「A Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

A protrusion 47 projected toward the second side wall 43 for defining the other side of a paper sheet passing positions is formed in the first side wall 42 for defining one side of the paper sheet passing positions on the stage face 40 and the sloped guide face 41.例文帳に追加

ステージ面４０上および傾斜ガイド面４１上の紙通過位置の一方を規定する第１側壁４２には、紙通過位置の他方を規定する第２側壁４３に向かって突出する突起４７が形成されている。 - 特許庁

Air flow guide elements 15.1, 15.2 arranged at predetermined angles relative to the surface 13 of the connecting member 4 have curved parts 22.1, 22.2 protruding from a second surface 13 with a predetermined angular range α and radius of curvature R.例文帳に追加

結合部材（４）の表面（１３）に対して所定の角度で配置した気流ガイド素子（１５．１，１５．２）が，所定の角度範囲（α）及び曲率半径（Ｒ）をもって第２表面（１３）から突出する湾曲部（２２．１，２２．２）を有する。 - 特許庁

A detection device 60 includes a detector 61 attached to the support frame 21 to detect the deformation volume of the support frame 21 and an action force computing unit 70 for finding out guide wheel action force from the deformation volume detected by the detector 61.例文帳に追加

検出装置６０は、支持枠２１に設けられ、支持枠２１の変形量を検出する検出器６１と、検出器６１で検出された変形量から案内輪作用力を求める作用力演算器７０と、を備えている。 - 特許庁

A retainer 19 is firmly fixed on a tie bar 5c and tongue pieces 19d of tips of caliper support portions 19b are elastically contacted with the guide grooves 2h on the reaction claw 2e and hold disk turning-in side and turning-out side of the reaction claws 2e.例文帳に追加

タイバー５ｃにリテーナ１９を固着し、キャリパ支持部１９ｂ，１９ｂ先端の舌片１９ｄ，１９ｄを反力爪２ｅのガイド溝２ｈ，２ｈに弾接して、反力爪２ｅのディスク回入側と回出側を挟む。 - 特許庁

Fluid jetting ports 24 and 25 for foreign matter purge are formed in lower parts at front and rear ends of the slider 20, and a jet flow is sprayed to exposed parts of each guide surface 11 or 12, whereby foreign matter is prevented from intruding into a space between the bearing surfaces.例文帳に追加

異物パージ用流体噴出口２４、２５がスライダ２０の前後端下部に設けられ、各ガイド面１１、１２の露出している部分に噴流が吹き付けられ、異物が軸受面間の間隙に入り込むことが回避される。 - 特許庁

The driver roller 12 is supported by two bearings 72 at an opening guide member 31 for processing a jam facing the shift roller, unillustarted, and the bearings 72 are oscillatably provided in a roughly perpendicular direction to an axial direction.例文帳に追加

従動コロ１２は、図示しないシフトローラに対して対向するジャム処理用の開閉ガイド部材３１において２つの軸受７２で支持されており、軸受７２は軸方向と略直交する方向へ揺動可能に設けられている。 - 特許庁

The light coupling member 30 includes a top part flat face 31 in surface-contact with the light guide plate 13 in parallel and a hung-down curved face 32 reflecting the light from the LED chips 25a, 25b and guiding it to the top part flat face 31.例文帳に追加

光結合部材３０は、導光板１３と平行な面で当接する頂部平坦面３１と、ＬＥＤチップ２５ａ・２５ｂからの光を反射し頂部平坦面３１へ導く垂下曲面３２とを有する。 - 特許庁

To securely hold an execution object at a strip-shaped guide rail, and enable cutting/abrasive sweeping work precisely and safely and also, to provide a cutting/abrasive-sweeping device which is prepared for safe and highly efficient execution and an execution method using the device.例文帳に追加

帯状ガイドレールを施工対象物に安定に保持して、正確かつ安全に切断・研掃作業を行えるようにすると共に、施工が安定かつ高能率な切断・研掃装置及びそれを用いる施工方法を提供する。 - 特許庁

The door mechanism 1 of the vending machine 2 comprises two door bodies 10 and 10 to open/close an opening 3a of a vending machine body 3, ball casters 13 and 13 continuously arranged on the door body 10, and a guide rail 14 provided on the vending machine body.例文帳に追加

自動販売機２のドア機構１は、販売機本体３の開口３ａを開閉する２つのドア本体１０，１０と、ドア本体１０に並設されたボールキャスタ１３，１３と、販売機本体に設けられたガイドレール１４とを備える。 - 特許庁

