「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(616ページ目) - Weblio英語例文検索

When drawing the storage box 11 out of the box storing section 9, the locking member 28 is disengaged from the lock part 7a by moving the locking member 28 in the anti-biasing direction against the biasing force caused by the leaf spring 29 after rotating a grip section 33b by pulling with fingers a lever body 33 of an operation lever 31 pivotally attached outside the box body 13.例文帳に追加

収納ボックス１１をボックス格納部９から引き出す際には、ボックス本体１３外側に回動可能に軸支された操作レバー３１のレバー本体３３を指で引っ張って被挟持部３３ｂを回動させることにより、ロック部材２８を板バネ２９の付勢力に抗して反付勢方向に移動させてロック部７ａから離脱させる。 - 特許庁

This electrical connecting member for electrically connecting terminals or conductor patterns formed on edge parts 103, 113 of a board 100 and a board 110 comprises an electrode sheet 320, constituted by forming conductor parts 323 which is to be abutted against the terminals or conductor patterns on an insulation sheet 321; and a pressing member 310, having a plurality of spring parts 311 for pressing the electrode sheet 320 against the boards 100, 110.例文帳に追加

基板１００と基板１１０のエッジ部分１０３，１１３に形成された端子又は導体パターン間の電気的接続を図るための電気接続部材は、当該端子又は導体パターンに当接させられる導体部３２３を絶縁シート３２１上に形成されてなる電極シート３２０と、電極シート３２０を基板１００，１１０に対して押し付けるための複数のバネ部３１１を有する押付部材３１０を備えている。 - 特許庁

At least one third axial oil groove intersecting with first or second oil groove is formed on an outer surface of a piston skirt, at least one deep V-shaped groove and one slot groove are formed on an outer surface of a rocker arm and a spark ignition device or a fuel injection device has spring-controlled centrifugal advance fly weights for automatic regulation in accordance with engine speed from idling engine speed to maximum engine speed.例文帳に追加

少なくとも１つの第３の軸方向油溝は、第１または第２の油溝と交差して、ピストンスカートの外面上に形成され、少なくとも１つの深いＶ字形状の溝および１つのスロット溝がロッカーアームの外面に形成され、火花点火装置または燃料噴射装置は、アイドリングエンジン速度から最大エンジン速度までのエンジン速度に応じて自動調整するために、スプリング制御の遠心アドバンスフライ錘を有している。 - 特許庁

The lock mechanism includes at least one locking component which is used in engaging a battery case with a body of the mobile electronic apparatus, is fixed on the battery case, and is engaged with the body to be released; a positioning casing; an operating component slidably mounted between the battery case and the positioning casing; a spring of which both ends abut on the positioning casing and the operating component, respectively.例文帳に追加

本発明に係るロック機構は、電池ケースを携帯電子装置の本体に係合することに用いられ、且つ前記電池ケースに固定され且つ前記本体に開放可能に係合される少なくとも一つの係止部品と、位置決め筐体と、前記電池ケースと前記位置決め筐体との間にスライド可能に装着される操作部品と、両端がそれぞれ前記位置決め筐体と前記操作部品とに当接されるスプリングと、を備える。 - 特許庁

When energizing force to wind up the webbing belt moves the buckle body 26 against tension coil spring 108 by pulling out a webbing belt as required for fixing a child seat, variation of the line of magnetic force of a permanent magnet 106 moved with the buckle body 26 is detected by an MRE element equipped on the anchor member and thereby whether the child seat is set on or not can be detected.例文帳に追加

チャイルドシートの固定に要する分だけウエビングベルトを引き出し、これにより、ウエビングベルトを巻き取るための付勢力が引張コイルスプリング１０８に抗してバックルボディ２６を移動させると、バックルボディ２６と共に移動する永久磁石１０６の磁力線の変動がアンカ部材２２に設けられたＭＲＥ素子１１４で検出され、これにより、チャイルドシートが取り付けられたか否かを検出できる。 - 特許庁

In the tire vulcanizing mold 10 composed of two or more split molds, the split face of one of the molds adjacent to each other is provided with a step member 20 comprising a plate member 22 constituting part of the split face and advancing and retreating freely to/from the split face and a coil spring 26 urging the plate member 22 to the direction of protruding from the split face of the mold.例文帳に追加

