「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(695ページ目) - Weblio英語例文検索

The horizontal piping portion in the polluted water circulating piping P connecting a condensing water vessel 6 in a condense-cooling tower 3 communicated with the vacuum kneader 1 and a water-pouring tank 11 for vacuum kneader 1, is constituted with a cylindrical body 16 with stirring device included with a screw blade or many rotary stirring blades rotatingly driven.例文帳に追加

真空混練機１に連通された凝縮冷却塔３の凝縮水槽６と、該真空混練機１の注水タンク１１とを結ぶ汚濁水循環配管Ｐにおける水平配管部分を、回転駆動されるスクリュー羽根２３あるいは多数の回転攪拌羽根を内装した攪拌装置付筒体１６に構成したことを特徴とする真空混練機における凝縮汚濁水の循環配管設備。 - 特許庁

In this enzyme sensor having an electrode system 3 having at least a measuring electrode and a counter electrode formed on a base material, and a reaction layer 6 fixed adhesively at least on one head side of the measuring electrode of the electrode system and including an enzyme and an electronic mediator, fine cellulose powder and/or fine crystal cellulose powder are included in the reaction layer 6.例文帳に追加

絶縁性基板上に形成された少なくとも測定極と対極とを有する電極系（３）と、前記電極系の少なくとも測定極の一方先端側に密着固定された、酵素と電子メディエータとを含む反応層（６）と、を有する酵素センサにおいて、前記反応層（６）に微細セルロース粉体及び／又は微細結晶セルロース粉体を含める。 - 特許庁

When all the bits included in the data read from the flash memory and the coherency code written together with the above data are logically 0, or when they are logically 1, a correction error is determined even when no correction error is detected on the basis of the ECC, and the result is transmitted to a host system.例文帳に追加

そして、そのデータをフラッシュメモリから読み出したときに、そのデータ及びそのデータと共に書き込まれた整合性符号に含まれる全てのビットが論理値０のビットであるとき、又は、その全てのビットが論理値１のビットであるとき、ＥＣＣに基づいて訂正不能エラーの発生が検出されなかった場合でも、訂正不能エラーが発生したと判断し、ホストシステムにその旨を通知する。 - 特許庁

Then, after the metal gate substance layer is etched to form a metal gate pattern, a capping layer is formed on the metal gate pattern, and a selective oxidation process is performed for selectively oxidizing a substance containing silicon while suppressing oxidation of the metal layer included in the metal gate pattern in order to cure any damage occurring upon etching for forming the metal gate pattern.例文帳に追加

次いで、前記金属ゲート物質層をエッチングして金属ゲートパターンを形成した後、前記金属ゲートパターン上にキャッピング層を形成し、前記金属ゲートパターンを形成するためのエッチング時に発生したダメージをキュアリングするために前記金属ゲートパターンに含まれた前記金属層の酸化を抑制しつつ、シリコンを含有した物質を選択的に酸化させる選択的酸化工程を行う。 - 特許庁

A TV broadcast receiver 20 acquires electronic content guide (ECG) information indicating time and the contents of a television broadcast program from an ECG information provision means 10 according to a request of a user, and a CM processing part 30 refers to information exactly describing the additional broadcast contents included in the acquired ECG information to extract the additional broadcast contents.例文帳に追加

ＴＶ放送受信機２０は、ユーザの要求に応じて、テレビジョン放送番組の時刻および内容を示す電子コンテンツ案内（ＥＣＧ）情報をＥＣＧ情報提供手段１０から入手し、ＣＭ処理部３０は、入手したＥＣＧ情報に含まれる副次的な放送内容を正確に記述した情報を参照して、副次的な放送内容を抽出する。 - 特許庁

In the addition curable silicone rubber composition, an organohydrogenpolysiloxane, which contains at least two hydrogen atoms coupling with silicon atoms in a molecule and synthesized through cohydrolytic condensation reaction between one kind of or two or more kinds of organoalkoxysilane containing SiH functional groups and one kind of or two or more kinds of organoalkoxysilane containing no SiH functional group, is included as a cross-linker.例文帳に追加

