「99」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

An open-celled rigid polyurethane foam molding 7 having a degree of opening of 99% or higher with its skin layer remaining is produced by subjecting a foaming mixture 4 containing a polyol component and an isocyanate component in an equivalent ratio of NCO/OH of about 0.55-0.95 and containing a blowing agent, preferably water, to foam molding, preferably a multistage compression molding.例文帳に追加

ポリオール成分とイソシアネート成分とをＮＣＯ／ＯＨの当量比で約０．５５〜０．９５となるように含有し、発泡剤として好ましくは水を含有する発泡原料を発泡成形、好ましくは多段圧縮成形することにより、スキン層を残したままの状態で連通度が９９％以上である連続気泡硬質ポリウレタンフォーム成形体を製造する。 - 特許庁

A process for manufacturing in a high yield high purity methacrylic acid (HPMAA) which is substantially pure, particularly that which has a purity of at least 99% and a water content of at most 0.05% and contains a minor amount of other impurities including HIBA (2-hydroxyisobutyric acid), acrylic acid, MOMPA (3-methacryloyloxy-2-methylpropionic acid), methacrolein and the like is provided.例文帳に追加

本発明において、実質的に純粋な、特に９９％以上の純度で、０．０５％以下の水分含量および少量の、ＨＩＢＡ、アクリル酸、ＭＯＭＰＡ、メタクロレイン、その他を包含する他の不純物を有する高純度の精メタクリル酸（ＨＰＭＡＡ）の高収率製造のためのプロセスが提供される。 - 特許庁

A positional coordinate group is specified which includes a clipped grid point 81 as positional coordinates in a predetermined equipment-independent color space that color value data indicate and virtual grid points 90 to 99 as a plurality of position coordinates virtually provided in a circumference of the grid point 81 as position coordinates thereof, and ink amount data of respective positional coordinates forming the position coordinate group are found through interpolating operation.例文帳に追加

色値データが示す所定の機器非依存色空間の位置座標であるクリッピングしたグリッド点８１とその位置座標であるグリッド点８１の周囲に仮想的に設けた複数の位置座標である仮想グリッド点９０〜９９とを含む位置座標群を特定し、位置座標群をなす位置座標の各々のインク量データを補間演算により求める。 - 特許庁

A receipt issuing machine 30 counts the pulse number of the count pulse signal inputted via the signal line 98, counts the pulse number of the proportional pulse signal inputted via the signal line 99, and lights an abnormality lamp as an error process when the pulse number of the proportional pulse signal does not become the prescribed ratio against the pulse number of the count pulse signal.例文帳に追加

レシート発券機３０は、信号線９８を介して入力した計数パルス信号のパルス数を計数し、信号線９９を介して入力した対率パルス信号のパルス数を計数し、対率パルス信号のパルス数が計数パルス信号のパルス数に対して所定の割合とならないときは、エラー処理として異常ランプ３２を点灯させるようになっている。 - 特許庁

In the powder composition for the fireproof castable including alumina-zirconia hollow particles as an essential component, the alumina-zirconia hollow particle contains 67 to 99 mass% Al_2O_3 and 1 to 33 mass% ZrO_2, and the total content of Al_2O_3 and ZrO_2 is 96 mass% and more.例文帳に追加

アルミナ−ジルコニア質中空粒子を必須成分として含有する耐火キャスタブル用粉体組成物であって、前記アルミナ−ジルコニア質中空粒子が、Ａｌ_２Ｏ_３を６７〜９９質量％、ＺｒＯ_２を１〜３３質量％、かつ、Ａｌ_２Ｏ_３とＺｒＯ_２の合量が９６質量％以上であるアルミナ−ジルコニア質中空粒子を含有する耐火キャスタブル用粉体組成物。 - 特許庁

In gas-barrier film in which a polyvinyl alcohol composition A is laminated at least on one side of a resin base material film, the content of residual sodium acetate in the composition A is not exceeding 0.5%, and the degree of saponification of the composition A is at least 99%.例文帳に追加