２以上に分割された金型で構成されるタイヤ加硫用金型１０であって、互いに隣接する前記金型のうち、一方の金型の分割面に、分割面の一部を構成しかつ分割面から出没自在なプレート部材２２と、前記プレート部材２２を前記金型の分割面から突出する方向に付勢するコイルスプリング２６と、とから成る分割モールド間の段差部材２０を備えている。 - 特許庁

The displacement detecting devices is equipped with a sensor device giving warning signals when displacement of the detection wire exceeds a setting value and a reset device capable of setting back an allowable displacement width leading to warning giving at any time during of displacement processes to the initial setting state, in addition to provide always constant tension to the detection wire with the constant tension spring 40 and to keep constant deflection of the detection wire concerned.例文帳に追加

変位検知装置は、定張力バネ４０を用いて検知ワイヤに常時定張力を与え、該検知ワイヤの弛み量を一定に保つようにすると共に、検知ワイヤの変位量が設定値を超えると警報信号を発信するセンサ機構と、変位の過程における任意の時点で警報発信に至る許容変位幅を初期設定状態に戻すことができるリセット機構を具備している。 - 特許庁

A shape measuring device includes: an image input means for inputting the photographed images photographing the spiral spring; an image conversion means for preparing a polar coordinate images converting the photographed images in polar coordinates; and a hook position specifying means for specifying an inner hook position photographing the inner hook in the photographed images and/or an outer hook position photographing the outer hook by using the polar coordinate images.例文帳に追加

形状測定装置は、渦巻きばねを撮影した撮影画像を入力する画像入力手段と、前記撮影画像を極座標変換した極座標画像を作成する画像変換手段と、前記極座標画像を用いて、前記撮影画像中の内フックが撮影されている内フック位置、及び／又は、外フックが撮影されている外フック位置を特定するフック位置特定手段を備えている。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device provided with several rolls for carrying the sheet material to a tenter and capable of securely feeding the sheet to the tenter and capable of preventing the meandering of the sheet material during the carrying and spring-up of an end part thereof, and to provide a tenter capable of securely holding the sheet material having various width with clips.例文帳に追加

テンタへシート状物を搬送する、複数のロールを備えたシート状物の搬送装置、およびテンタに関し、シート状物先端をテンタに確実に送り込むことと、搬送中のシート状物の、蛇行及び端部の跳ね上がりを防止することとを両立させたシート状物の搬送装置、及びどのような幅のシート状物が搬送されてきても、クリップによって確実に把持することができるテンタを提供する。 - 特許庁

In the elevator control device 9, a speed command value is input from a speed command input unit 9a into a power device 2 arranged in an elevator 1 to be controlled, The elevator control device includes an inertia calculator 9h for calculating an accurate inertia value at optional time by taking into consideration the conventionally ignored influence of the spring system by calculating the inertia from dynamic energy, when calculating an inertia value of the elevator 1.例文帳に追加

制御対象であるエレベータ１に設けられた動力装置２に、速度指令入力器９ａから速度指令値が入力されるエレベータ制御装置９において、エレベータ１のイナーシャの値を算出する際、力学的エネルギーからイナーシャを算出することによって、従来無視していたばね系の影響を考慮し、任意の時点で正確なイナーシャ値を算出するイナーシャ算出器９ｈを備えた。 - 特許庁

The vibration isolating handle is equipped with: a handle body part 123 constituted to be attachable to the working tool; a grip part 125 provided in the handle body part 123 movably in a direction substantially corresponding to at least the vibration direction of the working tool; and an elastic body 139 interposed between the handle body part 123 and the grip part 125, and applying spring force to the movement of the grip part 125.例文帳に追加

作業工具に装着可能に構成されたハンドル本体部１２３と、当該ハンドル本体部１２３に対し、少なくとも作業工具の振動方向と概ね対応する方向に移動可能に設けられたグリップ部１２５と、ハンドル本体部１２３とグリップ部１２５との間に介在され、当該グリップ部１２５の移動に対して弾発力を作用させる弾性体１３９と、を備えた防振ハンドルである。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a spring member 43 (biasing means) for biasing an engagement part 221 for the form mount member 42 where forms to be supplied to a paper feed opening provided on the image forming apparatus are stacked from an opening formed while directed outward from the image forming apparatus in a direction wherein the engagement part 221 does not come out.例文帳に追加

