「ACTUATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a focal plane shutter for a camera in which a driving member is braked by two successive different deforming actions by a buffer member and also a bound is suppressed in the finishing stage of exposure actuation.例文帳に追加

露光作動の終了段階において、緩衝部材が、連続した二つの異なる変形作用によって駆動部材を制動し、且つバウンドを抑止できるようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

When the actuation of the fan 6 for supplying chill is stopped, the chill being sent from the fan 13 for making ice is uniformly sprayed to entire water in the ice-making tray 10 by the fin 14 for cooling and freezing up.例文帳に追加

冷気供給用ファン６の作動が停止した場合には、製氷用ファン１３から送り出される冷気をフィン１４で製氷皿１０の水全体にむらなく吹き付けて冷却し、氷結させる。 - 特許庁

When the negative pressure in the intake manifold 22 becomes high with actuation of a throttle valve 48, the internal pressure of the chamber 20 becomes also high to protrude the piston 56 toward the reserver tank 18, which applies a preload to the reserver tank 18.例文帳に追加

スロットルバルブ４８の動作によりインテークマニホールド２２内の負圧が高くなると、圧力調整室２０内の負圧も高くなり調圧ピストン５６をリザーブタンク１８側へ突出し、リザーブタンク１８を予圧する。 - 特許庁

To provide a projection optical system of reflection/refraction type capable of securing an adequately large actuation distance between a mask or a photosensitive substrate and a major optical system while securing a sufficiently large numerical aperture of image side.例文帳に追加

十分に大きな像側開口数を確保しつつ、マスクまたは感光性基板と主要光学系との間に十分に大きな作動距離を確保することのできる反射屈折型の投影光学系。 - 特許庁

To provide a tray post and socket mounting apparatus that can be mounted onto a child's chair structure without requiring a manipulation of the centrally located actuation mechanism.例文帳に追加

中央に位置する作動機構の操作を必要とすることなく幼児椅子構造体に取り付けることができるトレイ柱部及びソケット部の取付装置を提供することによって従来技術の欠点を克服すること。 - 特許庁

To provide a heat absorbing type fuel system, in which ability of fuel for an aircraft as heat absorbing material is increased, so that generation of coke that prohibits desirable reaction of catalyst is restricted even at high engine actuation temperature.例文帳に追加

航空機用の燃料の、吸熱体としての能力を更に増加させ、高いエンジンの作動温度においても、触媒の望ましい反応を妨げるコークスの生成を抑制する吸熱型燃料システムを提供する。 - 特許庁

The infusion device performs the transfer of a liquid via a soft conduit 42 to a sphincter muscle band of the gastric band etc., by the combination of thermodynamically actuation and piezoelectrically disengaged drum brake assemblies.例文帳に追加

注入装置が熱力学的な作動および圧電式の分離しているドラム型制動組立体の組み合わせにより、胃帯等の括約筋帯に対する柔軟な導管４２を介し流体の移送を行なう。 - 特許庁

The manufacturer identifier, model number, and article type or the selected entry are stored in the asset managing database (2) while related to the article identifier in response to actuation by a person in charge of data input.例文帳に追加

選択したエントリに対する製造者識別子、モデル番号及び物品タイプは、データ入力担当者による起動に応答して、物品識別子と関連付けして資産管理データベース（２）内に格納される。 - 特許庁

To provide an actuation system at low cost and with an excellent flying safety by introducing such a structure that a requisite fluid amount and fluid pressure to an actuator is secured when the externally supplied pressure has sunk, without using any additional fluid source provided externaly.例文帳に追加

外部流体源を追加することなく、外部供給圧低下時に、アクチュエータへの所要の流体量および流体圧を確保し得るようにした、飛行安全性に優れた低コストのアクチュエーションシステムを提供する。 - 特許庁