樹脂基材フイルムの少なくとも片面上にポリビニルアルコール系重合体組成物を積層したフィルムにおいて、ポリビニルアルコール系重合体組成物（Ａ）中の残存酢酸ナトリウム量が０．５％以下で且つケン化度が９９％以上であることを特徴とするガスバリア性フィルムとする。 - 特許庁

In addition, preferably the content of an alkyl ketene dimer contained in the raw material is 0.01 to 0.5 mass%; the coating rate of the low viscosity starch is 0.2 to 1.0 g/m^2 on one side; and the mass ratio of the low viscosity starch to the olefinic surface-sizing agent contained in the surface-treating agent is 99:1 to 70:30.例文帳に追加

さらに、原紙に含まれるアルキルケテンダイマーの含有量が０．０１〜０．５質量％であり、低粘度澱粉の塗工量が片面０．２〜１．０ｇ／ｍ^２であり、表面処理剤に含まれる低粘度澱粉とオレフィン系表面サイズ剤の質量比率が９９：１〜７０：３０の範囲であることが望ましい。 - 特許庁

The conductive paste is mainly composed of metal powder, glass frit, and an organic vehicle, of which the metal powder consists of 50 to 99 wt% of (A) spherical particles with an average particle size of primary particles of 0.1 to 1 μm, and 1 to 50 wt% of (B) spherical particles with an average particle size of primary particles of 50 nm or less.例文帳に追加

本発明の導電性ペーストは、金属粉末、ガラスフリットおよび有機ビヒクルを主成分とする導電性ペーストであって、金属粉末は、一次粒子の平均粒径が０．１〜１μｍの球状粒子（Ａ）が金属粉末全体の５０〜９９重量％と、一次粒子の平均粒径が５０ｎｍ以下の球状粒子（Ｂ）が金属粉末全体の１〜５０重量％からなる。 - 特許庁

The method of manufacturing separation membrane support includes a process of subjecting the nonwoven fabric to thermocompression by the use of at least two flat rollers, wherein the flat rollers consist of a combination of metallic rollers and elastic rollers, the elastic roller has a hardness (Shore D) of 70 to 99 and the nonwoven fabrics stacked in 2 to 5 layers are preferably subjected to thermocompression to be integrated.例文帳に追加

本発明の上記分離膜支持体の製造方法は、２本以上のフラットロールにより不織布を熱圧着し、フラットロールが金属製ロールと弾性ロールを含む組み合わせからなり、弾性ロールの硬度（Ｓｈｏｒｅ Ｄ）が７０〜９９であるもので、２〜５層積層された不織布を熱圧着により一体化することが好ましい態様である。 - 特許庁

An upper image display panel 7 is built up of a dual view liquid crystal and the informative images 102 for informing the other players of the result of the internal lottery on a slot machine 1 are displayed for them positioned in the directions 98 and 99 of the second and third visual angles on the right and left of the slot machine 1 before reels 5L, 5C and 5R are stopped and displayed.例文帳に追加

上側画像表示パネル７をデュエルビュー液晶によって構成し、リール５Ｌ、５Ｃ、５Ｒが停止表示される前にスロットマシン１の左右方向にあたる第２視野角方向９８及び第３視野角方向９９に位置する他の遊技者に対して、スロットマシン１の内部抽籤の抽籤結果を報知する報知画像１０２を表示するように構成する。 - 特許庁

This sticky wiping cloth prepared by coating a nonwoven fabric having an average fineness of 3.5 to 50 dtex with a sticky substance is characterized in that the sticky substance comprises a sticky agent and an adhesive in a weight ratio of 99:1 to 65:35, wherein the glass transition temperature of the adhesive is >0°C and higher than the glass transition temperature of the sticky agent.例文帳に追加

平均繊度が３．５〜５０デシテックスの不織布に粘着性物質が塗布されてなるワイピングクロスであって、前記粘着性物質は粘着剤と接着剤を９９：１〜６５：３５の重量比率で含んでおり、前記接着剤のガラス転移温度は０℃を超えるとともに前記粘着剤のガラス転移温度よりも高い粘着性ワイピングクロス。 - 特許庁

