「A certain period」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

If the number of detection by the sensor SE1 during a certain period of time exceeds a designated value, a third alarm transmitter 18a issues a third alarm to inform necessity of maintenance.例文帳に追加

又、ある期間内においてセンサＳＥ１による検出の回数が所定数を超えれば第３アラーム発信器１８ａから第３アラームを発してメンテナンスの必要性を報知する。 - 特許庁

To collect as many waste plastic as possible in one trip, determine a shipping schedule where a trip is possible in a certain period, for example, one week, and operate a waste plastic processing ship in accordance with the shipping schedule.例文帳に追加

１回の航海でより多くの廃プラを回収すると共に、一定の周期、例えば、１週間で航海が可能となる様な運航計画を決定し、その運航計画に従って、廃プラスチック処理専用船を運航する。 - 特許庁

According to an instruction from the control unit (10c) to shift from the switchover standby mode to a normal mode, a switch (42b) supplies an idle pattern from an idle pattern generator unit (50a) to a drive circuit (44b) for a certain period.例文帳に追加

制御ユニット（１０ｃ）からの切替え待機モードから通常モードへの移行の指示に従い、スイッチ（４２ｂ）は、一定期間、アイドルパターン発生装置（５０ａ）からのアイドルパターンを駆動回路（４４ｂ）に供給する。 - 特許庁

In the United States, working as a non-immigrant95 for a certain period of time requires a non-immigrant work visa, and advanced human resources are generally accepted using a specialtyoccupation visa (H-1B).例文帳に追加

米国においては、非移民95として一定期間就労する場合には、非移民就労ビザを取得する必要があるが、高度人材を受け入れる代表的なものは特殊技能従事者ビザ（H-1B）である。 - 経済産業省

A matching degree calculation unit 4 successively calculates the matching degree when the recent time series data for a certain period of time recorded in the log data recording unit 3 is overlapped with the time series data for a predetermined period of time before the former time series data, with shifting the overlapping time points.例文帳に追加

合致度算出部４は、ログデータ記録部３に記録された、最近の一定期間の時系列データを、その時系列データよりも前の一定期間の時系列データに重ね合わせた時の合致度を、その重ね合わせ時点をずらしつつ、逐次算出する。 - 特許庁

By limiting local signals entering to a mixer 3 to the predetermined period of time t1, by the same manner, a time for detecting receiving signals are limited within a certain period of time t3 (=t1) from timing to send the receiving signals, thereby eliminating reflected signals caused by objects outside the effective detection range.例文帳に追加

更に、同様に混合器３に入力する局部信号を所定の時間ｔ１に制限することで、受信信号を検出する時間を送信信号を送信するタイミングから所定の時間ｔ３（＝ｔ１）内に制限し、有効距離外に存在する対象物からの反射信号を除去する。 - 特許庁

To provide a work management method for construction work capable of precisely grasping the progress state of a work and the problem thereof by reading the work daily report data/or work photographic data and/or work drawing data within the total work period from the construction start to the completion divisionally for a certain specified period.例文帳に追加

着工から竣工に至る全工事期間内の工事日報データ又は／及び工事写真データ又は／及び工事図面データをある特定期間に区切って総覧し、工事の進捗状況とその問題点を的確に把握する建設工事における工事管理方法を提供する。 - 特許庁

Further, the web server device 23 calculates a period of the decrease day and a current stock quantity for each JAN/POS code, calculates the day when the current stock will be gone (stock end day) based on the calculation result, and gives an alert to the user a certain period before the stock end day.例文帳に追加

ウェブサーバ装置２３は、ＪＡＮ／ＰＯＳコード毎に、減少日の周期及び現在の在庫数を算出し、算出結果に基づいて、現在の在庫が尽きる日（在庫終了日）を算出し、在庫終了日の一定期間前に当該ユーザへアラートを通知する。 - 特許庁

Therefore, a potential difference between a photo diode and the charge detection node is made relatively large only for the cumulative time for fetching the image, and for a certain period of time immediately before and after fetching the image while making it small for the other period during which it is monitoring the image.例文帳に追加

そこで、画像を取り込む蓄積期間と、その直前、直後の一定時間のみ、フォトダイオードから電荷検出ノードに至る間の電位差を比較的大きくし、それ以外のモニタリングの期間は、電位差を小さくするようにする。 - 特許庁

The circuit has two sense circuits that execute an interleave operation in which operations are repeated to generate inter- code interference components of the cell data at a certain period, and delete the components from the signal components of the cell data in a next period to conduct a positive negative discrimination.例文帳に追加