画像形成装置に設けられた給紙口に供給する用紙が載置される用紙載置部材４２の係合部２２１を挿入するべく当該画像形成装置から外方向に指向するように形成された開口から前記係合部２２１が抜け出ない方向に該係合部２２１を付勢するバネ部材４３（付勢手段）を備えてなることを特徴とする画像形成装置として構成する。 - 特許庁

In this case, the each fixing element has a piston 15 elastically pressurized beforehand to an initial position, can apply hydraulic load to move the piston 15 against the elastic force of the spring, and includes an accumulator cylinder 14 connectable to a hydraulic circuit of the screed, and the piston 15 carries a shaft part insertable into each insertion hole, having an arch receiver element 18.例文帳に追加

この場合、固定要素は、初期位置へばねで予め弾圧されたピストン１５を夫々有し、ばねの弾力に抗して前記ピストン１５を移動させるための油圧荷重を掛けることができ、且つそのためにスクリードの油圧回路に接続され得るばね蓄圧器シリンダー１４を含んでおり、前記ピストン１５は、各挿入穴に挿通することができ且つ迫持受要素１８を設け得る軸部１７を担持している。 - 特許庁

The sound insulating material is formed by melt extruding a thermoplastic resin to form continuous filaments, curling or looping the filaments in a molten state to form three-dimensional spring structures provided with large gaps consisting of random curls or loops contacted and entangled with the adjacent filaments with each other, and embedding and fixing at least portions of the cushion structure into the filler containing a hydration-hydraulic binder and undergoing expansion curing.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を溶融押し出して連続線条を形成させ、この溶融状態の線条にカール又はループを形成させ、隣接する線条相互を接触絡合させたランダムなカール又はループからなる大きな空隙を備える３次元スプリング構造としたクッション構造体の少なくとも一部を、水和水硬性の結合材を含み発泡硬化された充填材中に埋設固化した防音材である。 - 特許庁

Since the blade 12e is urged by a coil spring 12f, even if the surface of the elastic part 11a is uneven, the tip of the blade 12e slides on the surface of the elastic part 11a along the uneven surface to make the amount of paste filled in each trench 11a1 uniform.例文帳に追加

ブレード１２ｅはコイルバネ１２ｆによって付勢されているため、弾性部１１ａの表面に起伏がある場合でもブレード１２ｅの先端は弾性部１１ａの表面に対する接触圧力を一定に維持したまま表面起伏に沿うようにして滑動し、各溝１１ａ１内のペースト充填量は均一なものとなる。 - 特許庁

To provide spring type temples of spectacles which are capable of realizing comfortable wearing and, if necessary, imparting ornamentality to the spectacles by imparting pliability and rigidity in combination to the temples with extremely simple constitution and simultaneously imparting the energizing force in a folding direction, thereby clamping the side head of the user with adequate pressure.例文帳に追加

極めて簡単な構成でテンプルに柔軟性と剛性とを併せ持たせると同時に、折畳み方向への付勢力を付与して使用者の側頭部を適切な圧力で挟着して快適な装用を実現することができ、要すれば、装飾性をも付与可能な眼鏡のバネ式テンプルを提供すること。 - 特許庁

Then the mold halves are assembled into a single cavity mold without using bolts (108), but only employing clamping pins that use spring force for compression, and releasable retainers to lock the mold for the curing stage (110), and then unlocking the mold for the disassembling (112) and product removal.例文帳に追加

つぎに、金型半体を組み立てて単一キャビティ金型をボルトを用いずに構成し（１０８）、単に、締め付けピンを採用し、この締め付けピンは圧縮用のバネ力と、金型を硬化段階でロックし（１１０）、その後、金型をロック解除して解体して（１１２）製品を取り出す取り外し可能な保持部とを利用する。 - 特許庁

Mechanism (67) for aligning the stylus 37 with the frame groove 36 usually evacuates the stylus 37 to a retracting position T, while driving actuator 90 to raise movable object 85 against the balance spring 80 and then align the stylus 37 with the frame groove 36, when engaging the stylus 37 to the frame groove 36.例文帳に追加

スタイラス３７とフレーム溝３６とを一致させる機構（６７）は、通常スタイラス３７を退避位置Ｔに退避させており、スタイラス３７をフレーム溝３６に係入させるとき、アクチュエータ９０の駆動によって可動体８５をバランスばね８０に抗して上昇させ、スタイラス３７とフレーム溝３６を一致させる。 - 特許庁