To form a cam die used for press machining into a unit symmetrically to the center line, reduce mold assembling time and machining man-hours, and enable free change of the actuation angle of a slide cam and incorporation of a C-type frame device body at a free angle.例文帳に追加

プレス加工に用いられるカム金型を左右対称にユニット化し、金型の組付け時間の短縮と、加工工数の削減を図ると共に、スライドカムの作動角度を自由に変更できるようにする。 - 特許庁

To improve the operability of a jog dial by dispensing with such an operation as to forcibly rotate the jog dial at high speed even in the case where a high resolving power XY-stage is moved over a long distance by a jog actuation.例文帳に追加

高分解能のＸＹステージをジョグ動作により長距離移動させる場合でも、ジョグダイアルを無理に高速回転させるような操作を不要にし、ジョグダイアルの操作性を向上させることにある。 - 特許庁

Plastic springs interact with spring biasing members only when the top portion is in actuating position, and assure return of the actuator top portion to full upward position for rotation after actuation of even a short-stemmed valve.例文帳に追加

プラスチックばねが、上側部分が動作位置にあるときのみばね付勢部材と相互作用し、短いステムのバルブでさえも、駆動後、回転のための上向きの位置となるように、上側部分が戻るのを確実にする。 - 特許庁

In a method for controlling actuation of a fuel cell system, each stop command 78 of the system is provided to a determination logic circuit 76 for determining whether the command is standard stop command 82 or a high speed stop command 80.例文帳に追加

燃料電池システムの作動を制御する方法において、該システムの各停止コマンドは、該コマンドが標準停止コマンドであるか高速停止コマンドであるべきか否かを決定する判断論理回路に与えられる。 - 特許庁

This driving switching actuator 1 comprises a drive switch 9 generating electric signals to control actuation of a motor 3, and a position detecting switch 10 generating electric signals to detect a movement position of a shift mechanism.例文帳に追加

駆動力切換アクチュエータ１は、モータ３の作動を制御する電気信号を生成する駆動スイッチ９とシフト機構の移動位置を検出する電気信号を生成するポジション検出スイッチ１０とを備えている。 - 特許庁

An actuation chamber partitioned within a heat generator consists of a heating region containing a rotor, a storage region 8 for viscous fluid, and a boundary opening 9 having a relatively large opening area and communicating both the regions to each other.例文帳に追加

熱発生器内に区画された作動室は、ロータを収容する発熱領域と、粘性流体の貯留領域８と、比較的大きな開口面積で前記両領域を連通する境界開口９とからなる。 - 特許庁

The air bag 51 is accommodated on the side with upper rim of each window WF of a vehicle and developed and inflated in such a way as covering the inside of the cabin I of the window WF when the inflating gas from an inflator flows in at the time of actuation.例文帳に追加

エアバッグ５１は、車両の窓ＷＦの上縁側に収納されて、作動時のインフレ−タからの膨張用ガスの流入時に、窓ＷＦの車内側Ｉを覆うように、展開膨張する。 - 特許庁

To improve the operability and maintenance ability of an engine by making it possible to adjust the actuation quantity of an Angleich mechanism from the outside of a governor case even while the engine is operated in a mechanical governor provided with the Angleich mechanism.例文帳に追加

アングライヒ機構を備えた機械式ガバナにおいて、アングライヒ機構の作動量の調整を、エンジン運転中においてもガバナケースの外部から施行可能として、エンジンの運転操作性、整備性を向上する。 - 特許庁

Furthermore, since the restriction plate 242 is capable of elastic deformation, raw rice can be equalized satisfactorily, irrespective of a change in the amount of supply of the raw rice to the drying section 16 during the actuation of the non-washing processing apparatus.例文帳に追加

さらに、規制板２４２が弾性変形可能なため、無洗化処理装置作動中における乾燥部１６への原料米の供給量変化等にも拘らず、原料米を良好に均平できる。 - 特許庁

When the roller supporting frames 23 are removed from the conveyance means 11, the conveyance means cover 15 cannot be fitted, thus allowing the detection means 17 to function for disabling actuation and hence eliminating the risk of the leakage of X rays from the opening 125.例文帳に追加

