「ACTUATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

By screwing the pupil distance fixing knob and tightening the pupil distance fixing ring, the pupil distance fixing ring joins the coupling arm parts of left and right lens barrels each other in the pressed state, to restrict bending actuation of the left and the right lens barrels through a coupling shaft.例文帳に追加

眼巾固定ノブをねじ込むんで眼巾固定環を締め付けると、この押圧状態にて眼巾固定環が左右鏡筒の連結腕部を相互に接合して、連結軸を介しての左右鏡筒の屈曲作動を拘束する。 - 特許庁

When a storage sensor 28 detects that the number of stored balls are not stored and a ball tray sensor 23 detects the presence of balls to be introduced, a control part, which is not shown, outputs a conveyance part actuation signal to the conveyance part 25.例文帳に追加

図示されない制御部は、貯留センサ２８が貯留球数の球貯留がされていないことを検出し、且つ、球皿センサ２３が取り込む球の有を検出すると、搬送部駆動信号を搬送部２５に対して出力する。 - 特許庁

Negative pressure is generated in a box body 5 by actuation of an electric fan 7, and this allows air in the container 1 to be taken into the box body 5 through an air intake hole 13, and further the air is cooled by contact with dry ice 14.例文帳に追加

電動ファン７の作動によってボックス体５内には負圧が発生し、これにより、コンテナ１内の空気は、空気取入口１３からボックス体５内に取り入れられ、さらに、ドライアイス１４との接触により冷却される。 - 特許庁

Actuation of an inflator 10 generates a tension of a predetermined value or higher on a shoulder belt 2, pulling a wrap belt 3 toward the shoulder belt 2 and disengaging a stopper 16 to allow the wrap belt 3 to move the required length through an air belt slot 15 toward the shoulder belt.例文帳に追加

インフレータ１０が作動すると、ショルダーベルト２に所定値以上の張力が発生し、ラップベルト３がショルダーベルト２側に引張られ、ストッパ１６が外れ、ラップベルト３がエアベルト挿通口１５をショルダーベルト側へ所要長さ移動する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of achieving heating in a cabin, while sufficiently restraining the deterioration in vehicle fuel efficiency, even if actuation efficiency of an on-vehicle apparatus of becoming a heat source when heating the cabin inside is improved.例文帳に追加

車室内を暖房する際の熱源となる車載機器の作動効率を向上させても、車両燃費の悪化を充分に抑制しつつ車室内の暖房を実現可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

A circuit selector valve 53 to change over an oil passage connecting the bottom side oil chambers of the outrigger cylinders to each other into a separate oil passage is automatically changed over by a control part 90, thereby actuation of the hydraulic pressure compensation valve is sufficiently exhibited.例文帳に追加

アウトリガシリンダのボトム側油室同士を連結した油路を独立した油路に切り換える回路切換弁(53)を制御部(90)により自動的に切り換えることによって油圧補償弁の作動を十分に発揮させる。 - 特許庁

Therefore, the holding part 29 holds the cutting member 14, and the arranging member 12 arranges the holding part 29 over a paper surface PS, and when the actuation part 28 is depressed, the tip 42a of a blade is put in such a condition as biting into the paper P.例文帳に追加

そのため、保持部２９が切断部材１４を保持し、配置部材１２が保持部２９を紙面ＰＳの上方に配置し、作動部２８が押し下げられると刃体の先端４２ａが紙Ｐに食い込んだ状態となる。 - 特許庁

A lock actuation mechanism which actuates to release the seat lock in an operation process to fall the seat back forward, and lock the seat lock as the seat back is folded on the seat cushion is provided, thereby the seat device is also usable as a table.例文帳に追加

シートバックを前に倒す操作過程でシートロックを解除し、シートバックをシートクッション上に折りたたんで状態でシートロックを係止できるように作動するロック作動機構を備え、シート装置をテーブル状態でも使用できるようにした。 - 特許庁

To prevent a decline in a braking force or clutch force due to abnormal generation of heat to maintain stable actuation in a brake or a clutch adjusting the number of rotation by press contacting a friction member to a drum or disc.例文帳に追加

ドラム若しくはディスクに摩擦部材を圧接して回転数を調整するように構成されたブレーキまたはクラッチに於いて、異常発熱によるブレーキ力若しくはクラッチ力の低下を防止して安定した作動を保持する。 - 特許庁

Further, since this state is mechanically retained by a retaining device 177, the mechanical braking power is kept applied after the actuation of the electric motor 154 is stopped, thereby reducing energy consumption in the stopped state.例文帳に追加

また、その状態が保持装置１７７によって機械的に保持されるため、電動モータ１５４の作動を停止しても機械式制動力が加えられるのであり、停止状態におけるエネルギ消費量の低減を図ることができる。 - 特許庁

The pendant 40 comprises a solar battery 60 to generate power by light transmitted from the control panel 20, and an emergency stop button 45 to send emergency stop information for stopping actuation of the industrial robot 11 to the control panel 20.例文帳に追加

また、ペンダントは、制御盤から送られてきた光により電力を発生する太陽電池６０と、産業用ロボットの作動を停止する非常停止情報を制御盤に対して送り出す非常停止ボタン４５と、を有する。 - 特許庁

To provide a secondary battery in which simple mounting of a safety valve of the secondary battery is made possible and uniform actuation performance can be obtained, a cap assembly of the secondary battery, and a mounting method of the safety valve mounted on the cap assembly.例文帳に追加

