「4-L」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The device for feeding a liquid includes a cylinder 1 filled with a viscosity fluid L and equipped with a feed opening of the viscosity fluid L, a piston rod 2 installed in the cylinder and pushing out the viscosity fluid L from the feed opening by advancing in an axis direction, and a seal member 4 tightly sealing a piston rod projecting opening 8 in the cylinder 1.例文帳に追加

粘性流体Ｌが封入されて、粘性流体Ｌの供給口が設けられたシリンダ１と、シリンダ内に設けられ、軸方向において、前進することにより粘性流体Ｌを供給口から押出すピストンロッド２と、シリンダ１におけるピストンロッド突出口８を密封するシール部材４とを備えた液体供給装置である。 - 特許庁

A laser beam L emitted by a laser oscillator 1 is branched by a diffractive optical element 3 into a plurality of laser beams, and a telecentric fθ lens 4 and a transfer stage 6 which moves in a direction orthogonal to a beam array of the branched beams L are used to perform irradiation with the laser beams L at pitches of transistor positions formed on a substrate 5.例文帳に追加

レーザ発振器１から出射したレーザビームＬを回折光学素子３により複数に分岐し、テレセントリックｆθレンズ４と、分岐されたレーザビームＬのビーム列に対して直交する方向に移動する移載ステージ６とを使用して、基板５上に形成されるトランジスタ位置のピッチごとにレーザビームＬを照射する。 - 特許庁

At a position R3 where the label transferring device 4 receives the cylindrical label L from the label supplying device 3, the center C1 of each of the pair of label insertion members in the widthwise direction 92 of the cylindrical label L is deviated by a predetermined distance in a widthwise direction 92 from the center C2 of the cylindrical label L in the widthwise direction 92.例文帳に追加

ラベル受渡装置４がラベル供給装置３から筒状ラベルＬを受け取る位置Ｒ３において、筒状ラベルＬの幅方向９２における一対のラベル嵌挿部材の中心Ｃ１は、幅方向９２における筒状ラベルＬの中心Ｃ２に対して幅方向９２へ所定の距離だけずれている。 - 特許庁

The means 4 for plasma discharge treatment is capable of selectively conducting the cleaning treatment for cleaning by bringing the excited inert gas into contact with the base material L, the film deposition treatment for depositing the film by bringing the excited inert gas and the plasmatized reactive gas into contact with the base material L, and the etching treatment for etching by bringing the excited inert gas into contact with the base material L.例文帳に追加

プラズマ放電処理手段４は、励起不活性ガスを基材Ｌに接触させることによって洗浄を行う洗浄処理と、励起不活性ガスおよびプラズマ化した反応性ガスを基材Ｌに接触させることによって製膜する製膜処理と、励起不活性ガスを基材Ｌに接触させることによってエッチングを行うエッチング処理とを、選択的に行う。 - 特許庁

In a rectangular nonaqueous electrolyte secondary battery having a positive electrode 6, a negative electrode 4, a separator 5 and a nonaqueous electrolytic solution, the nonaqueous electrolytic solution contains lithium tetrafluoroborate with a concentration of 0.05 to 0.3 mol/L and a lithium hexafluorophosphate electrolyte with a concentration of 0.75 mol/L or more, with the total concentration of the electrolyte 1.3 mol/L or less.例文帳に追加

正極、負極、セパレータおよび非水電解液を備えた角型非水電解液二次電池であって、非水電解液は、０．０５〜０．３モル／Ｌの濃度のテトラフルオロホウ酸リチウム、０．７５モル／Ｌ以上の濃度のヘキサフルオロリン酸リチウム電解質を含み、かつこの電解質の総濃度が１．３モル／Ｌ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

By scanning the laser light L from the center behind a drum mirror 2, the distance between the position of a collimated lens 7 and the polygon mirror 4 can be kept long, and the laser beam light L can enter the polygon mirror 4 in a state of a reduced diameter, so that the mirror length (length in the rotational direction) of the polygon mirror 4 can be reduced.例文帳に追加

