「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(444ページ目) - Weblio英語例文検索

In the damping force generation mechanism 19, a flow passage area of the bypass passage 21 is changed to regulate the damping force by causing a pressure difference between upper and lower chambers 2A, 2B of the cylinder to bend a convex spring 25 for opening or closing a communication passage 21A.例文帳に追加

減衰力発生機構１９では、シリンダ上下室２Ａ、２Ｂ間の差圧により、凸状バネ２５が撓んで連通路２１Ａを開閉することにより、バイパス通路２１の流路面積を変化させて減衰力を調整する。 - 特許庁

To provide a contact force measurement method and a contact force measurement device in which the contact force of a pantograph can be measured by image processing, even for the pantograph having a structure of which collector head and spring portions cannot be directly photographed.例文帳に追加

舟体部分及びバネ部分を直接撮影できない構造のパンタグラフにおいても、画像処理によりパンタグラフの接触力の測定を行うことができる接触力測定方法及び接触力測定装置を提供する。 - 特許庁

An electric motor is elastically contacted with an electric current switching commutator 20 by energizing a second brush 24a arranged in a resin holder 22 integral with a housing 5 to the inner peripheral side in the radial direction by a return spring 27a.例文帳に追加

電動モータは、ハウジング５と一体的な樹脂ホルダー２２に設けられた第２ブラシ２４ａを、捩りばね２７ａにより径方向の内周側へ付勢されることにより電流切り換え用のコミュテータ２０に弾接させている。 - 特許庁

The accelerator operating device includes: a support member 12; a yoke holder 14 attached rotatably to the support member 12; and a torsion spring 34 urging the york holder 14 so as to be an initial state from a rotating state.例文帳に追加

アクセル操作装置は、支持部材１２と、支持部材１２に対して回動可能に取り付けられたヨークホルダ１４と、ヨークホルダ１４を回動された状態から初期状態となるように付勢するトーションばね３４とを備える。 - 特許庁

To provide a lens driving device having a spring to be assembled therein, which is easily conveyed and transported, and can be prevented from being deformed or damaged, and having high degree of freedom in design and easily manufactured, and to provide a camera and a cellular phone with the camera.例文帳に追加

レンズ駆動装置に組み付けるスプリングの搬送や移送がし易く、スプリングの変形や損傷を防止できると共に、設計の自由度が高く且つ製造が容易なレンズ駆動装置、カメラ及びカメラ付き携帯電話を提供する。 - 特許庁

The card connector includes a housing 1 into which the card is inserted, a slider 5 to be locked to the card and moved forward/backward, a rotary cam member 7 held on the slider 5 with its shaft portion 70 rotatable, and a compression coil spring 8 for energizing the rotary cam member 7.例文帳に追加

カードが挿入されるハウジング１と、カードに係止して進退するスライダ５と、スライダ５に軸部７０ａが回転可能に保持される回転カム部材７と、回転カム部材７を付勢する圧縮コイルばね８と、を備える。 - 特許庁

A snow-resistant ring is made of a spiral body 2 having spring elasticity which is formed to be a length of almost one cycle of a spiral, and at both ends of the spiral body 2, slide engagement parts 3A and 3B which diagonally slide and engage with both side edges are formed.例文帳に追加

略らせん１周分の長さに形成されたバネ弾性を有するらせん体２よりなり、らせん体２の両端部にはそれぞれ両側縁に対し斜めにスライド嵌合するスライド嵌合部３Ａ、３Ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a wear compensation device in a friction clutch capable of stabilizing an operation position of a diaphragm spring by compensating wear of a friction plate in the engagement state of the clutch and of maintaining good clutch operation feeling all the time.例文帳に追加

摩擦板の摩耗をクラッチのオン状態で補償し得るようにして，ダイヤフラムスプリングの作動位置を安定させ，常に良好なクラッチ操作フィーリングを維持し得るようにした摩擦クラッチにおける摩耗補償装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly truck frame of a rolling stock and a crack detection system therefor that can efficiently detect cracks generated in a truck frame of a rolling stock, in an air spring truck having an auxiliary air chamber.例文帳に追加

補助空気室を有する空気ばね台車において、鉄道車両の台車枠に発生した亀裂を効率的に検出することの出来る鉄道車両の組立台車枠及びその亀裂検出システムを提供する。 - 特許庁

