「A Guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet conveying device has a paper conveying device 5A with a belt conveying means 8 constituted removably from an opening/closing guide 79 and to be changeable into a normal unit 24 which is a conventional means as the other conveying means, or a belt unit 22 comprising the belt conveying means of new constitution.例文帳に追加

ベルト搬送手段８が、開閉ガイド７９に対して着脱自在に構成され、かつ、他の搬送手段としての従来の手段である通常ユニット２４、または新規な構成であるベルト搬送手段８を備えたベルトユニット２２に変更可能に構成されている用紙搬送装置５Ａを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a leaf vegetable harvester with a lightweight and compact design intended to allow a sheaving sheet to guide through a longer length of travel and able to prevent mistakes in windably sheaving the leaf vegetables by disposing the sheaving sheet in a specific position.例文帳に追加

畝より掘り取られ挟持搬送装置で搬送された葉菜を、揃えた状態で可撓性の集束シートにより半自動的に集束する集束装置を具備して、葉菜を保護し及び次工程の効率化を図ることとした葉菜収穫機があるが、該葉菜収穫機についても更なる小型軽量化、コストダウンが求められている。 - 特許庁

The paper sheet guide device 40 has conveying roller pairs 70 at a part where a first paper sheet conveying passage 51 and a second paper sheet conveying passage 52 continuous from the upstream side in the paper sheet conveying direction are merged with each other, and then branched to a third paper sheet conveying passage 61 and a fourth paper sheet conveying passage 62 immediately on the downstream side.例文帳に追加

用紙案内装置４０は、用紙搬送方向上流側から続く第１の用紙搬送路５１と、第２の用紙搬送路５２とが合流する箇所であるとともに、そのすぐ下流側で第３の用紙搬送路６１と、第４の用紙搬送路６２とに分岐する箇所に、搬送ローラ対７０を備える。 - 特許庁

By provision of vibration by a vibration-applying apparatus 27 for or formation of a gas layer film on the surface of the path members, such as a molten resin guide pin 10, a throat member and a female die which are located in the path through which the molten resin 25 passes before its sitting, the molten resin is supplied while being prevented from sticking to the above path members.例文帳に追加

溶融樹脂２５が着座前に通過する経路中に位置する溶融樹脂ガイドピン１０やスロート部材、雌型等の経路部材に、振動付与装置２７により振動の付与又はその表面に気層膜を形成することにより、溶融樹脂の前記経路部材への付着を防止しながら供給する。 - 特許庁

To provide a conveyor device for a root crops harvesting machine, capable of smoothly and rapidly transporting root crops to a next process, by preventing transport treatment from stagnating due to clogging of a guide pipe or a machine frame with cauline leaves and impurities dug and taken together with the root crops, and therefore capable of efficiently conducting harvesting work.例文帳に追加

根菜類と一緒に掘り取られた茎葉や夾雑物がガードパイプや機枠に挟まって搬送処理が滞ってしまうのを防止し、根菜類を円滑かつ迅速に次工程へ搬送して収穫作業を効率よく行うことができる根菜類収穫機のコンベヤ装置を提供する。 - 特許庁

This conveyance mechanism for the sheet body is provided with the suction means 30 for sucking and holding a storage phosphor sheet, a guide means 32 for guiding the suction means 30 along a predetermined conveyance locus, a driving means 34 for moving the suction means 30, and a lock means 36 for regulating displacement of the suction means 30.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートを吸着保持する吸着手段３０と、前記吸着手段３０を所定の搬送軌跡に沿って案内するガイド手段３２と、前記吸着手段３０を移動させる駆動手段３４と、前記吸着手段３０の変位を規制可能なロック手段３６とを備える。 - 特許庁

The smoke storage system which stores smoke occurring in a room 2 where the evacuation exit 1 for evacuating outdoors is provided is provided with a smoke storage space 13 for storing smoke on a side of going away from the evacuation exit through a guiding means 12 which can guide the smoke occurring in the room in a direction of going away from the evacuation exit.例文帳に追加

