「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fluid diet containing xanthan gum, a combination of a water-soluble calcium salt and a water-soluble citrate is used as effective components of the agent to enhance inhibiting action on blood sugar rise due to xanthan gum.例文帳に追加

キサンタンガムを含有する流動食においてキサンタンガムの血糖上昇抑制作用を増強するための薬剤の有効成分として、水溶性のカルシウム塩、及び水溶性のクエン酸塩を組み合わせて用いる。 - 特許庁

To preferentially allocate a communication rate to a specified transmission terminal without causing the rise of packet loss in a data transmission system for controlling the communication rate of the transmission terminal from the reception terminal.例文帳に追加

受信端末から送信端末の通信レートを制御するデータ伝送システムにおいて、パケットロスの上昇を引き起こすことなく特定の送信端末に優先的に通信レートを割り当てることができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, given that high-income groups generally have a low propensity to consume, even if stock prices were to rise a certain amount, macroscopically, it is likely that falling house prices would have a stronger apparent effect.例文帳に追加

一般的に高所得者層は消費性向が低いことも踏まえると、仮に株価の一定の上昇があったとしても、マクロ的には住宅価格下落の影響がより強く現れるものと考えられる。 - 経済産業省

Moreover, a senior executive at Coloplast says its disclosure of the "Intellectual Capital Statement" has produced a major effect in the area of recruitment, noting a sharp rise in job applications both within Denmark and from overseas without solicitation.例文帳に追加

またコロプラスト社幹部によると、この「知的資本報告書」の開示は、リクルートの面で大きな効果を生んでおり、勧誘活動を行っていないにもかかわらず、デンマーク内外から就職希望が急増しているとされる。 - 経済産業省

Kaison HITACHIBO (the date of birth and death unknown) is a legendary person whose name appears in "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), "Gikeiki" (a military epic about the life of Yoshitsune), and "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), and is said to be a Buddhist priest at the Onjo-ji Temple or Mt. Hiei. 例文帳に追加

常陸坊海尊（ひたちぼうかいそん、生没年未詳）は、『源平盛衰記』、『義経記』、『平家物語』にその名が見える伝説の人物で、園城寺または比叡山の僧であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

examples are special grips for holding utensils, computer screen monitors to help a person with low vision read more easily, computers controlled by talking, telephones that make the sound louder, and lifters to help a person rise out of a chair. 例文帳に追加

その例としては、食器を持つための特殊なグリップ、視力の低い人向けのコンピュータモニター、音声制御式のコンピュータ、音声を大きくする電話機、椅子からの起立などを援助するリフトなどが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a light-emitting device in which installation of a transparent body of ring shape is easy, and which diffuses and irradiates in a certain range while reaching far away and can suppress temperature rise and reduce power consumption.例文帳に追加

リング状の透明体の取り付けが容易であり、遠方まで到達しながら一定の範囲に拡散照射するとともに、温度上昇抑制及び消費電力削減が可能な発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cooling the heat of sunshine in a power conversion device, capable of efficiently preventing the temperature rise due to the heat of sunshine, even in a roof installation power conversion device available even during vehicle stoppage.例文帳に追加

車両が停車中でも使用する形式の屋根設置型の電力変換装置であっても日照熱による温度上昇を効率よく防止できる電力変換装置の日照熱冷却方法を提供する。 - 特許庁

A dent 32 in which the wall body 31 is fitted at an open position of the throttle valve 4 is provided on a cover body 12 closing a valve hole 3 to make it unnecessary to secure height of the valve hole in which the wall body 31 can rise.例文帳に追加

弁孔３を塞いだカバー体１２に絞り弁４の開き位置で壁体３１を嵌入させるくぼみ３２を設け、弁孔３に壁体３１が上昇可能な高さをもたせることを不要とした。 - 特許庁

To provide a step-down DC-DC converter device for a two-battery vehicle, capable of outputting large-current while suppressing increases in power loss, temperature rise and electromagnetic noise emission in a rectifier circuit.例文帳に追加

整流回路の電力損失、温度上昇及び電磁波ノイズ放射の増大を抑止しつつ、大電流出力が可能な二バッテリ搭載型車両用降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータ装置を提供すること。 - 特許庁

A stack tray 411 is lowered until it is detected by a sensor S10 that an upper surface of a sheet is positioned at specified height in accordance with the sheet being discharged to the stack tray 411, and thereafter, it is made to rise by specified quantity.例文帳に追加