The female terminal 20 includes a square tube shaped connection 25 into which a tab 13 of the counter male terminal 10 is inserted, and a disk spring 40 is attached to a rectangular attaching face 37 set on the bottom face 26 of this connection 25.例文帳に追加

雌端子２０は、相手の雄端子１０のタブ１３が挿入される角筒状の接続部２５を備え、この接続部２５の底面部２６に設定された方形の装着面３７に皿ばね４０が装着されている。 - 特許庁

A housing part 20 of an insertion part 16 of the operating member 15 to be pressed for operation is arranged with a compression coil spring 24 with its axial direction being transverse and is provided with a ball 25, which then is pressed against an inner face of a switch body 11.例文帳に追加

押圧操作される操作部材１５の挿入部１６の収容部２０に、圧縮コイルばね２４をこれの軸方向が横向きとなるように配置するとともに、ボール２５を設け、そのボール２５をスイッチボデー１１の内面に圧接させる。 - 特許庁

The touch sensing probe includes: a nozzle body 2 including a contact tip 1 for energization inside the body; and a tip end probe 3 detachably mounted by being threaded into an end of the nozzle body 2, and electrically connected with the contact tip 1 by a contact spring 5.例文帳に追加

内部に通電用のコンタクトチップ１を有するノズル本体２と、ノズル本体２先端部にネジ式で着脱自在に取り付けられ、コンタクトチップ１と接触バネ５により電気的に接続される先端プローブ３とを備える。 - 特許庁

Further, it is preferable that a hanging part 6 is fixed to the movable clamp part 3, and a fixing rod 7 for a fulcrum is fixed to the outer circumference of the ram receiver 4, and the gap L is obtained by shortening a coil spring 5 provided at the inside of the pressure welding unit body 1.例文帳に追加

また可動クランプ部３に引掛部６を固着し、ラム受４の外周に支点用固定棒７を固着させると良く、前記隙間Ｌは圧接器本体１の内部に設けたコイルバネ５の長さを短くして得るのが好ましい。 - 特許庁

A rubbing part S is formed by making a part a little on a base end side from the bend 10a abut on the surface of the developing roller 8 by using spring elasticity, and the toner layer thickness of the surface of the developing roller 8 is regulated by the rubbing part S.例文帳に追加

屈曲部１０ａよりも少し基端側をバネ弾性を利用して現像ローラ８表面に当接させて摺擦部Ｓを形成し、この摺擦部Ｓにより現像ローラ８表面のトナー層厚を規制する。 - 特許庁

A cable connector 10 and a plug 12 are connected together and engaged by an engaging member consisting of a latch 22 and ring spring 34 installed on the cable connector 10, and a hole 24 is provided in the plug 12.例文帳に追加

ケーブルコネクタ１０とプラグ１２を接続して、さらにケーブルコネクタ１０とプラグ１２とを係止するための係止部材として、ケーブルコネクタ１０にはラッチ２２および環状ばね３４が設けられ、プラグ１２には孔部２４が形成される。 - 特許庁

The housing 20 is engaged with the stopper 50 so as to be displaceable with respect to the stopper 50 by a predetermined amount in a direction of inserting the optical connector 10 to a receptacle, and the stopper 50 is biased rearward by a coil spring 40 with respect to the housing 20.例文帳に追加

ハウジング２０はストッパ５０に対し、光コネクタ１０のレセプタクルへの挿入方向に所定量変位可能とされてストッパ５０に係合され、ハウジング２０に対しストッパ５０はコイルばね４０によって後方へ付勢されている。 - 特許庁

In a cover full opening state, a side face of the rotary shaft projection 123 of the opening and closing button 121 falls in a raised-wall inclined recess 109 provided to a side wall of the recess 108 to be energized and restrained in the recess 109 by the coil spring 131.例文帳に追加

蓋全開状態では開閉釦１２１の回転軸体突起１２３の側面は凹部１０８の側壁に設けた立壁傾斜凹部１０９に落ち込み、コイルばね１３１により凹部１０９に付勢拘束される。 - 特許庁

To provide a sheet with a contact spring and a switch device capable of effectively restraining light leak between illumination regions without worsening operation feeling, in dividing and illuminating a plurality of illuminating regions with different emission colors.例文帳に追加