ドラムミラー２の後方中央よりレーザ光Ｌを走査させることにより、コリメートレンズ７の位置とポリゴンミラー４の距離を長く確保でき、レーザビーム光Ｌが小径の状態でポリゴンミラー４へ入射させ得るため、ポリゴンミラー４のミラー長（回転方向の長さ）を短くできる。 - 特許庁

The light emitting element 1 is constituted by interposing an electron transport layer 4 principally comprising an inorganic semiconductor material, a light emitting layer L touching the electron transport layer 4, and a hole transport layer 5 touching the light emitting layer L between a negative electrode 3 and a positive electrode 6 wherein the electron transport layer 4 principally comprises a tubular inorganic semiconductor material and further contains a granular inorganic semiconductor material.例文帳に追加

発光素子１は、陰極３と陽極６との間に、主として無機半導体材料で構成される電子輸送層４と、電子輸送層４に接触する発光層Ｌと、発光層Ｌに接触する正孔輸送層５とを介挿してなるものであり、電子輸送層４は、チューブ状の無機半導体材料を主材料とし、さらに粒状の無機半導体材料を含有して構成されている。 - 特許庁

The first and second galvanomirrors 3, 4 are arranged between a condensing lens 2 for expanding the beam diameter D1 of the laser beams L from the laser beam source 1 and a collimator lens 5 which condenses the laser beams L with its beam diameter expanded by the condensing lens 2 into nearly parallel beams.例文帳に追加

レーザ光源１からのレーザ光Ｌのビーム径Ｄ１を広げるための収束レンズ２と収束レンズ２にてビーム径が拡大されたレーザ光Ｌを収束させ略平行光にするコリメータレンズ５との間に第１及び第２のガルバノミラー３，４が配される。 - 特許庁

This method for producing a mixed vaccine including a process of cultivating a Vero cell to inoculate a Sabin strain of poliovirus in the presence of about 4 gram/L to about 6 gram/L microcarrier is useful as an efficient method for producing the mixed vaccine containing a Sabin strain of inactive poliovirus.例文帳に追加

本発明のセービン株ポリオウイルスを接種するＶｅｒｏ細胞を、約４ｇ／Ｌ〜約６ｇ／Ｌのマイクロキャリアー存在下で培養する工程を含む混合ワクチンの製造方法は、不活化セービン株ポリオウイルスを含有する混合ワクチンの効率的な製造方法として有用である。 - 特許庁

The invention relates to crystalline S-(-)-9-fluoro-6, 7-dihydro-8-(4-hydroxypiperidin-1-yl)-5-methyl-1-oxo-1H, 5H-benzo[i, j]quinolizine-2-carboxylic acid L-arginine salt tetrahydrate, a production process therefor, and a pharmaceutical formulation containing the same as an active ingredient for use in treating infection with a microorganism.例文帳に追加

結晶性S-(-)-9-フルオロ-6,7-ジヒドロ-8-(4-ヒドロキシピペリジン-1-イル)-5-メチル-1-オキソ-1H,5H-ベンゾ〔i,j〕キノリジン-2-カルボン酸L-アルギニン塩四水和物、その調製方法及び微生物感染症を治療するのに使用するためのそれを活性成分として含む医薬製剤に関する。 - 特許庁

In the method for storing heavy water which is to be used for the processes of manufacturing a semiconductor device in a storage container 1, all organic carbons and metals in the heavy water are removed by a heavy-water purification unit 4 for keeping all the organic carbons in the heavy water at equal to or lower than 20 μg/L, and the metals at equal to or lower than 1 μg/L.例文帳に追加

半導体デバイスの製造工程に用いる重水を貯蔵容器１内で貯蔵する方法において、重水中の全有機炭素及び金属を重水精製ユニット４によって除去することにより、重水中の全有機炭素を２０μｇ／Ｌ以下、金属を１μｇ／Ｌ以下に維持する。 - 特許庁