To preliminarily calculate the total capacity of streams from program-related information such as an EPG (electronic program guide) at recording start and to secure a physically continuous recording area for this period of time beforehand so that speed decrease due to the operation of a filesystem is avoided.例文帳に追加

ＥＰＧ等の番組関連情報から記録開始時に予めストリームの総容量を算出し、この時間分の物理的に連続した記録領域を予め確保し、ファイルシステムの動作による速度の低下を回避する。 - 特許庁

Because a guide member 47 for the body movable vice jaw 37 is located in the upper position and the body reference vice jaw 35 turns about a hinge pin 57 located in the upper position, the malfunction of the body vice apparatus 39 due to accumulation of chips produced in cutting-off work does not occur.例文帳に追加

本体可動バイスジョー３７のガイド部材４７は上方にあり、本体基準バイスジョー３５は上方にあるヒンジピン５７で回転するため、切断加工時に生じる切り粉の堆積による動作不良は発生しない。 - 特許庁

C and D cameras are fixed to a stand of the perforator such that a guide mark 73 of the printed wiring board falls in their fields of view, and E and F cameras are also fixed to the stand such that jig board small holes 15h being the location marks of the Y-axis referential board 15 fall in their fields of view.例文帳に追加

Ｃ、Ｄカメラはプリント配線板のガイドマーク７３を視野に入れ、Ｅ、ＦカメラはＹ軸参照治具板１５の基準マークである治具板小穴１５ｈを視野に入れるように穴開け機の架台に固定される。 - 特許庁

In a traveling mode, when the drive case 14 is rocked to irregularities of a traveling road surface S, the mounting piece 21 is vertically moved smoothly via the compression spring 27 as the drive case 14 is rocked, and the guide shaft 25 is rocked.例文帳に追加

走行時には、走行路面Ｓの凹凸に合わせて駆動ケース１４が揺動すると、駆動ケース１４の揺動に伴い圧縮スプリング２７を介して滑らかに取付金具２１が上下動すると共にガイドシャフト２５が揺動する。 - 特許庁

The light guide can prevent dust or the like from adhering to the surface of a core material 23A by virtue of a surface treatment layer 24A, so that it can prevent exposure, temperature rise or the like due to the adhesion of dust or the like to the surface and its cost is low.例文帳に追加

また、表面処理層２４Ａにより、コア材２３Ａの表面に塵埃等が付着するのを防ぐことができるので、表面の塵埃等の付着による露光や昇温等を防止でき、コストが安価である。 - 特許庁

Furthermore, an accessory pipe having a swollen shape at its center into an arc is arranged and connected to the top ends of the two guide pipes so as to stride, and construction which makes installation of a clock, etc., in the arc possible becomes available, and the spectacle is enhanced.例文帳に追加

さらに、二本のガイドパイプの上端に跨るように中央部が円弧形に盛り上がった形状のアクセサリーパイプを接続配置し、円弧内に時計などを設置できる構造として景観性の向上を図っている。 - 特許庁

The cylindrical roller bearing 20 is structured so that a ratio h/t is 6.2×10^-2 or less, preferably 4.8×10^-2, where t is the radial direction thickness of a ring-shaped part 33 of the retainer 30 while h is the guide gap of the retainer 30.例文帳に追加

本発明の円筒ころ軸受２０は、保持器３０の環状部３３のラジアル方向の厚さｔと、保持器３０の案内隙間ｈとの比率ｈ／ｔが、６．２×１０^-2以下、好ましくは４．８×１０^-2以下に設定される。 - 特許庁

A forcible regular air route in which an air current is generated is formed by rotating the fan 30 in a back board 5 from the front of the bottom plate 1 through the guide section 15, the many vents of the setting-up plate 11, the inside of the apparatus body, and the fan 30.例文帳に追加

背面板５のファン３０を駆動して、底板１の前方から、流路ガイド部１５、部品設置板の多数の通気孔、機器本体内及びファン３０を通って気流が生じる強制的空気順路を形成する。 - 特許庁

To provide a low-cost, easy-to-operate paper feeding device equipped with stable sheet feeding performance without impairing the easiness to manipulate a guide member, whereby the device feeds automatically sheets of paper cut into the specified dimensions.例文帳に追加