When an error cancellation control part 95 receives the error signal, a radio signal transmission/receiving part 96 or a receiving part 97 receives a cancellation command signal, and the error determination part 98 determines the generated error as the automatically resettable error, a drive control part 99 moves the shielding plate 92 from the second position to the first position.例文帳に追加

駆動制御部９９は、エラー解除制御部９５がエラー信号を受信し、無線信号送受信部９６又は受信部９７が解除指示信号を受信し、発生したエラーが自動復帰が可能なエラーであるとエラー判定部９８が判定した場合は、遮蔽板９２を第２位置から第１位置へ移動する。 - 特許庁

The charging circuit for the energy storing capacitor has an auxiliary charger circuit connected to the main charger circuit in parallel, charges the capacitor up to 99% of a target voltage by the main charger circuit, and then carries out subsequent charging up to 100% and auxiliary charging for the discharging of the energy storing capacitor due to a circuit leak current and a detection current by the auxiliary charger circuit.例文帳に追加

エネルギー蓄積コンデンサの充電回路において、主充電器回路に補助充電器回路を並列接続し、主充電器回路により目標電圧値の９９％まで充電し、以後１００％までの充電及び回路もれ電流や検出電流によるエネルギー蓄積コンデンサからの放電の補充電は補助充電器回路で充電する - 特許庁

A first switch 42 is provided in a power supply passage from a generator 2 of the vessel 1 to a main switchboard 40, a second switch 43 is provided in a power supply passage from a land power source 99 to the main switchboard 40, and a third switch 44 is provided in a power supply passage from the main switchboard 40 to a refrigerating container.例文帳に追加

船舶１の発電機２から主配電盤４０への電力供給経路中に第１スイッチ４２を設け、陸上電源９９から主配電盤４０への電力供給経路中に第２スイッチ４３を設け、主配電盤４０から冷凍コンテナへの電力供給経路中に第３スイッチ４４を設ける。 - 特許庁

The right crank arm assembly 200 for a bicycle comprises a right crank arm 205', a first circular member 215' that is directly combined with the right crank arm 205' on at least one first coupling part 99 of it, and at least one second circular member 216 that is smaller than the first circular member 215' to be combined with the crank arm 200'.例文帳に追加

自転車の右側クランクアーム・アセンブリ（２００）が、右側クランクアーム（２０５’）と、自身の少なくとも１つの第１の結合部（９９）において前記クランクアーム（２０５’）に直接組み合わせられる第１の環状部材（２１５’）と、前記第１の環状部材（２１５’）よりも小さなサイズであり、前記クランクアーム（２００’）に組み合わせられる少なくとも１つの第２の環状部材（２１６）とを有している。 - 特許庁

A fatty acid of vegetable oil containing linoleic acid, oleic acid, etc., in a high concentration or a fish oil such as sardine oil containing EPA in a high concentration is used as a raw material substance, subjected to two-step urea addition crystallization and a cooling crystallization or a solid- liquid chromatography is selectively used to separate and purify an unsaturated fatty acid in a high purity of ≥99%.例文帳に追加

リノール酸やオレイン酸などを高濃度に含有する植物油、又はＥＰＡを高濃度に含有する鰯油などの魚油の脂肪酸を原料物質とし、２段階で尿素付加結晶化法を行い、冷却結晶化法又は固液クロマトグラフィ法を選択的に用いることにより、不飽和脂肪酸を９９％以上の高純度に分離精製する。 - 特許庁

The compound library according to this invention is a method for producing compound library that can be produced in a same vessel and comprises: (1) mixing one or more kinds of donor substrate, receptor substrate and transferase; (2) performing a rearrangement reaction by incubating them so that the rearrangement rate may arrive at 1% to 99%; and (3) stopping the rearrangement reaction.例文帳に追加