複数の照光領域を異なる発光色で分割照光する際に、操作感触を悪化させることなく、照光領域間の光漏れを効果的に抑制することができる接点ばね付きシート及びスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing device in which a spring retainer portion integrally provided on a metal ring is neither worn away nor damaged, whereby it is made possible to achieve an easy production and a cost reduction.例文帳に追加

金属環にスプリングリテーナー部を一体的に設ける態様であって、スプリングリテーナー部が磨耗損傷する事がなく、もって製作の容易化とコストの低減を実現することができる密封装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The retainer 15 penetrates a retaining hole 31 of the terminal plate 30 and a connection hole 41 of a lead 40, and also the lead 40 is resiliently pinched between a boss 15a formed at the distal end by swelling and the spring 20.例文帳に追加

保持部１５は、端子板３０の保持孔３１とリード４０の接続孔４１とを貫通するとともに、その先端部に膨出形成されたボス部１５ａとバネ部２０との間にリード４０を弾性的に挟み付けるようになっている。 - 特許庁

A flow rate regulation valve 40 using a spring 45 made of shape-memory alloy which is displaced according to the change of the ambient temperature is mounted in a thermal insulating pathway for feeding gas to a thermal insulating burner which warms/heats the rice boiling pot of this rice cooker.例文帳に追加

炊飯釜１１の保温加熱を行う保温バーナ１３にガスを供給する保温通路２３に、周囲温度変化に応じて変位する形状記憶合金製のバネ４５を用いた流量調整弁４０を介装させる。 - 特許庁

A user can not understand why bloodshot eyes A swing and become visible in gearing with an operation of a knock operation part 30 in the character 50 which appears to be connected only with the holding spring 40 at a glance.例文帳に追加

使用者は、一見、保持スプリング４０でしか連結されていないように見えるキャラクタ５０において、ノック操作部３０の動作に連動してどうして揺動して赤目Ａが見えるようになったのかを理解することができない。 - 特許庁

A stopper (7) is equipped to use an entering force and a returning force of a shape memory alloy placed at (4, 5) and a bellows type spring placed on the center part of the sole and returning force.例文帳に追加

靴底のつま先部（２）、踵部（３）をカットして、（４，５）に配した形状記憶合金と、靴底中央部に配したジャバラ式スプリング（６）の入り込む力を利用し、又その戻りの力を利用するために（７）のストッパーを取り付ける。 - 特許庁

The probe is characterized by installing a connection ring 10 to which a lead wire 6 is connected inside a handle rod 5, installing also a pressing coil spring 4, and installing an internal thread 9 connecting to an external thread of the contact body 7 on the left head.例文帳に追加

取手棒５の内部にはリード線６が接続された接続リング１０を設け、更に押コイルスプリング４を設け、左先端には接触体７の雄ネジ８と接続する雌ネジ９が設けてあることを特徴とする。 - 特許庁

The contact 60 is provided with contact parts 61, made of a plate spring and for each end piece of the substrate to be in contact with, and an elastic part 62 with a rear-end part fixed to a rotating shaft 53d fitted to the housing 51 and a front end coupled with each contact part 61.例文帳に追加

コンタクト６０は、板ばねから成り、基板の端片が当接する当接部６１と、後端部がハウジング５１に設けられた回転軸５３ｄに固定され、前端が当接部６１に結合する弾性部６２とを備える。 - 特許庁

When the vehicle body is lifted, the grounding frictional resistance with the ground becomes smaller in a crawler shoe 18 beneath a link 19 carrying no lower roller 11, and it is moved in the direction steered by a steering system by elastic restoring force of a spring 24.例文帳に追加

車両本体が持ち上がると、下部ローラ１１が乗っていないリンク１９の下方のクローラシュー１８は、地面との接地摩擦抵抗が小さくなり、バネ２４の弾性復元力により、操向装置に操られた向きに移動する。 - 特許庁

The actuator 34 comprises a piezoelectric element 42, a drive shaft 44 fixed to the piezoelectric element 42, a coupling piece 46 engaging with the drive shaft 44, and a tension spring 56 for energizing the coupling piece 46 to friction engage with the drive shaft 44.例文帳に追加

アクチュエータ３４は、圧電素子４２と、圧電素子４２に取り付けられた駆動軸４４と、駆動軸４４に係合された連結駒４６と、連結駒４６を付勢して駆動軸４４に摩擦係合させる押えばね５６とを備える。 - 特許庁

