「99」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The air conditioner 1 is provided with an indoor unit body 11 provided with an indoor unit casing 12 having a supply opening 15, a vertical wind direction adjustment blade 30 capable of covering a front side of a space S1 near the supply opening 15, side shielding members 20, 90 capable of covering side-face sides of the space S1, a first movement mechanism 50, and second movement mechanisms 29, 99.例文帳に追加

空気調和機１は、吹出口１５が形成されている室内機ケーシング１２を有する室内機本体１１と、吹出口１５付近の空間Ｓ１の正面側を覆うことが可能な上下風向調整羽根３０と、空間Ｓ１の側面側を覆うことが可能な側方遮蔽部材２０，９０と、第１移動機構５０と、第２移動機構２９，９９とを備えている。 - 特許庁

The method for producing a resin composition used as an adhesive between resin materials or between the resin materials and a materials of different kinds selected from glasses, metals, and ceramics includes kneading a raw material comprising a silicone resin (A) and a polyolefin resin (B) as principal components at a weight ratio (A): (B) of 1:99 to 90:10 while being heated at a temperature of 80-200°C.例文帳に追加

樹脂材料同士、又は樹脂材料とガラス、金属及びセラミックスから選ばれる異種材料との間の接着剤として用いられる樹脂組成物の製造方法であって、シリコーン樹脂（Ａ）及びポリオレフィン樹脂（Ｂ）を主成分とし、重量比（Ａ）：（Ｂ）が１：９９〜９０：１０である原材料を、８０〜２００℃に加温しながら混練することを特徴とする。 - 特許庁

The oxide sputtering target contains ZnO and Cr_2O_3, and further contains SiO_2, wherein by atomic ratio to the component quantity of all metals other than inevitable impurities, Zn:p%, Cr:q% and Si:100-p-q% are satisfied, and their component compositions satisfy the relations of 33≤p≤90, 8≤q≤65 and 85≤(p+q)≤99.例文帳に追加

ＺｎＯおよびＣｒ_２Ｏ_３を含有する酸化物スパッタリングターゲットであって、さらにＳｉＯ_２を含有し、不可避不純物を除いた全金属成分量に対する原子比で、Ｚｎ：ｐ％、Ｃｒ：ｑ％およびＳｉ：１００−ｐ−ｑ％とされており、これらの成分組成が、３３≦ｐ≦９０、８≦ｑ≦６５、８５≦（ｐ＋ｑ）≦９９の関係を満たしている。 - 特許庁

The method for production of a thin ceramic joined body includes: a process of preparing the first and second ceramic sintered compacts 11 and 12 having the relative density of ≥99% and a conductor 13 having voids; and a process of infilling voids by holding the conductor 13 between the first and second ceramic sintered compacts 11 and 12 to hot-press them, and making creep at least one ceramic sintered compact to join to the other ceramic sintered compact.例文帳に追加

相対密度９９％以上の第１及び第２のセラミックス焼結体１１，１２、並びに空隙を有する導体１３を用意する工程と、第１及び第２のセラミックス焼結体１１，１２の間に導体１３を挟み込み、ホットプレスすることにより、少なくとも一方のセラミックス焼結体がクリープして空隙が埋まり、他方のセラミックス焼結体と接合する工程とを含む。 - 特許庁

Then, a first gear part 83 connected to a motor for the first movable member is positioned between the bottom surface part 97b of the cylindrical part 97 whose diameter is larger than the first gear part 83 and a regulation plate 84 on the back surface side of the cover member 50, and a second gear part 99 connected to a motor for the second movable member is positioned on the front side of the cover member 50.例文帳に追加

そして、カバー部材５０の背面側において第１歯車部８３よりも大径な円筒状部９７の底面部９７ｂと規制板８４との間に、第１の可動部材用のモータに接続する第１歯車部８３を位置させると共に、カバー部材５０の前側に第２の可動部材用のモータに接続する第２歯車部９９を位置させた。 - 特許庁