ＳｉＨ官能性基を含有する１種又は２種以上のオルガノアルコキシシランとＳｉＨ官能性基を含有しない１種又は２種以上のオルガノアルコキシシランとの共加水分解縮合反応により合成した、分子中にケイ素原子と結合する水素原子を２個以上含有するオルガノハイドロジェンポリシロキサンを架橋剤として含有する付加硬化型シリコーンゴム組成物。 - 特許庁

It is so arrayed that the ion trapping body included in the gas diffusion layer is either divided into a plural parts or endowed with a plurality of lacking parts and the divided ion trapping bodies or the lacking parts electrically conduct a conductive separator plate with a catalyst layer but block a linear movement of ions between them.例文帳に追加

ガス拡散層は、複数のガス拡散用材料の層とイオン捕捉体が積層されて構成され、ガス拡散層に含まれるイオン捕捉体が複数に分割されるか複数の欠如部を有し、分割されたイオン捕捉体または前記欠如部が、導電性セパレータ板と触媒層とを電気的に導通するが両者間の直線的なイオンの移動を阻止するように配列されている。 - 特許庁

The base station comprises: an acquisition part acquiring the identification information included in the message from the cell notification center; a second table mapping the identification information to priority for controlling order in which the message is to be distributed; a priority acquisition part acquiring the priority corresponding to the identification information of the message; and a distribution control part controlling distribution order of the message according to the priority.例文帳に追加

基地局は、セル報知センタからのメッセージに含まれる識別情報を取得する取得部と、識別情報と、メッセージを配信すべき順番を制御するための優先度と対応付けた第２のテーブルと、メッセージ識別情報に対応する優先度を取得する優先度取得部と、優先度に従って、メッセージの配信順序を制御する配信制御部とを有する。 - 特許庁

This correction information creating device is provided with a storage control part 123 for making a memory 116 store the number of pixels from defective pixels 602 included in an imaging element 107 existing just before in the reading direction (y direction) of the imaging element 107 and pixels read first in the reading direction (y direction) and information indicating the necessity/non-necessity of correction while associated with each other.例文帳に追加

補正情報作成装置は、撮像素子１０７に含まれる各欠陥画素６０２について、撮像素子１０７の読み出し方向（ｙ方向）において直前に存在する、欠陥画素６０２及び読み出し方向（ｙ方向）において最初に読み出される画素からの画素数と、補正の要否を示す情報と、を関連付けてメモリ１１６に記憶させる記憶制御部１２３を備える。 - 特許庁

By installing both of the probes 1 and 2 on the outer surface of a cultured bone A which is a porous material containing cells by culturing, and measuring the transmission characteristics of the ultrasonic wave transmitting in the cultured bone A by the measuring part 31, the judging part 32 included in the calculating part 3 judges the degree of cell proliferation in the cultured bone A based on the obtained transmission characteristics.例文帳に追加

培養によって細胞を含んだ多孔性材料である培養骨Ａの外面に、両探触子１、２を設置し、該培養骨Ａ中を伝播する超音波の伝播特性を演算部３に含まれる測定部３１が測定し、得られた伝播特性に基いて、演算部３に含まれる判定部３２が、該培養骨Ａ内に細胞がどの程度増殖しているかを判定する。 - 特許庁

An operation history analysis part 7 performs the retrieval of an operation history recorded in an operation history preservation part 6 and the retrieval of the correlation of the documents and users recorded in a correlation preservation part 8, etc., and outputs the result to a display information constitution part 9 corresponding to the generation of the request of information display from the user such as the list display of the documents included in a directory.例文帳に追加

操作履歴解析部７は、ディレクトリに含まれるドキュメントの一覧表示など、ユーザからの情報表示の要求の発生に応じて、操作履歴保存部６に記録された操作履歴の検索や相関関係保存部８に記録されたドキュメントやユーザの相関関係の検索などを行ない、その結果を表示情報構成部９に出力する。 - 特許庁