An internal gear 4 and a sun gear 7 are arranged in a housing 1 so as to rotate about their rotation axis L, and a planetary gear 8 is provided so as to rotate and integrally revolve around the rotation axis L integrally with the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１内には、内歯車４及び太陽歯車７を回転軸線Ｌを中心として回転可能に設けるとともに、遊星歯車８を自転可能に、かつ回転軸線Ｌを中心としてハウジング１と一体に公転するように設ける。 - 特許庁

The irradiation direction side of the prism 4 is made a curved face 4b of which the center is swollen when viewed from the direction along the straight line L, and the curved face 4b is made a shape in which the distance (in a vertical direction) to the LED elements 3 repeats a concavo-convex form by changing continuously along the straight line L.例文帳に追加

プリズム４の照射方向側は、前記直線Ｌに沿った方向から見て中央が膨出した湾曲面４ｂとされつつ、その湾曲面４ｂが前記直線Ｌに沿ってＬＥＤ素子３に対する（上下方向の）距離が連続的に変化して凹凸を繰り返す形状とされる。 - 特許庁

In this method, aging treatment for controlling the pH of a suspension with a specified value ±0.25 and the temperature within a specified value ±4°C is carried out, after setting 1-50 mg/l of Ni ion concentration, 1-40 mg/l of Co ion concentration, and 1.2 g/min or less of supplying rate of Co ion.例文帳に追加

また、第２発明は、第１発明において、Ｎｉイオン濃度を１〜５０ｍｇ／ｌ、Ｃｏイオン濃度を１〜４０ｍｇ／ｌ、Ｃｏイオン供給速度を同上１．２ｇ／分以下とした後、懸濁液のｐＨを所定値±０．２５に、温度を所定値±４℃に制御する時効処理を行う。 - 特許庁

The laser width measuring machine 2 is arranged on the side of a vessel 5 mounted on a stage 4 and provided with a first light projecting part 2a outputting the projection light L from the side of the vessel 5 to the vessel 5 and a firsts light receiving part 2b receiving the projection light L and the transmission light O from the vessel 5.例文帳に追加

レーザー幅測定機２は、ステージ４上に載置される容器５の側方に配設されており、容器５側方から投射光Ｌを容器５に向けて出力する第１投光部２ａと、投射光Ｌ及び容器５からの透過光Ｏを受光する第１受光部２ｂとを有している。 - 特許庁

Dielectric films 2 which have high permittivity ε_H are laminated on first and forth layers, and dielectric films 3 and 4 which have low permittivity ε_L are laminated on second and third layers to form the laminate 1A, so that the other circuit such as a high-pass filter can also be formed.例文帳に追加

第１，第４層に高い誘電率ε_Hからなる誘電体フィルム２を、第２，３層に低い誘電率ε_Lからなる誘電体フィルム３，４をそれぞれ積層して積層体１Ａを形成すると、ハイパスフィルタ等のそれ以外の回路も形成することができる。 - 特許庁

The width L of the current collecting lugs 1a and 2a of the positive electrode plate 1 and the negative electrode plate 2 in the winding type power generation element 4 is widely formed for the outer peripheral side of winding so that the relationship of L=r×θ is satisfied, when a distance from the winding center of the current collecting lugs 1a and 2a is r.例文帳に追加

巻回型の発電要素４における正極板１と負極板２の集電耳１ａ，２ａの幅Ｌを、その集電耳１ａ，２ａの巻回中心からの距離をｒとした場合に、Ｌ＝ｒ×θの関係となるように、巻回の外周側ほど広く形成する。 - 特許庁

This mechanical pencil is equipped with a rotator 6 constituted movably in the direction of rotation and in the direction of the axis in a barrel 1 together with a chuck 4 for holding a writing lead L, wherein the rotator 6 constitutes a part of the rotary drive mechanism that gradually rotates the writing lead L by receiving the writing pressure.例文帳に追加

筆記芯Ｌを把持するチャック４と共に、軸筒１内において回転方向および軸方向に移動可能に構成された回転子６が具備され、この回転子６は筆記圧を受けて筆記芯Ｌを徐々に回転させる回転駆動機構の一部を構成している。 - 特許庁