The inlet zone (72, 98, 121, 140) is arranged at a first distance from the end portion (45) of each of the plurality of blade members (8, 14) and the outlet zone (73, 99, 122, 141) is arranged at a second distance equal to or less than the first distance, from the end portion (45) of each of the plurality of blade members (8, 14).例文帳に追加

入口ゾーン（７２、９８、１２１、１４０）は、複数のブレード部材（８、１４）の各々の先端部分（４５）から第１の距離だけ間隔を置いて配置され、また出口ゾーン（７３、９９、１２２、１４１）は、複数のブレード部材（８、１４）の各々の先端部分（４５）から第１の距離以下となる第２の距離だけ間隔を置いて配置される。 - 特許庁

This electromagnetic wave-inhibiting resin composition comprises (A) an aromatic polycarbonate resin, (B) an ABS resin, and (C) carbon nanocoils, wherein (A) the aromatic polycarbonate resin is contained in an amount of 50 to 99 mass% based on the total amount of (A) the aromatic polycarbonate resin and (B) the ABS resin.例文帳に追加

（Ａ）芳香族ポリカーボネート樹脂、（Ｂ）ＡＢＳ樹脂、及び（Ｃ）カーボンナノコイルを含み、（Ａ）芳香族ポリカーボネート樹脂と（Ｂ）ＡＢＳ樹脂との合計に対する（Ａ）芳香族ポリカーボネート樹脂の含有割合が５０質量％以上９９質量％以下であることを特徴とする電磁波抑制用樹脂組成物。 - 特許庁

The biodegradable damp-proof material comprises laminating a biodegradable film, a biodegradable damp-proof layer, and a biodegradable material, wherein the biodegradable film is a biodegradable resin and the biodegradable damp-proof layer is composed of 50 to 99 mass% of a biodegradable resin and 1 to 50 mass% of natural wax.例文帳に追加

生分解性フィルム、生分解性防湿層、および生分解性材料が積層されており、生分解性フィルムが生分解性樹脂からなり、生分解性防湿層が、生分解性樹脂５０〜９９質量％と天然ワックス１〜５０質量％とからなることを特徴とする生分解性防湿材料。 - 特許庁

The photocatalyst layer contains a photocatalyst particle of 1 to <20 parts mass, an inorganic oxide particle of >70 to 99 parts mass, a copper element, a silver element and hydrolyzable silicone of 0 to <10 parts mass so that the total amount of the photocatalyst particle, the inorganic oxide particle and the hydrolyzable silicone becomes 100 parts mass.例文帳に追加

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部を超え９９質量部以下の無機酸化物粒子と、銅元素と、銀元素と、任意成分として０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。 - 特許庁

At least RF tags 53-56 holding individual discrimination information for discriminating a component are supplemented to the replaceable component of the combinational balance 99, and an RF tag reader/writer 52 for reading/writing information held by the RF tags and a component management database are provided on an operation setting display 17 of the combinational balance.例文帳に追加

組合せ秤９９の取り替え可能な構成要素に、少なくとも構成要素を識別する個体識別情報を保有するＲＦタグ５３〜５６を付帯し、組合せ秤の操作設定表示器１７にＲＦタグが保有する情報を読み書きするＲＦタグリーダライタ５２と構成要素管理データベースとを設けた。 - 特許庁

Damages, generated by contact with the warpage preventing pin 5, can be prevented completely by setting the haze value of the diffusion plate 3 to be 80 to 99% and arithmetic average roughness of at least the surface of the diffusion plate 3 facing a linear light source 2 side to be 10 to 150 μm.例文帳に追加

即ち、拡散板３のヘイズが８０％以上、且つ９９％以下であり、且つ少なくとも線状光源２側に面する該拡散板３表面の算術平均粗さを１０μｍ以上、且つ１５０μｍ以下に設定することで、課題となっているたわみ防止ピン５との接触による傷を完全に防ぐことが出来ることを特徴とする。 - 特許庁