所定寸法にカットされたカット紙を自動給紙する給紙装置において、カット紙側面を案内するガイド部材の倒れを防止し、ガイド部材の操作性を損なわず低価格で給紙性能の安定した給紙装置を提供する。 - 特許庁

When the label sheet 112 is loosened by feeding it backward, the label sheet of an acutely bent part is moved forward to an issuing port 105b by a label release part 121, and brought into contact with an apex 201 of a label guide member 200.例文帳に追加

ラベル用紙１１２をバックフィードさせることにより弛みを生じた場合、ラベル剥離部１２１によって鋭角に屈曲した部分の台紙が発行口１０５ｂ側へと進出し、ラベルガイド部材２００の頂点２０１に接触する。 - 特許庁

The telescopic support is additionally provided with a driving means for winding up or down the wire outside the hanging pulley of the outside cylindrical body, and a plurality of guide rollers, which roll by abutting on an inner peripheral surface of the outside cylindrical body, are installed at the lower ends of the cylindrical bodies.例文帳に追加

前記ワイヤーを外側筒体の吊り滑車の外方で巻き上げ又は巻き下ろす駆動手段を併設し、筒体の下端部に、外側の筒体内周面に当たって転がり走るガイドローラが複数設置されている。 - 特許庁

In this belt-like winder 11, the belt-like material A let out of an unwind reel 13a is guided by a passage 15 having guide rollers 17a to 17e to be taken up on the take-up shaft 19.例文帳に追加

巻き出しリール１３ａから繰り出された帯状体Ａを、ガイドローラ１７ａ〜１７ｅを備えた通路１５にて案内して巻き取り軸１９に巻き取る帯状体巻取装置１１において、通路にエッジ位置調整装置４１を設ける。 - 特許庁

Of these constitutional parts, a clearance 17 is formed between an external peripheral surface of the guide minimum diametric part 9e and an internal peripheral surface of the lower storage hole 4, so as to make partly a housing 2, plastically deformed by calking, flow into the clearance 17.例文帳に追加

このうち、ガイド最小径部９ｅの外周面と下側収納穴４の内周面との間に隙間１７が形成されるようにし、かしめによって塑性変形したハウジング２の一部が隙間１７に流れ込むようにする。 - 特許庁

Thus, the liquid flow 65 ejected from the liquid jetting-out port 27a is surely guided to the line connection liquid receiving port 33a of a lower wire guide 24, and consequently a wire electrode is connected well.例文帳に追加

これにより、液噴出口２７ａから噴射される液流６５を、下ワイヤガイド２４の結線用液受け口３３ａに確実に案内させることができるようになり、ひいてはワイヤ電極を良好に結線できるようになる。 - 特許庁

A station employee who stands by in the station employee room 1 confirms the position of the passenger from the installation place of the repeater 15 having repeated the help request most earliest and visits there to guide the passenger to a target platform.例文帳に追加

駅員室１で待機していた駅員は、援助要求を最も先に中継した中継器１５の設置場所から当該乗客の所在位置を確認すると、その場所に駆けつけ、目的とするホームまで案内する。 - 特許庁

This method is for manufacturing the guide wire for the medical use provided with a core wire 4 having distal end side small diameter parts 22, 24 and 26 and a proximal end side large diameter part 20 having an outer diameter relatively larger than the distal end side small diameter parts.例文帳に追加

遠位端側小径部２２，２４，２６と前記遠位端側小径部よりも比較的に大きい外径を有する近位端側大径部２０とを持つワイヤ芯線４を有する医療用ガイドワイヤを製造する方法である。 - 特許庁

Thirdly, shutter guide rails each mounted on a section from an inner front and upper surfaces of the auxiliary garage panels to the wind-up section of the shutter, are divided into a plurality of pieces, and made freely expandable/contractible in interlock with insertion/withdrawal of the auxiliary garage panels.例文帳に追加

第３に、補助ガレージ用パネルの内側の前面及び上面からシャッターの巻き取り部に至るように装着されたシャッター用ガイドレールを複数に分割し、補助ガレージ用パネルの出し入れに連動して伸縮自在とする。 - 特許庁

When the friction pad 12 is worn, and an adjuster mechanism 30 adjusts a clearance C between the friction pad 12 and the disk 11 to an adequate value, the coil spring 43 presses the brake lever 17 against the left friction pad 12 via a guide 41.例文帳に追加