ローラ支持フレーム２３を搬送手段１１から取り外すと、搬送手段カバー１５が装着できず、検知手段１７が機能して作動が不可能となり、開口部１２５からＸ線が漏洩する危険がない。 - 特許庁

The rate at which the driver and cutting member is advanced and/or retracted is the distance that the driver and/or cutting member is translated per actuation of a trigger, for example.例文帳に追加

少なくとも１つの実施形態では、ドライバおよび切断部材が前進および／または後退させられる比率は、例えば、ドライバおよび／または切断部材がトリガーの１作動につき並進運動させられる距離である。 - 特許庁

The slot machine, or one of disclosed game machines, includes a main control board for controlling the whole slot machine, and a hopper device for putting out tokens based on a hopper motor actuation signal to be supplied from the main control board.例文帳に追加

開示される遊技機の１つであるスロットマシンは、スロットマシン全体を制御するメイン制御基板と、メイン制御基板から供給されるホッパモータ駆動信号に基づいてメダルを払い出すホッパ装置とを備えている。 - 特許庁

To provide an unloading machine which suppresses generation of vibration caused by movement of a chuck part and does not have a bad effect on actuation of a molding machine even when it is fitted to a constituting component of the molding machine.例文帳に追加

本発明は、チャック部の移動に起因した振動の発生を抑制し、成形機の構成部品に取り付けられたとしても、成形機の作動に悪影響を及ぼさない取出し機を提供することを課題とする。 - 特許庁

This dental treatment chair has a cover plate member 11 disposed on its base 10 and pushed down by a foot operation, and controls the actuation of a dental treatment instrument 8 by pushing down the cover plate member 11.例文帳に追加

歯科用治療椅子１の基台１０上に配設され、足操作によって押下されるカバー板部材１１を有し、該カバー板部材１１を押下することによって歯科治療インスツルメント８の駆動を制御する。 - 特許庁

The cannister reset mechanism further comprises a damping element for damping the movement of the release member in order to delay the action of the resilient biasing to release the locking element for a predetermined period of time after actuation of the canister.例文帳に追加

カニスタリセット機構は、カニスタの作動後、ロック要素を解除する弾性的な付勢力の作用を予め決められた時間遅延させるために解除部材の運動を減衰する減衰要素を更に含む構成とする。 - 特許庁

If there is a correspondence, it is decided whether or not the annunciator lamp 5 is on or off at present (S303), and if the lamp is not on, the lamp 5 is turned on by a lamp actuation circuit (S304).例文帳に追加

一致する場合には次に告知ランプ２５が現在点灯中か否かが判断され（ステップ３０３）、点灯中でない場合には告知ランプ２５がランプ駆動回路４８によって点灯制御される（ステップ３０４）。 - 特許庁

When an input shaft 17 advances to switch the position of a control valve 36 during actuation, hydraulic pressure is introduced into a first power chamber 20 and also into a second power chamber 39 through an axial passage 37.例文帳に追加

作動時、入力軸１７が前進し制御弁３６が切り換えられると、液圧が第１動力室２０に導入されるとともに、軸方向通路３７を通って第２動力室３９に導入される。 - 特許庁

To provide an image measurement device capable of performing accurate image measurement by surely detecting the edge of a superposing mark without being influenced by a shake in the movement of a stage or the actuation of a wafer conveying mechanism.例文帳に追加

ステージの移動やウエハ搬送機構の作動等の揺れの影響を受けることなく重ね合わせマークのエッジを確実に検出し、正確な画像計測を行うことができる画像計測装置を提供する。 - 特許庁

The aligning mechanism is provided with a pressing member movable forward and backward in the axial direction with respect to the plurality of the spherical bodies and an actuation chamber pressure-contacting the pressing member to the plurality of the spherical bodies by pressurizing or depressurizing.例文帳に追加