室外への避難口１を設けてある室内２で発生する煙を蓄煙する蓄煙システムであって、室内で発生する煙を、避難口から遠ざかる方向に誘導可能な誘導手段１２を介して、避難口から遠ざかる側に蓄煙可能な蓄煙空間１３を設けてある。 - 特許庁

A slider 2 of the linear guide device includes: a cooling passage 20, where a cooling fluid for absorbing heat generated by rolling of a rolling element 3 in a rolling element rolling passage 14, flows; an inlet port 21 that guides the cooling fluid into the cooling passage 20; and an outlet port 22 that discharges the cooling fluid from the cooling passage 20.例文帳に追加

リニアガイド装置のスライダ２に、転動体転動路１４内の転動体３の転動により発生する熱を吸収する冷却流体が流れる冷却路２０と、冷却路２０に冷却流体を導入する導入口２１と、冷却路２０から冷却流体を排出する排出口２２と、を設けた。 - 特許庁

A plurality of the optical sheets 3 include, for example, a reflecting sheet 8 disposed on the back side of a light guide plate 2, two diffusion sheets (a lower diffusion sheet 17 and an upper diffusion sheet 16) disposed on the surface (light emitting surface 2b) 2b side, and a prism sheet 18 disposed between these diffusion sheets 16, 17.例文帳に追加

複数の光学シート３は、例えば、導光板２の裏側に配置された反射シート８、導光板２の表面（光の出射面２ｂ）２ｂ側に配置された２枚の拡散シート（下拡散シート１７及び上拡散シート１６）、これらの拡散シート１６、１７の間に配置されたプリズムシート１８を含む。 - 特許庁

When acquiring the contact detection signal Sgs, the control signal output means produces a notice control signal and outputs the signal to a voice control means and when acquiring the depression detection signal Sbt, the control signal output means produces a processing control signal and outputs the signal to a display control means, the voice control means and a guide leading arithmetic means properly.例文帳に追加

制御信号出力手段は、接触検出信号Ｓgsを取得すると報知制御信号を生成して音声制御手段へ出力し、押圧検出信号Ｓbtを取得すると処理制御信号を生成して表示制御手段、音声制御手段、案内誘導演算手段へ適宜出力する。 - 特許庁

The guide member 90 is disposed so as to partition a first area B11 of a thermostat 86 side of the outer tank 8B and a second area B12 of a communication part 85 side, and composed so as to allow the communication of oil from a first area B11 side to the second area B12 side via only the bottom area B13.例文帳に追加

案内部材９０は、外槽８Ｂのサーモスタット８６側の第１の領域Ｂ１１と連通部８５側の第２の領域Ｂ１２とを仕切るように配置され、底部領域Ｂ１３のみを介して第１の領域Ｂ１１側から第２の領域Ｂ１２側へのオイルの流通を可能とするように構成されている。 - 特許庁

In order to improve the method, particularly, to more speedily prepare a determined symbol using components of a control loop without long delay, it is proposed to guide a temporary corrected angle that is particularly estimated with regard to present rotation, to the determinator as a control parameter (p) independently of control of a local oscillator.例文帳に追加

方法を改良するために、特に決定された記号を長く遅延することなしに制御ループの成分によってより速く用意するために、決定器へ暫定的な、特に現在の回転について見積もられた修正角が局部発振器の制御に依存せず制御パラメタ（ρ）として導かれることが提案される。 - 特許庁

While a product 4 passes through a packing machine, first, a front insertion carriage 11 is displaced along a horizontal guide 19 until a cover element 6 is positioned above the product 4.例文帳に追加

該装置は、製品に平行な経路に沿って案内される挿入プランジャと、第１の変位制御部によって製品の上方に予め位置付けられかつ第２の変位制御部によって製品の上に降ろされるカバー要素とを含み、挿入プランジャとカバー要素とが協働して製品を容器内に挿入する動きを実行する。 - 特許庁

The method for producing an elastic plastic net spherical body comprises continuously pushing a cylindrical plastic net (10) from a central axis (11) by a pushing apparatus (22), alternately compressing and releasing the curled net by a vertically continuously movable pressing plate (21) while curling the cylinder plastic net by a net spheroidizing groove guide (31) to spheroidize the net.例文帳に追加