Subsequently, the apparatus operating information acquisition control unit 203 receives response commands Cres2-Cresn replied in response to the state confirmation commands Cst2-Cstn from a command transmitter 202, and determines whether each of the AV apparatus 102-104 is in power on state or power off state based on information included in a received response command Cres2-Cresn.例文帳に追加

次に、機器操作情報取得制御部２０３は、状態確認コマンドＣｓｔ２〜Ｃｓｔｎの各々に応答して返信される応答コマンドＣｒｅｓ２〜Ｃｒｅｓｎをコマンド送受信部２０２から受け取り、受け取った応答コマンドＣｒｅｓ２〜Ｃｒｅｓｎに含まれる情報に基いて、ＡＶ機器１０２〜１０４の各々が電源オン状態にあるか、電源オフ状態にあるかを判定する。 - 特許庁

The tomograph is provided with: a storage part 23 which stores a CT image acquired previously by a separate apparatus of modality different from the tomograph; and a complementing part 25 which complements as imperfect projection data, imperfect real projection data collected by photographing in which the whole of the subject M is not included in the visual field of X-rays, by referring to the CT image.例文帳に追加

断層撮影装置は、本装置と異なるモダリティの別体機器によって予め取得された、ＣＴ画像を記憶する記憶部２３と、Ｘ線の視野に被検体Ｍの全体が納まっていない撮影で収集された実投影データを不完全投影データとして、ＣＴ画像を参照してこの不完全投影データを補完処理する補完部２５とを備えている。 - 特許庁

This portable terminal 1 is provided with an input part 15 which includes a plurality of input buttons 14 arranged on the back face of the portable terminal body and a display part 13 arranged on the front face of the portable terminal body, wherein a display control means for superimposing image information 14' corresponding to the input part 15 on normal image information displayed at the display part 13 is included.例文帳に追加

携帯端末本体の背面に設けられる複数の入力ボタン１４を含む入力部１５と、携帯端末本体の正面に設けられる表示部１３と、を備える携帯端末１において、表示部１３に表示すべき通常画像情報に、入力部１５に対応する画像情報１４´を重畳して表示する表示制御手段、を備える。 - 特許庁

A printer controller as the image processing device for executing dither processing for printing input image data determines whether or not interference between a pattern of a dot area included in the input image data and a pattern of an output screen to be used for the dither processing exists or not (S103), and executes smoothing processing for the dot area in which the existence of interference is determined (S106, S107).例文帳に追加

印刷用の入力画像データに対してディザ処理を実行するための画像処理装置としてのプリンタコントローラは、入力画像データに含まれる網点領域のパターンとディザ処理に用いられる出力スクリーンのパターンとの干渉の有無を判定し（Ｓ１０３）、干渉有りと判定された網点領域に対してスムージング処理を実施する（Ｓ１０６、Ｓ１０７）。 - 特許庁

The device calculates the difference DC between the contrast values CR and CL as contrast difference, a component ERRDC which is included in a correlation value ERR calculated at a time when the correspondence pattern is extracted and corresponds to the contrast difference DC and decides matching as successful when a value obtained from subtracting a contrast difference component ERRDC from the value ERR is smaller than a prescribed threshold γ (S19 to S23).例文帳に追加

コントラスト値ＣＲとＣＬの差ＤＣをコントラスト差として算出し、対応パターン抽出時に算出された相関値ＥＲＲに含まれる、コントラスト差ＤＣに対応する成分ＥＲＲＤＣを算出し、相関値ＥＲＲからコントラスト差成分ＥＲＲＤＣを減算した値が所定閾値γより小さいときマッチング成功と判定する（Ｓ１９〜Ｓ２３）。 - 特許庁

If the size of the imaging region set at the time of imaging is changed, an SN ratio retaining imaging condition re-computing part 17e resets other imaging parameters included in conditions for imaging so that the SN ratio of the image captured under the conditions for imaging after the change is equivalent to or larger than the ratio of the image captured under the conditions for imaging before the change.例文帳に追加