In other words, by applying a required arithmetic processing to the XY coordinate of a mounting stand 82a obtained using laser interferometers 83d and 83e and the Z coordinate of the stylus 11 obtained using a laser interferometer 91b while they are associated with each other by a controller 99, the three-dimensional surface shape of the optical surface of the optical element OE can be measured.例文帳に追加

つまり、レーザ干渉計８３ｄ，８３ｅを利用して得た載置台８２ａのＸＹ座標と、レーザ干渉計９１ｂを利用して得た触針１１のＺ座標とを、制御装置９９で対応付けつつ必要な演算処理を行うことにより、光学素子ＯＥの光学面の３次元的な表面形状を測定することができる。 - 特許庁

The photocatalyst layer contains ≥1 and <20 pts.mass of photocatalyst particles, >70 and ≤99 pts.mass of inorganic oxide particles, a copper element, a silver element and ≥0 and <10 pts.mass of hydrolyzable silicone being an arbitrary component so that the sum total amount of the photocatalyst particles, the inorganic oxide particles and the hydrolyzable silicone amounts to 100 pts.mass.例文帳に追加

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部超え９９質量部以下の無機酸化物粒子と、銅元素と、銀元素と、任意成分として０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。 - 特許庁

A first distribution constant line 99 outputs a signal CS1 inputted to an input terminal 96 from a first output terminal 93 after shifting its phase in accordance with a line length L_D, and a second distribution constant line 97 outputs the signal CS1 inputted to the input terminal 96 from a second output terminal 92 without shifting its phase substantially.例文帳に追加

第１の分布定数線路９９は、入力端子９６に入力された信号ＣＳ１を、線路長Ｌ_Ｄに応じて移相させ、第１の出力端子９３から出力し、第２の分布定数線路９７は、入力端子９６に入力された信号ＣＳ１を実質的に移相させることなく、第２の出力端子９２から出力する。 - 特許庁

This gasoline has ≥96 octane number, 10-40 vol.% aromatic hydrocarbon content, the ratio of 9C aromatic hydrocarbon amounting to 45-70 mass % of the aromatic hydrocarbon, 50% distillation temperature of 75°C to 99°C, 70% distillation temperature of 122-140°C and 90% distillation temperature of 155-165°C and contains a cleaning additive.例文帳に追加

オクタン価９６以上であり、芳香族炭化水素の含有量が１０〜４５容量％であり、その芳香族炭化水素に占める炭素数９の芳香族炭化水素の割合が４５〜７０質量％であり、５０％留出温度が７５℃〜９９℃であり、７０％留出温度が１２２〜１４０℃であり、９０％留出温度が１５５〜１６５℃であり、かつ、清浄添加剤を含むことを特徴とするガソリン。 - 特許庁

The photocatalyst layer contains photocatalyst particles of 1 or more and less than 20 pts.mass, inorganic oxide particles of more than 70 and 99 or less pts.mass, and hydrolytic silicones of 0 or more and less than 10 pts.mass so that the total of the photocatalyst particles, the inorganic oxide particles and the hydrolytic silicones becomes 100 pts.mass, and further contains a gloss adjusting agent.例文帳に追加

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部を超え９９質量部以下の無機酸化物粒子と、０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンとを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含み、さらに艶調整剤を含んでなる。 - 特許庁

At the cable support part 21, a terminal side opening part 23a for pressure contacting the supported flat cable 40 to the slit terminal 30 and a cutting blade insertion opening 22b for inserting the cutting blade 99 for cutting at least one electric wire 43 out of each electric wires 43 of the supported flat cable 40 are provided.例文帳に追加

ケーブル保持部２１には、保持したフラットケーブル４０を圧接端子３０に圧接するための端子側開口部２３ａと、保持したフラットケーブル４０の各電線４３のうちの少なくとも１つの電線４３を切断する切断刃９９を挿入するための切断刃挿入開口部２２ｂとが備えられている。 - 特許庁