The arcuate part 23c and rectilinear parts 23j of the spring member 23 are fitted, respectively, into a circumferential groove (c) and rectilinear grooves (j) formed in the insertion bar 22 and the rear ends of the rectilinear parts 23j are projected radially outwards to enable the inner peripheral part of the inside of the cylinder to be pressed and retained.例文帳に追加

そして挿入バー２２に形成した円周方向溝ｃと一対の直線状溝ｊに対し、バネ部材２３の円弧状部２３ｃと直線状部２３ｊを嵌合させ、直線状部２３ｊの基端側を半径方向の外側に張出させて、筒内の内周部を押圧保持出来るようにする。 - 特許庁

Also the spring wire rod 320 includes: a shaft holding part 321 fixed to the mount part 210; first and second twisting parts 322A, 322B of longitudinal rod type which is provided centering the shaft so as to be able to vibrate in torsion; and first and second pressing parts 323A, 323B transmitting twisting vibration to the guide shaft 231B.例文帳に追加

また、バネ線材３２０は、台座部２１０に固定される軸保持部３２１と、軸を中心にねじれ振動可能に設けられた長手棒状の第１および第２のねじれ部３２２Ａ，３２２Ｂと、ねじれ振動をガイドシャフト２３１Ｂに伝達する第１および第２の押圧部３２３Ａ，３２３Ｂとを備えた。 - 特許庁

To absorb spring back in press forming by fitting both edges each other, while preventing pulling out, with deforming one of respective engaging parts and to obtain a tubular body so that butting edge parts are stably in tight contact with each other even though the body is formed by press forming only without welding in mass production.例文帳に追加

各係合部同士の少なくとも一方の変形によって抜け止めされた嵌め合いによってプレス成形時のスプリングバックが吸収され、量産時に溶接を行うことなくプレス成形によってのみ成形したものでありながら突き合わせ縁部同士が安定して密着したパイプ体とすることができる。 - 特許庁

A spring 21 is assembled between the pulley arm 12 and the guide member 11 to bring each tension pulley 13, 14 into pressure-contact with the belts 4a, 4b, and change of tensile force of the belt 4 is absorbed by swing of the pulley arm 12 around the rotary shaft 5a and travel of the pulley arm 12 for the guide member 11.例文帳に追加

プーリアーム１２とガイド部材１１間にスプリング２１を組込んで各テンションプーリ１３、１４を対応するベルト４ａ、４ｂに圧接し、回転軸５ａを中心とするプーリアーム１２の揺動およびガイド部材１１に対するプーリアーム１２の移動によってベルト４の張力変化を吸収する。 - 特許庁

When external force #1, #2 and #3 is applied to the angle finder 1 respectively, the pawl 22 is pressed by a fixing member 11, whereby the force of the pawl 22 in the direction going away from the optical axis exceeds the energizing force in the optical axis direction by the spring 21, and the pawl 22 retreats toward the inner wall of the finder 1.例文帳に追加

外力＃１，＃２，＃３がそれぞれアングルファインダー１に加えられた場合、固定部材１１に押されることによって、固定爪２２の光軸から離れる方向に向かう力が、捻りばね２１による光軸方向の付勢力を上まり、固定爪２２が、アングルファインダー１の内壁方向に待避する。 - 特許庁

Then, by calculating a resonance-influenced component Nde using the engine rotational speed Ne and the damper later-stage rotational speed Nd and the spring constant K, and calculating the number of revolutions for determination Nj (CA) by subtracting the resonance-influenced component Nde from the engine rotational speed Ne, the misfire can be determined by using the number of revolutions for determination Nj.例文帳に追加

そして、エンジン回転数Ｎｅとダンパ後段回転数Ｎｄとバネ定数Ｋとを用いて共振影響成分Ｎｄｅを計算し、エンジン回転数Ｎｅから共振影響成分Ｎｄｅを減じて判定用回転数Ｎｊ（ＣＡ）を計算し、判定用回転数Ｎｊを用いてエンジンの失火を判定する。 - 特許庁

Further a wave spring 82 is installed which is held pinchedly between the rotor shaft 60 in the coupling part 14 and the input shaft 10 and repels the motor shaft 60 and the input shaft 10 from each other in the axial direction, and thereby the rotor shaft 60 presses the housing 5 in the axial direction through the seventh bearing 57.例文帳に追加