ＳＮ比維持型撮像条件再計算部１７ｅが、撮像に際して設定される撮像領域の大きさが変更された場合に、変更後の撮像条件で撮像される画像のＳＮ比が変更前の撮像条件で撮像された場合の画像と比べて同一または大きくなるように、撮像条件に含まれる他の撮像パラメータの値を再設定する。 - 特許庁

In a processing determining means PED, a specifying means coupled with the 1st retrieving means RET1 is included so as to specify one or more of the terminals T1 and T2, network elements HNE, VNE, and INE, and service provider device SPE according to a predefined rule and conditions and the processing performance information to provide predefined service for a predefined client.例文帳に追加

処理決定手段ＰＥＤ内の、第１の検索手段ＲＥＴ１に結合された指定手段は、事前定義されたクライアントの事前定義されたサービスのために、事前定義された規則と条件に従って、かつ処理性能情報に従って、端末Ｔ１、Ｔ２、ネットワーク要素ＨＮＥ、ＶＮＥ、ＩＮＥ、およびサービスプロバイダ装置ＳＰＥから１つまたは複数を指定するために含まれる。 - 特許庁

A collimator block 33 arranged in a plurality of stages along the irradiation direction D3 of radiation is included, the collimator block 33 is formed by arranging a plurality of leaf bodies 35 capable of moving approximately parallel to the irradiation field of the radiation and the leaf body 35 of one collimator block 33 is arranged with shifting so that it is situated between the leaf bodies 35 of the other collimator block 33.例文帳に追加

放射線の照射方向Ｄ３に沿って複数段で配置されるコリメータブロック３３を備え、コリメータブロック３３は、放射線の照射野と略平行に移動し得る複数のリーフ体３５を並べて構成されると共に、一方のコリメータブロック３３のリーフ体３５は、他方のコリメータブロック３３のリーフ体３５，３５同士の間に位置するよう、ずらして配置される。 - 特許庁

In the repairing method of an organic light emitting device including a plurality of organic light emitting elements having organic layers with at least light emitting layers included therein and disposed between first and second electrodes on a substrate, a foreign substance in a defectively emitting organic light emitting element is detected and an area around the foreign substance is irradiated with laser to remove at least one electrode.例文帳に追加

基板の上に形成された第１電極と第２電極との間に、少なくとも発光層を含む有機層を有する有機発光素子を複数、配置してなる有機発光装置のリペア方法において、発光不良が発生した前記有機発光素子内の異物を検出し、異物を囲む領域にレーザーを照射して、少なくとも一方の電極を除去することを特徴とする。 - 特許庁

In the hair cosmetic, preferably 0.1-20 wt.% component A and 0.1-99.5 wt.% component B are included.例文帳に追加

（Ａ） （ａ）炭素数１２〜３０の飽和または不飽和の脂肪族炭化水素基を有する（メタ）アクリル酸エステル由来の単位５５〜９５重量％、および（ｂ）特定の親水性不飽和単量体由来の単位５〜４５重量％、を含有する（ここで（ａ）と （ｂ）との合計を１００重量％とする）、重量平均分子量５，０００〜５００，０００のアクリル系共重合体 （Ｂ） 毛髪処理剤用油性成分 - 特許庁

The optical reception circuit 16 includes: a plurality of photo diodes PD1 to PD4 for receiving an optical signal including a data signal; addition parts 19 and 20 for obtaining one addition signal S1 by adding output signals from the photo diodes PD1 to PD4; and a data acquisition part 18 for acquiring the data signal included in the optical signal based on the addition signal S1.例文帳に追加

本発明の光受信回路１６は、データ信号を含む光信号を受光する複数のフォトダイオードＰＤ１〜ＰＤ４と、この各フォトダイオードＰＤ１〜ＰＤ４からの出力信号を加算した１つの加算信号Ｓ１を得る加算部１９，２０と、その加算信号Ｓ１に基づいて光信号に含まれるデータ信号を取得するデータ取得部１８とを備える。 - 特許庁