A selective call transceiver (20) in a messaging system, having a plurality of transmitters (90, 94, 99), comprises a receiver module (26), a transmitter module (22) coupled to the receiver module and a controller coupled to the receiver module and the transmitter module for controlling the operation of the selective call transceiver.例文帳に追加

複数の送信機（９０，９４，９９）を有するメッセージング・システムにおける選択呼出トランシーバ（２０）は、受信機モジュール（２６）と、前記受信機モジュールに結合された送信機モジュール（２２）と、前記受信機モジュールおよび前記送信機モジュールに結合され、前記選択呼出トランシーバの動作を制御するためのコントローラとによって構成される。 - 特許庁

The atmospheric air introduction valve 32 using an solenoid valve closes a conduction passage for the atmospheric air 19 communicating with the conduction pipe 31 during normal operation to make the siphon pipe 2 function as conventional one and opens the conduction passage for the atmospheric air 19 in emergency to avoid siphon effects and stop the supply of water 99 to the water turbine device body 91.例文帳に追加

大気導入弁３２には電磁弁が用いられ、通常運転時には通流管３１に連なる大気１９の通流路を閉じてサイホン管２に従来例と同じ機能を果たさせると共に、非常時には大気１９の通流路を開いてサイホン管２のサイホン効果を解消させ、水車装置本体部９１への水９９の供給を停止させる。 - 特許庁

The board housing box is provided with an engaging hole 99 and an engaging hook 138 which get engaged with each other to mount the lid body 80 on a box body 110 and a mounting piece part 83a which further forces the lid body 80 to be mounted, fastened on the box body 110 with oneway screws 140.例文帳に追加

ボックス本体１１０と蓋体８０とを係合させて取り付ける係止穴９９及び係合爪１３８と、ワンウェイネジ１４０によりボックス本体１１０と蓋体８０とを固着状態に取り付ける取付片部８３ａと、を設け、取付片部８３ａの固着状態を解除しない限り係止穴９９及び係合爪１３８の係合状態が解除できないようにする。 - 特許庁

As for the crystalline polymer microporous membrane, the average pore size of the front surface of the membrane is larger than that of the back surface of the membrane, the average pore size continuously changes from the front surface toward the back surface, and the area ratio of the fibrils to nodes in the front surface of the membrane is 99:1 to 75:25.例文帳に追加

本発明の結晶性ポリマー微孔性膜は、膜の表面の平均孔径が膜の裏面の平均孔径よりも大きく、かつ前記表面から前記裏面に向けて平均孔径が連続的に変化している結晶性ポリマー微孔性膜であって、膜の表面のフィブリルと結節の面積比が９９：１〜７５：２５であることを特徴とする。 - 特許庁

A display device includes: a first substrate and a second substrate that face each other; liquid crystal 99 interposed between the substrates; a plurality of measuring scanning lines 26 extended along the substrates between the substrates; and a plurality of capacitance sensing circuits 91 and a plurality of light sensing circuits 81 arranged in planes along the substrates between the substrates.例文帳に追加

互いに対向する第１基板および第２基板と、両基板間に挟持される液晶９９と、両基板間で両基板に沿って延在する複数の計測用走査線２６と、両基板間で両基板に沿って面状に配列された複数の容量センシング回路９１および複数の光センシング回路８１とを備える。 - 特許庁

The space between the printed circuit board 4 and a package board 9 becomes the cavity 7 including the cavity opening 4a by mounting the printed circuit board 4 on a package board 9 and sealing the outer circumference of the printed circuit board 4 by a sealing resin 99 and the through-hole 4b becomes a vent hole 8 for communicatively connecting the cavity 7 to external space.例文帳に追加

印刷回路基板４を実装基板９に実装して印刷回路基板４の外周を封止樹脂９９により封止することにより、印刷回路基板４と実装基板９の間の空間がキャビティ用の開口部４ａを含んでキャビティ７となり、スルーホール４ｂがキャビティ７と外部空間を連通する通気穴８となる。 - 特許庁

