「99」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When printing the electronic document, the user terminal device 6 combines identification information managed by the management server device 1 in association with file information received from the management server device 1 and the received electronic document to create a composite electronic document, and causes a printer 99 to print the composite electronic document.例文帳に追加

印刷する場合、ユーザ端末装置６は、管理サーバ装置１から受信したファイル情報と関連付けて管理サーバ装置１が管理している識別情報と、受信した電子文書と、を合成して合成電子文書を作成し、合成電子文書を印刷装置９９に印刷させる。 - 特許庁

When a receptacle 93 and a plug 95 are connected, the plug side optical fiber 55 and the receptacle side optical fiber 99 of the plug side holder 107 and the receptacle side holder 105 are respectively aligned by the holder alignment means 113.例文帳に追加

レセプタクル９３とプラグ９５とを接続した際に、プラグ側ホルダ１０７とレセプタクル側ホルダ１０５のそれぞれのプラグ側光ファイバ５５とレセプタクル側光ファイバ９９を、ホルダ調芯手段１１３により調芯する。 - 特許庁

The nickel rolled material contains nickel of ≥99% by mass%, wherein an abundance ratio of a texture with a {220} crystal face as a principal orientation component is ≥35% and an abundance ratio of a texture with a {200} crystal face as a principal orientation component is ≤40%.例文帳に追加

質量％で９９％以上のニッケルを含有し、｛２２０｝結晶面を主方位成分とする集合組織の存在比が３５％以上、｛２００｝結晶面を主方位成分とする集合組織の存在比が４０％以下である。 - 特許庁

An inclination correction control section 99 rotates motors 71, 74 in the forward direction based on the azimuth angle for adjusting, in the state where the coupling between a left driving shaft 71a and a right driving shaft 74a is released, and rotates the left motor 71 faster than the right motor 74.例文帳に追加

傾き補正制御部９９は、調整用アジマス角に基づいて、左駆動軸７１ａと右駆動軸７４ａとの連結を解除させた状態でモータ７１，７４を正回転するとともに、左モータ７１を右モータ７４よりも高速で回転する。 - 特許庁

This multifrequency antenna 100 includes a board 99; antenna elements 120, 220; conductors 170, 270 shunt inductors; conductors 160 (a, b), 260 (a, b) for series capacitors; conductors 140, 240 for series inductors; a connection point 199; and input/output terminals 110, 210.例文帳に追加

複数周波アンテナ１００は、基板９９とアンテナ素子１２０，２２０とシャントインダクタ用導体１７０，２７０とシリーズキャパシタ用導体１６０（ａ，ｂ），２６０（ａ，ｂ）とシリーズインダクタ用導体１４０，２４０と接続点１９９と入出力端子１１０，２１０とから構成される。 - 特許庁

In a sensor device 70, by moving a manipulation section 93 in an arrow A direction, a moving member 90 is moved in the X-axis direction in a portion of a main section 92, and a coil spring 99 is compressed correspondingly to the amount of movement to generate repulsion force in an opposite direction.例文帳に追加

検出装置７０では、操作部９３を矢印Ａ方向に移動されることにより、主部９２の部分においては、移動部材９０がＸ軸方向に移動して、この移動量に対応してコイルバネ９９が圧縮し、反対方向への反発力を発生させる。 - 特許庁

In the putout passage 15, when the front frame is closed, an extension part 69 is pressed by a pressing part 99 provided in the front frame side to set the first rotational inner wall 61 and the second rotational inner wall part 62 in first rotational positions (positions for guiding game balls) against the energization by an energizing means.例文帳に追加

この払出通路部１５では、前枠の閉塞時に、当該前枠側に設けられた押圧部９９によって延出部６９が押圧され、第１回動内壁部６１及び第２回動内壁部６２が付勢手段による付勢に抗して第１回動位置（遊技球を案内する位置）に設定される。 - 特許庁

When the front frame is opened, the pressing part 99 is separated from the rotational inner walls to release the pressing thereon to set the first rotational wall 61 and the second rotational wall 62 in second rotational positions (positions for blocking the falling of the game balls).例文帳に追加