To provide a glass panel for a color cathode-ray tube equipped with stud pins which exhibit sufficient deformation resistance against pushing of a spring body and will not allow plastic deformation to increase, even if attachment and detachment of a color-separating structure are repeated.例文帳に追加

色分離構造体の着脱を繰り返しても、バネ体の押圧に対して十分な耐変形性を示して塑性変形が進まないスタッドピンを備えたカラー陰極線管用ガラスパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A connection mechanism is supported by the linearly acting guide mechanism M for vertical guide and a tension spring to move freely without shifting in the horizontal direction while biasing a cutter blade, etc., downward and is made to surely stand along a work surface.例文帳に追加

連結機構は、上下方向に案内する直線案内機構Ｍと引っ張りばねにより、カッタ刃等を下方に付勢しつつ水平方向に位置ずれすることなく、上下方向に遊動自在に支持し、確実にワーク表面に沿わせる。 - 特許庁

A spring plunger 21 is provided for pressing a surface of the wedge 8 on the tool front end side, or a portion 8F on the opposite side of a portion 8B that presses the tip 5, toward the tool rear end side, thus preventing play of the wedge 8.例文帳に追加

そして、クサビ８の工具先端側の面であって、チップ５を押圧する部分８Ｂａとは逆側の部分８Ｆを工具後端側へ押圧するスプリングプランジャ２１を設け、これにより、クサビ８のがたつきを防止している。 - 特許庁

The shock absorbing part 4 has a structure wherein a compression coil type return spring 7 and a movable body 8 are inserted in a cylinder 6 having an air escape 5, and viscous oil 10 is interposed between the inner circumferential surface of the cylinder 6 and the outer circumferential surface of the movable body 8.例文帳に追加

緩衝部４は、空気逃がし孔５を有するシリンダ６内に圧縮コイル型復帰スプリング７と移動体８とを挿入し、シリンダ６の内周面と移動体８の外周面との間に粘性オイル１０介在させる。 - 特許庁

To improve a holding force of an R-Fe-B system exchange-spring magnet powder (R denotes a rare earth element) obtained with a high residual magnetic flux density 1.0T or more, and to obtain a bonded magnet excellent in characteristics by using the powder.例文帳に追加

１．０Ｔ以上の高い残留磁束密度が得られているＲ−Ｆｅ−Ｂ系交換スプリング磁石粉末（Ｒは希土類元素）の保持力を向上し、この粉末を用いることで特性の優れたボンド磁石をえること。 - 特許庁

The needle has an elongate spring mounted in the passage so that a sharp distal end projects, and disposed about the stem of a hub compressed, for providing biasing, between the flange and a shoulder projecting inwardly of a receiver.例文帳に追加

針は、鋭利な末端が飛び出しているように通路に取り付けられ、偏倚を供給するために、フランジとレシーバーの内側に飛び出しているショルダーとの間で圧縮されたハブのステム周りに配置された細長いスプリングを有する。 - 特許庁

Pressing force of the compression spring 57 disposed between a nut member 51 and a piston 56 is adjusted by an output applied to the spindle 12 by a motor 15, etc., to adjust a flow rate.例文帳に追加

ナット部材５１とピストン５６との間に配置された圧縮バネ５７の押圧力を、モータ１５などからスピンドル１２に加えられる出力により調整し、これにより流量を調整するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

A plurality of partition wall members 32 are disposed between an inner periphery member 21 at an electric motor side relatively turnable around a center axis O and an outer periphery member 41 at a driven motor side and a flat spring 36 is disposed therebetween.例文帳に追加

中心軸Ｏの周りで相対回動可能な原動機側の内周部材２１と被動機側の外周部材４１との間には複数の隔壁部材３２が配置されており、それらの間には板バネ３６が配置されている。 - 特許庁

The training implement comprises a panel 1 and a panel 2 which can be pushed inward with both forearms of the user, so that the greater pectoral muscle training can be performed with the repulsion of a spring 4 attached to a metallic shaft 3.例文帳に追加

本トレーニング器具は、両腕の前腕でパネル１及びパネル２を内側に押すことができる構造となっており、金属性シャフト３に取り付けられたスプリング４の反発力により大胸筋のトレーニングを行うことができる。 - 特許庁