調芯機構には、前記複数の球体に対して軸方向に進退可能な押圧部材と、加圧又は減圧されることによって前記押圧部材を前記複数の球体に圧接させる作動室が設けられている。 - 特許庁

A pretensioner 36 is provided to the edge of the window, and tows the connected connecting member 35 at the time of actuation, thus generates the tension at the lower edge 20b itself of the airbag 20 at the time of completion of deployment along the forward and backward direction.例文帳に追加

プリテンショナー３６は、窓の周縁に配設されて、作動時に、連結させた連結材３５を牽引して、展開完了時のエアバッグ２０の下縁２０ｂ自体に、前後方向に沿う張力を発生させる。 - 特許庁

To provide a mechanism for collectively feeding game tokens for the devices between the game machines with a drive start switch which is made more closely adaptable to the actuation of the conveying device based on the wills of the players and also easier to handle.例文帳に追加

遊技者の意思に基づく搬送装置の作動に、よりきめ細やかに対応可能であり、操作もし易い駆動開始スイッチを有する台間機用遊技メダルの一括投入機構を提供を提供すること。 - 特許庁

A battery monitoring device 100, when the pressure actuation part 7 goes to a contact part released state, detects that the contact part is in a released state by means of the electric signal detected through the voltage detection line 9.例文帳に追加

電池監視装置１００は、圧力動作部７が接点部解除状態になると、電圧検出線９を通じて検出される電気信号によって接点部解除状態であることを検出する。 - 特許庁

An electronic control unit determines whether telescopic motion is normal or not in a step S17 by actuating an electric telescopic actuation unit to change a decelerating ratio in a step S16 after transferring it to an assist stopping state.例文帳に追加

電子制御ユニットは、アシスト停止状態に移行させた後、ステップＳ１６にて減速比を変更するために電動テレスコピック作動ユニットを作動させ、ステップＳ１７にてテレスコ動作が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

Driving force can be transmitted from a connecting rod 50 connected to a swing arm 40 swung by the actuation of an actuator 44 to the front/rear ottomans 20F and 20R via first and second links 31 and 32.例文帳に追加

アクチュエータ４４の作動によってスイングされるスイングアーム４０に連結された連結ロッド５０から前後のオットマン２０Ｆ、２０Ｒに、第１、第２のリンク３１、３２を介して駆動力が伝達可能となっている。 - 特許庁

When an operation part 40c of the fixing releasing pedal 36 is pushed down as a lower end of the leg 18 faces a fixing position, an operation part 26b of the up pedal 26 is pushed down by the actuation member 44, thereby fixing is released.例文帳に追加

脚１８の下端が固定位置に臨む状態で固定解除ペダル３６の操作部４０ｃを押下げた際に、作動部材４４でアップペダル２６の操作部２６ｂを押下げることで固定解除を行なう。 - 特許庁

To provide a game machine capable of notifying a player that a game ball has won a prize in an actuating opening by the operation of a structure for games even in the case that the player fails to notice that the game ball has won the prize in the actuation opening.例文帳に追加

始動口に遊技球が入賞したのを見落とした場合でも、遊技球が始動口に入賞したことを遊技用構造物の作動でもって、遊技者に知らせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the oil supply to equipment is stopped due to the actuation stop of the equipment, a motor 42 is controlled to drive for a short time whenever predetermined time has passed since the oil supply is stopped several times.例文帳に追加

機器の作動停止により機器へのオイルの供給を停止したときには、複数回に亘ってオイルの供給の停止から所定時間経過する毎に短時間だけモータ４２を駆動するよう制御する。 - 特許庁

An initial value of a pressure reduction speed in the processing passage after engine stopping is found, and depending on the initial pressure reduction speed, an actuation period (sampling period) of an A/D convertor and a clock frequency of a CPU are changed.例文帳に追加