データ線センス回路は、ある周期でセルデータの余波成分を生成し、次の周期でセルデータの信号成分からこれを除去して正負判定を行う動作を繰り返すインターリーブ動作する二つのセンス回路を持つ。 - 特許庁

In an enterprise applying many patents in a year, inventions applied several times per year in a certain past period (i.e., patents having the elapse of a fixed period from their application) are generally collectively investigated regarding whether their examination claims are required or not (periodical evaluation).例文帳に追加

年間を通じて大量の特許出願をおこなう企業では、年に数度過去のある時期に出願した発明につき（その出願から一定期間を経過した出願につき、と言ってもよい）、一括して審査請求の要否を検討するのが一般的である（定期評価）。 - 特許庁

In addition, some agreements effectively provide that a contracting country party may change any existing measure, or introduce any new measure, but only after the expiration of a certain period of time after publishing a draft of such measure, and that it shall receive comments from the other contracting party country during such period. Some agreements even effectively provide that the parties thereto should adopt such comments to the greatest extent possible.例文帳に追加

また、措置の変更や導入に際しては、公表と導入までに一定期間を設けること、その間に他の締約国からのコメントを受け付け、さらに受け付けたコメントを可能な限り採用することを規定している場合もある。 - 経済産業省

life insurance for a specified amount which is payable to the insured person at the expiration of a certain period of time or to a designated beneficiary immediately upon the death of the insured 例文帳に追加

すぐ被保険者の死亡のときにある期間の満了の被保険者、または、指定された受益者に支払い可能な一定金額のための生命保険 - 日本語WordNet

the percentage of people in a study or treatment group who are alive for a certain period of time after they were diagnosed with or treated for a disease, such as cancer. 例文帳に追加

研究の参加者や治療を受けた集団のうち、がんなどの疾患の診断または治療から一定期間が経過した後に生存している人の割合。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Article 13 When the whole or part of a registration record is lost, the Minister of Justice may specify a certain period and order a registrar to take the necessary measures to restore the registration record. 例文帳に追加

第十三条　法務大臣は、登記記録の全部又は一部が滅失したときは、登記官に対し、一定の期間を定めて、当該登記記録の回復に必要な処分を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first meaning of the word misogi has been extended to mean a certain (cooling-off) period during which a politician who has committed a crime withdraws from his candidacy. 例文帳に追加

に示した意味が転じて、現代では犯罪を犯した政治家等が、一定の立候補中止期間（冷却期間）を置く事の意味にも使われるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as similar transference of the fief to enemy's territory was carried out for Hiromasa YANADA and Kazumasu TAKIGAWA and their former fiefs were guaranteed for a certain time period, there is a view that it was a custom at that time to guarantee the former fief until the new fief is in fact acquired. 例文帳に追加

しかし梁田広正や滝川一益でも同様の敵地への領地替えが行われて旧領はしばらく安堵されていたので、これは新領獲得まで旧領安堵するという当時の作法ではという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jigatachigyo was the administrative form during Edo period that Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") or a lord of domain gave chigyo (enfeoffment, or the right to direct control of a certain asset) in the form of shoryo (territory) including the peasants living there to their vassals as a stipend and made them control it. 例文帳に追加

地方知行（じがたちぎょう）とは、江戸時代に征夷大将軍あるいは藩主が家臣に対して禄として与える知行を所領（地方と呼ばれる土地）及びそこの付随する百姓の形で与え、支配させること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) Does the Manager, in coordination with a person in charge of personnel management, etc., ensure that personnel rotations are conducted appropriately so as to prevent a certain employee from engaging in the same business at the same department for a long period of time from the viewpoint of preventing inappropriate incidents? 例文帳に追加

（ⅴ）管理者は、事故防止の観点から、人事担当者等と連携し、特定の職員を長期間にわたり同一部署の同一業務に従事させないように、適切な人事ローテーションを確保しているか。 - 金融庁

License shall mean a permission which is granted by the holder of Right of Industrial Design to another party by means of an agreement based on the grant of right (not the transfer of right), to enjoy the economic benefit of an industrial design which is granted a protection for a given period of time and with certain requirements. 例文帳に追加

ライセンスとは，保護が認められた意匠権の経済的利益を特定の条件下で一定期間享受する権利を与える(移転ではない)契約によって，意匠権者から他の者に対して認められる許可である。 - 特許庁

This method for synthesizing the polymer comprises performing a setting at several degrees higher temperature based on the prescribed set polymerization temperature of the polymer for a certain period of time from the initiation of a polymerization reaction to accelerate the polymerization reaction.例文帳に追加