本発明の化合物ライブラリーは、同一容器内で作製する化合物ライブラリーの製造方法であって、（１）１種またはそれ以上の供与体基質、受容体基質、および転移酵素を混合し；（２）インキュベートすることにより転移率が１％−９９％になるように転移反応を行い；そして（３）転移反応を停止することを特徴とする。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development comprises at least a binder resin, a colorant and a charge controlling agent, wherein the binder resin comprises a polyolefin resin having a cyclic structure and a styrene-acrylic resin having an acid value of 3 to 15 mgKOH/g, with a mass ratio of the polyolefin resin to the styrene-acrylic resin ranging from 99:1 to 51:49.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤および電荷調整剤からなる静電潜像現像用トナーであって、前記結着樹脂は、環状構造を持ったポリオレフィン樹脂と、酸価が３〜１５ｍｇＫＯＨ／ｇのスチレン−アクリル樹脂とからなり、前記ポリオレフィン樹脂と前記スチレン−アクリル樹脂との質量比が９９：１〜５１：４９である。 - 特許庁

Phase shift circuits 9a, 9b can control phases in accordance with the line length L_D, so that accurate characteristics can be easily realized and further, even when the carrier frequency is comparatively low, the present invention is composed of only the first distribution constant line 99 and the second distribution constant line 97, thereby reducing the occupancy area.例文帳に追加

移相回路９ａ、９ｂは、位相を線路長Ｌ_Ｄに応じて制御できるので、精度の高い特性を簡単に実現することができ、しかも、搬送周波数が比較的低い場合であっても、第１の分布定数線路９９と第２の分布定数線路９７だけで構成されているので、その占有面積を小さくすることができる。 - 特許庁

The carbon black black pigment aqueous dispersion is a dispersion prepared by dispersing the carbon black black pigment in water, wherein an aqueous dispersion of a dispersed carbon black concentration of 20 wt.% has a mean particle diameter Dupa 50% of 50 to 400 nm and a maximum particle diameter Dupa 99% of 80 to 1,200 nm as measured on its agglomerates.例文帳に追加

また、このカーボンブラック黒色顔料を水中に分散させた分散体であって、カーボンブラックの分散濃度が２０wt％の水分散体におけるカーボンブラックアグロメレートの平均粒径Ｄupa50%が５０〜４００nm、最大粒径Ｄupa99%が８０〜１２００nmであるカーボンブラック黒色顔料水分散体。 - 特許庁

An electric load is applied to a circuit pattern by a step of irradiating an electron beam for a predetermined time period to a wafer including the circuit pattern in a semiconductor manufacturing process to charge the circuit pattern to a predetermined charge voltage (Step 99), and a step of controlling a region surrounding the circuit pattern to a predetermined temperature by laser irradiation or the like (Step 106).例文帳に追加

半導体製造工程途中の回路パターンを含むウエハに対して、電子線を所定の時間照射して、回路パターンを所定の帯電電圧に帯電させる工程（ステップ９９）と、レーザー照射等により回路パターン周りの領域を所定の温度に制御する工程（ステップ１０６）とにより、回路パターンに電気的負荷を印加する。 - 特許庁

In this granule metering system 100, a granule dropping route between a metering bottle 99 and a granule feeder 90 is covered with a recovering hood 80, and the inside of the recovering hood 80 is sucked with a suction pump 85 while the granule is fed from the granule feeder 90.例文帳に追加

本発明の粉粒体計量システム１００によれば、計量瓶９９と粉粒体供給装置９０との間の粉粒体の落下経路を回収フード８０で覆い、粉粒体供給装置９０から粉粒体が供給されている最中に回収フード８０内を吸引ポンプ８５にて吸引する。 - 特許庁

In this engine 9, air is supplied to a combustion chamber 11a through a suction system 67, 71 and a fuel supplied to an injector 76 is stored in a vapor separator tank 79 and a blowby gas leaked in a crank case 19 from the combustion chamber is streamed in the suction system through blowby passage 86, 91, 97, 99, 101, 102, 103, 104.例文帳に追加