This recovering system for the CVD source materials is provided with a filter device between a CVD system and an exhaust pump, in which the filter in the filter device consists of an assemblage of fibers formed of an acrylonitrile polymer containing ≥50 wt.% acrylonitrile unit and 0.1 to 6.0 mmol/g ionic groups and the porosity of the filter is 70 to 99%.例文帳に追加

ＣＶＤ装置と排気ポンプの間にフィルタ装置を設け、該フィルタ装置内のフィルタがアクリロニトリル単位を５０重量％以上含有しイオン性基を０．１〜６．０ｍｍｏｌ／ｇ含有するアクリロニトリル系重合体により形成された繊維の集合体からなるものであり、且つ、フィルタの空隙率が７０〜９９％である、ことを特徴とするＣＶＤソース物質回収装置。 - 特許庁

This is the ion conductor containing a solid state silica hydrogel containing silicic acid and water in which the ion conductor (100 wt.%) has silicic acid content of 1 to 80 wt.% in conversion with SiO_2 and water content of 20 to 99 wt.%, the manufacturing method of the ion conductor in which raw material liquid containing aqueous solution of silicic acid is gellated, and the electrochemical element using the conductor.例文帳に追加

ケイ酸および水を含有する固体状のシリカヒドロゲルを含むイオン伝導体であり、イオン伝導体（１００質量％）中、ケイ酸の含有量がＳｉＯ_2 換算で１〜８０質量％であり、水の含有量が２０〜９９質量％であるイオン伝導体；ケイ酸水溶液を含む原料液をゲル化させるイオン伝導体の製造方法；および、本発明のイオン伝導体を用いた電気化学素子。 - 特許庁

As a result, a valve seat 94 formed on a fourth body 48 and a tapered portion 99 of a valve body 73 connected to a bleed fitting 72 are isolated from each other to make a first fluid supply port 44 communicate with a first fluid discharge port 46 and permit the conversion of the load F of the loading body 22 into corresponding fluid pressure.例文帳に追加

この結果、第４ボディ４８に形成された弁座９４とブリード金具７２に連結された弁本体７３のテーパ部９９とが離間することにより第１流体供給ポート４４と第１流体排出ポート４６とが連通し、荷重体２２の荷重Ｆは対応する流体圧力に変換される。 - 特許庁

The device 10 includes a main artery compressing means 60 constituted to compress the main artery 15 of the patient 99 when operating, a fluid tank 74, and a pump means 71 constituted to at least partially operate the main artery compressing means 60 by an opposite pulsation of a heart of the patient by pushing out fluid by a pump to the main artery compressing means 60 from the fluid tank 74.例文帳に追加

デバイス１０は、作動すると患者９９の大動脈１５を圧縮するように構成された大動脈圧縮手段６０と、流体槽７４と、流体を流体槽７４から大動脈圧縮手段６０にポンプで押し出し、少なくとも部分的に患者の心臓と反対搏動で大動脈圧縮手段６０を作動させるように構成されたポンプ手段７１とを含む。 - 特許庁

To a total volume of the first and the second Li-content transition metal complex oxide, a compounding volume of the first Li-content transition metal complex oxide is preferred to be 50 wt.% or more and 99 wt.% or less, and that of the second Li-content transition metal complex oxide to be 1 wt.% or more and less than 50 wt.%.例文帳に追加

第１及び第２の含Ｌｉ遷移金属複合酸化物の合計量に対し、第１の含Ｌｉ遷移金属複合酸化物の配合量が５０重量％以上でかつ９９重量％以下であり、第２の含Ｌｉ遷移金属複合酸化物の配合量が１重量％以上でかつ５０重量％未満であることが好ましい。 - 特許庁

The mounting line is provided with mounting machines 10... mounting components on a substrate, the inspection machine 93 inspecting mounting states of the mounting substrate, mounting machine control means 99 controlling the mounting machines 10... based on production data and inspection machine control means 93 controlling the inspection machine 93 based on inspection data.例文帳に追加