連結部１４におけるロータ軸６０と入力軸１０との間に挟持されてこのモータ軸６０と入力軸１０とを軸方向に互いに離反する方向に押圧するウエーブスプリング８２を配設し、ロータ軸６０が第７ベアリング５７を介して軸方向にハウジング５を押圧するように構成する。 - 特許庁

When the fuel discharged from the discharge port 310 is at predetermined pressure or higher, the ball 122 is lifted from the valve seat 136 against the load of the spring 130 and part of discharged fuel is drained from the discharge port 310 through a fuel discharge passages 312 and the relief valve 120 to the side of the suction port 300.例文帳に追加

吐出口３１０から吐出される燃料が所定圧以上になると、スプリング１３０の荷重に抗してボール１２２が弁座１３６からリフトし、吐出口３１０から燃料排出通路３１２、リリーフ弁１２０を通り、吸入口３００側に吐出燃料の一部が排出される。 - 特許庁

Therefore, the displacing movement of the free end 4b of the lever 4 is suppressed, and since the lever 4 is braked and the Roberval mechanism 2 is also braked through the lever 4, the lever 4 and the Roberval mechanism 2 are not moved when the electronic force balance is transported, and the moving portion containing a fulcrum of the lever 4 and the spring part 40 of the Roberval mechanism 2 can be protected.例文帳に追加

これにより、レバー４の自由端4bの偏位移動が抑止され、レバー４およびレバー４を介してロバーバル機構２が制動されるので、電子天秤１を輸送する際にレバー４およびロバーバル機構２が可動せず、レバー４の支点を含む可動部分およびロバーバル機構２のバネ部40の保護をすることができる。 - 特許庁

Leaf spring pieces 20 having supporting points in an upper fringes and locking pawls 20a in a lower fringes are arranged in the sidewall opposite to the peripheral side surface of the room lamp unit 13 of the tower parts 19, the locking pawls 20a and the locking part 13a in the peripheral side surface of the room lamp unit 13 can be locked each other by the elastic action of the same.例文帳に追加

タワー部１９のルームランプユニット１３の周側面に対向する側壁に、上縁側に支持点を持ち、下端縁に係止爪２０ａを備えた板ばね片２０を設け、その弾性作用により係止爪２０ａとルームランプユニット１３の周側面の係止部１３ａとを相互に係着可能としている。 - 特許庁

In this case, the cylindrical laminated rubber with the property that rigidity in the longitudinal direction of a truck is changed by vertical expansion and contraction, is mounted so that the cylindrical rubber 4c is extended following the compression of the coil spring 3 and that support rigidity in the longitudinal direction of the truck is maximized in the state of the empty car.例文帳に追加

この発明は、上下方向の伸縮によって台車の前後方向に対する剛性が変化する特性を備えた円筒積層ゴムを、コイルバネ３の圧縮の伴って円筒ゴム４ｃは伸び、かつ、空車時に台車の前後方向に対する支持剛性が最大になるように取付けたものである。 - 特許庁

When the pressure of the hydraulic fluid is larger than the energizing force of the spring 23, the pressure of the hydraulic fluid moves the valve element 22 along an oil passage with the valve element 22 guided by the inner circumferential face 21d of the casing 21 to allow the flowage of the hydraulic fluid through a cutout part 21c formed in the inner circumferential face 21d.例文帳に追加

上記の作動油の圧力がスプリング２３の付勢力よりも大きい場合、その作動油の圧力によって弁体２２をケーシング２１の内周面２１ｄにガイドさせた状態で油路に沿って移動させて、内周面２１ｄに形成した切り欠き部２１ｃを通して作動油の流通を許容する。 - 特許庁

Thus, the piston 22 is slid along the peripheral wall in the piston storing hole 14 by energizing force of the spring 32 to communicate an outside air communicating hole 34 with the piston storing hole 14 so that the gas in a gas container is released through an opening 20 and the piston storing hole 14 from the outside air communicating hole 34 to the air.例文帳に追加

これにより、ピストン２２は、スプリング３２の付勢力を受けてピストン収納孔１４内をその周壁に沿って摺動して外気連通孔３４をピストン収納孔１４と連通させるので、ガス容器内のガスは、開口２０とピストン収納孔１４を経て外気連通孔３４から大気放出される。 - 特許庁

