by the element 150, are condensed by a lens 160 and are condensed onto a beam-condensing point on any reflection surface of mirrors 171 to 173.例文帳に追加

回折格子素子１５０へ入射した第１の光および第２の光それぞれについて、その光に含まれる多重化された信号光λ_１〜λ_３は、回折格子素子１５０により、波長に応じた回折角で回折されて空間的に波長分岐され、レンズ１６０により集光されて、ミラー１７１〜１７３の何れかの反射面上の集光点に集光される。 - 特許庁

The apparatus is provided with a video camera 11 that receives a scene through a lens as an optical signal and converts the optical signal into a composite video signal, a video monitor 12 that receives the composite video signal converted by the video camera 11 and displays an image, and a dark signal detector 13 that detects a pedestal signal included in the composite video signal outputted from the video camera 11.例文帳に追加

レンズを通して情景を光信号として受け、この光信号を複合映像信号に変換するビデオカメラ１１と、ビデオカメラ１１で変換された複合映像信号を受信して画像を表示するビデオモニタ１２と、ビデオカメラ１１から出力された複合映像信号に含まれるペデスタル信号を検出する暗信号検出器１３とを備える。 - 特許庁

An information processor which executes a processing task according to a job flow which defines the order of execution of a plurality of processing tasks, acquires attribute information indicating restriction about a process to be executed by the processing task which is set up about processing target data to be handled by the processing task for each processing task included in the job flow for which execution is indicated.例文帳に追加

複数の処理タスクの実行順を定義したジョブフローに従って処理タスクを実行する情報処理装置は、実行が指示されたジョブフローに含まれている処理タスクの各々について、処理タスクが扱う処理対象データに関して設定されている、当該処理タスクによって実行される処理に関する制限を示す属性情報を取得する。 - 特許庁

Identification information is imparted to each of one or a plurality of content pages accelerating an input of registration information, an intrinsic session ID correlated with the return destination corresponding to the identification information specified based on the identification information is included in a confirming URL when receiving the registration information including the identification information, so as to be notified to the user by an electronic mail.例文帳に追加

登録情報入力を促す１乃至複数のコンテンツページそれぞれに識別情報を付しておき、この識別情報を含むユーザ登録情報を受信した場合には、識別情報に基づき特定される当該識別情報に対応する戻り先URLに関連づけられた固有のセッションIDを確認用URLに含ませて、ユーザに対して電子メールにより通知する。 - 特許庁

The information providing device 30 performs such statistical processing as to classify contents included in the behavior range data received from the navigation system 10 into a plurality of items and count them, extracts POI information corresponding to items of which count values are equal to threshold values or greater set as statistical processing parameters from a POI database 34, and transmits it to the navigation system 10.例文帳に追加

一方、情報提供装置３０は、ナビゲーション装置１０から受信した行動範囲データに含まれる内容を複数の項目に分類してカウントする統計処理を行い、カウント値が統計処理パラメータとして設定されているしきい値以上になった項目に対応するＰＯＩ情報をＰＯＩデータベース３４から抽出してそのナビゲーション装置１０へ送信する。 - 特許庁

To find the magnification, rotation angle and the amount of parallel movement of a part corresponding to a reference image promptly and with high accuracy while reducing the memory capacity when the reference image is collated with an inputted image in a part of which an image formed by rotating and/or magnifying and reducing the image corresponding to the reference image is included.例文帳に追加

参照画像と、該参照画像に対応する画像を回転及び又は拡大縮小した画像をその一部に含む入力画像とを照合する場合に、参照画像に対応する部分の拡大率、回転角及び平行移動量を、メモリ容量を低減しつつ、迅速かつ精度良く求めることができる画像照合方法、装置及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A communication controller includes: a first database 50 for storing reference data that become a reference for determining whether an acquired mail is a spam mail to be filtered; a retrieval circuit 30 for retrieving whether the acquired mail includes the reference data stored in the database; and a processing execution circuit 40 for filtering the mail when the reference data is included in the acquired mail.例文帳に追加