基板に部品を実装する実装機１０…と、実装基板の実装状態を検査する検査機９３と、生産用データに基づいて実装機１０…を制御する実装機制御手段９９と、検査用データに基づいて検査機９３を制御する検査機制御手段９３と、を備えた実装ラインを対象する。 - 特許庁

This primer for coating polyolefin resins is characterized by containing a modified polymer prepared by modifying a polymer having a heat of fusion of ≤70 J/g measured by DSC and an isotactic triad [mm] fraction of 65 to 99% originated from a polypropylene chain and measured ^13C NMR, with a polar group-containing unsaturated compound.例文帳に追加

ＤＳＣで測定した融解熱が７０Ｊ／ｇ以下であり、かつ^13Ｃ ＮＭＲで測定したポリプロピレン連鎖由来のアイソタクチックトライアッド［ｍｍ］分率が６５％〜９９％であるポリマーを、極性基含有不飽和化合物で変性した変性ポリマーを含むことを特徴とするポリオレフィン樹脂塗装用プライマー。 - 特許庁

In an electric desalination apparatus, ion exchange membranes 2 are arranged alternately between electrodes, a chamber frame 1 which forms a desalination chamber to be arranged between the ion exchange membranes 2 is made of a high hardness material at least 99 in hardness, and a chamber frame 3 which forms a concentration chamber is made of a low hardness material 80-96 in hardness.例文帳に追加

電極間に複数のイオン交換膜２を交互に配列し、各イオン交換膜２間に配置される脱塩室を形成する室枠１及び濃縮室を形成する室枠３が、一方は硬さが９９以上の高硬度材質よりなり、もう一方は硬さが８０〜９６の低硬度材質よりなる電気式脱塩装置。 - 特許庁

The pelletizing agent for iron making contains a high-molecular compound as an essential component, and the high-molecular compound is obtained by performing copolymerization using monomer components containing 35 to 99 mol% of a monomer having a carboxyl group and/or its salt and 1 to 49 mol% of a monomer having a hydrophilic group except a carboxyl group and/or its salt.例文帳に追加

高分子化合物を必須成分とする製鉄用造粒処理剤であって、該高分子化合物は、カルボキシル基及び／又はその塩を有する単量体３５〜９９ｍｏｌ％と、カルボキシル基及び／又はその塩以外の親水性基を有する単量体１〜４９ｍｏｌ％とを含む単量体成分を共重合してなる製鉄用造粒処理剤。 - 特許庁

The polyalkylene glycol based polymer has a structure unit (a) derived from ≥1 and <90 mass% of a polyalkylene glycol based monomer (A) having a 8-20C organic group and a structure unit (b) derived from ≥10 and <99 mass% of a carboxyl group-containing monomer (B) as indispensable constitution units.例文帳に追加

１質量％以上９０質量％未満の、炭素数８〜２０の有機基を有するポリアルキレングリコール系単量体（Ａ）由来の構造単位（ａ）、１０質量％以上９９質量％未満のカルボキシル基含有単量体（Ｂ）由来の構造単位（ｂ）を必須構成単位として有するポリアルキレングリコール系共重合体。 - 特許庁

This coherence controller 64 comprises an external port 99 connected to at least one of the external multi-processor modules 51, 52, and 53 of a module 50 and a cash filter directory 84 SF/ED with a consistency assured between a mass memory and the cash memory of the module.例文帳に追加

コヒーレンスコントローラ６４は、モジュール５０の外部のマルチプロセッサモジュール５１、５２、５３のうちの少なくとも１つに結合された外部ポート９９と、マスメモリと、モジュールのキャッシュメモリとの間で一貫性を確保するようになっているキャッシュフィルタディレクトリ８４ＳＦ／ＥＤを含む。 - 特許庁