一方、前枠の開放時には押圧部９９がそれら回動内壁部から離間して押圧が解除され、第１回動内壁部６１及び第２回動内壁部６２が第２回動位置（遊技球の流下を遮断する位置）に設定されるようになっている。 - 特許庁

The internal combustion engine 1 equipped with valve stopping mechanisms 80 includes a second intake pressure sensor 98 and a third intake pressure sensor 99 provided in a second cylinder C2 and a third cylinder C3 where variable valves are operated, respectively, for detecting intake pressure to determine the operating conditions of an intake valve 11 and an exhaust valve 12.例文帳に追加

バルブ休止機構８０を備える内燃機関１において、可変動弁を行う第２気筒Ｃ２及び第３気筒Ｃ３に第２吸気圧センサ９８及び第３吸気圧センサ９９を設けることにより、吸気圧の検出によって吸気バルブ１１及び排気バルブ１２の作動状態を判定する。 - 特許庁

An electrolytic cutting tool (80) of the system includes a first cathode (84) positioned at a first gap (99) away from a first side of a workpiece (82), and a second cathode (86) positioned at a second gap (101) away from a second side of the workpiece (82) and positioned on a side opposite to the first cathode (84).例文帳に追加

システムの電解切断工具（８０）は、加工物（８２）の第１の側部から離れた第１のギャップ（９９）に位置する第１のカソード（８４）と、加工物（８２）の第２の側部から離れた第２のギャップ（１０１）に位置し、第１のカソード（８４）と反対側に位置する第２のカソード（８６）とを備える。 - 特許庁

In the gas sensor 1 equipped with a protection part 34 which covers the atmosphere communication hole 91 of a grommet 9, a protrusion 35 which protrudes to a rear end side from the protection part 34 and has an opening smaller than that of the atmosphere communication hole 91, is arranged on the leading end side from the rear end surface 99 of the grommet 9.例文帳に追加

グロメット９の大気連通孔９１を覆う保護部３４を備えるガスセンサ１において、保護部３４から後端側に向かって突出し、大気連通孔９１の開口よりも小さい開口を有する突出部３５をグロメット９の後端面９９よりも先端側に配置する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical film having tearing strength of ≤0.10 N in the widthwise direction of the film, both the ends of the film are cut with a shear cutter after the lateral stretching at a cutting velocity of ≥99% to <100% of a transfer velocity of the film during the lateral stretching.例文帳に追加

フィルムの幅方向の引き裂き強度が０．１０Ｎ以下の光学フィルムの製造方法であって、横延伸後にシェアカッターを用いて横延伸時のフィルム搬送速度の９９％以上１００％未満の切断速度でフィルム両端部の切断を行う光学フィルムの製造方法である。 - 特許庁

The apparatus is equipped with: an ink collecting port 25 for collecting the ink ejected to the outside of the end edge of the recording medium; a suction means 27 for generating suction force in the ink collecting port; an opening/closing means 99 opening/closing the ink collecting port; and a controller 95 for controlling the opening/closing means.例文帳に追加

記録媒体の端縁の外側に吐出されるインクを捕集するインク捕集口２５と、インク捕集口に吸引力を発生させる吸引手段２７と、インク捕集口を開閉する開閉手段９９と、開閉手段を制御する制御部９５と、を備える。 - 特許庁

The automatic document feeding apparatus (ADF) includes a conveyance roller which can bidirectionally rotate, a motor 90 which produces torque for driving the conveyance roller, a power branching gear 94, transmission gears 95 to 98, an electromagnetic clutch 91, the number of gear sheets adjusting part 99 and a control part.例文帳に追加

ＡＤＦは、双方向に回転可能な搬送ローラと、搬送ローラを駆動する回転力を発生させるモータ９０と、動力分岐ギア９４と、伝達ギア９５〜９８と、電磁クラッチ９１と、ギア枚数調整部９９と、制御部と、を備える。 - 特許庁

When the operation part 91 is operated by being pushed in a direction opposite to a pulling-out direction of the process casing 82, the engaging member 94 and the engaging member 99 are disengaged from each other, and thereby the process casing 82 can be pulled out.例文帳に追加

操作部９１がプロセスケーシング８２の引き出し方向と反対方向に押し込まれことにより操作されると、係合部材９４と係合部材９９との係合が解除されてプロセスケーシング８２が引き出されることが可能となる。 - 特許庁