この発明の方法は、所定のポリマーの設定重合温度に対し、重合反応開始から一定時間内において、数度高い温度設定を行って重合反応を促進させる。 - 特許庁

In the burst period until the output of an error amplifier reaches a certain value after the vanishment of the magnetic flux of a transformer, the bias current supplied to a control circuit is reduced.例文帳に追加

トランスの磁束がなくなってから誤差増幅器の出力がある一定値に達するまでのバースト期間は、制御回路に供給するバイアス電流を低減するようにした。 - 特許庁

The pressure container 1 retaining the fluid higher in pressure than external pressure has a hydrogen release switch 5 releasing the fluid to the outside based on a lapse of a certain period.例文帳に追加

外圧よりも高い圧力の流体を内部に貯留する圧力容器１は、一定期間が経過したことに基づき流体を外部に放出する水素放出スイッチ５を備える。 - 特許庁

To provide a very convenient article purchase system which decides formal purchase of an article within a certain period after the article to be purchased is ordered when a customer purchases the article.例文帳に追加

買物客が商品を購入する場合、購入する商品を発注後、一定期間内にその商品の正式購入を決定する利便性の高い商品購入システムを提供する。 - 特許庁

In the display 23, a graphic pattern 31-j corresponding to a certain task planned is displayed in a drawing position corresponding to the location 32 corresponding to the time period 33 for the task planned and the location 32 for the task planned.例文帳に追加

画面２３は、ある計画済タスクに対応する図形３１−ｊは、その計画済タスクに対応する期間３３とその計画済タスクに対応する場所３２とに対応する描画位置に表示される。 - 特許庁

If the capacity, quantity, recording period or current date of the images of a certain customer exceeds a predetermined threshold, one image or a plurality of images of the customer are deleted or moved to another medium.例文帳に追加

また、ある顧客の画像の容量、数量、記録期間、又は現在の月日が所定の閾値を越えると、その顧客の１枚又は複数枚の画像を削除したり、他のメディアに移動させる。 - 特許庁

An open voltage calculating section 106 calculates the terminal voltage of a secondary battery as an open voltage Voc, when a specific current condition is continuously satisfied for a certain period of time.例文帳に追加

また、開放電圧算出部１０６が、特定の電流条件がある時間継続して満たされた場合に、二次電池の端子電圧を開放電圧Ｖｏｃとして算出する。 - 特許庁

Even if there is a certain period before mounting of an IC chip (formation of a solder bump) after the completion of the multilayer printed wiring board, a solder bump is appropriately formed on the surface of the solder film 75.例文帳に追加

このため、該多層プリント配線板の完成後、ＩＣチップの実装（半田バンプの形成）までに期間が置かれても、該半田膜７５の表面に適正に半田バンプを形成することができる。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus capable of preventing a trouble caused by flocculant concentration increase in the case no wastewater flows in for a certain period.例文帳に追加

排水の流入が一定期間の間ない場合に生じる凝集剤濃度の上昇による不具合等を防ぐことができる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

The personal page provision step includes referring to the browsing request of the storage part, and adding information showing the existence of the browsing request within a prescribed period as a browsing request to a certain user to the personal page of the relevant user.例文帳に追加

個人ページ提供ステップでは、記憶部の閲覧要求が参照されて、或るユーザに対する閲覧要求であって所定期限内である閲覧要求の存在を示す情報が、当該ユーザの個人ページに追加される。 - 特許庁

To provide a synechia preventive film without toxicity against a living body, with softness to fit to an affected part as an aqueous gel, and capable of retaining the shape in the living body for a certain period with uniform crosslinking to be immediately absorbed in the living body thereafter.例文帳に追加

生体に対して毒性がなく、含水ゲルとして患部にフィットできる柔軟性を有し、かつ、架橋が均質で一定期間は生体内で形態を保持し、その後は速やかに生体に吸収される癒着防止膜を提供する。 - 特許庁

The server device 10 when accepting access by a user saves identification information on the user and access time in a file 27 for a certain period and counts the identification information on the same user recorded in the file 27.例文帳に追加

サーバ装置１０は、ユーザのアクセスを受け付けると、ユーザの識別情報とアクセス時刻とを一定の期間、ファイル２７に保存するとともに、ファイル２７に記録されている同一のユーザに関する識別情報をカウントする。 - 特許庁

A sending side transmission apparatus A1 copies the original data into two pieces of data as regular and delay data, and generates a packet containing the regular data and the delay data of passing over a certain period since the initial sending.例文帳に追加

送信側伝送装置A1は、元データを正規と遅延の２つのデータにコピーし、正規データと、既に初回の送信より一定時間経過後の遅延データとを搭載したパケットを生成する。 - 特許庁