スタックトレイ４１１へシートが排出されたことに応じて、センサＳ１０によりシートの上面が所定の高さに位置したことを検知するまでスタックトレイ４１１を下降させ、その後所定量上昇させる。 - 特許庁

A plurality of rectangular signals with a turning-on period shorter than that of the PWM signal are overlapped with each other during a fixed period from the rise of the PWM signal outputted from the PWM control section 12 at the turning-on period.例文帳に追加

ＰＷＭ制御部１２が出力するＰＷＭ信号はオン期間における立ち上がりから一定の期間に、該ＰＷＭ信号よりオン期間が短い複数の矩形信号が重畳されている。 - 特許庁

To provide a magnetic toner which is fast in rising of electrostatic charge from the initial period of durability, keeps stable electrostatic chargeability until the late period of the durability, and does not give rise to a negative ghost and does not adhere to a fixing member.例文帳に追加

耐久初期から帯電の立ち上がりがすばやく、耐久後期まで安定した帯電性を持ち、長期間の使用においても、ネガゴーストや定着部材へのトナー付着を生じない磁性トナーを提供する。 - 特許庁

To obtain a developing device which regulates the amount of developer conveyed to a developing part by using a regulation roller, and which surely prevents fusion or the like of toner by suppressing the temperature rise of the regulation roller without causing the increase in the scale of the developing device.例文帳に追加

規制ローラを用いて現像部へ搬送される現像剤量を規制する現像装置において、装置の大型化を招くことなく、規制ローラの温度上昇を抑え、トナーの融着等を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a developer carrying member which does not give rise to image defects, such as development ghosts, by preventing the wear or peeling of the film in a tracking area by rubbing with a tracking member and an image forming device using the same.例文帳に追加

トラッキング部材との摺擦によるトラッキング部位の被膜の摩耗あるいは剥離を防止して、現像ゴースト等の画像欠陥を発生させない現像剤担持体およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus with a double-sided unit and also a cooling fan so as to prevent in-machine temperature rise caused by a recording sheet when performing double-sided printing, and which can perform printing even when the fan breaks down.例文帳に追加

両面ユニットを具備し、両面印刷時の記録シートにより発生する機内温上昇を防ぐために冷却ファンを具備した画像形成装置において、ファン故障発生時にも印字を可能にする。 - 特許庁

A rising part 14a to rise at roughly right angles from the main body 12 and a projection part 14b provided on a head end of the rising part 14a and to project to the side of the rising part 14a are formed on the engagement projections 14.例文帳に追加

係合突起１４は本体１２からほぼ直角に立ち上がる立上り部１４ａと，立上り部１４ａの先端に設けられ立上り部１４ａの側方へ突出する突起部１４ｂが形成されている。 - 特許庁

Building information of the high-rise building or the like is registered in a building database 14 for every floor and, by the user specifying a floor with a control device 18, is displayed, for example, for higher floors, middle floors, or lower floors.例文帳に追加

高層ビル等の建物情報は、建物データベース１４内に、階毎に登録され、利用者が制御装置１８により指定することにより、例えば高層階、中層階又は低層階毎に表示される。 - 特許庁

When the cable 8 elongates according to a temperature rise, a slack suppressor mobile arm 7a is drawn near by the length of its elongation to the side of a strain insulator device 2, and the cable 8 is drawn near accompanied the drawing, too.例文帳に追加

温度上昇に応じて電線８が伸びた際に、その伸びた長さだけ弛度抑制装置可動アーム部７ａが耐張碍子装置２側に引き寄せられ、この引き寄せに伴い電線８も引き寄せられる。 - 特許庁

When the final rinse treatment ends, a rotational member elevating mechanism 87 is driven, and the wafer W held by a substrate holding member 4 is made to rise from the chemical treatment position to a drying treatment position (positions shown by the figure).例文帳に追加

最終リンス処理が終了すると、回転部材昇降機構８７が駆動されて、基板保持部材４に保持されたウエハＷが薬液処理位置から乾燥処理位置（図に示す位置）まで上昇される。 - 特許庁

To provide a welding transformer which prevents temperature rise of the winding, caused by a high-speed operation of an inverter, with its size being reduced by making to the layout design of the transformer flexible in a welding machine.例文帳に追加

本発明の溶接トランスは、インバータの高速化により起きる巻線の温度上昇を防止し、溶接機内部のトランス配置の自由化により構造設計を容易にしつつ、トランスの小型化を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a casting case capable of simply dealing with countermeasures against cavities in a thick part which is integrally formed so as to rise from the outer face of the case in a prescribed direction, regardless of the rising direction of the thick part.例文帳に追加