Consequently, when the coaxial internal conductor 205 is inserted into the fitting hole 207a of the waveguide matching component 207A; each cantilever support 207c divided by slots transforms matching the outer diameter of the coaxial internal conductor 205, and keeps a good contact state with the coaxial internal conductor 205 by its spring nature.例文帳に追加

この事により、導波管整合部品２０７Ａの嵌合穴２０７ａに同軸内導体２０５を挿入した際に、すり割りによって分かれている各片持ち支持部２０７ｃが同軸内導体２０５の外径に合わせて変形し、そのばね性によって同軸内導体２０５と良好な接触状態を保つ。 - 特許庁

The crutch pad 3 rises inclinedly in the direction setting apart from the circumference of the rod body toward the rod foot side relative to the axial direction of the main rod 1 and comprises an arm receptacle 12 swingable around an ear tip end and a plate spring 13 functioning to impel the arm receptacle 12 in the direction setting apart from the circumference of the rod body toward the rod foot side.例文帳に追加

腕当て３は、元竿１の軸方向に対して竿元側ほど竿体周面から離れる方向に斜行して起立し、穂先側端部を中心として揺動自在である腕受部１２と、腕受部１２をその竿元側ほど竿体周面から離れる方向に付勢する板バネ１３とを有する。 - 特許庁

This back pad cushion is provided with the cushion body 4 formed of the back pad abutment part 5 abutting on a back pad part 2 and the back abutment part 6 abutting on the back W_1 of the user and the spring member 7 capable of resiliently warping and deforming the back pad abutment part and the back abutment part mutually into approximately U shape in the cushion body.例文帳に追加

背当部２に当接可能な背当当接部５及び使用者の背中Ｗ_1に当接可能な背中当接部６からなるクッション体４を備えてなり、クッション体内に背当当接部及び背中当接部を互いに略Ｕ状に反り弾性変形可能なバネ部材７を設けてなる。 - 特許庁

Since rotation of this drum brake is prevented by engaging an engaging projection 86 erected on a backing plate 14 with the starwheel 84c of the gap adjusting device 20, the rotation is prevented independently from the spring 22 for energizing sections between one end parts of the pair of brake shoes 16, 18 in the coming-close to each other.例文帳に追加

バッキングプレート１４に立設された係合突起８６が間隙調節装置２０のスターホイール８４ｃに係合させられることによってその回転が阻止されているので、一対のブレーキシュー１６、１８の一端部間を互いに接近させる方向に付勢するスプリング２２とは独立に回転阻止することができる。 - 特許庁

By pressuring the roller 14 by a pressure spring so that the member 17 of the roller 14 may be compressed and deformed, the maximum deforming amount σ of the film material 18 deformed along the shape of the outer peripheral surface of the member 17 of the roller 14 in the radial direction of the roller 14 is made smaller than the thickness (t) of the material 18.例文帳に追加

加圧スプリングによる帯電ローラ１４の加圧で、帯電ローラ１４の弾性部材１７が圧縮変形することによって、その外周面の形状に沿って変形するフィルム材１８の帯電ローラ１４の径方向の最大変形量δが、フィルム材１８の厚さｔよりも小さくなるようにする。 - 特許庁

Hereby, the motion of the brush 8 is regulated at the straight wall face 9 made in the first notch 7a and the straight wall face 9 made in the second notch 7b, which can prevent the brush 8 from floating from the commutator face even if the brush 8 wears away and the pressure of a brush spring drops.例文帳に追加

これにより、第１の凹形状７ａに形成された直壁面９と、第２の凹形状７ｂに形成された直壁面９とでブラシ８の動きが規制されるため、ブラシ８が摩耗してブラシスプリングの押圧力が低下しても、振動によりブラシ８が整流子面から浮き上がることを防止できる。 - 特許庁

When a lever is pulled with the measuring object R arranged between the guide pulleys 7, 8 and the detection pulley 9, the frame 6 and the detection pulley 9 are moved leftward against an urging force of the spring, and the measuring object R is bent in the sandwiched state between the guide pulleys 7, 8 and the detection pulley 9.例文帳に追加

そして、測定対象Ｒを案内用プーリ７、８と検出用プーリ９との間に配置した状態で、レバーを引くと、バネの付勢力に抗してフレーム６及び検出用プーリ９が左方に移動し、測定対象Ｒが案内用プーリ７、８と検出用プーリ９との間に挟持されて曲げられた状態となる。 - 特許庁