通信制御装置は、取得したメールがフィルタリングすべきスパムメールであるか否かを判定するための基準となる基準データを格納した第１データベース５０と、取得したメールに、データベースに格納された基準データが含まれるか否かを検索する検索回路３０と、取得したメールに基準データが含まれる場合、そのメールをフィルタリングする処理実行回路４０と、を備える。 - 特許庁

The storage device 2 has a data storage part 12 storing virus patterns of computer viruses, a virus data detecting part 13 for using the virus patterns to detect whether the viruses are included in data to be written, and a control part 11 for allowing data to be written in the data storage part 12 when the virus data detecting part 13 does not detect any viruses.例文帳に追加

本実施形態に係る記憶装置２は、コンピュータウイルスのウイルスパターンが記憶されたデータ記憶部１２と、ウイルスパターンを用いて、書き込み対象となるデータに前記ウイルスが含まれているか否かを検出するウイルスデータ検出部１３と、ウイルスデータ検出部１３によりウイルスが検出されなかった場合に、データ記憶部１２へのデータの書き込みを許容する制御部１１と、を有する。 - 特許庁

The roadside processor 3 determines that a vehicle having a vehicle ID is traveling toward the intersection A when it is determined that uplink information including a vehicle ID the same as a vehicle ID included in the uplink information received by the upstream side roadside communication device 1 is received by the downstream side roadside communication device 2 as well within a prescribed time.例文帳に追加

路上処理装置３は、上流側路上通信装置１で受信したアップリンク情報に含まれる車両ＩＤと同一の車両ＩＤを含むアップリンク情報を所定時間内に下流側路上通信装置２でも受信したと判断される場合には、当該車両ＩＤを有する車両が交差点Ａに向かって進行しているものと判定する。 - 特許庁

A set-top box is provided with a superposition section 4 that embeds identification information denoting that a still picture is obtained by decoding an I picture included in a GOP configuring coded information to the still picture so as to generate decoded information in decoding coded information coded by the MPEG system to generate the decoded information.例文帳に追加

ＭＰＥＧ方式により符号化された符号化情報を復号して復号化情報を生成する場合に、当該符号化情報を構成するＧＯＰに含まれているＩピクチャから復号化された静止画像内に、当該静止画像が当該Ｉピクチャを復号化して得られたものであることを示す識別情報を埋め込んで当該復号化情報を生成する重畳部４を備える。 - 特許庁

This method of producing a water-soluble polymer dispersion is characterized in that the ionic polymer dispersant and the salt are included in the acrylamide to be additionally fed when starting the polymerization of the acrylamide and copolymerizing the acrylamide with the diallyldimethylammonium chloride in the coexistence of the ionic polymer dispersant in the aqueous salt solution by a dispersion polymerization, and additionally adding the acrylamide so as to have a constant composition ratio.例文帳に追加

塩水溶液中でイオン性高分子分散剤を共存させ、アクリルアミドとジアリルジメチルアンモニウム塩化物を分散重合法により、アクリルアミドを重合開始後、追加供給して一定組成比に共重合する場合、追加供給するアクリルアミド中にもイオン性高分子分散剤と塩を含有させることを特徴とする水溶性高分子分散液の製造方法。 - 特許庁

This data processing device is provided with an address server which stores using states information expressing whether respective using states of a plurality of regions included in a memory device are written or unused, and informs the address in the region, whose using states information is set to unused, when either master device tries to demand the data writing to the memory device.例文帳に追加

メモリデバイスに含まれる複数領域のそれぞれについての使用状況が書込済み、未使用の何れであるかを示す使用状況情報を記憶しており、何れかのマスタデバイスがメモリデバイスへのデータ書き込みを要求しようとした場合、その使用状況情報が未使用に設定されている領域のアドレスを当該マスタデバイスに通知するアドレスサーバを備える。 - 特許庁