エンジン（９）は、空気が吸気系（３１，６６，６７，７１）を経て燃焼室（１１ａ）に供給されているとともに、インジェクター（７６）に供給する燃料はベーパーセパレータータンク（７９）に溜められ、燃焼室からクランク室（１９）内に漏れたブローバイガスはブローバイ経路（１９，８６，９１，９７，９９，１０１，１０２，１０３，１０４）を経て前記吸気系に流入している。 - 特許庁

A recovery filter 99 provided in an inkjet recorder has in a housing 114: a filtering section 110 where ink flows upward from downward; a piezoelectric element 112 separating foreign matter deposited on the filtering section 110 from the filtering section 110; and a foreign matter vessel 138 arranged under the filtering section 110 and collecting foreign matter Q falling by gravity.例文帳に追加

インクジェット記録装置に設けられた回復用濾過装置９９は、下方から上方へ向けてインクが流れるフィルタ部１１０と、フィルタ部１１０を振動させることにより、フィルタ部１１０に付着した異物をフィルタ部１１０から離脱させる圧電素子１１２と、フィルタ部１１０の下方に設けられ、重力により落下した異物Ｑを収容する異物収容部１３８と、をハウジング１１４内に有する。 - 特許庁

Preferably, the matrix for mass analysis is the one obtained by preparing 3-aminoquinoline and p-coumaric acid by being mixed at molar ratio of 5:1-20:1, p-coumaric acid which should be mixed has purity of 99% or higher, ammonium phosphate is used as an additive agent, and is used for measurement of glycopeptide or glycoprotein containing acidic sugar.例文帳に追加

好ましくは、３−アミノキノリンとｐ−クマル酸とを５：１〜２０：１のモル比で混合して調製したものであり、混合されるべきｐ−クマル酸が９９％以上の純度を有するものであり、リン酸アンモニウムを添加剤として用いるものであり、酸性糖を含む糖ペプチド又は糖タンパク質の測定のために用いられるものである。 - 特許庁

The server 5 provided with a database 15 storing sets of various symbols and their corresponding URLs retrieves a URL corresponding to the received symbol 103, returns the retrieved URL 109 to the linker 23 and transfers the URL to a world wide web(WWW) browser 21 to access and display a page existing in a URL 99.例文帳に追加

ＵＲＬサーバ５は種々のシンボルとこれに対応するＵＲＬとのセットを蓄積したデータベース１５を持っていて、受け取ったシンボル１０３に対応するＵＲＬを検索して、その検索したＵＲＬ１０９をリンカー２３に返送して、ＷＷＷブラウザ２１に渡しＵＲＬ９９に存在するページにアクセスして表示する。 - 特許庁

In the automatic clutch device 1 for a vehicle combined with a manual transmission 76 mechanically coupled to a shift lever 95, an actual accelerator opening detected by an accelerator opening sensor 82 is suitably processed by a clutch control unit 72 so as to be outputted to an engine control unit 99 as controlled accelerator opening.例文帳に追加

シフトレバー９５に機械的に連結された手動変速機７６と組み合わされる車両のオートクラッチ装置１にあって、アクセル開度センサ８２で検出した実アクセル開度をクラッチ制御ユニット７２で適宜加工し、制御アクセル開度としてエンジン制御ユニット９９に出力するようにする。 - 特許庁

The resin composition for a wire harness water cutoff material includes: an acid-modified styrene-based elastomer (A) and a polystyrene-based polymer (B) mainly having a syndiotactic structure, wherein the mass ratio of the (A) component to the total amount of the (A) component and the (B) component is >80% and ≤99%.例文帳に追加