エンジン停止後の処理経路内の圧力低下速度の初期値を求め、該初期圧力低下速度に応じてＡ／Ｄ変換器の起動周期（サンプリング周期）及びＣＰＵのクロック周波数を変更する。 - 特許庁

To provide an exercise and learning support system which makes learn the hardness of an actuation part to mainly contribute action in each part of a living body, and also provide an exercise and learning support method, and furhter provide an exercise and learning support program.例文帳に追加

本発明は、生体の各部分において動作に主に寄与する動作部分の硬さも学習することができる運動学習支援装置、運動学習支援方法及び運動学習支援プログラムに関する。 - 特許庁

It is made possible for the submarine restricting member 12 to be held fast in its after-actuation position when the actuator plate 22 has rotated downward beyond the dead point of the tensile spring 30 interlocking with a movable belt buckle 44.例文帳に追加

そして、移動可能なベルトバックル４４に連動して、作動プレート２２が引張ばね３０のデッドポイントを超えて下方回動したとき、サブマリン規制部材１２をその作動後位置に固定的に保持可能とする。 - 特許庁

To stably provide fluid pressure characteristics, which are so set as jumping an output from a proportional booster valve at the initial stage of the actuation of a primary master cylinder in a brake fluid pressure booster capable of boosting a wheel brake.例文帳に追加

車輪ブレーキを倍力作動させることを可能としたブレーキ用液圧倍力装置において、１次マスタシリンダの作動初期に比例増圧弁からの出力をジャンピングさせるようにした液圧特性を安定的に得る。 - 特許庁

The respective arms 60, 61 are rotated together with the lever 30 by actuation of the actuator 16, and the first and second shoes 70, 71 of the respective arms 60, 61 are brought into contact with the respective spans 14A, 14B to make tension force applied on the respective spans.例文帳に追加

アクチュエータ１６の作動により、レバー３０とともに各アーム６０，６１が回転し、各アーム６０，６１の第１，第２のシュー７０，７１が各スパン１４Ａ，１４Ｂと接触して各スパンに緊張力が作用する。 - 特許庁

To provide a driving module of power trunk capable of reducing a manual opening and closing actuation force by preventing a trunk door from being restrained by a driving motor when manually opening and closing the power trunk without using electric power.例文帳に追加

電力を使用せずに手動でパワートランクを開け閉めする時、トランクドアが駆動モータに拘束されないようにすることで、手動開閉作動力を低減させることができるパワートランクの駆動モジュールを提供する。 - 特許庁

The primary master cylinder 3 integrally comprises a first piston 32 moved by the actuation of a brake pedal 2, a first hydraulic pressure generating chamber 34, and a supplement liquid chamber 37 supplementing working liquid in a first cylinder hole 31.例文帳に追加

１次マスタシリンダ３は、ブレーキペダル２の作動によって移動する第１ピストン３２と、第１液圧発生室３４と、第１シリンダ孔３１内に作動液を補給する補給液室３７とを一体に備える。 - 特許庁

An actuation system for the bodily fluid extraction device includes a detector cap, at least one vibration sensor connected to the detector cap, and at least one signal processing unit in communication with the vibration sensor.例文帳に追加

体液抽出装置用の作動システムであって、検出キャップ、その検出キャップに取り付けられた少なくとも１つの振動センサ、及びその振動センサに接続された少なくとも１つの信号処理装置を含む。 - 特許庁

The actuator A1 is constituted for retreating the piston 47 together with the actuating pin 54 by jetting driving gas G generated from the squib 38 between the ceiling wall part 35 and the piston 47 during actuation.例文帳に追加

アクチュエータＡ１は、作動時に、スクイブ３８から発生する駆動用ガスＧを、天井壁部３５とピストン４７との間に噴出させることにより、ピストン４７を、作動ピン５４とともに後退移動させる構成である。 - 特許庁