All resistors (including resistors in a Zener zapping circuit), except resistors included in an analog integrated circuit in a semiconductor integrated circuit device, are each equipped with a P-type resistive layer 6 which functions as a resistor, an N--type resistive island layer 4N which completely surrounds the resistive layer 6, and an N+-type ring-shaped collector wall layer 7.例文帳に追加

ＩＣ化された半導体集積装置内のアナログ集積回路を除く全ての抵抗（ツェナーザッピング回路内の抵抗をも含む）の各々は、同抵抗として機能するｐ型抵抗層６と、抵抗層６を完全に取り囲むｎ^-型の抵抗島層４Ｎと、抵抗島層４Ｎの全側面を完全に取り囲むｎ^+型のリング状のコレクターウォール層７とを有する。 - 特許庁

The polymerized toner is prepared from at least core particles and shell agent resin fine particles essentially comprising styrene and/or its derivatives and (meth)acrylic acid ester as the main structural units, wherein the amount of (meth)acrylic acid included as a copolymer component in a binder resin of the shell agent resin fine particles is less than 1.5 mass% with respect to the entire resin.例文帳に追加

少なくとも、芯粒子と、スチレン及び／又はその誘導体並びに（メタ）アクリル酸エステルを主要な構成単位とする殻剤樹脂微粒子とから調製される重合トナーであって、該殻剤樹脂微粒子中のバインダー樹脂の共重合成分として含まれる（メタ）アクリル酸の量が、該樹脂全体に対して、１．５質量％未満であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The image-forming device for forming images on a paper sheet based on encrypted image data comprises an IC chip reader for reading a decryption key written into the IC chip included in the paper sheet, and an image formation permitting means for permitting execution of the image formation according to the image data when the image data can be decrypted by the decryption key.例文帳に追加

暗号化された画像データに基づいて用紙上に画像形成を行う画像形成装置であって、前記用紙に含まれるＩＣチップに書き込まれた復号鍵を読み取るＩＣチップリーダと、前記画像データが前記復号鍵によって復号可能な場合に当該画像データに基づいて前記画像形成の実行を許可する画像形成許可手段とを備えている。 - 特許庁

For the purpose, a speech recognition model of the HMM having a plurality of states is used to segment input speech frames in corresponding sections by the states by force alignment, patterns obtained by averaging input feature patterns included in the respective segmented frames are connected by as many as the states, and the vector obtained as a result is used to a new recognition parameter to perform recognition.例文帳に追加

そのため、複数の状態を持つ隠れマルコフモデル（ＨＭＭ）の音声認識モデルを用いて、その各状態ごとに対応する区間の入力音声フレームをフォースアライメントにより切り出し、切り出された各フレームに含まれる入力特徴パターンを平均化したものを上記状態数分繋ぎ合わせ、その結果得られたベクトルを、新たな認識パラメータとして認識を行なうものである。 - 特許庁

Processing means 111, 114 collates incidental information to be included in the photographed image data inputted from an optional modality (photographing device 101) and performs a conversion processing to the input characteristics of the photographed image data inputted from the photographing device 101 based on the correction tables for output stored in the storage means 112 when output characteristics on the output side is to be decided.例文帳に追加

処理手段１１１，１１４は、出力側の出力特性を決定する際に、任意のモダリティ（撮影装置１０１）から入力された撮影画像データに含まれる付帯情報を照会し、記憶手段１１２へ記憶された出力用補正テーブルに基づいて、撮影装置１０１から入力された撮影画像データの入力特性を変換処理する。 - 特許庁

A protection setting check section 14 of the information processor 1 checks whether a stack pointer position to be updated is included in the partial address space which is reserved beforehand as a stack area available as a stack by collating the memory protection information set in the memory protection information storage section 110 for violation detection of the memory access request and the second address information.例文帳に追加

情報処理装置１が有する保護設定チェック部１４は、メモリアクセス要求の違反検出のためにメモリ保護情報記憶部１１０に設定されたメモリ保護情報と第２のアドレス情報とを照合することにより、更新予定のスタックポインタ位置が、スタックとして使用可能なスタック領域として予め確保されている部分アドレス空間に含まれるか否かを確認する。 - 特許庁

