「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing an acrylic emulsion slight in an unreacted monomer content and also slight in viscosity rise with time, and to provide the acrylic emulsion obtained by the above method.例文帳に追加

未反応モノマーが少なく、かつ、経時粘度上昇の少ないアクリル系エマルジョンの製造方法、および前記製造方法により得られるアクリル系エマルジョンを提供することにある。 - 特許庁

At high frequency operation, switching output noise and crosstalk are prevented, and in a package element which operates at high-speed data velocity, the electric properties and the performance rise remarkably.例文帳に追加

高周波動作時にスイッチング出力雑音及びクロストークが防止され、高速データ速度で動作するパッケージ素子において電気的特性及び性能が著しく向上する。 - 特許庁

To provide a catalyst control device of an internal combustion engine that properly corrects catalyst temperature rise to external changes caused while catalyst temperature is rising.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の触媒制御装置に関し、触媒昇温制御中に生じた外的変化に対して、触媒昇温制御に適切な補正を施すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly stabilized piezoelectric oscillator having high reliability which is further thinned in shape, has excellent rise characteristic after power is applied, and has improved shock resistance.例文帳に追加

形状を更に薄型化すると共に、電源投入後の立ち上がり特性が優れ、更には、耐衝撃性を向上させた信頼性の高い高安定水晶発振器を提供する - 特許庁

To provide a temperature compensation type crystal oscillator that increases heat radiating effect that should suppress rise of IC chip's temperature which induces deterioration of power-on frequency vibration characteristics.例文帳に追加

電源投入時における周波数変動特性を悪化させる、ＩＣチップの温度上昇を抑止すべく放熱効果を高めた温度補償型の水晶発振器を提供する。 - 特許庁

The lateral rise part 40 functions as a calking compound support when the vertical calking compound 52 is filled between the outer surface 16a of the vertical frame 16 and the outer wall 52 of the building, and therefore the filling is easy to perform.例文帳に追加

縦枠１６の外面１６ａと建物外壁５２の間に縦コーキング材５２を充填する時に側方立上り部４０がコーキング材受となるので、その充填がやり易い。 - 特許庁

In 1221's Jokyu War, he received word from his brother, Taneyoshi MIURA, who was a close advisor of the Emperor Gotoba, urging him to rise and take action; Yoshimura immediately notified Yoshitoki of this. 例文帳に追加

承久3年（1221年）の承久の乱では、後鳥羽天皇の近臣だった弟の三浦胤義から決起をうながす使者を送られるが、義村は直ちにこれを義時に知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Konjaku monogatarishu" (The Konjaku Tales, which literally means the tales from the present and the past, referring to a 31-volume collection of stories written during the late Heian period) and "Genpei seisuiki" (Rise and Fall of the Genji and the Heike), he apparently had an adulterous relationship with Empress Komyo which led to Hirotsugu finding fault and was the underlying cause of the rebellion. 例文帳に追加

『今昔物語集』『源平盛衰記』には、光明皇后と密通し、それを広嗣に見咎められたことが乱の遠因になったとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Goshirakawa tried to maintain the power of the Imperial Palace against the sudden rise of the Samurai forces such as Ise-Heishi (Taira clan) and Kawachi-Genji (Minamoto can), however he had to pass part of the Imperial Palace authority to the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

後白河は伊勢平氏・河内源氏など武士勢力の勃興に対して、王権の維持を図ろうとしたが、結局、王権の一部を鎌倉幕府へ委譲することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This structure allows a large current to flow in the lithium-ion battery, while suppressing the voltage rise of the body of the lithium-ion battery, so that problem can be solved.例文帳に追加

この構成により、上記リチウムイオン電池の本体部分の電圧上昇を抑えつつ、このリチウムイオン電池に大きな充電電流を流せる様にして、上記課題を解決する。 - 特許庁

The expansion of the silicone oil 15 corresponding to the temperature rise with hydrogen filling moves the valve element 13 to restrict the hydrogen distribution hole 11a, providing the restriction of a hydrogen filling amount.例文帳に追加