ケース外面から所定方向へ隆起するように一体成形された厚肉部における鋳巣対策を厚肉部の隆起方向に関わらず簡単に処置対応できる鋳造ケースを提供する。 - 特許庁

In the device, the rise in temperature inside the machine is prevented by controlling the number of sheets for image formation within a certain period of time according to specified control items by a control means 501 when the images are formed on both sides of a sheet P.例文帳に追加

シートＰの両面に画像を形成する際、制御手段５０１によって所定の制御項目に応じて一定時間内における画像形成シート枚数を制御することにより機内昇温を防止する。 - 特許庁

To provide a fresh water or salt water treatment method capable of sterilizing fresh water or salt water with high efficiency while continuing membrane separation treatment and reducing a rise in the differential pressure between modules even if continuously operated over a long period of time.例文帳に追加

膜分離処理を継続しつつ、高い効率で殺菌することができ、長期間にわたって連続運用してもモジュール間差圧の上昇が小さい淡水またはかん水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method of inspecting a plasma display panel back plate, and method of manufacturing the same capable of inhibiting the impairing of the accuracy on examination by the temperature rise of an ultraviolet-ray irradiating means, and reducing the inspection cost.例文帳に追加

紫外線照射手段の温度上昇による検査精度の低下を抑えることができるとともに、検査コストの安価なプラズマディスプレイパネル背面板の検査装置および方法並びに製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when a rush current flows to the load 2 at start of driving and a time constant circuit provided to the gate of the FET 4 is activated to provide a time constant at the rise of the rectangular wave pulse signal S1.例文帳に追加

また、負荷２の駆動開始時の突発電流が流れるときには、ＦＥＴ４のゲート側に設けられた時定数回路を動作させることにより、矩形波パルス信号Ｓ１の立ち上がり時に時定数を持たせる。 - 特許庁

To uniformize heat loads in a furnace and to prevent the rise of pipe wall temperature of a water wall pipe of the furnace, in a pulverized coal combustion once-through boiler having burners arranged vertically to the furnace in opposition to the water wall pipe.例文帳に追加

本発明は火炉に垂直に配列した水壁管に対向して配置したバーナを有する微粉炭焚き貫流ボイラで、火炉内の熱負荷を均一化し火炉の水壁管の管壁温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

According to the mat foundation structure for a wooden building, a part of rise portions which are raised from a foundation slab 1 to bear the upper building, are formed of rises 11, 11, etc., which have columnar shapes, respectively, and arranged so as to correspond to locations of columns 5, 5, etc., of the upper building.例文帳に追加

基礎スラブ１から立上がり、上部建築物を支える立上がり部の一部を、上部建築物の柱５，５…の位置に対応するように配された柱状をなす立上がり11，11…により構成する。 - 特許庁

A refractive index variable material 105 is sealed into the optical path on the reflection section 115 side and the element is furnished with signal input means for applying a signal to the refractive index variable material 105 to give rise to a change in the refractive index.例文帳に追加

反射部１１５側の光路中に屈折率可変物質１０５を封入し、屈折率可変物質１０５に信号を与え屈折率変化を生じせしめる信号入力手段を具備する。 - 特許庁

(8) A major reason for the decline in the entry rate in recent years is the decline in the nominal growth rate due to continued deflation.The rise in people's aversion to risk as a result of factors including the deflationary recession may also have played a part.例文帳に追加

〔8〕近年の開業率の低下は、デフレの継続による名目成長率の低下が大きな要因であり、また、デフレ不況等の結果、人々のリスク回避指向が強まったことも影響している可能性がある。 - 経済産業省

To provide a protection mechanism for an element mounted on an electric motor capable of preventing a temperature rise of a printed circuit board and the element by interrupting radiation heat generated during driving the motor and capable of attaining easier mounting than in conventional methods.例文帳に追加

モータ駆動時に発生する輻射熱を遮断することで、回路基板や素子の温度上昇を防ぎ、また、従来方法より簡易な取り付けを可能とする電動機の搭載素子の保護機構を提供する。 - 特許庁

In the situation where the increase in farmland area is limited and the per-unit area productivity is showing little improvement around the world52, a strong demand, mainly from developing countries, is causing a demand-supply imbalance, which in turn is resulting in a rise in food prices.例文帳に追加