酸変性されたスチレン系エラストマー（Ａ）と、主としてシンジオタクチック構造を有するポリスチレン系重合体（Ｂ）とを含有する樹脂組成物であって、（Ａ）成分と（Ｂ）成分の合計量に対する（Ａ）成分の割合が、８０質量％を超えて９９質量％以下であることを特徴とする、ワイヤーハーネス止水材用樹脂組成物。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition contains in total of 100 pts.wt. consisting of 30 to 99 pts.wt. aromatic polycarbonate resin and 1 to 70 pts.wt. aliphatic polyester resin consisting mainly of a recurring unit consisting of an aliphatic diol (including an alicyclic diol), an aliphatic dicarboxylic acid and/or its derivative, and 3 to 60 pts.wt. silicate compound.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂３０〜９９重量部、脂肪族ジオール（脂環式ジオールを含む）と脂肪族ジカルボン酸及び／又はその誘導体から成る繰り返し単位を主成分とする脂肪族ポリエステル樹脂１〜７０重量部の合計１００重量部に対し、珪酸塩化合物を３〜６０重量部含有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

In the method for producing a nickel material strip consisting of ≥99 mass% nickel, annealing is performed in a nonoxidizing atmosphere after final cold rolling, or annealing is performed in a nonoxidizing atmosphere, and thereafter, final cold rolling is performed to control the hardness of the nickel material strip to 80 to 190 by Hv.例文帳に追加

質量％で９９％以上がニッケルからなるニッケル材料帯の製造方法であって、最後の冷間圧延後に非酸化性雰囲気中で焼鈍を行うか、或いは非酸化性雰囲気中で焼鈍を行った後に最後の冷間圧延を行って、前記ニッケル材料帯の硬さをＨｖ８０〜１９０とするニッケル材料帯の製造方法である。 - 特許庁

The sputtering target has fine grains, has a density of 97% or more and further has a high density of 99% or more, contains 0.5 to 10 wtppm of alkali metal and is formed by sintering the powder which contains ZnS powder as a principal component for sputtering target excellent in sinterability, wherein alkali metal is Na or K.例文帳に追加

ターゲットの結晶粒が微細であり、密度が９７％以上、さらには９９％以上の高密度を備えた、アルカリ金属０．５〜１０ｗｔｐｐｍを含有する焼結性に優れたスパッタリングターゲット用ＺｎＳ粉末を主成分とする粉末を焼結して形成されたスパッタリングターゲットで、アルカリ金属はＮａ又はＫである。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition comprising a polycarbonate resin having at least one kind of repeating units represented by formula [1], and a polyphenylene resin comprising two kinds of specific repeating units is characterized by containing the polyphenylene resin in an amount of 1 to 99 pts.wt. per 100 pts.wt. of the total amount of the composition.例文帳に追加

式［１］で表される繰り返し単位を少なくとも１種類有するポリカーボネート樹脂及び、特定の２種類の繰返し単位を含むポリフェニレン樹脂よりなる熱可塑性樹脂組成物であって、組成物全重量１００重量部に対し該ポリフェニレン樹脂を１〜９９重量部含むことを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

The photocatalyst layer includes photocatalyst particles of ≥1 and <20 pts.mass; inorganic oxide particles of ≥70 and <99 pts.mass; and optionally a hydrolyzable silicone of ≥0 and <10 pts.mass; provided that a total amount of the photocatalyst particles, the inorganic oxide particles, and the hydrolyzable silicone is 100 pts.mass.例文帳に追加

光触媒層は、１質量部以上２０質量部未満の光触媒粒子と、７０質量部を超え９９質量部以下の無機酸化物粒子と、任意成分として０質量部以上１０質量部未満の加水分解性シリコーンを、光触媒粒子、無機酸化物粒子、および加水分解性シリコーンの合計量が１００質量部となるように含んでなる。 - 特許庁

A counter 10 counts the number of inserted game mediums, outputs the count pulse signal of the number of pulses corresponding to the count value to a signal line 98, and outputs the proportional pulse signal of the number of pulses at the prescribed ratio against the count value to a signal line 99.例文帳に追加

計数機１０は、投入された遊技媒体の個数を計数し、計数した計数値に相当する数のパルスからなる計数パルス信号を信号線９８に出力するとともに、計数した計数値に対して所定の割合となる数のパルスからなる対率パルス信号を信号線９９に出力するようになっている。 - 特許庁