This stretch film for packaging food has at least one of blended resin layer where the following three ingredients are included as main constituents: (A) a soft polypropylene-based resin; (B) petroleum resin, terpene resin, coumarone-indene resin, rosin-based resin, or their hydrogenated derivative; (C) a polypropylene-based resin other than the ingredient A.例文帳に追加

下記（Ａ）、（Ｂ）および（Ｃ）３成分を主成分とする混合樹脂層を少なくとも一層有し、動的粘弾性測定により周波数１０Ｈｚ、温度２０℃で測定した貯蔵弾性率（Ｅ′）が５．０×１０^8 ｄｙｎ／ｃｍ^2 〜５．０×１０^9ｄｙｎ／ｃｍ^2 、損失正接（ｔａｎδ）が０．２〜０．８の範囲にあることを特徴とする食品包装用ストレッチフィルム。 - 特許庁

A host PC104 stores a member ID for specifying a terminal in a memory, generates a password, displays the generated password on a large display 105 for opening to the participants, performs certification, based on the member ID and the password included in a connection request received from a terminal 101, and processes commands received from the terminal 101, based on the certification result.例文帳に追加

ホストＰＣ １０４は、端末を特定するためのメンバＩＤをメモリに記憶し、パスワードを生成し、生成したパスワードを大型ディスプレイ１０５に表示させて参加者に公開し、端末１０１から受信した接続要求に含まれるメンバＩＤおよびパスワードに基づき認証を行い、その認証結果に基づき、端末１０１から受信したコマンドを処理する。 - 特許庁

An information processing device 2 included in a printing system 1 comprises: a rendering unit 25 that generates a print command; a print command output unit 274 that outputs the print command to a printing device 3; and a setting information output unit 296 that, when the print command is not generated based on specific setting information, outputs the setting information to the printing device 3.例文帳に追加

本発明の印刷システム１に含まれる情報処理装置２は、印刷指令を生成するレンダリング部２５と、印刷指令を印刷装置３に出力する印刷指令出力部２７４と、印刷指令が特定の設定情報に基づいて生成されない場合に、設定情報を印刷装置３に出力する設定情報出力部２９６と、を備える。 - 特許庁

To provide e-mail device and program for generating a proper comment statement in accordance with the changed condition of described contents of item information and inserting the proper comment statement into the text of e-mail if the described contents of the item information included in signature data to be inserted into the text of the e-mail to be transmitted is changed, and to provide a recording medium.例文帳に追加

本発明は、送信される電子メールの本文中に挿入される署名データに含まれる項目情報の記載の内容に変更があった場合に、その項目情報の記載内容の変更状況に応じて適切な注釈文を生成し、電子メールの本文中に挿入する電子メール装置、プログラムおよび記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

Specifically, a radio communication system for providing the MBMS (multimedia broadcast/multicast service) to a plurality of terminals provides the multimedia service method to be configured by a step of producing an identifier for the specified MBMS service; a step of making the produced identifier included into all of MBMS protocol data units; and a step of transmitting the MBMS protocol data units to the terminals.例文帳に追加

具体的には、本発明は、複数の端末にＭＢＭＳ(Multimedia Broadcast/Multicast Service)を提供する無線通信システムにおいて、特定ＭＢＭＳサービスのための識別子を生成する段階と、前記生成された識別子を全てのＭＢＭＳプロトコルデータユニットに含める段階と、前記ＭＢＭＳプロトコルデータユニットを端末に伝送する段階と、から構成されることを特徴とするマルチメディアサービス方法を提供する。 - 特許庁

It is characterized in that the advertisement effect measuring server receives an access from a user terminal 300 of the user by the link set in the advertisement, and the advertisement effect is measured by tabulating the number of accesses per each type of each content, per each advertisement object web site of each advertisement and per each user on the basis of pieces of information included as parameters in the sent link.例文帳に追加