筒状プラスチックネット（１０）を中心軸（１１）から連続して押し込み装置（２２）にて押し込み、ネット球状化溝ガイド（３１）にてカールさせながら、上下に連続的に可動する押さえ板（２１）にてカールしたネットを圧縮、解放を交互に行うことにより球状化する製造方法である。 - 特許庁

The guide wire 1 includes a core shaft 2 and a coil body 3 winding around the circumference of the core shaft 2, wherein the coil body 3 is formed from a tungsten strand 301 and a metal strand 302 which is better in wettability with a metal solder than the tungsten strand, and the coil body 3 is fastened to the core shaft 2 with metal solder.例文帳に追加

ガイドワイヤ１は、コアシャフト２と、コアシャフト２の外周を巻回するコイル体３とから構成され、コイル体３はタングステン素線３０１とタングステン素線よりも金属ハンダとの濡れ性が良好な金属素線３０２とから形成され、コイル体３は金属ハンダによってコアシャフト２に固着されている。 - 特許庁

This device comprises a suction tool 60 holding glass, an arm mechanism 50 having a node 52 for moving the suction tool 60, and a control part 80 for controlling the arm mechanism 50 so that rear glass 2b held by the suction tool 60 moves along a virtual guide Gr corresponding to the shape of a body 101.例文帳に追加

ガラスを保持する吸着治具６０と、吸着治具６０を移動させるための関節５２を有するアーム機構５０と、吸着治具６０で保持したリアガラス２ｂを、ボディ１０１形状に応じた仮想ガイドＧｒに沿って移動させるよう、アーム機構５０を制御する制御部８０とを備えている。 - 特許庁

In the optical cable winder consisting of a drum for winding an optical cable, a drum rotating mechanism for rotating this drum around an overhead earth-wire, and a guide for winding the optical cable on the overhead earth-wire; a range finder and a revolution counter for counting the number of revolution of the drum are installed on the optical cable winder.例文帳に追加

光ケーブルを巻き取るドラムと、架空地線を中心に前記ドラムを回転させるドラム回転機構部と、前記光ケーブルを前記架空地線に巻き付けるガイドとを具備して成る光ケーブル巻付機において、該光ケーブル巻付機に距離計と前記ドラムの回転数を測る回転カウンタとを設置したことにある。 - 特許庁

As a result, the minimum occupied space viewed from the direction of the pushing operation of the push rod 3 of a reset switch 1 becomes almost equivalent to the contour of the flange 3b of the push rod 3, and can be made more smaller than the rectangular contour of a guide part formed so as to contain a spring member in a conventional pushbutton switch.例文帳に追加

その結果、リセットスイッチ１のプッシュロッド３の押圧操作方向から見た占有最小スペースは、プッシュロッド３のフランジ３ｂの輪郭線とほぼ同等となり、従来の押しボタンスイッチにおけるばね部材を内包するように形成されたガイド部の長方形の輪郭線よりも遥かに小さくできる。 - 特許庁

When jamming of the sheet P is detected by a detection sensor 72, the bottom guide 48 is energized to a paper supplying cassette 23 side against energizing force of the torsion springs 65 and 66 by stopping a pair of reconveying rollers 46 on a downstream side, rotating a reconveying roller 45 on an upstream side and having the jammed sheet curved or bent like bellows.例文帳に追加

検知センサ７２により、シートＰのジャムを検知したときに、下流側の再搬送ローラ対４６を停止させ、上流側の再搬送ローラ４５を回転させて、ジャムシートを湾曲させたり蛇腹状に折曲させたりして、下ガイド４８を捩じりばね６５，６６の付勢力に抗して給紙カセット２３側に付勢する。 - 特許庁

In this shift operation structure for the mobile agricultural machinery, a traveling transmission system of a travel device body 1b and a tilling transmission system of a tilling part 2 are connected to simultaneously perform the gear shift by one shift lever 4, and the shift lever 4 can be shifted and operated along a laterally longitudinal guide groove.例文帳に追加

