「66」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The transducers 24 may be disposed either directly or on supports 62 having support ports 66 that align with pressure ports 52 in a manifold 50 to form fluidic paths between the manifold 50 and the transducer 24.例文帳に追加

トランスデューサー（24）は、直接的に取付けられてもよく、又はサポートポート（66）を有するサポート（62）上に取付けられ、このポート（66）はマニホールド（50）内の圧力ポート（52）と並び、マニホールド（50）とトランスデューサー（24）の間に流路を形成する。 - 特許庁

First and second charge accumulation regions 66 and 67 are provided in a unit pixel 60_A, and an embedded MOS capacitor is used as a first charge accumulation region 66 and a capacitor larger in capacity per unit area than the first charge accumulation region 66 is used as the second charge accumulation region 67.例文帳に追加

単位画素６０_A内に、第１、第２の２つの電荷蓄積部６６、６７を設け、第１の電荷蓄積部６６として埋め込み型ＭＯＳキャパシタを用い、第２の電荷蓄積部６７として第１の電荷蓄積部６６よりも単位面積当たりの容量値が大きいキャパシタを用いる。 - 特許庁

The fiber-reinforced composite cover 64 may include a protective portion 66 and a retaining portion 68, wherein the retaining portion 68 extends about the structure to self-retain the protective portion 66 along the leading edge 80, and the protective portion 66 is different from the retaining portion 68.例文帳に追加

繊維強化複合体カバー６４は保護部分６６及び保持部分６８を含んでもよく、保持部分６８は前縁８０に沿って保護部分６６を自己保持するために構造の周囲に延在し、且つ保護部分６６は保持部分６８とは異なる。 - 特許庁

The tool 64 for positioning the main shaft includes an abutment 66 abutting on a center punch 62 of the main shaft 60, a contact 68 that is arranged separately from the abutment 66 by a predetermined interval and comes into contact with a step shaft 52, and a connection 70 for connecting between the abutment 66 and the contact 68.例文帳に追加

主軸位置出し用工具６４は、主軸６０のセンターポンチ６２に当接する当接部６６と、当接部６６から所定の間隔をあけて配置され、ステップ軸５２に接触する接触部６８と、当接部６６と接触部６８を連結する連結部７０とを有する。 - 特許庁

A lower arm 62 is composed of a plurality of arm members 65, 66 and 67, and these respective arm members 65, 66 and 67 are mutually rockably connected via joints 68 and 70, and the respective arm members 65, 66 and 67 stroke a cushion unit 58 by mutually interlocking in response to the vertical movement of a wheel.例文帳に追加

ロアアーム６２が複数のアーム部材６５，６６，６７からなり、これら各アーム部材６５，６６，６７がジョイント６８，７０を介して互いに揺動可能に連結され、該各アーム部材６５，６６，６７が車輪の上下動に応じて互いに連動してクッションユニット５８をストロークさせる。 - 特許庁

Similarly, an elastic member 72 is bonded to the front plate 2 on the lever 66 side and when the lever 66 moves from the closing action position to the unclosing action position, lower end part of the lever 66 abuts against an elastic member 72 immediate before arriving at the unclosing action position.例文帳に追加

また、レバー６６側についても、弾性部材７２が前方側プレート２に固着されており、レバー６６が閉塞作用位置から非閉塞作用位置に移動してくると、レバー６６の下端部が非閉塞作用位置に至る直前に弾性部材７２と当接する。 - 特許庁

A pressure roller 65 has a paper tube 66, a surface lower layer 67 which is provided nearby the surface of the paper tube 66 and made of a polyimide sheet, and a heat-insulating elastic layer 68 consisting of silicone rubber fixed to the surface layer 66a of the paper tube 66.例文帳に追加

加圧ローラ６５は、紙管６６と、該紙管６６の表面付近に設けられたポリイミドシートからなる表下層６７と、紙管６６の表面層６６ａに固定されたシリコーンゴムからなる耐熱性弾性層６８を有している。 - 特許庁