広告効果測定サーバが、利用者のユーザ端末３００から広告に設定されたリンクによるアクセスを受け付け、送信されるリンクにパラメータとして含まれる情報に基づいて、各コンテンツの種類毎の、各広告が広告する対象のウェブサイト毎の、各利用者毎にアクセス回数を集計することにより、広告効果を測定することを特徴とする。 - 特許庁

In the optical disk device, matching between combination of appearing patterns of phase reverse parts included in a wobble period pattern and previously prepared patterns for determination is detected and whether PLL synchronization can be applied is discriminated for a plurality of states according to the degree of matching with the detected pattern for determination and the PLL synchronization is applied by a prescribed procedure according to the state.例文帳に追加

この発明の光ディスク装置は、ウォブル周期パターンに含まれる位相反転部の出現パターンの組み合わせが予め用意されている判定用パターンと一致することを検出し、検出された判定用パターンとの一致の程度に応じて、ＰＬＬ同期が可能か否かを複数のステートに識別し、ステートに応じて、所定の手順でＰＬＬ同期をかけることを特徴とする。 - 特許庁

A UV-IR cut filter 21 is disposed in a downwardly inclined relationship such that an upper portion thereof is nearer to a discharge lamp 10 than a lower portion thereof so that infrared rays and ultraviolet rays included in light emitted from a lamp bulb 11 and reflected in a forward direction from an upper portion of a reflecting face 14A are reflected toward a lower portion of the reflecting face 14A.例文帳に追加

ＵＶ−ＩＲカットフィルタ２１は、ランプバルブ１１から発せられた光で反射面１４Ａの上部から前方に向けて反射される反射光に含まれる赤外線及び紫外線を、反射面１４Ａの下部に向けて反射させるように、放電ランプ１０に対してＵＶ−ＩＲカットフィルタ２１の上部が下部よりも近づくように下方に傾斜して配置されている。 - 特許庁

The subordinate control circuit 72 determines a presentation identifier for the presentation in a liquid crystal display part 2b among a plurality of presentation identifiers based on whether it is determined that at least one condition is satisfied, and controls the liquid crystal display part 2b to execute the special presentation on condition that a specific presentation identifier included in the plurality of presentation identifiers is determined.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）は、複数の演出識別子のうち液晶表示部（２ｂ）で演出する演出識別子を、少なくとも一以上の条件で満たすと判別されるか否かに基づいて決定し、複数の演出識別子に含まれる特定の演出識別子が決定されることを条件に、特定の演出を行うように液晶表示部（２ｂ）を制御する。 - 特許庁

A light-transmissive front surface component, a back surface component opposing the front surface component, a solar cell element hermetically sealed between the front surface component and the back surface component by a sealing resin material, and a diode connected to the solar cell element and of which at least one portion is provided outside of an area hermetically sealed by the sealing resin material are included.例文帳に追加

透光性を有する表面部材と、前記表面部材と対向する裏面部材と、前記表面部材と前記裏面部材との間で、封止樹脂材を用いて気密封止された太陽電池素子と、少なくとも一部が前記封止樹脂材によって気密封止された領域の外部に設置され、且つ、前記太陽電池素子と接続されたダイオードと、を含むものである。 - 特許庁

To provide an exposure device capable of performing extremely stable exposure processing by preventing the deviation of the angle of a reflection mirror reflecting light and improving a cooling mechanism so that the peeling of a reflection film formed on the reflection mirror may be prevented in an irradiating light distributing mechanism for distributing the light radiated from a light source part included in the exposure device in a specified direction.例文帳に追加

露光装置に含まれる光源部から照射された光を所定の方向に振分けるための照射光振分機構において、光を反射させる反射鏡の角度のずれを防止し、かつ冷却機構を改善して反射鏡に形成された反射膜のはがれを防止することによって極めて安定な露光処理を行なうことができる露光装置を提供する。 - 特許庁