走行機体１ｂの走行変速系と耕耘部２の耕耘変速系を一本の変速レバー４で同時変速を行なうように連繋させるとともに、上記変速レバー４を横長溝状に形成したガイド溝に沿わせて変速操作可能に構成した移動農機の変速操作構造にしている。 - 特許庁

To provide a thrust needle bearing including a retainer formed through press working from a steep plate capable of precluding the phenomenon that a roller wears in its abutting part to a retainer pocket guide surface even in its used condition with lean lubrication or poor lubricating characteristics and prolonging the lifetime of the rollers and/or raceway rings.例文帳に追加

鋼板をプレス加工した保持器を使用したスラストニードル軸受において、希薄潤滑または潤滑特性の悪い条件で使用される場合でも、保持器ポケット案内面との当たり部でころが摩耗する現象を防止し、ころや軌道輪の寿命を向上させたスラストニードル軸受を提供する。 - 特許庁

As in the 49th Daiku-kyo Sutra (大空経) of the Chu Agon-kyo Sutra (The Middle-Length Agama Sutras), there is a description that 'make Shakyamuni the base of Buddhism and hoshu. Buddhism should be preached by Shakyamuni,' and in the first of the Zo Agon-kyo (Miscellaneous Agama Sutra) there is a description that 'make Shakyamuni hoshu, a guide and fuku (覆),' it was a honorific title of Shakyamuni, a master of Shobo (the True Dharma of Buddhism). 例文帳に追加

中阿含経第49大空経に「世尊（＝釈迦）を法の本と為し、世尊を法主と為す。法は世尊に由る」と記され、同じく雑阿含経第1に「世尊を法主と為し、導と為し、覆と為す」と記され、正法（仏教の正しい教え）の主である釈迦を尊んだ呼び方であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A guide member 4 of a drilling machine 3 is slid between a fixing bracket 5 formed to the excavating boom 2 of the excavator 1 having the free cross section and a storage bracket 6 formed at the side of the excavator main body 7 at the rear of the excavating boom 2, thereby arranging in a fixing manner selectively and movably.例文帳に追加

削孔機３のガイド部材４を、自由断面掘削機１の掘削用ブーム２に形成した固定用ブラケット５と、掘削用ブーム２の後方の掘削機本体７側に形成した収納用ブラケット６との間で摺動させることにより、移動かつ選択的に固定可能に配設するようにする。 - 特許庁

To improve valve opening/closing responsiveness, and to increase the highest pump rotation number per unit time when applied to a high pressure pump by conducting aligning using a plate spring instead of aligning by a guide part of a valve element shaft and a slide part of an insertion hole.例文帳に追加

電磁方向制御弁において、弁体軸のガイド部と挿通孔の摺動部とによる芯出しに代えて板ばねを用いた芯出しを行って開弁及び閉弁の応答性を向上させ、高圧燃料ポンプに適用したときポンプの単位時間当たりの最高回転数を高めることを第１課題とする。 - 特許庁

In navigation system displaying an imagery showing scenery of attention spots, when a vehicle approaches to a specified distance for a predetermined attention spots requiring attention on a guide path, an imagery 24 showing scenery of attention spots is assumed to be processed by a prescribed way for the immediate recognition of an attention spot 25.例文帳に追加

案内経路上の運転に注意を要する所定の注意地点に対し、所定の距離に近づいたとき、注意地点の風景を示す画像を表示するナビゲーションシステムにおいて、注意地点の風景を示す画像２４を、その中の注目すべき地点２５を直ちに認識させるための所定の処理が施されたものとする。 - 特許庁

To provide a device for a high pressure jet ejection mixing treatment method capable of shortening overbreak at the time of guide hole drilling without increasing a hardener injection volume, realizing reducion of drilling time and cost, making use as a support layer even a hard ground impossible to drill and attaching to the bottom to improve.例文帳に追加