Under the low vehicle speed condition, in order to maintain first predetermined ride rate difference between the first ride rate and the second ride rate and under the high vehicle speed condition, in order to maintain second predetermined ride rate difference between the first ride rate and the second ride rate, a pressure in the first and second air spring sets is continuously changed.例文帳に追加

低車両速度条件下で、第１のライドレートと第２のライドレートとの間の第１の所定のライドレート差を維持し、高車両速度条件下で、第１のライドレートと第２のライドレートとの間の第２の所定のライドレート差を維持するために、第１および第２の空気ばねセット内の圧力が連続的に変更される。 - 特許庁

This suspension device is furnished with a suspension body 10 consisting of the air spring device 20 to control the vehicle height and an electromagnetic actuator 30 to adjust damping force and maintains the vehicle height by supporting the vehicle by the electromagnetic actuator 30 by adding controlled variable of the electromagnetic actuator 30 by an amount of vehicle height controlled variable.例文帳に追加

車高制御するエアばね装置２０と減衰力調整する電磁アクチュエータ３０とからなるサスペンション本体１０を備え、エアばね装置２０が故障したときには、電磁アクチュエータ３０の制御量を車高制御量分だけ加算することで、電磁アクチュエータ３０にて車両を支持して車高を維持させる。 - 特許庁

The spiral spring 10 is formed into a shape wherein the vertical surface part 12 on one side of adjacent spiral pieces 10C inside and outside in the radial direction is overlapped with the cross sectional shape of the other side spiral piece part 10C in the radial direction and not overlapped with each other in the center line direction.例文帳に追加

そして、渦巻きばね１０は、その半径方向の内外に隣り合う巻き片部分１０Ｃの一方側の縦面部１２が、他方側の巻き片部分１０Ｃの断面形状と半径方向には重なり合い、かつ中心線方向には重なり合わない配置となる形状に形成されている。 - 特許庁

Consequently, relative movement force of the tip part10e of the leaf spring 10 and the first pin 5 gripped by the pin retention part 12 of the tip part 10e is kept constant, torque input to the torque input member 4 from the torque output member 2 is stabilized and rotation of a drive shaft 3 is stabilized.例文帳に追加

このため、リーフスプリング１０の先端部１０ｅと、該先端部１０ｅのピン保持部１２で掴持した第１のピン５と、の相対移動力を一定として、トルク出力部材２からトルク入力部材４に入力されるトルクを安定化し、ひいては、駆動軸３の回転を安定させることができる。 - 特許庁

In this case, while the cam 15 is pressed to the inner surface side of the cylinder 14 constantly by the energizing force in the axial direction of a twisting spring 16 to be the expansion force energizing means, it is energized in the direction to expand both the main body and the lid connected by the hinge by the energizing force around the axis.例文帳に追加

ここでカム１５は展開力付勢手段であるねじりばね１６の軸方向の付勢力により常にシリンダ１４内面側に押圧されていると共に、軸周り方向の付勢力によりヒンジにより結合している本体と蓋の両者を常に展開する方向に付勢されている。 - 特許庁

The 1st plate has the main shaft hole and swing restriction shaft hole and is fixed on the side of the base member, and then the 2nd plate has the main shaft hole and swing restriction hole and is fixed on the side of the bracket member, the 1st and 2nd plates being pressed against each other by the spring member to suppress a sudden swing.例文帳に追加

前記第１のプレートは前記主軸孔と旋回規制軸孔とを有し、前記ベース部材側に固着され、前記第２のプレートは前記主軸孔と旋回規制孔とを有し、前記ブラケット部材側に固着され、前記ばね部材が第１、第２のプレートを圧接し、急激な旋回を抑制させる。 - 特許庁

When the block lever 13 is set at the double lock position, the first lock lever 17 of the lock mechanism in the locked state is moved in the unlock direction against the pressing force of a spring 27 for pressing the lock mechanism in the locking direction while the lock mechanism is locked so as to allow the operation of an inside lever 21 through the operation of an inside handle.例文帳に追加

ブロックレバー１３がダブルロック位置にある際、ロック状態にあるロック機構の第１ロックレバー１７は、インサイドハンドルの操作に基づくインサイドレバー２１の作動を許容するように、ロック機構をロック状態としたまま、ロック機構のロック方向へ付勢するばね２７の付勢力に抗してアンロック方向へ移動する。 - 特許庁