世界的に農地面積や単位面積当たり収量が伸び悩む中で52、新興国を中心とした力強い需要増が、食料需給をひっ迫させ、結果として価格を引き上げている。 - 経済産業省

To provide a wafer processing device that can uniformly maintain the temperature distribution in a wafer and can suppress the temperature rise of the wafer by removing heat inputted to the wafer at the time of processing the wafer with plasma, and to provide a wafer stage.例文帳に追加

ウエハの温度分布を均一に保つことができ、プラズマで処理する際にはウエハへの入熱を取り除くことによりウエハの温度上昇を抑えることができるウエハ処理装置、およびウエハステージを提供する。 - 特許庁

Therefore, the Al_2O_3 is merely heated with the heating of C, which results in avoidance of such a temperature rise as to cause grain growth and consequently in suppressed grain growth.例文帳に追加

したがって、Ａｌ_2Ｏ_3はＣの加熱に伴って加熱されるにすぎないため、粒成長が生じるほどの昇温を免れる結果、粒成長が抑制される。 - 特許庁

The use of the ceramic heater 12b reduces the rise time of a drying distillation system 1 and can produce carbide with low water content through the dry distillation of garbage and the like.例文帳に追加

セラミックヒータの使用により、乾留装置１の立ち上がり時間は短縮化され、生ゴミ等の乾留処理により含水率の低い炭化物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a multi-chip semiconductor device wherein the manufacturing cost rise is suppressed, the plane area is small, and the structure is simple, and the thickness is small.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制しつつ、平面面積が小さく、構造が単純で且つ厚さが薄いマルチチップ半導体装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To improve vapor-liquid separation performance while restraining rise of the intake resistance in a vapor-liquid separator disposed between an external air introducing part of an engine intake air system and an air cleaner.例文帳に追加

エンジン吸気系の外気導入部とエアクリーナとの間に介装される気水分離装置において、吸気抵抗が上がるのを抑えつつ、気水分離性能を高める。 - 特許庁

After the delay data 112 are corrected, the delay quantity correction part 2, rise detection part 3, and duty detecting part 4 stop operating and a main oscillator stops oscillating.例文帳に追加

遅延データ１１２の補正動作が終了すると、遅延量補正部２、立上り検出部３、及び、デューティ検出部４の動作は停止し、メイン発振器の発振は停止する。 - 特許庁

In the case of a high speed region, the rise in back pressure is prevented and engine performance is improved by passing exhaust gas through both of the passages R1, R2, since exhaust gas flow rate is high.例文帳に追加

高回転数域の場合、排ガス流量は多いため両方の通路Ｒ１，Ｒ２を通過させることにより背圧上昇を防ぎ、エンジン性能を向上させる。 - 特許庁

To constitute a lighting fixture for signal of high external radiation efficiency where the temperature of an LED does not rise, high contrast between light-up and light-out, and good appearance.例文帳に追加

外部放射効率が高く、ＬＥＤが高温になることもなく、点灯時と消灯時とのコントラストが高く、しかも見栄えの良い信号用灯具を構成できること。 - 特許庁

To suppress abnormal temperature rise of delivery gas from a compressor under such operating conditions as excess condensation capacity state is generated in an outdoor heat exchanger (condenser).例文帳に追加

室外熱交換器（凝縮器）で凝縮能力過多の状態が発生する運転条件において、圧縮機吐出ガス温度の異常上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming a satisfactory image by reducing variation in magnification of an optical system caused by rise in temperature inside an optical scanner.例文帳に追加

光走査装置内部の温度上昇による光学系の倍率変動を軽減し、良好な画像を形成することの可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce unnatural variation in brightness when the display load is varied, and to realize a stable power control so that the power consumption does not suddenly rise.例文帳に追加

表示負荷が変化したときの不自然な明るさの変化を低減するとともに、突発的に消費電力が上昇しない安定した電力制御を実現する。 - 特許庁

Thus, the visibility of the display part 106 at the time of a back light incoming call improves and the temperature rise of the system and the increase of power consumption can be suppressed.例文帳に追加

これにより、バックライト着信時の表示部１０６の視認性が向上するとともに、装置の温度上昇や消費電力増加の抑止が可能となる。 - 特許庁

Then, if the upper unit 30 lowers to the position limited by a stopper 34, the lower unit 40 starts to rise and the lower unit terminates at the position the shaft fully extends.例文帳に追加

次に、上部ユニット３０がストッパー３４で制限される位置まで下降すると、下部ユニット４０が上昇を始め、上記シャフト５２が延びきる位置で下部ユニットは停止する。 - 特許庁