In the pretensioner mechanism 36, a hammering force is applied to a rupture device by a hammer while the sharp tip of the rupture device is inserted into a recessed part 78 of a cylinder 66, thereby, the rupture device breaks the recessed part 78 position of the cylinder 66 and the interior of the cylinder 66 is made to be openable via the recessed part 78 position.例文帳に追加

プリテンショナ機構３６では、破断具の尖った先端をシリンダ６６の凹部７８内に挿入した状態で、ハンマーによって破断具に打撃力を付与することで、破断具がシリンダ６６の凹部７８位置を破断して、シリンダ６６内を凹部７８位置を介して開放可能にされている。 - 特許庁

A storage section 66 generating a specified capillary attraction is formed of a plurality of thin plates 64 arranged at a specified interval, and an inductive section 67 generating a capillary attraction stronger than that at the storage section 66 is formed by a specified gap between the storage section 66 and a liquid outlet 65.例文帳に追加

所定の間隔をおいて配備する複数の薄板６４によって、所定の毛管力を発生する貯留部６６を形成し、その貯留部６６と液体の出口６５との間に設けた所定の間隙によって、貯留部６６における毛管力よりも強い毛管力を発生する誘導部６７を形成する。 - 特許庁

As the sensing part 66 is supported on the side surface of the holder 63 opposite from the valve chamber, the sensing part 66 disliking for oil is separated from the valve chamber, and the reliability of the angle sensor to oil mist can be ensured even if a seal structure of the sensing part 66 is simplified.例文帳に追加

しかもセンシング部６６をホルダ６３の動弁室と反対側の側面に支持したので、オイルを嫌うセンシング部６６を動弁室から隔離し、センシング部６６のシール構造を簡素化してもオイルミストに対する角度センサの信頼性を確保することができる。 - 特許庁

The holder 23 on a welding torch end is attached to a cable holder 68 installed at one end of a conduit 66, through a bearing mechanism 14 using bearings 15, with the conduit 66 joined with the welding torch 2 in a state rotatable around the longitudinal axis of the conduit 66 itself.例文帳に追加

導管６６の一端に設けられたケーブルホルダ６８に溶接トーチ側のホルダ２３がベアリング１５を用いた軸受け機構１４を介して取り付けられ、導管６６は導管６６自身の長手方向軸の周りで回転可能な状態で、溶接トーチ２に結合される。 - 特許庁

The insulating board 61 applies a first mark 66 and a second mark 68 in an order, wherein the second mark 68 lines at least either before or after the first mark 66, and arrangement of the first mark 66 and the second mark 68 corresponds to arrangement of a plurality of electrodes 64.例文帳に追加

絶縁板６１は、第１のマーク６６の前および後の少なくとも一方に第２のマーク６８が並ぶ順で第１のマーク６６と第２のマーク６８とを施し、かつ第１のマーク６６と第２のマーク６８との配置が複数の電極６４の配置に対応する、絶縁材の板である。 - 特許庁

Since the voltage of positive polarity is applied to the paper powder removing roller 63, the current flows from the paper powder removing roller 63 to the support roller 66 between the paper powder removing roller 63 and the support roller 66, and the electric field from the paper powder removing roller 63 to the support roller 66 is generated.例文帳に追加

紙粉除去ローラ６３には、正極性の電圧が印加されているため、紙粉除去ローラ６３と支持ローラ６６との間には、紙粉除去ローラ６３から支持ローラ６６に向けて電流が流れるとともに、紙粉除去ローラ６３から支持ローラ６６に向かう電界が発生する。 - 特許庁

The restriction weight 94 moves in the pull out direction relative to the V gear 66 by acceleration when the V gear 66 is rotated in the take up direction, and furthermore, the restriction weight pivots about a support pin 98 under centrifugal force due to rotation of the V gear 66 and attains a contact position.例文帳に追加