The component code and picture data of the abnormal component (e.g., a roof side molding 4) which is found in the vehicle assembly line L of an automobile are transmitted from the computer terminal 6 of the assembly line L to the work station 10 of an inspection department through an in-factory LAN 7, and inputted (S1).例文帳に追加

自動車の車両組立ラインＬで発見された異常部品（例えばルーフサイドモール４）の部品コードと画像データとを、組み立てラインＬのコンピュータ端末６から工場内ＬＡＮ７を介して検査部門のワークステーション１０に送信して、入力する（Ｓ１）。 - 特許庁

In response to the input, in the printing supporting apparatus 2, a sublimation type printer 4 is selected instead of a color composite printer 1, a printing layout for the recording paper 303 in the L plate size is set, and images of 17 sheets are made to be printed on the recording paper 303 in the L plate size.例文帳に追加

これに応答して印刷支援装置２では、カラー複合機１の代わりに昇華型プリンタ４を選択し、Ｌ版サイズの記録用紙３０３への印刷レイアウトを設定して、１７枚の画像がＬ版サイズの記録用紙３０３に印刷されるようにする。 - 特許庁

Thereby since the light L emitted from the optical fiber 4 is diffused over a wide area and can receive the light, local overheating due to concentrated irradiation is suppressed, and even if the light L is , for instance, a high output laser, the optical fiber terminator 10 can be used stably over a long period.例文帳に追加

これにより、光ファイバ４から出射される光Ｌを広い面積に拡散して受光させることができるので、集中的な照射による局所的な過熱が抑制され、光Ｌが例えば高出力のレーザであっても、長期に亘って安定的に使用可能な光ファイバ終端器１０となる。 - 特許庁

A dimming control part 9 makes an initial illuminance correction to increase supply electric power to a light source L from a lighting circuit 4 with an increase of an accumulated lighting time clocked by a clocking part 8 in order to suppress a fall of light output of the light source L following the increase of the accumulated lighting time.例文帳に追加

調光制御部９は、累積点灯時間の増加に伴う光源Ｌの光出力の低下を抑制するように、計時部８にて計時される累積点灯時間の増加に伴い点灯回路４から光源Ｌへの供給電力を増加させる初期照度補正を行う。 - 特許庁

The conversion treatment solution for subjecting a magnesium alloy to the conversion treatment contains phosphoric acid of 4 g/l or more in terms of PO_4, calcium compound of 0.8 g/l or more in terms of Ca and silicon compound of 1g/l or more in terms of Si.例文帳に追加

マグネシウム合金を化成処理するための化成処理液であって、ＰＯ_4 換算で４ｇ／リットル以上のリン酸と、Ｃａ換算で０．８ｇ／リットル以上のカルシウム化合物と、Ｓｉ換算で１ｇ／リットル以上のケイ素化合物とを含有した化成処理液。 - 特許庁

In the plasma treatment apparatus 1A, after a plasma treatment using a gas containing fluorine (F) is applied to the semiconductor wafer 3, the semiconductor wafer 3 is stored in the carrier 4 via a transfer chamber TRC, a load lock chamber L/L, and the EFEM chamber MC.例文帳に追加

プラズマ処理装置１Ａにおいて、半導体ウエハ３に対して、フッ素（Ｆ）を含むガスを用いたプラズマ処理を施した後、半導体ウエハ３を搬送室ＴＲＣ、ロードロック室Ｌ/ＬおよびＥＦＥＭ室ＭＣを介してキャリア４に収容する。 - 特許庁

Position in left and right direction of partial adhesion 5 is between "the binding part 4" and "an arranging area 6 of characters, drawings or photographs", an upper side position of the partial adhesion 5 is "upside from a central line L in a vertical direction" and a underside position of the partial bonding 5 is "on an underside of the central line L in the vertical direction".例文帳に追加

部分接着５の左右方向の位置は「綴じ部４」と「文字、図画又は写真の配置域６」との間であり、部分接着５の上側の位置は「上下方向の中央ラインＬより上側」であり、部分接着５の下側の位置は「上下方向の中央ラインＬより下側」である。 - 特許庁