硬化材注入量を増大することなくガイドホール削孔時の余掘りを短くし、削孔にかかる時間の短縮及びコストの削減を実現できるとともに、削孔が不可能な硬質地盤でも支持層として利用し着底改良することができる高圧ジェット噴射混合処理工法用装置を提供する。 - 特許庁

In a game ball pumping and polishing device which rubs and polishes game balls against a polishing cloth fixed to a guide rail while pumping up the game balls with a conveying belt, a plurality of tension rollers which flexibly press the conveying belt towards the polishing cloth are vertically divided and attached in the opposite side of the polish cloth of the rising surface of the conveying belt.例文帳に追加

遊技球を搬送ベルトで揚送しながら案内レールに固定された研磨布に擦りつけて磨く遊技球揚送研磨装置において、前記搬送ベルトの上昇面の研磨布と反対側にその搬送ベルトを研磨布方向に弾力的に押圧するテンションローラを上下方向に隔てて複数個設けた。 - 特許庁

The duct 50 has a first opening 51 positioned at a harness insertion port 12 side opened at both ends and opened to the outer panel 12; and a second opening 52 positioned at a drawing out port 111 side formed on the inner panel 11, and is arranged so as to stride over a glass guide 30 retained in the storage space 13.例文帳に追加

ダクト５０は、両端部で開口するとともにアウターパネル１２に開口するハーネス挿入口１２１側に位置する第一開口部５１と、インナーパネル１１に形成された引き出し口１１１側に位置する第二開口部５２と、をもち、収容空間１３に保持されたガラスガイド３０を跨いで配設されている。 - 特許庁

In recovering Pachinko balls in a ball sending passage 32, when a discharge button 11 is pressed down, the guide member 26 is closed by the opening/closing member 28 and a shooting device 20 automatically shoots a Pachinko ball at a predetermined shooting strength despite of the amount of operation of an operation handle 9 and the Pachinko ball is recovered as the foul ball.例文帳に追加

球送込通路３２のパチンコ球を回収する際、排出ボタン１１を押下すると、案内通路２６が開閉部材２８によって閉塞状態となり、発射装置２０は、操作ハンドル９の操作量に関わらず所定の打ち出し強さで自動的にパチンコ球を打ち出し、パチンコ球はファール球として回収される。 - 特許庁

To improve product quality and workability by not only preventing a reflecting sheet from separating from a light guide plate without increasing the number of members or increasing manufacturing processes but also suppressing occurrence of a display failure such as a bright line and preventing adhesion of foreign matter by interlaying an adhesive material of a double-sided tape.例文帳に追加

部材点数の増加及び製造工程を増加させることなく、反射シートが導光板から離れるのを防止するだけではなく、輝線などの表示不良の発生を抑制し、両面テープの粘着材を介する異物の付着をも防止し、製品品質及び作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a back light unit used in a liquid crystal display device and the like where outgoing light does not escape out of a light guide plate, even if a light source unit, wherein liquid having almost equal refractive index to glass material of outer wall of a cold cathode tube is filled in an outer circumference of the cold cathode tube, is used.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置等に用いられるバックライトユニットに関し、冷陰極管外周囲を冷陰極管外壁のガラス材と概ね同じ屈折率を持つ液体で満たした光源ユニットを用いても、射出光が導光板から外に逃げてしまうことのないバックライトユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

An electromagnetic device 3 has a coil 60 surrounded by a lower yoke 63 and an upper yoke 64, a slide cylinder 63b inserted into a lower end of the coil 60 is integratedly formed in the lower yoke 63 and a guide cylinder 64b inserted into the upper end of the coil 24 is integratedly formed in the upper yoke 64.例文帳に追加

電磁石装置３は、下部ヨーク６３と上部ヨーク６４にコイル６０が囲まれ、下部ヨーク６３にはコイル６０の下端部内に挿入されるスライド筒６３ｂが一体に形成され、上部ヨーク６４にはコイル６０の上端部内に挿入される案内筒６４ｂが一体に形成される。 - 特許庁

In this supporting framework 2 of a rear cover 1 which can be pivoted up around a front transverse axis and a rear transverse axis of a rear compartment in the body, when the rear cover 1 is pivoted up around the rear transverse axis, or when U shaped limb 3' pivots correspondingly, a lifting/tilting guide 4 lifts up firstly.例文帳に追加