規制ウエイト９４はＶギヤ６６が巻取方向へ回転した際の加速度により、Ｖギヤ６６に対して相対的に引出方向に移動し、更に、Ｖギヤ６６の回転による遠心力で支持ピン９８周りに回動して当接位置に到達する。 - 特許庁

The shielding plate 70 is made to slide in accordance with the rotation of the diaphragm plate 60, and respective inclined edge parts 72B and 72C are overlaid on the vicinity of both sides of the stop hole 66 arranging in the opening parts 10A and 20A to shield the stop hole 66 adjacent to the stop hole 66.例文帳に追加

絞り板６０の回転に応じて遮蔽板７０がスライドし、開口部１０Ａ、２０Ａに配置された絞り孔６６の両側近傍に各傾斜縁部７２Ｂ、７２Ｃが重なり合い、この絞り孔６６に隣接する絞り孔６６を遮蔽する。 - 特許庁

A distance up to a discharge port 63 from an introducing port 62 of the treating tank 60 is set to almost three times the installing pitch interval of the paddles 66, an angle to the axis of the rotary shafts 65 of the paddles 66 is set to almost 45°, and the paddles 66 of the respective rotary shafts 65 are mutually inclined in the opposite direction.例文帳に追加

処理槽６０の導入口６２から排出口６３までの距離をパドル６６の取付ピッチ間隔の概略３倍となし、パドル６６の回転軸６５の軸線に対する角度は概略４５°で、各回転軸６５のパドル６６は相互に反対方向に傾けられる。 - 特許庁

In an inner casing 23, a polygon mirror unit 24 is held behind a beam emitting hole 66 and a scanning optical system including an fθ lens 25, a turning back mirror 26, a plane tilt correction lens 27 and a flexural mirror 28 is held in front of the beam emitting hole 66, which is the opposite side interposing the beam emitting hole 66.例文帳に追加

内ケーシング２３において、ビーム出射孔６６を挟んで、その後側に、ポリゴンミラーユニット２４を保持させ、それと反対側である前側に、ｆθレンズ２５、折返しミラー２６、面倒れ補正レンズ２７および屈曲ミラー２８を含む走査光学系を保持させる。 - 特許庁

This device is provided with means (S64, 66, and 68) stepwise correcting the target value of the motor current and the correction means (S64, 66, and 68) are so constituted that the correction to increase the target value of the motor current (S64 and 66) is faster than the correction to reduce the target value (S68).例文帳に追加

モータ電流の目標値を段階的に補正する手段（Ｓ６４，６６，６８）を備え、補正する手段（Ｓ６４，６６，６８）は、モータ電流の目標値を増加させるべく補正するときは（Ｓ６４，６６）、その目標値を減少させるべく補正するとき（Ｓ６８）より速い速度で補正する構成である。 - 特許庁

In a pilot passage portion 63 for introducing oil to the bleed chamber 34, there are provided a slit 66 formed on an annular seat 62, and a resinoid ring 67 which opens the slit 66 by contracting at a low temperature and closes the slit 66 by expanding at a high temperature.例文帳に追加

オイルをブリード室３４に導くパイロット連通部６３には、環状シート６２に形成されたスリット６６と、温度が低下することにより縮んでスリット６６を開き、温度が上昇することにより伸びてスリット６６を塞ぐ樹脂リング筒６７が設けられている。 - 特許庁

Consequently, thermal stress is transmitted only to the side surface 66 side of the sensor chip 60 via the terminal 30 and the bump 50, and the thermal stress will not reach a gauge section 63, unless it crosses in one direction, from the side surface 66 side of the sensor chip 60, up to the side surface 65 side opposed to the side surface 66.例文帳に追加

これにより、熱応力は、ターミナル３０およびバンプ５０を介してセンサチップ６０の側面６６側にのみ伝達し、熱応力はセンサチップ６０の側面６６側から該側面６６に対向する一側面６５側までを一方向に横切らないとゲージ部６３に到達しない。 - 特許庁