Thereafter, the alteration amounts ΔL*, Δc*, and Δh* set by the user are multiplied bt the skin color index using formulas 2, 3, and 4 for each of the lightness (L*), chroma (c*), and hue (h*) and added to the original values, respectively, thus determining the lightness (L*'), chroma (c*'), and hue (h*') (S14).例文帳に追加

次に、明度（Ｌ＊）、彩度（ｃ＊）、色相（ｈ＊）のそれぞれについて、数式２，３，４を用い、ユーザにより設定された変更量ΔＬ＊、Δｃ＊、Δｈ＊に肌色指数を乗算し、それぞれの元の値に加算することにより明度（Ｌ＊’）、彩度（ｃ＊’）、色相（ｈ＊’）を求める（Ｓ１４）。 - 特許庁

The electromagnetic wave transmitter/receiver has at least one radiation element (P"1, P"2, P"3, P"4) for transmitting/receiving specified polarized signals and feed arrays (L1, L2, L3, L4, L'2, L'3) produced by the microstrip technique for obtaining parasitic radiations.例文帳に追加

本発明の電磁波送受信装置は、所定の偏波の信号を送受信する少なくとも一つの放射素子（Ｐ”１，Ｐ”２、Ｐ”３，Ｐ”４）と、マイクロストリップ技術で製作され寄生放射が得られるよう構成された線を含む給電アレイ（Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４，Ｌ’２，Ｌ’３）とを有する。 - 特許庁

Axial L directional elastic repulsive force is applied by an elastic body 4 arranged in the vicinity of the bearings 3 to a plurality of bearings 3, etc., arranged in the axial L direction so as to relatively rotate a shaft part 1 and a cylindrical body 2 fitted around the shaft part 1.例文帳に追加

シャフト部１とシャフト部１を外嵌する筒体２とを相対的に回転させるように軸心Ｌ方向に沿って配設された複数の軸受３…が、夫々、軸受３の近傍に配設された弾性体４にて軸心Ｌ方向の弾発力を付与されている。 - 特許庁

In such a case, the movable part 4 provided with a lens 6, the fixed part 10 provided with an imaging element 8 and the electrostriction polymer element 14 are arrayed in an optical axis L direction, so that the imaging device is miniaturized without making width (for example, diameter) in a direction orthogonal to an optical axis L large.例文帳に追加

この場合、レンズ６が設けられた可動部４と、撮像素子８が設けられた固定部１０と、電歪ポリマー素子１４とを光軸Ｌ方向に整列させているので、光軸Ｌに対して直交する方向の幅（例えば直径）を大きくすることなく、撮像装置１の小型化が可能になる。 - 特許庁

This water tank 4 for hydroponic is used for the hydroponic for transferring a culture solution L in the prescribed direction while floating a float supporting a plant corresponding to the growth conditions of the plant on the solution L and is characterized in that the base 44 formed gradually higher in the longitudinal direction is arranged.例文帳に追加

植物の生育状況に対応させて、当該植物を支持させたフロートを培養液Ｌに浮遊させたまま一定方向に移送する水耕栽培に用いられる水耕栽培用水槽４であり、長手方向に沿って徐々に高く形成された底面４４を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

Moreover, the prisms 4 have a constant pitch P in a direction of the length of the light guide plate 3 (that is, a direction of the distance L from the center point So), but its depth D from a virtual plane 3c parallel with the light-emitting face 3b is made large in accordance with an increase of the distance L.例文帳に追加

また、これらプリズム４は、導光板３の奥行き方向（即ち、中心点Ｓｏからの距離Ｌの方向）そのピッチＰが一定であるが、出射面３ｂに平行な仮想平面３ｃからのその深さＤは、距離Ｌの増加とともに、大きくなっている。 - 特許庁

The effective dust restraining effect can be obtained by adding the water having ≥4 (l/min)/m^2 per fire point area for restraining the development of the dust and also, the deterioration of the decarburizing oxygen efficiency is restrained by making this water adding quantity to ≤50 (l/min)/m^2 per the fire point area.例文帳に追加