摩擦パッド１２が摩耗し、アジャスター機構３０が摩擦パッド１２とディスク１１との間の隙間Ｃを適正隙間に調整したとき、コイルスプリング４３がガイド４１を介してブレーキレバー１７を左側の摩擦パッド１２に押し付ける。 - 特許庁

The diffusion sheet 100 disposed between a light guide plate 13 and the prism sheet 17 is provided with a light reflection means which again reflects feedback light returned from the prism sheet 17 by reflection to the direction of the prism sheet 17.例文帳に追加

導光板１３とプリズムシート１７との間に配置される拡散シート１００であって、プリズムシート１７から反射によって戻された帰還光を、プリズムシート１７の方向へ再び反射させる光反射手段を備えた。 - 特許庁

When the steering wheel 5 is operated, the control piston 13 bends the spring 11 and guides a certain quantity of flow to a steering system circuit S so as to guide the surplus quantity of flow to the working-machine system circuit W.例文帳に追加

そして、ステアリングホイール５を操作したときには、制御ピストン１３がスプリング１１をたわませて、一定の制御流量をステアリング系回路Ｓに導き、余剰流量を作業機系回路Ｗに導くようにしている。 - 特許庁

To accurately read pre-format information from an adjacently recorded pre-pit signal in information recording and reproducing to/from an optical disk having the pre-format information formed at a prescribed position adjacently to a guide groove for recording and reproducing.例文帳に追加

光ディスクへ記録を行なうと、プリピットが隣接している領域では、記録マークがプリピット部分にはみ出し、反射率の低下及びラジアルプッシュプル信号の減少が顕著になり、プリフォーマット情報の正確な検出が困難となる。 - 特許庁

A cable guide 61 for converting the lateral movement direction of the wire cable 13 by the cylinder 11 and the piston 12 to the longitudinal direction for operating the optional instrument K is provided at an intermediate position between the cylinder 11 and a locking part T.例文帳に追加

シリンダ１１と係止部Ｔの中間位置には、シリンダ１１およびピストン１２によるワイヤケーブル１３の左右方向の移動方向を、任意機器Ｋを作動させる前後方向に変換するケーブルガイド６１を設ける。 - 特許庁

A cover member 300 of the yarn guide lever 14 is arranged to be fitted to the cutout 7a of the spice head 7 in a state that the yarn 12b is use and the selected yarn 12a are inserted through the thread-connecting hole 7b.例文帳に追加

糸案内レバー１４に設けられる蓋部材３００は、使用中の糸１２ｂと選択された糸１２ａとが糸継ぎ孔７ｂに挿通された状態で、スプライスヘッド７の切欠き７ａに嵌合するように配置される。 - 特許庁

A second coupling section 9 having guide taper faces 9b surrounding the first coupling section 6 and made flush with the coupling taper faces 6a when made in phase with the coupling taper faces 6a is formed on a fixed second coupling member 8.例文帳に追加

固定された第２カップリング部材８に、第１カップリング部６を囲繞し係合テーパ面６ａと位相が一致した時に係合テーパ面６ａと同一面になる案内テーパ面９ｂを有する第２カップリング部９を形成する。 - 特許庁

The cleat part 21 as a footboard is provided on an upper opening peripheral edge frame 19 of a footboard frame 17 movable along guide rails 9 and 11 and is furnished with the transparent inspection window 23 for viewing the inside directly with the eye.例文帳に追加

ガイドレール９、１１に沿って移動可能な踏段フレーム１７の上方開口周縁フレーム１９に踏板となるクリート部２１を設け、そのクリート部２１に、内部を直接目視するための透明な点検窓２３を備えるようにする。 - 特許庁

The light guide part 6 includes: a 1/4 wavelength plate 12 arranged in an incident position of the polarized light having penetrated the polarization separation face 8; and a reflection mirror 13 that reflects back the polarized light having passed through the 1/4 wavelength plate 12.例文帳に追加

導光部６は、偏光分離面８を透過した偏光が入射する位置に配置された１／４波長板１２と、１／４波長板１２を通った偏光が反射して折り返される反射ミラー１３を含む。 - 特許庁

After making the wheelchair get on the platform 50, the platform 50 is lifted along the guide post 37, and the platform 50 is pulled in the cabin from an opening of a body, and is moved up to a housing position in the cabin.例文帳に追加