In a detachable and portable hard disk device, software for operating a portable electronic personal cabinet so as to operate the hard disk device and the computer device integrally, a personal environment setup file, and a personal file are included, wherein in the place of the equipped hard disk device, it operates for the personal file integrally with the computer instrument under the personal environment.例文帳に追加

取り外し可能な携帯用ハードディスク装置であり、前記ハードディスク装置及び計算機機器を一体的に動作させるための携帯型電子個人キャビネット駆動用ソフトウェアと、個人環境設定ファイルと、個人ファイルとで成り、備え付けハードディスク装置に代わって、前記計算機機器と一体的に個人環境の下で前記個人ファイルを対象に動作する。 - 特許庁

(2) In the photosensitive resin plate material described in the first claim, the adhesive layer is made by cross-linking the copolymerization polyester, synthetic rubber and photopolymerizable group-containing compound included in the photopolymerizable urethane adhesive layer, any of which contains at least one hydroxide group in a molecule, with polyvalent isocyanate, wherein the urethane reaction is performed in 150 to 170°C.例文帳に追加

（２）光重合性ウレタン系接着層に含有する共重合ポリエステル、合成ゴム及び光重合性基含有化合物がいずれも分子中に少なくとも一つ以上の水酸基を含有し、多価有機イソシアネートによって架橋せしめた接着層であって、ウレタン反応を１５０℃〜１７０℃で反応させることを特徴とする請求項１記載の感光性樹脂版材。 - 特許庁

The automatic assembling apparatus 3 performs shape optimization processing of 3DCAD data 7' having a file name included in the target component file name list 39 and eliminates data of unseen parts to thereby generate optimized CG data 40 for each component and generates an assembly file having a hierarchical structure as assembled CG data 9' by reading the optimized CG data 40.例文帳に追加

自動組み上げ装置３は、対象部品ファイル名リスト３９に含まれるファイル名を持つ３ＤＣＡＤデータ７’の形状最適化処理を行い、見えない部分のデータを削除することにより、部品毎の最適化ＣＧデータ４０を生成し、最適化ＣＧデータ４０を読み込んで階層構造をもったアセンブリファイルを組み上げ済みＣＧデータ９’として生成する。 - 特許庁

The diabetic complication factor adsorbent body is filled in a diabetic complication factor removal container, and the diabetic complication factor included in a treated solution derived from humor is selectively removed as an adsorbed material by bringing the treatment solution derived from the humor into contact with the adsorbent body in the container.例文帳に追加

（２）上記（１）項に記載の糖尿病合併症因子吸着体が充填されてなる糖尿病合併症因子除去容器内に体液由来の被処理液を接触させることで被処理液中に含まれる糖尿病合併症因子を被吸着物質として選択的に除去することを特徴とする糖尿病合併症因子除去器の使用方法。 - 特許庁

A prescribed component concentration in gas discharged at the defecation time is measured by a gas sensor, and prescribed component concentration-decayed component concentration conversion data stored beforehand in a storage device are called, and at least one concentration estimation value between ammonia, cresol and Indole which are decayed components included in the feces is operated from the prescribed component concentration and the conversion data by a control part.例文帳に追加

排便時に併発されるガス中の所定成分濃度をガスセンサによって測定し、あらかじめ記憶装置に記憶しておいた所定成分濃度−腐敗成分濃度換算データを呼び出し、制御部において、上記所定成分濃度と換算データから便に含まれる腐敗成分であるアンモニア、クレゾールまたはインドールの少なくともいずれか１つの濃度推定値を演算する。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material, in which a heat sensitive color developing layer mainly including a normally colorless or light-colored color forming compound and a color developing compound, which forms color in the color forming compound under heat, a polyoxypropylene alkylether- phosphate is included under the condition that the support is made of a plastic film or a synthetic paper.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、ポリオキシプロピレンアルキルエーテル・リン酸エステルを含有し、且つ支持体がプラスチックフィルム又は合成紙であることをを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