車体リヤコンパートメントの、前横軸並びに後横軸の周りに旋回開放可能なリヤカバー１の支持フレーム２において、リヤカバー１が後横軸の周りに旋回開放されるとき、ないしそれに対応してＵ脚３′が旋回するときに、前記持上げ／傾倒ガイド４が最初に持上げを行うことを特徴とする。 - 特許庁

In this performance testing device 10, a fixing frame 12 and a guide frame 13 are erected vertically and oppositely in parallel at a prescribed interval on a horizontal base plate 11, and a clamp means 14 of one of upper and lower face plates 5a, 5b of the sample piece 1 is installed on an internal surface upper part of the fixing frame 12.例文帳に追加

性能試験装置１０は、水平なベースプレート１１上に、所定の間隔を隔てて固定フレーム１２とガイドフレーム１３とが平行で、かつ相対向して鉛直に立設され、固定フレーム１２の内壁面上部には、供試体１の上下面板５ａ，５ｂの一方のクランプ手段１４が設けてある。 - 特許庁

To provide a novel injection mold capable of well performing the injection- compression molding of a molded product such as the light guide plate of a liquid crystal display element or the like without generating a short shot, the reproduction failure of a fine processed surface, the distortion of the molded product and burr, and an injection molding method capable of smoothly taking out the molded product after molding.例文帳に追加

液晶表示素子の導光板などの成形品を、ショートショット、微細加工面の再現不良、成形品の歪み、並びにバリなどを生じることなく良好に射出−圧縮成形しうる新規な射出金型と、成形後の成形品をスムースに取り出すことのできる射出成形方法とを提供する。 - 特許庁

A recess part 4b and groove parts 45 and 55 are formed respectively in a transfer guide 4a, a pressure roller unit 9 and a discharge roller unit 10 arranged at the lower stream side than the dot impact printing unit to avoid touch with a region of the rear face of the paper 2 having backing printing by the dot impact printing unit 6.例文帳に追加

また、ドットインパクト印字ユニットよりも下流側に配置された搬送ガイド４ａ、圧着ローラユニット９および排出ローラユニット１０には、用紙２の裏面のドットインパクト印字ユニット６により裏印字が印字された領域に接触しないように凹部４ｂおよび溝部４５、５５をそれぞれ形成する。 - 特許庁

A plurality of traveling bases 1 provided with a plurality of moving rollers 13 respectively fitted to guides 21, 22 provided on both side surfaces of a rail 2, and a plurality of guide rollers 14 respectively abutted on both side surfaces of the rail 2 are installed on one rail 2, and a bicycle receiving base is mounted on each traveling base 1.例文帳に追加

レール２の両側面に設けられたガイド２１，２２にそれぞれ嵌合する複数の移動用ローラ１３と、レールの両側面にそれぞれ当接する複数の案内用ローラ１４を備えた複数の走行台１を１本のレール２に複数設置し、各走行台にそれぞれ自転車受台を取り付けるようにしたものである。 - 特許庁

In the case of performing the vibratile motion to a rotary shaft 44 in a servo-motor 40 in the range of angle θ, since the tip end side of a cam 46 performs reciprocating motion in the Z axial direction in the range of the angle θ, a slide table 36 is shifted along a guide rail member 34 and the TIG torch 16 can be shifted in the Z axial direction.例文帳に追加

サーボモータ４０の回転軸４４が角度θの範囲内で振動性の運動を行うと、カム４６の尖端側が角度θの範囲内でＺ軸方向に往復運動を行うので、ガイドレール部材３４に沿ってスライドテーブル３６が移動し、ＴＩＧトーチ１６がＺ軸方向に移動可能となる。 - 特許庁

In setting a destination route by a route search for neglecting the traffic regulation, when guiding the route, a place is identifiably displayed on a display device on the traffic regulation existing place, and guide voice for arousing attention of the traffic regulation is generated from a voice generator.例文帳に追加