This photocurable adhesive composition contains at least (a) a 50 to 99 wt.% hydroxy group-containing alkyl(meth)acrylate, (b) a 0.5 to 10 wt.% photopolymerization initiator, and (c) a 0.2 to 5 wt.% one selected from acryloxy group- or methacryloxy group-containing silane-coupling agents.例文帳に追加

光硬化型接着剤組成物が少なくとも（ａ）ヒドロキシ基含有アルキル（メタ）アクリレート５０〜９９重量％（ｂ）光重合開始剤０．５〜１０重量％（ｃ）アクリロキシ基又はメタクリロキシ基含有シランカップリング剤から選ばれた一種０．２〜５重量％である。 - 特許庁

The control part 99 of the fuel cell system 1 opens an on-off valve 11 and an on-off valve 12 and closes an on-off valve 13 and an on-off valve 14, and operates a fuel supply pump 8 and an air pump 9 with flow control valves 15-17 opened.例文帳に追加

燃料電池システム１の制御部９９は、開閉バルブ１１及び開閉バルブ１２を開くとともに開閉バルブ１３及び開閉バルブ１４を閉じ、流量制御バルブ１５〜１７を開いた状態で燃料供給ポンプ８及び空気ポンプ９を動作させる。 - 特許庁

The method includes the steps of applying the photo-curable resin and spraying anti-skid aggregate such as silica sand or the like over a floor surface, then curing the resin through irradiation with light, and further applying the photo-curable resin, wherein this anti-skid aggregate is silica dioxide having a purity of 99% or more without containing oxides of metals such as iron.例文帳に追加

床面に光硬化樹脂を塗布し硅砂等の防滑用骨材を散布した後、光照射硬化させること、また、さらに光硬化樹脂を塗布し、この防滑用骨材は鉄等の金属酸化物が含まれないもので、純度９９％以上の二酸化ケイ素とすることである。 - 特許庁

A dominator display section 1a, first, second and third numerator product display sections 3a, 4a and 4b where the peripheral parts of the first, third and forth disks 1, 3 and 4 are equally divided into one hundred parts in a circumferential direction and the consecutive numbers from '0' to '99' are attached are provided on the peripheral part.例文帳に追加

第１，第３，第４円盤１，３，４の周縁部には円周方向に１００等分して「０」から「９９」までの連続番号を付した分母表示区画１ａ、第１，第２，第３分子積表示区画３ａ，４ａ，４ｂを設ける。 - 特許庁

The sheets of subdivision packing paper 98 is printed at a point of time prior to a timing at which the medicines contained in a predetermined compartment 81a is delivered by a period of time necessary for the sheets of subdivision packing paper to move from the sheet of subdivision packing paper 98 through the printing unit 99 to the medicine packing section 21.例文帳に追加

分包紙９８への印刷のタイミングは、所定の区画８１ａ内の薬剤が払い出されるタイミングに対し、分包紙９８から印刷ユニット９９から薬剤包装部２１に至るのに要する期間だけ前の時点とされている。 - 特許庁

A medal collecting box 98 comprises a resin casing 95 having a large through hole 97 formed at a bottom, and a bottom plate 99 which can be fitted to this casing 95 in an attachable and detachable manner and which is formed as a metallic plate-like member.例文帳に追加

底部に大きな貫通孔９７が形成された樹脂製の筐体９５と、この筐体９５に着脱自在に取り付け可能で金属製の板状部材として形成された底板９９とによりメダル回収箱９８を構成する。 - 特許庁

An operation oil flow passage is constituted so that an operation oil (operation liquid) 99 supplied by the pump device 51 immediately flows into a double feed oil pipe (an inner side feed oil pipe 73 and an outside feed oil pipe 74), and then fed to a hydraulic operation device 6A through the double feed oil pipe.例文帳に追加

ポンプ装置５１が供給する操作油（操作液）９９は直ぐに二重給油管（内側給油管７３と外側給油管７４）に流入され、二重給油管から油圧式操作装置６Ａに送られるように操作油通流経路が構成されている。 - 特許庁