プラットホーム５０上に車椅子を乗り込ませたのち、ガイドポスト３７に沿ってプラットホーム５０を上昇させ、そのプラットホーム５０をボディの開口から車室内に引き込むと共に、車室内の格納位置まで移動させる。 - 特許庁

The circuit 20 is provided with a recording input switching section 2, a monitor input switching section 3 and wiring which is used to guide the signals outputted from signal sources 21,22,31 and 32 into the sections 2 and 3.例文帳に追加

集積回路２０は、記録入力切替部２とモニター入力切替部３と信号源２１，２２、３１、３２より出力された信号を記録入力切替部２及びモニター入力切替部３に導くための配線を備えている。 - 特許庁

Guide parts 25a and 37a for guiding a claw 11b of the locking piece 11 to the locking hole formed in a substantially horizontal upper surface of the bumper reinforcement are projected toward the car body side than the claw 11b in the bumper set member 5.例文帳に追加

前記係止片１１の爪部１１ｂをバンパーレインフォースメントの略水平な上面部に形成された係止孔に導くガイド部２５ａ，３７ａを、前記バンパーセット部材５に前記爪部１１ｂよりも車体側へ向けて突設する。 - 特許庁

To provide a financial accounting system which allows an accountant's office to guide a client enterprise side as to financial accounting while synchronizing journal data between the accountant's office and the client enterprise.例文帳に追加

会計事務所とそのクライアント企業との間で仕訳データの同期を取りながら会計事務所側がクライアント企業側に財務会計に関する指導等をネットワークを介して行う財務会計システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The speeding-up of AE is realized by arranging a photometry element 21 at the edge part of the lens unit 10 or arranging a light guide which holds the photometry element 21 at its trailing end and incorporating an automatic diaphragm setting function in the lens unit 10.例文帳に追加

レンズユニット１０の先端部に測光素子２１を配置するか、又はライトガイドの尾端に測光素子２１を抱持させたライトガイドを配置し、レンズユニット１０内に自動絞り設定機能を内蔵してＡＥを高速化する。 - 特許庁

To provide a rolling guide device which can surely detect the deformation of lid bodies which occurs prior to the breakage of the lid bodies accompanied by the circulation of rolling bodies, and can predict the traveling inability of a moving member resulting from the breakage of the lid bodies.例文帳に追加

転動体の循環に伴って蓋体に生じる破損前の変形を確実に検知し、かかる蓋体の破損に起因する移動部材の走行不能を予知することが可能な転がり案内装置を提供する。 - 特許庁

When the cleaning brush 215 is mounted on the guide rail and moved toward the inner side of the apparatus, the cleaning brush 215 touches a slant portion 213b of a rib and the shutter 216 is moved to the right to align the opening 218 with the emission window 212.例文帳に追加

この案内レールに清掃ブラシ２１５を装着して装置奥側に移動させると、清掃ブラシ２１５がリブの傾斜部２１３ｂに接触し、シャッター２１６が右方向に移動して開口２１８と照射窓２１２とが一致する。 - 特許庁

To provide a light source device for an endoscope, which is capable of detecting a broken infrared cut filter immediately, and coping with the temperature of the illumination light irradiating to the light guide of the endoscope not to increase the temperature too high.例文帳に追加

赤外カットフィルタが破損したときにそれを即座に検出して、内視鏡の照明用ライトガイドに入射する照明光の温度が上がりすぎないように対処することができる内視鏡用光源装置を提供すること。 - 特許庁

Concretely, the energization part 6 is composed of a plate 60 and an energization member 61, and the cam follower part 7 is composed of a follower 70 of the movable tray 2, guide holes 71 of side parts 12 and 13, and first and second sliders 72 and 73 having cams 76.例文帳に追加

具体的には、付勢部６をプレート６０と付勢部材６１とで構成し、カムホロア部７を可動トレイ２のホロア７０と側部１２，１３のガイド孔７１とカム７６を有した第１及び第２のスライダ７２，７３とで構成した。 - 特許庁

The conductor is horizontal to the left and right and vertical in the vertical direction to be a guide for sticking the vehicle inspection seal 3 and distance between conductors opposite to each other in the vertical direction is wider than a lateral length of the vehicle inspection seal 3.例文帳に追加

この導体は、車検シール３を貼り付けるときのガイドとなるように、左右に水平、且つ上下方向に垂直であり、且つ垂直方向の対向する導体間の距離は、車検シール３の横方向の長さより広い。 - 特許庁