A slide 66 is arranged movable in a space between a fixing face 52 which stops the slide 66 at a position of the radial outward to prevent it from going further outward and a position of the radial inward away from the fixing face 52, and the slide 66 is energized toward the position of radial outward by an energizing member.例文帳に追加

スライド６６は、放射外方の位置において、それ以上外側に行かないようにスライド６６を止める固定面５２と、固定面５２から離れた放射内方の位置との間の空間で移動可能に配置され、付勢部材によりスライド６６は放射外方の位置に向かって付勢される。 - 特許庁

The line 66D of the front side wall surface of the insertion hole 66 in a vertical cross section is curved, and the radius of curvature of the line 66C of the rear side wall surface of the insertion hole 66 is larger than that of the front side wall surface of the insertion hole 66.例文帳に追加

縦断面における挿入孔６６の前側壁面の線６６Ｄが湾曲し、挿入孔６６の後ろ側壁面の線６６Ｃの曲率半径が挿入孔６６の前側壁面の線６６Ｄの曲率半径よりも大きい、 - 特許庁

Since the wires 61 to 66 do not go through both a side coupling part 43 and a top coupling part 86, they are not burdened with a load, even in case the case main body 31 is put under tilting drive or a case 22 is panned, hence, improving reliability against wire break.例文帳に追加

各線61〜66が、側部結合部43および上部結合部86のそれぞれを介さないので、筐体本体31をチルト駆動させたり筐体22をパン駆動させたりした場合でも、各線61〜66に負荷が加わることがなく、断線などに対する信頼性を向上できる。 - 特許庁

When a shorter battery 66 is housed in the lens-fitted photo film unit 12, the battery 66 is nipped between the positive contact member 48 and the negative contact member 49 by way of a connection member 70, and then the battery 66 is held between the supporting projections 35, 36.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニット１２に軸長の短い電池６６を収納するときには、接続部材７０を介して正極接片４８及び負極接片４９の間に電池６６を挟み込み、保持突起部３５，３６の間に電池６６を保持する。 - 特許庁

The battery utilization history information includes information such as power supply operation parameters in the case of operation in combination with the main body and the battery unit 66, a load electric power property (load voltage characteristic and/or load current property), a termination voltage of battery unit 66 and an internal temperature of battery unit 66 or the like.例文帳に追加

電池利用履歴情報は、本体と電池ユニット６６との組み合わせで動作した場合の電源動作パラメータ、負荷電力特性（負荷電圧特性及び／又は負荷電流特性）、電池ユニット６６の終止電圧及び電池ユニット６６の内部温度等の情報を含む。 - 特許庁

Therefore, it is sufficient for the circuit board 66 and a junction portion between the conductor wire 64 and the circuit board 66 to have mechanical strength enough to support the coil 60, and this enables to cause the circuit board 66 attached on the case 14 to support the coil 60.例文帳に追加

このため、回路基板６６や導線６４と回路基板６６との接合部位は、コイル６０を支持できるだけの機械的強度を有していればよく、ケース１４に取り付けた回路基板６６にコイル６０を支持させることが可能になる。 - 特許庁

In this image forming device, the time required until reception paper 66 where an image is transferred is ejected from the image forming device 10 is shortened because a heat drum 64 where the sensitive material 18 and the reception paper 66 are wrapped around is rotated without stop and the image on the sensitive material 18 is thermally transferred to the reception paper 66.例文帳に追加

感光材料１８と受像紙６６が巻き掛けられたヒートドラム６４は停止することなく回動し、搬送しながら感光材料１８の画像を受像紙６６へ熱転写させるため、画像が転写された受像紙６６が画像形成装置１０から排出されるまでの時間が短縮される。 - 特許庁

Foreign matters attached to one of the second contact parts 42, 66 are dropped off into the evacuation recess 42a at the time of connection, and is never to be pinched between the second contact parts 42, 66, so that contact between the second contact parts 42, 66 are assured, and reliability of connection is improved.例文帳に追加