The fuel cell of a fuel cell system which uses highly pure hydrogen gas having a hydrogen concentration of 99% or more for generating power comprises an oxidizer electrode 60 to which oxidizer gas is supplied, a fuel electrode 50 to which the highly pure hydrogen gas is supplied, and a polymer electrolyte membrane 6 held between the oxidizer electrode 60 and the fuel electrode 50.例文帳に追加

水素濃度が９９％以上の高純度水素ガスを用いて発電する燃料電池システムの燃料電池に、酸化剤ガスが供給される酸化剤極６０と、高純度水素ガスが供給される燃料極５０と、酸化剤極６０と燃料極５０とで挟まれた高分子電解質膜６と、を備える。 - 特許庁

Provided is the microorganism having a polyhydroxyalkanoate-producing ability and 16rRNA gene exhibiting ≥99% homology with a specific base sequence, wherein the optimal temperature of an active temperature range is at least 45°C, the microorganism can grow at pH 6 to 10, the microorganism is an aerobic and gram-negative bacilliform bacterium having polar flagella, and the microorganism has a constant assimilation nature.例文帳に追加

ポリヒドロキシアルカノエート生成能を有し、特定な塩基配列と９９％以上の相同性を示す１６ｒＲＮＡ遺伝子を有する微生物であって、活動温度範囲の最適温度が少なくとも４５℃であり、ｐＨ６〜１０で生育可能であり、好気性かつグラム陰性で極鞭毛を有する桿菌状細菌であって、一定の資化性を有している。 - 特許庁

In the electrostatic charge image developing toner containing a binder resin, a coloring agent and an ester compound having a endothermic peak in the range from 50°C to 110°C, the ester compound contains polyhydric alcohol monomer esters (noted by A) and polyhydric alcohol polymer esters (noted by B) with the mass ratio of A to B ranging from 70:30 to 99:1.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤及び、５０℃〜１１０℃の範囲に吸熱ピークを有するエステル化合物を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、エステル化合物が、多価アルコール単量体エステル（Ａとする）と多価アルコール多量体エステル（Ｂとする）を含有し、且つ、ＡとＢとの質量比が、７０：３０〜９９：１であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

Of the organic light-emitting element made by an organic compound layer 3 having at least an organic light-emitting layer 5 pinched between a positive electrode 2 and a negative electrode 7, at least one of the organic compounds used for forming the organic compound layer 3 has a purity of 99 mol% or more in an analysis by a differential scanning calorimetry method (a DSC method).例文帳に追加

陽極２と陰極７とからなる一対の電極の間に、少なくとも有機発光層５を有する有機化合物層３を挟持してなる有機発光素子であって、有機化合物層３を形成するために用いる有機化合物のうちの少なくとも一つが、ディフェレンシャル・スキャニング・カロリメトリ法（ＤＳＣ法）による分析において、９９ｍｏｌ％以上の純度を有する。 - 特許庁

The fuel cell system 10 includes a fuel cell 30 connected to a commercial power source 99, a reformer 20 equipped with a combustion section 23 for receiving anode off-gas (p) and combustion air (a) and burning thereof to generate reforming heat, a power regulating means 34 for regulating electric power generated by the fuel cell 30, and a control device 36.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、商用電源９９に連系された燃料電池３０と、アノードオフガスｐと燃焼用空気ａとを導入し燃焼させて改質熱を発生させる燃焼部２３を有する改質器２０と、燃料電池３０の発電電力を調節する発電電力調節手段３４と、制御装置３６とを備える。 - 特許庁

The tantalum carbide sintered compact is obtained by sintering tantalum carbide powder having a purity of ≥99 mass% and a mean grain size of ≤3 μm under the conditions where sintering pressure is ≥20 MPa, sintering temperature is 1,600 to 2,300°C, and sintering time is ≥30 min in an inert gas atmosphere or in a vacuum atmosphere of ≤30 Pa.例文帳に追加