When the high frequency voltage is stopped in a particular phase position, the ring voltage is converged to a certain voltage after a predetermined period of time has passed, regardless of past voltage amplitude.例文帳に追加

高周波電圧が特定の位相位置であるときに停止すると、それ以前の電圧振幅に拘わらず、所定時間経過時点でリング電圧は或る一定電圧に収束する。 - 特許庁

The load condition monitor 12 monitors a load condition for a certain period, discriminates the most frequent load condition of which the frequency is the highest, and calculates a load rate from the most frequent load condition and the maximum rating.例文帳に追加

負荷条件監視手段12は、当該負荷条件を一定期間モニターし、最も頻度の高い最頻負荷条件を判別し、当該最頻負荷条件と最大定格とから負荷率を算出する。 - 特許庁

A capacitor is charged with a negative high voltage power supply, and the anode of the capacitor is connected with an electrode, to keep negative potential for a certain period as the cordless appliance.例文帳に追加

蓄電器をマイナス高圧電源により蓄電し、その蓄電器のマイナス側を電極に接続し、マイナス電位をコードレスにて、一定時間保持させるものである。 - 特許庁

A blood glucose measurement device 10 measures the amperage arising between the first electrode 24 and the second electrode 26 when a voltage of no more than 200 mV is applied for a certain period of time between the first electrode 24 and the second electrode 26.例文帳に追加

血糖測定装置１０は、２００ｍＶ以下の電圧を第１電極２４と第２電極２６との間に一定時間印加したときに、第１電極２４と第２電極２６との間に生じた電流値を測定する。 - 特許庁

An alarm sound controller 12 returns the sound volume level increased by the driver operating a volume up switch 17, to a prescribed sound volume level after the elapse of a certain period of time.例文帳に追加

警報音コントローラ12は、運転者が増音スイッチ17を操作することで増大させた警報音の音量レベルを、一定時間経過後に規定の音量レベルまで復帰させる。 - 特許庁

Based on the respective location information and time stamps for the terminals 2, the monitoring server 4 determines a radio terminal 2 which is located in the same defined area as a certain radio terminal 2 over a predetermined period of time.例文帳に追加

また、監視サーバ４は、各無線端末２の位置情報と時刻とに基づいて、ある無線端末２と同じ所定の範囲内の場所に、所定期間存在している別の無線端末２を特定する。 - 特許庁

In a temporary contract state, generation of accounting information for the mobile terminal 10 is stopped for a certain period, so that the occurrence of user's payment of an unnecessary usage fee about the accounting service used with a low frequency can be suppressed.例文帳に追加

仮契約状態では、携帯端末１０に対する課金情報の生成が一定期間停止するので、利用頻度の低い課金サービスについてユーザに不要な利用料金の支払いが発生することを抑制できる。 - 特許庁

Also, when a decrease button 52 is continuously depressed for more than a certain period of time, the decrease button 52 changes to a decrease button having two or more areas with different subtraction values respectively set therefor.例文帳に追加

減少ボタン５２を一定時間以上連続して押下した場合も、減少ボタン５２は、異なる減算値が設定された複数の領域を有する減算ボタンに変化する。 - 特許庁

If the server device 2 does not receive a new message during a certain period of time from the receipt of the MIDI message, the server device 2 stores the messages stored in the temporal storage area into a file showing one performance in block.例文帳に追加

サーバ装置２は、ＭＩＤＩメッセージを受信してから一定時間の間に新たなメッセージを受信しなかった場合、一時記憶領域に記憶されたメッセージを、一の演奏を表すファイルにまとめて記憶する。 - 特許庁

(1) The proxy client notifies the proxy agency of accounts payable accumulated up to a closing date in a certain period of time, and the agency provides payment information to a supplier.例文帳に追加

（１）代行依頼会社は一定の期間の締切日までの買掛債務を代行引受会社に通知し、代行引受会社は支払情報を購入先会社に通知する。 - 特許庁

Moreover, the liquid crystal display device is provided with a light source capable of illuminating a picture display part while dividing the part into areas, and after a certain delay period after finishing scanning each area, the light source illuminates this area.例文帳に追加

また、画像表示部を領域へと分割して照明することのできる光源を備え、各領域の走査終了後一定の遅延期間を経てから、この領域を照明する。 - 特許庁

To enable perspiration of a face easily at home by keeping the face warm at an appropriate temperature for a certain period of time while a user breathes comfortably.例文帳に追加

顔を適温で一定の時間温め続け、かつ楽に呼吸ができるようにして、家で簡単に顔の発汗が出来るようにすることが本発明の課題である。 - 特許庁