通行規制を無視した経路探索によって目的地経路を設定された場合には、経路案内を行うとき、通行規制が存在する箇所について、表示装置にその箇所を識別可能に表示させ、かつ音声発生装置から通行規制の注意を喚起する案内音声を発生させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plurality of stampers required in production of one or different kind of light guide plates in a short time so as to be capable of forming deflection elements on a substrate at a uniform height so that the adhesion of the deflection elements and the substrate is enhanced.例文帳に追加

導光板の生産に必要となるスタンパ製造方法において、偏向要素と基板との密着性が高く、基板に均一な高さで偏向要素を形成することができ、１種類又は異なる種類の導光板の生産に必要となる複数個のスタンパを短時間で製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

On a hanging tool 1 for the packing box, there are provided at least a pair of hanging ropes 2 which can be respectively hooked by a pair of forks 50a of a fork lift, and a hanging tool body 3 which has pulleys 5 hung with respective hanging ropes 2 left and right near the center and guide rails 7 extending to the more outside in the left and right directions than the pulleys 5.例文帳に追加

梱包箱用吊り具１に、フォークリフトの一対のフォーク５０ａにそれぞれ引っ掛けられる少なくとも一対の吊りロープ２を設け、左右中央寄りに各吊りロープ２が掛けられる滑車５を有すると共に滑車５よりも左右方向外側へ伸びるガイドレール７を有する吊り具本体３を設ける。 - 特許庁

To provide a new constitution which can be applied to either of an electric shutter device and a manual shutter, and which can achieve the function of locking the lift of a shutter curtain in a fully-closed state on an outdoor side and the function of braking the shutter curtain at the contact of the shutter curtain with an obstacle during the descent of the shutter curtain, without applying special working to a guide rail.例文帳に追加

電動シャッター装置、及び、手動シャッターのいずれにも適用可能であって、シャッターカーテンの全閉状態における室外側での持ち上げに対するロック機能と、シャッターカーテンの下降時の障害物接触時の制動の機能を、ガイドレールに特別な加工をすることなく実現できる、新規な構成を提案する。 - 特許庁

A tilt plate i which is slanted at a tilt angle I is arranged above the lamp unit f while protruding into the path of an exhaust air flow to guide the foreign matter entering the air path o from the air outlet c toward a wall surface of the housing (a) so that the foreign matter is discharged to outside the housing (a) through the air outlet s.例文帳に追加

ランプユニットｆの上方に、傾斜角度Ｉだけ傾斜させた傾斜板ｉを排気流の風路ｏ内に突出させて筐体ａ壁面に配設して、排気孔ｃから風路ｏに侵入する異物を筐体ａ壁面側に案内し、排出孔ｓから筐体ａの外部に排出する。 - 特許庁

A distal end part 54 is formed of a transparent member transmitting irradiation light, a slope part 58 is formed at the peripheral edge of a distal end face 56, and the distal end part 54 is provided with an insertion part 80 which is arranged roughly annularly so as to surround an insertion part 60 and into which a light guide fiber 82 is to be inserted.例文帳に追加

先端部５４は照射光を透過させる透明な透明部材によって形成され、先端面５６の周縁には斜面部５８が形成され、先端部５４には、挿通部６０を囲むように略円環状に配置され、ライトガイドファイバ８２が挿入される挿入部８０が設けられている。 - 特許庁

A base automatic peeling apparatus 100 comprises: a peeling roller 104, which continuously peels off a base film 26 from a glass substrate 24; and a plurality of guide rollers 106, which are arranged along the axial direction of the peeling roller 104 at the glass substrate 24 side, and are capable of holding the glass substrate 24 when the base film 26 is peeled off.例文帳に追加

ベース自動剥離装置１００は、ベースフイルム２６をガラス基板２４から連続的に剥離する剥離ローラ１０４と、前記ガラス基板２４側に前記剥離ローラ１０４の軸方向に沿って配置され、前記ベースフイルム２６を剥離する際に前記ガラス基板２４を保持可能な複数のガイドローラ１０６とを備える。 - 特許庁