ダスト発生の抑制のためには火点面積１ｍ^2あたり４（ｌ／ｍｉｎ）以上の水を添加することで効果的なダスト抑制効果を得ることができると共に、添加量を火点面積１ｍ^2あたり５０（ｌ／ｍｉｎ）以下とすることで、脱炭酸素効率の悪化を抑制する。 - 特許庁

An optical sensor 62 having a horizontal optical axis L is formed in an inspection unit 6 at such a position as the horizontal optical axis L crosses the circumferential end surfaces of a fork 41, when the optical sensor are moved relatively up and down with respect to the transport base 5 of a substrate transport mechanism 4.例文帳に追加

検査ユニット６に、水平な光軸Ｌを形成する光センサ６２を、ウエハ搬送機構４の搬送基体５に対して相対的に昇降させたときに、フォーク４１の周端面が前記光軸Ｌを横切る位置に設ける。 - 特許庁

The jacking device 4 is arranged in the walk side shaft 2, a jacking pipe 5 is jacked only in a very short section under the L-shaped side-ditch 3a, and the underground buried structure can be easily and quickly laid without curing the L-shaped side-ditch 3a.例文帳に追加

歩道側の立坑２内に推進装置４を設置し、Ｌ型側溝３ａ下方のごく短い区間のみ、推進管５を推進施工することで、Ｌ型側溝３ａに養生を施すことなく、地中埋設物の敷設を簡易に迅速に行うことができる。 - 特許庁

The electrochemical device comprises a generating element having a thickness of 4 mm or less and an energy density of 250 wh/l or more and an armor housing this generating element, and a plurality of concavo-convex structures are formed on at least one of the flat face parts being the maximum area of the armor.例文帳に追加

厚さ４mm以下、エネルギー密度が２５０wh／l以上である発電素子と、この発電素子を収容する外装体とを有し、前記外装体の最大面積となる平面部の少なくともいずれか一方に、複数の凹凸構造が形成されている電気化学デバイス。 - 特許庁

In addition, pitches of the prisms 4 are constant in the depth direction (namely, the direction of distance L from the center point So) of the light guide plate 3, and its depth D from a virtual plane 3c in parallel to the emission face 3b increases with the increase in the distance L.例文帳に追加

また、これらプリズム４は、導光板３の奥行き方向（即ち、中心点Ｓｏからの距離Ｌの方向）そのピッチＰが一定であるが、出射面３ｂに平行な仮想平面３ｃからのその深さＤは、距離Ｌの増加とともに、大きくなっている。 - 特許庁

While a limestone slurry (L) is stored in a limestone slurry tank 2 formed in a vertically elongated shape, and mixed by a circulation pump 3, and the exhaust gas (e) passes through the limestone slurry (L), which is cooled by passing through a cooler 1 with a cooling pump 4, to remove the sulfur oxide.例文帳に追加

石灰石スラリーＬを縦長形状に形成した石灰石スラリータンク２に貯留し、石灰石スラリーＬを循環ポンプ３で混合すると共に、冷却器１に冷却用ポンプ４で通過させて冷却した石灰石スラリーＬに排ガスｅを通過させて硫黄酸化物を除去する。 - 特許庁

The center line L of the element 2 is extended in the same direction as that of the magnetic field in which the output of the element 2 becomes '0' and the element 2 is set at an angle from the magnet 4, so that the center line L may be inclined from the stroke direction S at about 45°.例文帳に追加

磁気抵抗素子２の中心線Ｌは、その出力が「０」となる磁界の向きと同一方向に延びる線であり、この中心線Ｌが磁石４のストローク方向Ｓに対して略４５で傾斜するように磁気抵抗素子２は磁石４に対して角度設定されている。 - 特許庁

The information processing unit 5 conveys the sample rack L, by controlling a specimen conveying unit 4 and performs a process to the specimen container T of the sample rack L during taking the specimen container T to the inside so that the first 2 and the second measuring unit 3 suck in the specimens therein.例文帳に追加