The conveying carriage 41 is conveyed in a way that a work holding mechanism 103 is moved forward along a linear motion guide rail 99 with the protrusion 105 of the conveying carriage 41 on the conveying rail 73 being held by a finger lever for conveyance.例文帳に追加

搬送レール７３上の搬送台車４１の突起１０５を搬送用フィンガレバー１０７が保持した状態で、ワーク保持機構１０３が直動ガイドレール９９に沿って前方へ移動することで搬送台車４１が搬送される。 - 特許庁

Four grills 16-19 at the inlets and outlets have bars 97 having recesses 99 holding the edges of the plate pairs, and the bars are separated by spacers 98 enough to flow air between the adjacent paired plate and to enter or exit from the air passages 7, 8.例文帳に追加

入口と出口にある４つのグリル１６乃至１９はプレート対の縁を保持する凹所９９を有するバー９７をもち、バーはスペーサ９８によって分離され、空気は隣接するプレート対間を流れかつ空気通路７、８に出入りすることができる。 - 特許庁

Sign composition can be performed by permutation and combination in the case that words under 9999 rows inclusive are arranged in each word column between 2 to 99 word columns and for the composition, the sign composition software has functions to reduce combinations each time or to describe entry prohibition of other entries.例文帳に追加

２〜９９語列間の各語列に９９９９行以下の語を配置した場合の順列組み合わせにより記号合成を行うことができ、この合成に際して、記号合成ソフトウェアに組み合わせの逐次削減あるいは他事項記入禁止記述機能を持たせた。 - 特許庁

For example, a certain amount of a binder made of an organic substance is mixed in a powder material containing 90 to 99 wt.% of a powder material made of Mg_2SiO_4 of an average diameter 1μm and this mixture is press-formed and is sintered at 1,350°C for 4 hours to obtain a sintered material.例文帳に追加

例えば、平均粒径１μｍのＭｇ_2ＳｉＯ_4からなる粉体を９０〜９９重量％含む粉体に、有機物よりなるバインダを適量混合し、これらをプレス成形して１３５０℃・４時間の焼結処理により焼結体としたものである。 - 特許庁

The holding part forming board 74 includes a second support part 92 extended from the first support part 79, a holding part 96 continuing from an upper end of the second support part 92 and facing to the bottom part 80, and a second partition part 99 continuously raised from the holding part 96 and continuing together with the first partition part 84.例文帳に追加

保持部形成板７４は、第一支持部７９から延設された第二支持部９２と、第二支持部９２の上端から連続し底部９６と対面する保持部９６と、保持部９６から連続して立ち上がり第一仕切部８４とも連続する第二仕切部９９を有する。 - 特許庁

Preferably, forward two stages, neutral, and reverse are set freely switchable by a single shift rod 72, the reverse position detection switch 99 is arranged facing in the rod axial center direction end face, and the neutral position detection switch 95 is arranged outward in the radial direction with respect to the shift rod 72.例文帳に追加

好ましくは、単一のシフトロッド７２により、前進二段と中立と後進とを切換自在とし、上記シフトロッド７２に対して、後進位置検出スイッチ９９はロッド軸芯方向端面に対向配置し、中立位置検出スイッチ９５は径方向の外方に配置する。 - 特許庁

When the slot machine is installed at a game parlor equipped with the token recovery device, the token discharge ports are formed by punching out any or both of the protruded parts almost matching the recovery port of the token recovery device and a token recovery box 98 is arrayed on it with the bottom plate 99 removed.例文帳に追加

このスロットマシンをメダル回収装置が設置された遊技場に設置するときには、メダル回収装置の回収口と略整合する凸部のいずれか若しくは双方を打ち抜いてメダルの排出口を形成し、この上に底板９９を取り除いた状態でメダル回収箱９８を配置する。 - 特許庁

On the upper surface of a cover 95 shielding this driving member 921, a supporting plate 97 is fixed and on this supporting plate 97, a vibration generator 103 composed of a vibration transmission member 99 and a vibration source 101 is installed vertically on the center line of the punch P held by the holding pawl 89.例文帳に追加

この駆動部材９１を遮蔽するカバー９５の上面に支持板９７が固着され、この支持板９７に振動伝達部材９９と振動源１０１とで構成された振動発生装置１０３が、前記把持爪８９にて把持されたパンチＰの中心線上に垂設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The display in made most suitable by buttons 91 to 99 for display adjustment and editing, and an instant color film 114 is brought into close contact with or is approximated to the color liquid crystal display device 83 to copy the image 101 to the instant color film 114 with light of a back light unit.例文帳に追加

また、表示調整編集のボタン９１〜９９により表示を最適にし、カラー液晶ディスプレイ８３にインスタントカラーフィルム１１４を密着又は近接させることにより、バックライトユニットの光を用いてイメージ１０１をインスタントカラーフィルム１１４に複写する。 - 特許庁

After melting and kneading a polylactic acid resin composition containing a polylactic resin of which the optical purity is 99% or higher and a plasticizer, the obtained molten material is filled in a metal mold at 70°C or lower, and is molded in this manufacturing method for the polylactic acid resin molded body of which the relative crystallinity is 60% or higher.例文帳に追加

光学純度９９％以上のポリ乳酸樹脂及び可塑剤を含有するポリ乳酸樹脂組成物を、溶融混練後、得られた溶融物を７０℃以下の金型内に充填して成形する、相対結晶化度６０％以上のポリ乳酸樹脂成形体の製造方法。 - 特許庁

The detection element 92 includes an element contact section 98, that contacts an inside electrode 27 by being inserted in the detection element 2 and then electrically connects the terminal fitting 9 and the detection element 2, and a heater-holding section 99 that holds a ceramic heater 3.例文帳に追加

また検出素子収容部９２は、検出素子２の内部に挿入されることにより内側電極２７に当接して端子金具９と検出素子２と電気的に接続する素子当接部９８と、セラミックヒータ３を把持するヒータ把持部９９とから構成される。 - 特許庁

This impact-resistant thermoplastic polystyrene resin composition comprises at least (A) from 60 to 99 pts.wt. polystyrene resin, (B) from 1 to 40 pts.wt. partially or completely crosslined unsaturated rubber polymer and (C)<50 pts.wt. compatibilizer against 100 pts.wt. total of components (A) and (B).例文帳に追加

少なくとも （Ａ）ポリスチレン系樹脂：６０〜９９重量部、 （Ｂ）部分的または完全に架橋された飽和ゴム状重合体：１〜４０重量部及び （Ｃ）相溶化剤：（Ａ）成分と（Ｂ）成分１００重量部に対して５０重量部未満 よりなる耐衝撃性ポリスチレン系熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

A charcoal plate 50 as the induction heating cooking utensil is used for the induction heating cooker 100 provided with a glass top 30 covering an upper part of a case 10, and an induction heating coil 20 fitted at a lower side of the glass top 30, with a carbon content of its raw material of 99% or more.例文帳に追加

誘導加熱用調理器具である炭プレート５０は、筐体１０の上部を覆うガラストップ３０と、ガラストップ３０の下側に設けた誘導加熱コイル２０とを備えた誘導加熱調理器１００に使用され、その原材料の炭素含有量を９９％以上としたことを特徴とする。 - 特許庁

The wheel construction machinery comprise the working device 104 having an engine, the hydraulic pump 3, and a generator 2 installed on the body thereof and the traveling device 99 driven by the electric motor 20 rotatingly driven by a power from the generator 2.例文帳に追加

車体にエンジン１と油圧ポンプ３と発電機２を備え、かつ油圧ポンプ３から吐出された圧油により駆動する作業装置１０４と、発電機２の電力で回転駆動する電動モータ２０により駆動される走行装置９９を備えている。 - 特許庁

The silicide target excellent in embrittlement resistance and suitable for depositing a gate oxide film is composed of MSi_0.8-1.2 (M:Zr, Hf) and free of free Si and has a relative density of ≥99% and an average crystal grain diameter of ≤30 μm.例文帳に追加

ＭＳｉ_０．８−１．２（Ｍ：Ｚｒ、Ｈｆ）からなり、遊離Ｓｉが存在せず、相対密度が９９％以上であり、かつ平均結晶粒径が３０μｍ以下であることを特徴とする耐脆化性に優れたゲート酸化膜形成用シリサイドターゲット。 - 特許庁