The magnetic material 10 consists of: 85 to 99 wt.% of magnetic powder 11 which has, when a ratio of particle diameter to thickness is called aspect ratio, a scale shape of >5 aspect ratio and is composed of a metallic phase of Nd-Fe-B phase; and 15 to 1 wt.% of mica 12 selected from scale-shaped white mica, gold mica and synthetic mica.例文帳に追加

粒径と厚さとの比をアスペクト比と呼ぶときに、このアスペクト比５を超える鱗片状で且つＮｄ−Ｆｅ−Ｂ相の金属相の磁性粉１１と、鱗片状の白雲母、金雲母若しくは合成雲母の中から選択した雲母１２と、からなる磁性材料１０であって、磁性粉１１を８５〜９９重量％、雲母１２を１５〜１重量％の割合で構成した。 - 特許庁

The hydraulic pump comprises a front housing 90 and a rear housing 91 each having a pump chamber 92, the driving shaft 96 rotatably borne on the front housing 90 by the cylindrical bearing metal 1 so as to be driven by an engine E, and pump mechanisms 93, 98, 99 to be driven by the driving shaft 96 for applying pumping action to operating oil in the pump chambers 92.例文帳に追加

油圧ポンプは、ポンプ室９２が形成されたフロントハウジングハウジング９０及びリヤハウジング９１と、エンジンＥによって駆動され、フロントハウジング９０に筒状の軸受メタル１によって回転可能に支承された駆動軸９６と、駆動軸９６によって駆動され、ポンプ室９２内で作動油のポンプ作用を行うポンプ機構９３、９８、９９とを備えている。 - 特許庁

The ultraviolet light-curable coating composition comprises (A) a photocationically polymerizable substance, (B) a compound having one hydroxy group and not having a reactive functional group other than the above hydroxy group and (C) a cationic photopolymerization initiator, and the coating composition is characterized in that the weight ratio of the component A to the component B is (99:1) to (80:20).例文帳に追加

光カチオン重合性物質(A)、水酸基を１個有し、それ以外の反応性官能基を有さない化合物(B)及びカチオン性光重合開始剤(C)を含有してなる紫外線硬化型塗料組成物であって、光カチオン重合性物質(A)と、水酸基を１個有し、それ以外の反応性官能基を有さない化合物(B)との重量比が(A)：(B)＝９９：１〜８０：２０であることを特徴とする紫外線硬化型塗料組成物。 - 特許庁

As a glass component to constitute the principal part of the inorganic composition of a photosensitive glass paste, a mixture of glass components of low and high melting points is employed, and the mixing ratio of is made larger for the glass components of high melting point (70 to 99% by weight) and smaller for the low melting point glass (1 to 30% by weight).例文帳に追加

感光性ガラスペースト中の無機成分の主要部を構成するガラス成分として、低融点ガラス成分と高融点ガラス成分を組み合わせたものを用いるとともに、高融点ガラス成分の割合を多く（７０〜９９重量％）し、低融点ガラス成分の割合を少なく（１〜３０重量％）する。 - 特許庁

On the other hand, when the small sized products are carried out, the working table 17 is separated from the main body frame 5 of the punching machine 1 by a moving mechanism 63 to keep a space S, the products separated above the space S are dropped from the space S, an the products are carried out by chutes 97 and 99 for carrying out the products, provided below the space S.例文帳に追加

一方、小物の製品を搬出する場合には、移動機構６３により加工テーブル１７をパンチングマシン１の本体フレーム５から離して空間Ｓを空けておき、この空間Ｓの上方において切り離して製品を空間Ｓから落下させて、この空間Ｓの下方に設けられている製品搬出用のシュータ９７、９９により製品を搬出する。 - 特許庁

A medical propylene-based resin composition is disclosed, in which 0.01 to 0.6 part by weight of at least one kind of nucleating agent (A) expressed by general formula (1) is compounded into 100 parts by weight of a polymer mixture comprising (a) 60 to 99 parts by weight of an ethylene-propylene block copolymer and (b) 1 to 40 parts by weight of polyethylene.例文帳に追加