シリコーンオイル１５が水素充填に伴う温度上昇に対応して膨張することで、弁体１３を移動させて水素流通孔１１ａを絞り、充填水素量を制限する。 - 特許庁

In the spring in 1550, there was a rumor spreading that Takafusa would rise in rebellion, so Yoshitaka's close associate, Takatoyo REIZEI even proposed Yoshitaka to kill Takafusa. 例文帳に追加

天文19年（1550年）春になると、国内には隆房が謀反を起こすという伝聞が流れるまでになり、義隆の側近である冷泉隆豊は義隆に隆房の誅殺を進言するほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residents of Ominato-cho, which used to be a terminal for wood transportation by ship, perform the Okabiki of the wood for the munamochi-bashira (pillars which rise from the ground to directly support the ends of the roof) of the Naiku from Yamatohimenomiya to Naiku Uji workshop. 例文帳に追加

伊勢湾岸にあり、海運当時の用材集積地であった大湊町の住民が、内宮棟持柱を倭姫宮から内宮宇治工作場まで陸曳で奉曳する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, with the fall of lower-ranked nobles due to the rise of the warrior class to power, Asomi lost its meaning in the sense of kabane used to rank status, and it became a formality which was used for official documents. 例文帳に追加

また、武家台頭による下級貴族の没落もあり、朝臣は、序列付けの為の姓（かばね）としての意味を失ってしまい、公式文書で使う形式的なものになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frequent earthquakes was a problem in Japan, but, as quake-resistant technologies improved, the height restriction of 100 shaku (31m) was eased and more high-rise buildings were constructed. 例文帳に追加

地震の多いことが日本の課題の一つであったが、耐震構造技術が進み、かつては百尺（31m）に制限されていた規制も緩和され、超高層建築が建てられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his "A basic research on the Hojo clan in the Kamakura period" as well as "The rise and fall of the Hojo clan in the Kamakura period," Takayuki OKUDOMI explains the incident based on descriptions in "Horyakukanki," although he withholds the judgment of whether the descriptions were true or not. 例文帳に追加

奥富敬之の『鎌倉北条氏の基礎的研究』でも『鎌倉北条氏の興亡』でも真偽のほどは保留しながらも、事件は『保暦間記』に沿って説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inhibit low frequency vibration caused by output difference between combustion chambers when rise of temperature of a catalyst through which exhaust gas is discharged from an internal combustion engine passes is required.例文帳に追加

内燃機関が排出する排ガスが通過する触媒の温度を昇温させる必要がある場合に、燃焼室間における出力差に起因する低周波の振動を抑制すること。 - 特許庁

Initially, it was planned that people working in the city would also be able to live there, but in reality, commuters to Osaka City or Kyoto City are on the rise, resulting in a bedroom community for both cities. 例文帳に追加

当初は職住一体の街を計画していたが、実際には大阪市や京都市の都心に働きに行く人が多く、両市へのベッドタウンの傾向が強くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The famine occurred during a period of conflict (Jisho-Juei War), and there remain many historical documents which describe the situation in detail such as the Genpei Seisuiki (The Rise and Decline of the Minamoto and Taira clans) and the Hojoki (An Account of My Hut). 例文帳に追加

源氏・平氏による争乱期（治承・寿永の乱）の最中に発生した飢饉であり、源平盛衰記や方丈記など当時の状況を詳細に記す史料も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging apparatus capable of photographing a moving image by suppressing cost rise and deterioration of image quality even when using an interchangeable lens for still image photographing.例文帳に追加

静止画撮影用の交換レンズを使用する場合でも、コストの上昇や画質の低下を抑えて動画撮影を行うことが可能な撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reverse flow preventive diode is inserted between the junction between the brake chopper device 9 and the brake resistor 11 and the junction between the breaker and the breaker 5 for the time of voltage rise of the filter capacitor.例文帳に追加

ブレーキチョッパ装置９とブレーキ抵抗１１との接続点と遮断器４とフィルタコンデンサ電圧昇圧時遮断器５との接続点との間には逆流防止ダイオードを挿入する。 - 特許庁

To provide an algae culture apparatus which can control rise in the temperature of an algae culture liquid in a pipe line and can simultaneously efficiently irradiate the algae culture liquid with light.例文帳に追加