Each processor element generates data obtained by fixing a digit designated when writing a numerical value characteristic to the processor element by a binary system to '0' or '1', compares the data generated by each processor element and a numerical value designated by an instruction code simultaneously through all the processor elements, and sets the comparing result to a flag included in the arithmetic control register.例文帳に追加

各プロセッサエレメントにて、プロセッサエレメントに固有の数値を２進法により表記させた際の、指定された位を“０”若しくは“１”に固定させたデータを生成し、上記の各プロセッサエレメントにて生成されたデータと、命令コードにより指定された数値を全プロセッサエレメントに渡って同時に比較し、比較結果を上記演算制御レジスタに含まれるフラグに設定する。 - 特許庁

An association unit 104 of a transmission device 100 for transmitting video data via a network determines whether a notable area is included in a frame of the video data (S204), and a frame determination unit 106 deletes a frame not including a notable area among frames of the video data waiting for being transmitted more preferentially than a frame including a notable area according to the situation of the network (S205).例文帳に追加

動画データをネットワークを介して送信する送信装置１００の対応付け部１０４は、動画データのフレーム内に注目領域が含まれるか否かを判定し（Ｓ２０４）、フレーム決定部１０６は、送信待ちの動画データのフレームのうち注目領域が含まれないフレームを、ネットワークの状況に応じて、注目領域を含むフレームよりも優先的に削除する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

When a terminal device identification device of a terminal device 4b is included in the signal INV from the relay system SIP server 1 but the subscriber system SIP server does not have subscriber data including the terminal device identification information and registration information, on the other hand, the subscriber system SIP server indirectly transmits the signal INV to the terminal device 4b via the subscriber system SIP server 2a.例文帳に追加

一方、加入者系ＳＩＰサーバ２ｂは、中継系ＳＩＰサーバ１からの信号ＩＮＶに端末装置４ｂの端末装置識別情報が含まれ、この端末装置識別情報と登録情報を含む加入者データを有していない場合は、信号ＩＮＶを加入者系ＳＩＰサーバ２ａを介して間接的に端末装置４ｂに送信する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording postcard having an ink receiving layer for ink-jet recording on one side of base paper while having a writing aptness on the other side and excelling in the aptness of a dividing machine for the side with the writing aptness by eventually reducing fluorescence with a fluorescent brightener in the base paper containing waste paper pulp without decomposing the fluorescent brightener included in the waste paper pulp.例文帳に追加

古紙パルプに含まれる蛍光増白剤を分解することなく、最終的に古紙パルプを含有する基紙における蛍光増白剤による蛍光を減少させることであって、基紙の片面にインクジェット記録用のインク受理層を設け、もう一方の面に筆記適性を有し、筆記適性を有する面の区分機の適性に優れたインクジェット記録用葉書を提供することである。 - 特許庁

Further, the document retrieval apparatus 1 is characterized in that a means of presenting an input screen for retrieval conditions in the procedure for inputting the retrieval conditions is included and the input screen has a choice field in hierarchical structure representing higher concepts and lower concepts between keywords to be inputted and an input field for the degrees of interest by the keywords to be inputted.例文帳に追加

また、文書検索装置１は、検索条件を入力させる手順において、検索条件の入力画面を提示する手段を含み、入力画面は、入力させるキーワードどうしの上位概念および下位概念を表現する階層構造の選択欄、および、入力させるキーワードごとの関心度の入力欄を有することを特徴とする。 - 特許庁

The broadcast receiving terminal (4) also performs data communication with a communication device (26) on an electric communication line (24), detects viewing rate survey information and a survey object area included in the broadcast signal (2) to gather the viewing state of the broadcast signal from the start to the end of the viewing survey, and then transmits the gathered information to the communication device (26).例文帳に追加

また、放送受信端末（４）は、電気通信回線（２４）上の通信装置（２６）とデータ通信を行うことが可能であり、さらに、放送信号（２）に含まれる視聴調査情報と調査対象地域とを検出し、視聴調査の開始から視聴調査の終了までの間の放送信号の視聴状況を収集して、その収集情報を通信装置（２６）に送信する。 - 特許庁