第１測定ユニット２又は第２測定ユニット３が検体を吸引するために検体容器Ｔを内部に取り込んでいる間に、情報処理ユニット５は検体搬送ユニット４を制御してサンプルラックＬを搬送し、サンプルラックＬの検体容器Ｔに対して処理を実行する。 - 特許庁

This GaN-based semiconductor light-emitting device (10) has a laminate L where a plurality of GaN-based semiconductor layers are laminated, and the laminate L includes a first n-type layer (2), a light-emitting layer (3), a p-type layer (4) and a second n-type layer (5), in this order.例文帳に追加

ＧａＮ系半導体発光素子（１０）は、複数のＧａＮ系半導体層が積層されてなる積層体Ｌを有し、積層体Ｌには、第１のｎ型層（２）と、発光層（３）と、ｐ型層（４）と、第２のｎ型層（５）とがこの順に含まれている。 - 特許庁

A joining location A between the upper square steel pipe column 1_u having a thickness t_u and the lower square steel pipe column 1_l having a thickness t_l (t_u < t_l) is set to the height of a web of each upper split tee 4 for bolting H beams 2a, 2b, 2c and 2d to each other.例文帳に追加

板厚ｔ_ｕ の上側の角形鋼管柱１_ｕ と、板厚ｔ_ｌ （ｔ_ｕ ＜ｔ_ｌ ）の下側の角形鋼管柱１_ｌ の接続位置Ａを、Ｈ形鋼梁２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄをボルト接合するための上側のスプリットティー４のウェブ高さとする。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition comprises 2.5-10.0 wt.% poly-D-lactic acid mainly composed of D-lactic acid and 90.0-97.5 wt.% poly-L-lactic acid mainly composed of L-lactic acid, wherein the part forms the stereo complex and the resin composition has at least 4% breaking elongation.例文帳に追加

本発明は、Ｄ−乳酸を主とするポリＤ−乳酸２．５〜１０．０重量％とＬ−乳酸を主とするポリＬ−乳酸９０．０〜９７．５重量％とよりなり、その一部がステレオコンプレックスを形成しており、破断伸度が少なくとも４％であるポリ乳酸樹脂組成物である。 - 特許庁

In an optical recording medium 1 wherein a recording layer 4, a second absorbing layer A2 and a heat radiating layer 6 are formed in order from the incidental side of laser light L, the second absorbing layer A2 is configured such that its attenuation coefficient (k) satisfies a condition of 0.06≤k≤1.0 in a wavelength of the laser light L.例文帳に追加

レーザー光Ｌの入射側から順に記録層４、第２吸収層Ａ２および放熱層６が形成された光記録媒体１であって、第２吸収層Ａ２は、その消衰係数ｋが、レーザー光Ｌの波長において、０．０６≦ｋ≦１．０を満たすように構成されている。 - 特許庁

The cell frame 1 is equipped with a framework 2 in which a plurality of opening parts 3 are formed in parallel in the longitudinal direction, and a dipole plate 4 installed in each opening part 3 and having an electrode arranged on both surfaces, and each opening part 3 has length L in the lateral direction longer than the length L in the longitudinal direction.例文帳に追加

セルフレーム１は、複数の開口部３が縦方向に並列に形成されたフレーム枠２と、前記各開口部３に具えられると共に、両面に電極が配置される双極板４とを具え、前記各開口部３は、横方向の長さＬが縦方向の長さＨよりも大きい。 - 特許庁

This device is composed of a fork support body 2, a fork 3, a container stopper 4, a detector 5, and a notifying device 6, so the detector 5 detects a distance L to a container A reaching a specified value, and the notifying device 6 to notify an operator that the detected distance L has reached the specified value.例文帳に追加

フォーク支持体２、フォーク３、コンテナストッパ４、検出器５、告知器６とで構成し、とりわけコンテナＡとの距離Ｌが所定値に達した事を検出する検出器５と、これに依り検出された距離Ｌが所定値に達した事をオペレータに告知する告知器６とを設ける。 - 特許庁