第２の接触部４２，６６の一方に付着していた異物は接続時に退避凹部４２ａに落とし込まれ第２の接触部４２，６６間に挟まることがないから、第２の接触部４２，６６間の接触が確保され、接続の信頼性が向上する。 - 特許庁

The paper feeding cassette 40 has a cassette body 60 having a bottom plate 66 and a frame part 68 standingly provided from the bottom plate 66; and the side guide 80 provided on the bottom plate 66 such that it can be moved to be fixed to the paper size stored in the cassette body 60.例文帳に追加

給紙カセット４０は、底板６６と、この底板６６から立設された枠部６８とを有するカセット本体６０と、このカセット本体６０に収容される用紙サイズに合わせて移動できるように底板６６に設けられたサイドガイド８０とを有する。 - 特許庁

(xviii) Article 66, Article 151 and Article 271, paragraph (1) of the Insurance Business Act; 例文帳に追加

十八　保険業法第六十六条、第百五十一条及び第二百七十一条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 66 (1) The following matters shall be stated in a record of oral argument: 例文帳に追加

第六十六条　口頭弁論の調書には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 66 Those who have violated Article 13 shall be punished by a non-penal fine not exceeding five hundred thousand yen. 例文帳に追加

第六十六条　第十三条の規定に違反した者は、五十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 66 Punishment may be reduced in light of the extenuating circumstances of a crime. 例文帳に追加

第六十六条　犯罪の情状に酌量すベきものがあるときは、その刑を減軽することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) (Omitted) the provisions of Article 66 and Article 75 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation; 例文帳に追加

一　〔前略〕附則第六十六条及び第七十五条の規定　公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A person who has operated a fishery in violation of the provision of paragraph (1), Article 66 例文帳に追加

七　第六十六条第一項の規定に違反して漁業を営んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 66 of June 30, 2005) 例文帳に追加

附　則　（平成一七年六月三〇日経済産業省令第六六号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The provisions of Article 8, Article 23, Article 51, Article 66 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation. 例文帳に追加

一　附則第八条、第二十三条、第五十一条及び第六十六条の規定　公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 66 A person who falls under any of the following categories shall be punished by a fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第六十六条　次のいずれかに該当する者は、百万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

paragraph (1) of Article 65-2, and paragraph (1) to paragraph (4) of Article 66 例文帳に追加

第六十五条の二第一項及び第六十六条第一項から第四項まで - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the back of the temple are the graves of 5 emperors, including the 66th emperor, ICHIJO. 例文帳に追加

なお、寺の背後には第66代一条天皇を含め5人の天皇の陵墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sixty-six three-car trains (198 cars) and sixty-eight four-car trains (272 cars) are used on the Gakkentoshi Line. 例文帳に追加

3両編成66本198両と4両編成68本272両が学研都市線で運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Engi-shiki Jinmyo-cho, there are four taisha with five gods enshrined and sixty-five shosha with sixty six gods enshrined, sixty-nine shrines with seventy-one gods enshrined in total. 例文帳に追加

延喜式神名帳には大社5座4社・小社66座65社の計71座69社が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One hiki (also called one tan) was the basic unit of Chokinu, measuring 15.3 meters long by 66 cm wide, which was equivalent to the Cho paid by six members of Seitei. 例文帳に追加

調絹は長さ5丈1尺・広さ2尺2寸で1疋（1反）となし、正丁6名分の調とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concert was organized by Shiotani Emiko, a 66-year-old housewife. 例文帳に追加

このコンサートは66歳の主婦，汐(しお)谷(たに)恵(え)美(み)子(こ)さんによって企画された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 66th Sapporo Snow Festival was held in Hokkaido from Feb. 5 to 11.例文帳に追加

第66回さっぽろ雪まつりが，２月５日から11日まで北海道で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave