「A Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

The data of the electronic program guide of the programs in the excellent reception state or the like are stored inside a memory 12 beforehand and EPG is automatically presented to a user in the case that the reception state of the program being viewed is deteriorated.例文帳に追加

メモリ１２内にあらかじめ受信状態が良好な番組の電子番組ガイドなどのデータを蓄積しておき、視聴している番組の受信状態が悪くなった場合は自動的にＥＰＧをユーザに提示する。 - 特許庁

The light guide body is composed of an acrylic resin composition containing 100 mass part of an acrylic resin consisting mainly of a methyl methacrylate unit and 0.0005-0.3 mass part of a cyanoacrylate-based ultraviolet absorber and is excellent in transparency and durability.例文帳に追加

メタクリル酸メチル単量体単位を主成分とするアクリル系樹脂１００質量部に対し、シアノアクリレート系紫外線吸収剤０．０００５〜０．３質量部を含有するアクリル系樹脂組成物からなる導光体。 - 特許庁

To surely prevent the interference between the position where the plastic deformation is caused by a tape guide inside a cassette in an unused tape cassette and the area where an information signal is recorded and reproduced to make good recording and reproduction of the information signal possible.例文帳に追加

未使用状態のテープカセットでのカセット内テープガイドによる塑性変形（寝押し）位置と、情報信号が記録再生される領域との干渉を確実に防止し、情報信号の良好な記録再生が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a paper feeding device can favorably suppress the multi feeding of paper by separating the paper through the use of a guide surface abutting the end surface of the paper, and to provide an image forming apparatus with the paper feeding device.例文帳に追加

用紙の端面に当接するガイド面を利用して用紙に捌きを入れることにより、その用紙の重送を良好に抑制することのできる給紙装置、及び、その給紙装置を備えた画像形成装置の提供。 - 特許庁

The collimator lens 6 in the shape of a rod extends in the optical axis direction, and a guide member 8 is set up on the chassis 1 for guiding the collimator lens 6 adjustably in the optical axis direction by contacting the outer periphery of the collimator lens 6.例文帳に追加

コリメータレンズ６が光軸方向に沿って延在する棒状をなし、シャーシ１上に、コリメータレンズ６の外周面に当接し、コリメータレンズ６を光軸方向に沿って移動自在に案内するガイド部材８が設けられている。 - 特許庁

The web is carried downward from the deflection roller to a guide roller 44 so as to form an acute angle relative to the perpendicular plane, and formed in a center-folded condition having legs erected upward on both sides.例文帳に追加

このために、ウエブ材は、偏向ローラから、案内ローラ４４に向かって、垂直面に対して鋭角となるように下方に搬送され、両側方で上方に起立したレッグを有する中間の折られた状態に成型される。 - 特許庁

The water treatment apparatus 1 is equipped with a water tap 30 provided with the discharge port 31 for discharging raw water or purified water passing through the water guide passage and an ozone forming part 40 for forming ozone gas containing a sterilizing component.例文帳に追加

本発明に係る水処理装置１は、導水路を通過する原水又は浄水を吐出する吐出口３１が設けられる水栓部３０と、殺菌成分を含むオゾンガスを生成するオゾン生成部４０とを備える。 - 特許庁

The pin guide orbit connects two points corresponding to off and on status of the fog switch knob through a first and a second routs changing to directions of different distances from an axial center respectively, and guides the pin in one-way direction along both routes.例文帳に追加

ピン案内軌道はフォグスイッチノブのオフ、オンに対応する２つのポイント間を軸心からの距離が互いに異なる方向に変化する第１、第２の経路で結び、ピンを両経路にそって一方通行に案内する。 - 特許庁

To easily form light guide bodies used to display a synthesized image when a synthesized image is formed by using four liquid crystal display panels, for example, and to make the nondisplay region among the four liquid crystal display panels invisible.例文帳に追加

例えば４枚の液晶表示パネルを用いて１つの合成画像を表示するときに使用される導光体を比較的容易に形成すると共に、４枚の液晶表示パネル間の非表示領域が見えないようにする。 - 特許庁

He is described in the book 'Mt. Tsurugidake Ten no Ki' written by Jiro ASADA, as a man who had hurried Shibazaki and Chojiro UJI (a mountain guide) due to folly of youthful passion, but learned necessity of modesty when facing hardship and came to recognize and respect the partners each other. 例文帳に追加

新田次郎の「劔岳点の記」では、若気の至りで柴崎や宇治長次郎（案内人）らをせかすも、苦難に直面することで謙虚さの必要性を学び、最後は仲間を認め合う男として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are not a LVM user, but you think LVM2 sounds useful for you, you can convert your disks to this format at a later date, by following the Gentoo LVM2 Installation Guide.例文帳に追加

以前からしてきたように、データを標準のパーティションフォーマットで管理することもできます。 現在LVMユーザではないけれども、LVM2は役に立ちそうだと考えるなら、GentooLVM2InstallationGuide(日本語訳)に従って、後でディスクをこのフォーマットへ変換することができます。 - Gentoo Linux

The historical impact given by the reprint was major; according to a research it is evaluated "The book was primary guide to decide the policy of opening of a country at the early stage of the restoration and read as if it was some sort of scripture" (Osatake 1932). 例文帳に追加

この翻刻が与えた歴史的影響は非常に大きく、ある研究では「此書は維新当初の開国方針を決するに重大なる参考書となり、また経典の如き権威を以て読まれた」と評している（尾佐竹1932）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A guide connection body 14 capable of guiding the close movement of the split body so that both split bodies can be installed, in correct fitted and installed state, in a positioning hole recessed in both split bodies.例文帳に追加

両分割体内に埋め込み状に設けられた位置決め穴１２に両分割体が正しい密着組み付け状態で組み付けられるようにそれらの分割体の近接移動を案内し得る案内連結体１４を配置する。 - 特許庁

The light emitting bodies 31-34 are mounted on a front edge portion of the circuit board 18 in a state that light emission faces 38 thereof are oriented to the front face of the body case 1, and the light emission faces 38 are made to just face light incident faces 46 of light guide bodies 35.例文帳に追加

発光体３１〜３４は、その発光面３８が本体ケース１の前面を指向する状態で回路基板１８の前縁部分に実装し、発光面３８を導光体３５の入光面４６と正対させる。 - 特許庁

In the attaching position adjusting step, an intermediate member with the length corresponding to the attaching position decided in the attaching position deciding step is mounted and fixed onto the upper end of a seam plate connecting the guide members continuing in a vertical direction.例文帳に追加

取付位置調整工程では、鉛直方向に連続する前記案内部材を連結する継目板の上端に、前記取付位置決定工程で決定した前記取付位置に応じた長さの中間部材を載置して固定する。 - 特許庁

Moreover, since wheels of the vehicle are guided to a guide pipe 18 provided on an inner side of the running rail 9 even if the vehicle attempts to turn when it retracts, there is no likelihood that an end part A of the running rail 9 is trampled by the wheels and the running rail is broken.例文帳に追加

また、車両が退出する際に旋回しようとしても、走行レール９の内側に設けた案内パイプ１８に車輪を案内されるため、車輪で走行レール９の端部Ａを踏み付けて破損させる虞がない。 - 特許庁

Recording the thickness information of the base by using a method capable of detecting the spherical aberration even if misaligned, the information is used as a guide for the recording and reproducing device to correct the spherical aberration, and the time before optimization can be shortened.例文帳に追加

球面収差がずれた状態でも検出できる手段で基材の厚み情報を記録しておくことで、記録再生装置が球面収差補正を行う上での指針となり、最適化までの時間を短縮できる。 - 特許庁

Both guide members 10 are able to structurally change their positions between a use position where the members 10 protrude downward from the lower faces 2a and 3a of the surface plates 2 and 3 and a retreating position where the members 10 climb upward from the lower faces 2a and 3a of the surface plates 2 and 3.例文帳に追加

両案内部材１０は、定盤２，３の下面２ａ，３ａより下方へ突き出る使用位置と、定盤２，３の下面２ａ，３ａより上方へ上昇される退避位置との間で位置替えできる構成とした。 - 特許庁

To provide a linear motion guide device that is capable of suppressing management costs and manufacturing costs, while preventing the entry of foreign matter from the connection of a side seal and an under seal, even when the under seal and the side seal are configured separately.例文帳に追加

アンダーシールとサイドシールを別個に構成した場合であっても、サイドシールとアンダーシールの接続部から、異物が侵入することを防止しつつも、管理コストや製造コストを抑制し得る直動案内装置を提供する。 - 特許庁

The holding means 10 where a light guide plate 12 is to be mounted has a tapered part 25 from the edge to the center, and when external force is added on the liquid crystal display cover 24, the liquid crystal display part deflects along the tapered part 25.例文帳に追加

導光板12が載置される保持手段10の形状は端部から中心部に向かう方向にテーパ部25が施されており、液晶表示器カバー24に外力が加えられた場合には、液晶表示部がテーパ部25に沿って撓む。 - 特許庁

This instrumentation includes: a guide pin 30, a distractor 100 driven into the disc for spacing apart and realigning the adjacent bertebrae; an extended outer sleeve, an inner sleeve, an insert depth adjustable drill, and an implant driver.例文帳に追加

器具はガイドピン３０と、２つの隣接した椎骨を拡開させ、整合し直すために椎間板内へ打込まれる伸延器１００と、延長外側スリーブと、内側スリーブと、挿入深さ調節自在のドリルと、移植片ドライバとから成る。 - 特許庁

The relay member 5 includes a relay mounting section 522 to which the lens barrel 2 is mounted, and a guide section 523 extended along an axial direction of the lens barrel 2 to cover an outer circumference of the lens barrel 2 and guiding the lens barrel 2 along the axial direction.例文帳に追加

中継部材５は、鏡筒２が取り付けられる中継取付部５２２と、鏡筒２の外周を覆うように鏡筒２の軸方向に沿って延出し、鏡筒２を軸方向に沿ってガイドするガイド部５２３とを備える。 - 特許庁

Further, the device has a tape upper end width restriction guide 6 which is provided nearly upright and a slanting pin 5 whose slanting angle is made α larger than the slanting angle where the tape on the travel path does not twist.例文帳に追加

さらに、テープ進入側には、略直立に設けたテープ上端幅規制ガイド６と、走行路上のテープが捩じれを生じない傾斜角度に対して傾斜角度をαだけ増加させた傾斜ピン５を有する構成とした。 - 特許庁

Then, in the state of inserting the guide wire 16 to the coil spring 20 and connecting it to the impactor 38, the bone prosthetic material 14 is filled through the introduction tube 36 of a filling instrument 18 to the broken bone part 56 of a vertebral body 12.例文帳に追加

そして、ガイドワイヤ１６をコイルスプリング２０に挿通させ且つインパクタ３８に連結した状態で、骨補填材１４を充填器具１８の導入管３６を通じて椎体１２の骨折部５６へと供給して充填する。 - 特許庁

The front support edge 3 prevents forward falling by supporting a front part of the curing panel 5 pushed in from above, and the rear support edge 4 becomes a guide surface for receiving the curing panel 5 pushed in from above in the holding groove 1.例文帳に追加

前面支持縁３は、上方から挿し込まれた養生パネル５の前面一部を支えて前倒れを防止するものであり、後面支持縁４は、上方から挿し込まれた養生パネル５を保持溝１内に受入れるガイド面となる。 - 特許庁

Both edges 33 of each group of manuscripts 22 having different widths are guided as regulated by an adjustable guide member 23, and the manuscripts 22 are transferred to a manuscript reading means 7 sheet by sheet by a transfer means 34.例文帳に追加

複数種類の幅を有する各原稿のグループ毎に、調整可能な案内部材２３によって、原稿２２の両側端３３を規制して案内し、搬送手段３４によって１枚ずつ原稿読取り手段７に搬送する。 - 特許庁

While a component mounting nozzle is sucking the circuit component in mounting the circuit component on the chassis, positioning the circuit component on the chassis is executed by striking the circuit component onto a guide mounted on or near the chassis.例文帳に追加

回路部品をシャーシに実装する際には、部品実装ノズルを用いて回路部品を吸着した状態でこれをシャーシ上又はシャーシ近傍に取り付けたガイドに突き当てて回路部品のシャーシ上での位置決めを行う。 - 特許庁

At a counter part between the chassis 7 and second cabinet 4, a guide mechanism is arranged which guides the second cabinet 4 to move when both the cabinets 3 and 4 are made to abut against each other by sliding the second cabinet 4 relative to the chassis 7.例文帳に追加

シャーシ７と第２キャビネット４との対向部には、シャーシ７に対して第２キャビネット４をスライドさせて両キャビネット３、４を互いに突き合わせる際の第２キャビネット４の移動を案内する案内機構が配備されている。 - 特許庁

To solve the problems such as the decline of the magneto-resistive conversion efficiency according to the decline of magnetic field induction efficiency caused by that the magnetic combination between a magneto-resistive effect element and a magnetic flux guide becomes insufficient, and the deterioration of reliability of the defective products occurring rate.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子と磁束ガイドとの磁気的結合が不十分となることによる磁場誘導効率の低下による磁気抵抗変換効率を低下、不良品の発生率信頼性の低下等の問題を解決する。 - 特許庁

Since the photosensitive material 18 is pressed to a support base 28 by a back tension roller 30, the floating of the photosensitive material 18 from the support base 28 can be prevented and the meandering can be surely prevented by guide members 74A to 74D.例文帳に追加

また、バックテンションローラ３０によって感光材料１８が支持台２８に押し付けられるため、支持台２８から感光材料１８が浮き上がることを防止でき、ガイド部材７４Ａ〜７４Ｄによって確実に蛇行を防止できる。 - 特許庁

A rocking guide mechanism composed of contact surfaces 66, 73 is provided on the sliding member 50 and the case 70 for the purpose of guiding in such a manner that the pressure part 67 is rocked in the direction of the switch S when the sliding member 50 is slid, and the switch S is turned on.例文帳に追加

スライド部材５０とケース７０には、スライド部材５０をスライドした際に押圧部６７をスイッチＳ方向に揺動させてスイッチＳをオンするようにガイドするため、当接面６６，７３からなる揺動ガイド機構を設ける。 - 特許庁

A hangover part 34 is protruded from a wall part of the one piece part 30 of the L-shaped guide 16, the lower surface 38 of the overhang part 34 is inclined and the information medium confirmation sensors 18 and 20 are provided on the lower surface 38.例文帳に追加

オーバーハング部３４が、Ｌ字型ガイド１６の一方の片部３０の壁部から突出しており、オーバーハング部３４の下面３８が傾斜しており、下面３８に情報媒体確認センサ１８、２０が設けられている。 - 特許庁

This twin-screw mixer for ready-mixed concrete is equipped with a direction converting part having a guide surface for altering the moving direction of the material, which is continuously moved to one end of the kneading blade along the material feed surface, to the direction of the other stirrer.例文帳に追加

混練羽根の一端へ材料搬送面に沿って連続的に移動する材料の移動方向を他方の攪拌具の方向へ変更させる誘導面を有する方向変換部を備える生コンクリート用の二軸ミキサ。 - 特許庁

When the bottle is inserted into the label tube, the label tube is more slightly expanded than a diameter of the bottle and further there is provided a tube pressing member for pressing and fixing the label tube onto the insertion guide 14 so as to prevent the label tube from being moved by insertion of the bottle.例文帳に追加

ボトル挿入時、上記ラベルチューブはボトル径よりも若干狭く拡げられており、ボトル挿入によってラベルチューブが動かないように、ラベルチューブを上記挿入ガイド上に押圧固定するチューブ押えを配設する。 - 特許庁

The ball discharge part 36 is constituted of a ball rotating passage 42 which is horizontally formed to communicate with the ball guide part 35 and a ball discharge port 43 which is formed at the center of the ball rotating part 42 to permit the fall of the game ball.例文帳に追加

この球放出部３６は、球案内部３５に連通して水平に形成された球旋回路４２と、この球旋回部４２の中心に形成されて遊技球の落下を許容する球放出口４３とから構成される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of avoiding heat from retaining near a guide plate 46 arranged on an upstream side of a fixing means 25 as far as possible, without causing an independent problem such as jamming of transfer paper.例文帳に追加

転写紙の紙詰まりの如き別個の問題を発生させることなく、定着手段（２５）の上流側に配設された案内板（４６）近傍に熱が滞留することを可及的に回避することができる画像形成機を提供する。 - 特許庁

The leg part 12 is provided with a support pipe 22 provided with a shape opened in an upper end thereof, the gas spring device 24 arranged inside the support pipe 22 and the guide member 25 fitted to an upper end of the support pipe 22.例文帳に追加

脚部１２は、上端が開放する形状を備えた支持パイプ２２と、この支持パイプ２２の内部に配置されたガススプリング装置２４と、支持パイプ２２の上端側に取り付けられたガイド部材２５とを備えて構成されている。 - 特許庁

In a caisson for underground structure construction, permeable filters 8 are attached to mutually separated and opposed side walls 2, and the permeable filters 8 of both the side walls communicate with each other by a communication means as water guide can be performed.例文帳に追加

本発明の地中構造物構築用ケーソンにおいては、互に離間して対向する側壁の外面に透水フィルターを夫々取り付け、上記両側壁の透水フィルター同志を連通手段により導水可能に連通する。 - 特許庁

A triangle rib cut 19 is formed on the back face of the lower guide part 12 ranging from an incidence wall 16 to the outgoing wall of a customer service face side top end, and surface texturing working 21 is carried out to the whole surface of the triangle rib cut 19.例文帳に追加

下部ガイド１２の裏面には、入射壁１６から接客面側先端の出射壁に至る範囲にわたって三角リブカット１９が形成され、その三角リブカット１９の表面全体にシボ加工２１を施している。 - 特許庁

This light shielding screen device is provided with a light shielding screen plate 14, guide frames 13 for lifting and guiding this light shielding screen plate 14 from both sides, and a holding mechanism 21 for holding the light shielding screen plate 14 in an optional lifting position.例文帳に追加

遮光スクリーンプレート１４と、この遮光スクリーンプレート１４をその両側から昇降可能に案内する案内枠１３と、遮光スクリーンプレート１４を任意の昇降位置で保持するための保持機構２１とを設ける。 - 特許庁

Thereby, light leakage from a gap between the reflector 3 and the light guide plate 2 for color mixture and a gap between the LED 6 and the reflector 3 can be prevented and deviation of positions of the LED 6 and the reflector 3 is corrected to prevent generation of display unevenness.例文帳に追加

これにより、リフレクタ３と混色用導光板２、及び、ＬＥＤ６とリフレクタ３の隙間からの光漏れを防止すると共に、ＬＥＤ６とリフレクタ３の位置ずれを矯正して表示ムラの発生を防止する。 - 特許庁

Since the outer circumference side of the front side pulley 3a is covered by the traverse guide 6, abrasion with a front side pulley groove 4a and a front side flange 10a at this side is eliminated, and damage to the belt 2 and the generation of noise are prevented.例文帳に追加

さらに、差渡しガイド６により手前側プーリ３ａの外周側を覆うので、その下側に位置する手前側プーリ溝４ａや手前側フランジ１０ａとの擦れをなくし、ベルト２の損傷や異音の発生を防ぐ。 - 特許庁

This cylindrical lock receiving section 16 has a plurality of spaced, curved cutouts 40 to receive both the guide fingers 26 and contoured locking fingers 34 (formed on a cylindrical locking section 14).例文帳に追加

この円筒形ロック受容セクション１６は、複数の間隔を置いて配置した曲線切り取り部４０を有し、ガイドフィンガー２６および曲線ロッキングフィンガー３４（これらは、円筒形ロッキングセクション１４上に形成される）の両方を受容する。 - 特許庁

A marker forming region 40 being a region having the marker forming layer 4 formed thereto is set to the guide wire 1 and the marker forming layer 4 is partially provided to the outer periphery of the core wire 3 in the marker forming region 40.例文帳に追加

ガイドワイヤ１には、マーカ形成層４が形成される領域であるマーカ形成領域４０が設定されており、このマーカ形成領域４０における芯線３の外周には、マーカ形成層４が部分的に設けられている。 - 特許庁

Since the heat conduction sheet 17 is provided in a side opposite to the side opposed to the light guide plate 8 of the cold cathode lamp 11, i.e., in the side with a small contribution to brightness reservation, brightness deterioration is prevented and decline in the use efficiency of light is prevented.例文帳に追加

熱伝導シート17は、冷陰極ランプ11の導光板８と対向する側とは反対側、すなわち輝度確保に対する寄与が少ない側に設けているため、輝度低下を防止して光の利用効率の低下を防止する。 - 特許庁