本炭化タンタル焼結体は、純度が９９質量％以上で平均粒径が３μｍ以下の炭化タンタル粉末を不活性ガス雰囲気または３０Ｐａ以下の真空雰囲気下で、焼結圧力が２０ＭＰａ以上で焼結温度が１６００℃以上２３００℃以下で焼結時間が３０分間以上の条件で焼結することにより得られる。 - 特許庁

In the dielectric ceramic, (a) a rectangular void type crystal defect exists in a dielectric particle, (b) the maximum diameter of the rectangular void type crystal defect is ≤3 nm, (c) the proportion occupied by dielectric particle having a perovskite type crystal structure of ABO_3 is ≥99 mass% and (d) the average particle diameter is ≤200 nm.例文帳に追加

（ａ）誘電体粒子内に四角空隙型の結晶欠陥を有するとともに、（ｂ）該四角空隙型の結晶欠陥の最大径が３ｎｍ以下であり、（ｃ）ＡＢＯ_３のペロブスカイト型結晶構造を有する誘電体粒子の占める割合が９９質量％以上であり、（ｄ）平均粒径が２００ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a niobium compound exhibiting excellent water solubility (greater than 30 g Nb/l), which yields niobium pentoxide with a purity of at least 99%, consequently comprising up to 1% impurities from completing agents or counterions when calcined under appropriate conditions, and has a high content of niobium (greater than 22 mass%) in mass%.例文帳に追加

本発明の課題は、適切な条件下でか焼した場合に、少なくとも９９％の純度を有し、ひいては錯化剤または対イオンからの不純物を１％まで含有し、質量％で表される高いニオブ含有率（２２質量％より大）を有する五酸化ニオブが得られる、優れた水溶性（３０ｇＮｂ／ｌより大）を有するニオブ化合物を提供することである。 - 特許庁

The aqueous temporary protective coating composition comprises a copolymer emulsion obtained by reacting a monomer mixture comprising, against 100 pts.wt. total monomer mixture, from 1 to 60 pts.wt. conjugate diene monomer (1) and from 40 to 99 pts.wt. polymerizable monomer (2) which is copolymerizable with monomer (1).例文帳に追加

全単量体混合物１００重量部中、１〜６０重量部の共役ジエン系単量体（１）、および４０〜９９重量部の（１）と共重合可能な重合性単量体（２）を含んでなる単量体混合物を反応させて得られる共重合体エマルジョンを含んでなる水性一時保護塗料組成物が前記課題を解決した。 - 特許庁

The metal conversion stage and Li recovery stage for oxide nuclear fuel using Li metal are integrated to simplify the process, and the safety of the process improves by eliminating the utilization of Li metal having high oxidizability, so that the metal conversion rate of oxide nuclear fuel can be controlled to ≥99%.例文帳に追加

ｙＬｉ_２Ｏ→２ｙＬｉ＋（ｙ／２）Ｏ_２ （段階１） Ｕ_ｘＯ_ｙ＋２ｙＬｉ→ｘＵ＋ｙＬｉ_２Ｏ （段階２） Ｌｉ金属を利用した酸化物核燃料の金属転換工程及びＬｉ回収工程が統合され工程が単純化され、酸化性が大きいＬｉ金属の利用を排除することにより工程の安全性が向上し、酸化物核燃料の金属転換率を９９％以上にできる。 - 特許庁

The boron carbide ceramic is produced from starting materials comprising a noncrystalline B, a noncrystalline C, and an Al_2O_3 powder as a sintering additive and contains carbon nanofiber almost uniformly dispersed in the starting materials, the relative density of a sintered body as the boron carbide ceramic being about 99% or higher.例文帳に追加

炭化ホウ素セラミックスであって、非晶質Bと、非晶質Cと、焼結助剤であるAl_2O_3粉体からなる出発原料より構成され、さらに、前記出発原料に対してカーボンナノファイバーを略均質に分散させた状態で含み、焼結体の炭化ホウ素セラミックスとしての略相対密度が９９％以上であるものとする。 - 特許庁