（ａ）エチレン−プロピレンブロック共重合体６０〜９９重量部と、（ｂ）ポリエチレン１〜４０重量部とからなる重合体混合物１００重量部に対して、（ｃ）下記一般式で示される造核剤（Ａ）の少なくとも一つが０．０１〜０．６重量部配合されていることを特徴とする医療用プロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁

The bearings 28 and 33 are constituted by a carbon graphite composite material wherein half or more of opening pores of a carbon graphite base material having fixed carbon of 90 mass% or more and 99 mass% or less, a degree of graphite crystallinity of 50% or more and 85% or less and an area porosity of 15% or less are filled with α solid solution of copper (Cu) including tin (Sn).例文帳に追加

これらの軸受２８，３３を、固定炭素分が９０質量％以上９９質量％以下，黒鉛結晶化度が５０％以上８５％以下，面積空隙率が１５％以下である炭素黒鉛質基材の開気孔の半分以上が錫（Ｓｎ）を含む銅（Ｃｕ）のα固溶体で充填された炭素黒鉛質複合材により構成する。 - 特許庁

When the paper feeding tray is pulled out of a digital complex machine 1 body, a bottom plate lowering button 99a set in a touch panel manner on a display section 99 of an operation display section E is pushed, a lifting motor is inverted to a position where a loading force from a spring pin is not charged on a coupling, and the paper feeding tray is lowered.例文帳に追加

給紙トレイをデジタル複合機１本体から引き出す際には、操作表示部Ｅの表示部９９にタッチパネル方式で設定された底板下降ボタン９９ａを押下し、カップリングにスプリングピンからの負荷力が掛からない位置まで昇降モータを逆転させ、給紙トレイを下降させる。 - 特許庁

This external preparation composition for the skins is characterized by comprising a copolymer which comprises 1 to 33 mol.% of succinimide units represented by structural formula (1) as repeating structural units and 67 to 99 mol.% of hydroxy carboxylic acid units represented by structural formula (2) (R is methyl or H), and has a weight-average mol.wt. of 1,000 to 100,000.例文帳に追加

繰り返し構造単位として下記構造式（１）で表されるコハク酸イミド単位を１〜３３モル％、および下記構造式（２）で表されるヒドロキシカルボン酸単位を６７〜９９モル％、（式中、Ｒはメチル基または水素原子である）とを併せ持つ、重量平均分子量１０００以上１０万以下の共重合体を含有する、皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

This method for producing the α-alumina particle comprises baking aluminum hydroxide having ≥450°C dehydrating temperature and ≥99 and <99.9 mass % purity in an atmosphere containing one kind of gas selected from (1) hydrogen chloride, (2) a component prepared from molecular chlorine and water vapor and (3) molecular chlorine at a temperature within the range of ≥800 and ≤1,200°C.例文帳に追加

脱水温度が４５０℃以上で純度が９９質量％以上９９．９質量％未満である水酸化アルミニウムを、（１）塩化水素、（２）分子状塩素と水蒸気から調製される成分、（３）分子状塩素、から選ばれるガスの一種を含有する雰囲気中、８００℃以上１２００℃以下の温度範囲で焼成するα−アルミナ粒子の製造方法。 - 特許庁

A heavy oil as a byproduct from a process of producing olefins, preferably a heavy oil containing an aromatic fraction by 85 to 99 wt.%, a 5% distillation temperature of 120 to 230°C and a 95% distillation temperature of 550 to 700°C, is subjected to thermal cracking at 400 to 600°C and under the pressure of 0.01 to 1.00 MPa.例文帳に追加

オレフィン類を製造するプロセスから副生する重質油を、好ましくは、芳香族分が８５〜９９重量％、５％留出温度が１２０〜２３０℃、及び９５％留出温度が５５０〜７００℃である重質油を、温度４００〜６００℃、圧力０．０１〜１．００ＭＰaで熱分解する重質油の熱分解方法。 - 特許庁