"Hounsho" is a collection of his essays continued for four years, which started by posting his impression of a trip to Nara on a spring holiday in April 1924 to Gakushuin Hojinkai Magazine with a title of 'From Nara.' 例文帳に追加

『宝雲抄』は、1924年（大正13年）4月の春休みに奈良に行ったときの印象や感想を学習院輔仁会雑誌に「奈良より」と題して投稿したのをきっかけに、4年間掲載されたものを、ひとつの本にしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nao DEGUCHI' also from 'Omoto' said that Kuninotoko Tachinokami whom she saw in a spiritual dream was a sparkling spirit in a white Ikan Sokutai (noble formal dress) wearing a sword which was radiating platinum light. ("Light in the beginning of spring of the volume 4 of Great Mother" written by Yasuaki DEGUCHI) 例文帳に追加

また、同じ「大本」の「出口なお」も霊夢で見た国常立尊の姿は純白の衣冠束帯で剣も白金の光芒を射放つ、眩いばかりの神だったという。（出口和明『大地の母4巻　立春の光』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A support member 5, to which a shock absorber or a spring is to be fitted, is provided with a pair of connection parts 6a an d7a separated with the predetermined interval, and the pair of connection parts 6a and 7a of the support member 5 are connected to the suspension arm 1.例文帳に追加

ショックアブソーバ又はスプリングが取り付けられる支持部材５に、所定間隔を置いて離れた一対の連結部６ａ，７ａを備えて、支持部材５の一対の連結部６ａ，７ａをサスペンションアーム１に連結する。 - 特許庁

Although a non-laminated domain is pressed strongly in comparison with a laminated part, a caulking part 2e and the projection part 3a are supported by a side face of the plate packing 5, and caulked so as not to generate spring back.例文帳に追加

従って、積層部分に比較して積層していない領域は強く押圧されるが、加締め部２ｅ及び張り出し部３ａは板パッキン５の側面によって支えられているようになり、スプリングバックが発生しないように加締められる。 - 特許庁

In the locking device 12, a latching pawl portion 30 vertically moved by the grip portion 6 is energized upward by a latching spring 36 and latched to a latching portion 38 provided at a recessed portion 18 formed on the inside of the sticks 4 at both ends.例文帳に追加

このロック装置１２は、把持部６で上下動できる係止爪部３０が係止バネ３６により上方へ付勢され、両端の骨４の内側に形成された凹部１８に設けられた係止部３８に、係止する。 - 特許庁

At the time, a movable fitted member 130 is made to abut on a rib 320 and shifted in a direction of separation from the fixed and fitted member 140 through the rib 320 against the biasing force of a coil spring 121.例文帳に追加

このとき、リブ３２０に可動挟着部材１３０を当てることにより、コイルスプリング１２１の付勢力に抗して、同リブ３２０を介して固定挟着部材１４０から可動挟着部材１３０を離間する方向へ移動させる。 - 特許庁

This hydraulic auto-tensioner is constituted by providing a ventilation passage 35 passing through a spring seat 21 and communicating with the outside air by connecting it with the reservoir chamber 29 and providing a plug capable of being opened, closed, and operated and composed of a male screw 36 in an opening part of the ventilation passage 35.例文帳に追加

ばね座２１を貫通して外気に通じる通気路３５をリザーバ室２９に接続して設け、この通気路３５の開口部には開閉操作可能な雄ねじ３６からなる栓を設けた油圧式オートテンショナとする。 - 特許庁

The first pressure reducing valve 5 opens or closes a first pressure reducing member 16 to a first valve seat 18 via the balance between the exciting force of a first opening spring 21 and the closing pressure applied to a first piston 12.例文帳に追加

上記の第１減圧弁５は、第１開きバネ２１の付勢力と第１ピストン１２に作用する閉じ圧力との力の釣合いによって第１減圧部材１６を第１弁座１８へ開閉させるように構成する。 - 特許庁

Deformation of the cassette case 3 owing to a load of the third lock member 54 moved in a connection canceling direction while resisting the energizing force by the third lock spring 55 is prevented by a rib 3b for reinforcement as a deformation prevention part.例文帳に追加

そして、変形防止部である補強用のリブ３ｂにより、第３ロックバネ５５による付勢力に抗しながら連結解除方向に移動した第３ロック部材５４の負荷によるカセットケース３の変形を防ぐようにする。 - 特許庁