管路内の藻類培養液の温度上昇を抑制しつつ、光を効率よく藻類培養液に照射することができる藻類培養装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Temperature of the added fuel and exhaust gas is raised and temperature of an exhaust gas passage and the exhaust emission control device rise by supplying electricity to the electric heating type catalyst in such a manner.例文帳に追加

このように電気加熱式触媒を通電することで、添加された燃料や排気ガスの温度が上昇して、排気通路や排気浄化装置も昇温することとなる。 - 特許庁

To provide an inexpensive semiconductor device, which prevents the rise in voltage of a DC power supply bus bar to feed DC power to inverter devices.例文帳に追加

本発明は、インバータ装置に直流電力を供給する直流電源共通母線の電圧上昇を抑制した安価な半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of shortening total copying time by improving the utilization efficiency of a capacitor, thereby shortening rise time and increasing copying speed.例文帳に追加

蓄電器の利用効率を向上させることにより、立上げ時間を短く、複写速度を大きくし、トータルの複写時間を短縮することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of suppressing temperature rise of a solid imaging element by preventing the solid imaging element from being influenced by heat generated in the other components in the apparatus.例文帳に追加

固体撮像素子が装置内のその他の部品から発生する熱の影響を受けることがなく、固体撮像素子の温度上昇を抑制できる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

Since the plastic lens is molded by injection molding or the like, manufacturing will not become more difficult than when it is a spherical lens, even if the surface shape is aspherical, and rise in cost hardly takes place.例文帳に追加

プラスチックレンズは、射出成形の如き成形により作られるため、面形状が非球面であっても、球面に比べて作製が困難となることがなく、コストアップもほとんど無い。 - 特許庁

To provide an arc energy control circuit for plasma power supply device which realizes shortening of delay time by carrying out a rapid arc detection and suppressing instantaneous rise width of the arc energy.例文帳に追加

迅速なアーク検出を行い、アークエネルギーの瞬間的な上昇幅を抑制してディレー時間の短縮を図るプラズマ電源装置用アークエネルギー制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device greatly reducing heat energy required for fixing toner, making rise time after energizing for fixing short and not requiring energizing while standing by.例文帳に追加

トナーの定着に要する熱エネルギーを大幅に削減することができ、定着のための通電後の立上げ時間が短く、待機時に通電を必要としない定着装置を提供すること。 - 特許庁

The map memory 48 stores a map that shows the relation between the tolerable rise temperature of the IGBT to the temperature of cooling water and the temporal integrated value of torque commands or current commands.例文帳に追加

マップ記憶手段４８は、冷却水温に対するＩＧＢＴの許容上昇温度と、トルク指令値または電流指令値の時間積算値との関係を表すマップを記憶する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and its temperature controlling method capable of previously preventing the temperature rise of a heating component and quickly performing temperature control and improving temperature controllability.例文帳に追加

発熱部品の温度上昇を未然に防ぎ、温度制御を短時間で行うことができ、かつ温度制御性の向上した電子機器及びその温度制御方法を提供すること。 - 特許庁

To stabilize the alignment of liquid crystal molecules and to increase the manufacturing efficiency of liquid crystal display devices by reducing a rise in temperature of the liquid crystal due to absorption of ultraviolet rays.例文帳に追加

液晶が紫外線を吸収して高温に発熱するのを抑えて液晶分子の配向の安定化を図ると共に、液晶表示装置の製造効率の向上を可能にする。 - 特許庁

The control device acquires a catalyst warm-up index value (TempC) by integrating the first temperature rise corresponding amount ΔTa (step 835), and controls the engine based on the index value.例文帳に追加

制御装置は、その第１温度上昇対応量ΔＴａを積算することにより触媒暖機指標値（ＴempC）を取得し（ステップ８３５）、その指標値に基いて機関の制御を行う。 - 特許庁

Particularly at standby time, shutter driving voltage Von and shutter holding voltage Vhold are alternately applied to the solenoid coil, and the temperature rise in the solenoid coil is prevented still in a state of opening the shutter.例文帳に追加