A control part 99 rotates the rotary member 73 around the shaft at a desired speed according to repulsion and attraction operated between a magnet part 90 disposed on the rotary member 73 and an electromagnet 98 disposed on a mixing device 25 in accordance with a viscosity of liquid 100.例文帳に追加

制御部９９は、液１００の粘度に応じて、回転部材７３に設けられる磁石部９０と混合装置２５に設けられる電磁石９８との斥力及び引力により、軸を中心に所望の速度で回転部材７３を回転させる。 - 特許庁

In the compact, the amorphous alloy powder of 50 to 99 vol.% has an insulator film on its surface while using the whole volume of the amorphous alloy powder as a reference, and the amorphous alloy powder of 1 to 50 vol.% does not have the insulator film on its surface in the amorphous alloy powder.例文帳に追加

非晶質合金粉末は、当該非晶質合金粉末の全体積を基準として、５０〜９９体積％の非晶質合金粉末がその表面に絶縁物被膜を有しており、且つ１〜５０体積％の非晶質合金粉末がその表面に絶縁物被膜を有していない。 - 特許庁

When the idle gear 15 is not smoothly engaged with the ring gear 16 and axial force is applied to the idle gear 15, the slip plate 99 is pressed by the pinion gear 14, is moved to the axial direction and presses the Belleville spring 97 via the idle washer 98.例文帳に追加

アイドルギヤ１５とリングギヤ１６がスムーズに噛合せずアイドルギヤ１５に軸方向の力が加わると、スリッププレート９９は、ピニオンギヤ１４に押されて軸方向に移動しアイドルワッシャ９８を介して皿ばね９７を押圧する。 - 特許庁

A spherical ball whose main raw material is thermosetting plastic "phenol" is used at the center, plating of gold or silver or the like of an excellent energizing property and less temporal change is executed to the surface, and sphericity is set as ≥99% in the energizing particle.例文帳に追加

中心部に熱硬化プラスチック「フェノール」を主原料とした真球形状のボールを使用し、表面に通電性良好で経時変化の少ない金、銀などのメッキを施し、真球度９９％以上の通電粒子とする。 - 特許庁

The air pipe 96 has a first regulator 27 for adjusting the air to a first air pressure and the air-pressure adjusting circuit 99 has a second regulator 28 for adjusting the air to a second air pressure lower than the first air pressure.例文帳に追加

エア配管９６にはエアを第１エア圧力に調整する第１レギュレータ２７が設けられ、エア圧力調整回路９９にはエアを第１エア圧力よりも低い第２エア圧力に調整する第２レギュレータ２８が設けられている。 - 特許庁

Graphite for a lithium secondary battery negative electrode is obtained by treating carbon precipitated in the cooling process of a metal and carbon under melted conditions, with a carbon content of 90% by mass or more and less than 99% by mass and an average particle size of 200 μm or less.例文帳に追加

金属と炭素の溶融状態の冷却過程に析出した炭素を処理して得られる、炭素含有量が９０質量％以上９９質量％未満、かつ平均粒径が２００μｍ以下の黒鉛からなるリチウム二次電池負極用黒鉛である。 - 特許庁

This vehicle detection device 100, 100' has: a light emitter 11; a light ray separator 12 disposed on one side sandwiching a lane 99; a first light receiver 22 or 23 disposed on the other side sandwiching the lane; a second light receiver 21 disposed on the other side; and a decision part 24.例文帳に追加

本発明による車両検知装置（１００、１００’）は、発光器（１１）と、車線（９９）を挟んだ一方側に配置された光線分離器（１２）と、前記車線を挟んだ他方側に配置された第１受光器（２２又は２３）と、前記他方側に配置された第２受光器（２１）と、判定部（２４）とを具備している。 - 特許庁

In the device for removing foreign matter 99 in a snout of continuous hot dip metal coating equipment using a gas lift pump 12, in such a manner that the sidewall of piping 9b on the discharge side in an U-shaped pipe 9 forming the gas lift pump is passed through, the tip part of a gas feed tube 10 is inserted into the pipe.例文帳に追加

ガスリフトポンプ１２を用いた連続溶融金属めっき設備のスナウト３内異物９９除去装置において、ガスリフトポンプをなすＵ字管９の吐出側配管９ｂの側壁を貫通して同管内にガス供給管１０の先端部を挿入した。 - 特許庁