特に待機時にはシャッタ駆動電圧Ｖｏｎとシャッタ保持電圧Ｖｈｏｌｄとをソレノイドコイルに交互に加えて、シャッタを開けた状態のままソレノイドコイルの温度上昇を防止する。 - 特許庁

This prevents high frequency noise by clock from mixing into the image signals, as the clock CLK does not rise nor fall in a timing of sampling of the image signals.例文帳に追加

これにより、画像信号がサンプリングされるタイミングでは、クロックＣＬＫは立上り又は立下ることはなく、クロックによる高周波ノイズが画像信号に混入することを防止することができる。 - 特許庁

The organic sludge 11 is put into contact with the ozone gas 13 in the liquid phase area 17 of the ozone reaction tank 12 and foamed to be ozone-containing sludge 15 to rise to a froth area 18.例文帳に追加

オゾン反応槽１２では、有機性汚泥１１とオゾンガス１３が液相領域１７で接触して発泡し、オゾン含有汚泥１５となって泡沫領域１８まで上昇する。 - 特許庁

The tin-zinc alloy plating bath which forms a plating film having the dense and smooth plating surface, has the high safety, and does not give rise to environmental problems and pollution problems is constituted.例文帳に追加

緻密で平滑なめっき面を有するめっき皮膜を形成させ、かつ、安全性が高く、環境問題、公害問題を生じさせることのないすず−亜鉛合金めっき浴を構成する。 - 特許庁

To easily suppress temperature rise of toner in a developing device without hindering miniaturization and compaction of the developing device and an image forming apparatus in which the developing device is mounted while suppressing toner consumption.例文帳に追加

トナーの消費を抑制しつつ、そして現像器やこれを搭載する画像形成装置の小型化、コンパクト化を妨げないで、現像器内トナーの昇温を簡易に抑制する。 - 特許庁

To provide an ion generating element, an ion generator, and a method for manufacturing the ion generator for simplifying complex manufacturing processes and suppressing rise of manufacturing cost of components.例文帳に追加

複雑な製造工程が簡略化でき、部品の製造コストの上昇を抑えることが可能なイオン発生素子、イオン発生装置及びイオン発生装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, reverse flow of a brake fluid through the pressure regulation circuit can be prevented, and the delay in the rise of the W/C pressure and the delay in brake effectiveness attributable thereto can be prevented.例文帳に追加

このため、調圧回路を通じてブレーキ液が返流されてしまうことが防止でき、Ｗ／Ｃ圧の立上りが遅れや、それに起因するブレーキの効き遅れを防止することが可能となる。 - 特許庁

To stably manufacture chromium plated parts which do not give rise to cracking in chrome layers by batch treatment not only at about ordinary temperature but even when the parts are subjected to a heat history.例文帳に追加

常温付近においてはもちろん、熱履歴を受ける場合にもクロム層にクラックが発生することがないクロムめっき部品をバッチ処理により安定して製造できるようにする。 - 特許庁

The uninhabited mid-to-high-rise building 1 is used for a multistory parking space, and the existing lift device installed in the multistory parking space can be used for the lift device for the heliport.例文帳に追加

無人中高層建築物１が立体駐車場であって、当該立体駐車場に設置されている既存のリフト装置をリフト手段として併用するようになされている。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing silicon carbide single crystal enabling to inhibit abrupt pressure rise in the apparatus even when cooling liquid in the apparatus leaks out by breakage of a cooling section.例文帳に追加

冷却部が破損して冷却用の液体が漏れ出しても、装置内の急激な圧力上昇を抑制することのできる炭化珪素単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-retaining concrete block applicable to roadways, parking lots, and pavements and effectively suppressing the remarkable rise of the surface thereof in summer.例文帳に追加

車道、駐車場、歩道等に適用することができるとともに、夏季における表面温度の著しい上昇を効果的に抑制することができる保水性コンクリートブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a siloxane resin composition for sealing an optical semiconductor, having high visible light transmittance and high hardness, with little rise in viscosity even when stored at room temperature, and enablingh one-component curing.例文帳に追加

可視光透過率が高く、高い硬度を有し、室温保存でも粘度の上昇が小さく、一液硬化が可能な光半導体封止用シロキサン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