二次電池の安全バルブの簡単な取り付けを可能にし，均一な作動性能を得ることのできる二次電池，二次電池のキャップ組立体，及びキャップ組立体に取り付けられる安全バルブ取り付け方法を提供する。 - 特許庁

A cylindrical core 45 corresponding to a cylindrical hollow part of a casting (switching actuation body) is arranged to the moving die 13, a fitting hole, in which a core pin for small hole forming is retractingly moved through, is arranged to a midway part of the core 45.例文帳に追加

可動型１３に、鋳造品（切換作動体）の筒状部の中空部に対応した円柱状の中子４５を設け、その中子４５の途中部に、小孔形成用の中子ピンが出没移動して貫通する嵌合孔を設ける。 - 特許庁

The presence or absence of the freeze of the brake actuating force transmitting system is determined on the basis of the moving amount of the brake actuating force transmitting system for a predetermined time from the opening of the electromagnetic brake during the actuation of the electrically- operated parking brake device (step S7).例文帳に追加

電動駐車ブレーキ装置の作動中に、電磁ブレーキを開放してから所定時間が経過するまでのブレーキ作動力伝達系の移動量に基づいて、ブレーキ作動力伝達系の凍結の有無を判定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

To notify a player about whether a specific game state continues or not in a mode advantageous to the player if a game ball enters a specific entrance by the opening/closing of opening/closing pieces based on an actuation memory.例文帳に追加

始動記憶にもとづく開閉片の開閉により、特定受入口に遊技球が進入した場合に、遊技者にとって有利な態様で特定遊技状態が進行するか否かについて当該開閉片を開く際に報知する。 - 特許庁

A control means 21 moves one of the probes or both probes 26 and 28 in the forward or backward direction while controlling actuation of a first motor 32 and second motors 56 and 56 to keep the distance between the probes 26 and 28 at a predetermined distance L.例文帳に追加

制御手段２１は、第１モータ３２および第２モータ５６,５６の作動を制御して、両プローブ２６,２８を所定の離間距離Ｌとしたもとで、一方または両方のプローブ２６,２８を前進・進退移動させる。 - 特許庁

After the elapse of a pre-set predetermined set time, an erasing means is so constituted as to be put into actuation in order to execute an erasing action to the writing face of a sheet member 20 so as to automatically erase the written information forgotten to be erased.例文帳に追加

予め設定した所定の設定時間が経過すると、消去手段が作動し、シート部材２０の書込面に対して消去動作を行い、消し忘れた書込情報を自動的に消去するように構成した。 - 特許庁

The turf winding and laying device 31 for winding and unwinding turfs as one working device has a body 32 coupled to the actuation part 22, and a holder 40 positionally controllable in a vehicle width direction with respect to the body 32.例文帳に追加

作業装置の１つである芝の巻き取りおよび巻き戻しを行う芝巻敷装置３１は、作動部２２に連結する本体３２と、本体３２に対して車幅方向に位置調整自在に設けた保持体４０を有する。 - 特許庁

A function actuation processing part 106a decides whether a license key hp is stored in a memory 1d as the power source is turned on and determines the function corresponding to the kind of the license key when the license key hp is stored.例文帳に追加

関数起動処理部１０６ａは、電源の投入に伴ってメモリ１ｄにライセンスキーｈｐが記憶されているかどうかを判定し、ライセンスキーｈｐが記憶されているときは、そのライセンスキーの種類に対応する関数を決定する。 - 特許庁

As the fork 10 is moved in and out horizontally by actuation of the reach device 13, the outriggers 25 can be automatically moved to about on and leave from the floor, so that the failure to project the outriggers 25 during the projecting movement of the fork 10 can be prevented.例文帳に追加

リーチ装置１３の作動によるフォーク１０の左右方向での出退動に連動して、アウトリガー２５を床に対して自動的に当接離間動でき、フォーク１０の突出動時におけるアウトリガー２５の出し忘れを防止できる。 - 特許庁

In the system and the method 10, pyrometer data 12 and 24, and actuation data 14 and 26 are used to generate physical base correction values 18 and 30 of the pyrometer data, as well as physical base bucket temperature estimated values 20 and damage signatures 32.例文帳に追加

本システム及び方法（１０）は、パイロメータデータ（１２）、（２４）及び作動データ（１４）、（２６）を使用して、該パイロメータデータの物理学ベース補正値（１８）、（３０）並びに物理学ベースバケット温度推定値（２０）及び損傷シグネチャ（３２）を生成する。 - 特許庁

An opening for insertion 14 is provided to a back wall section 10 of the recessed holding section 8 for inserting an operation unit 5a of an actuation lever 5 that is extended from the reclining device 4 and a side wall section 12 is placed on the seat cushion 2 side of the recessed holding section 8.例文帳に追加

該収容凹部８の後壁部１０に、リクライニング装置４から延びる作動レバー５の操作部５ａを挿通させる挿通用開口部１４を設け、収容凹部８のシートクッション２側に位置する側壁部１２を設けた。 - 特許庁

To provide an ejector circulation equipment and a fuel cell system in which no variable mechanism is provided in the ejector, while a starting fuel gas and an exhaust circulation gas can be mixed in a fixed ratio in the wide actuation range of gas flow rate.例文帳に追加

エゼクタに可変機構を設けることなく、ガス流量の広い作動領域で原燃料ガスと排出循環ガスとを一定の混合比で混合することができるエゼクタ循環装置及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A joint pad 2d is fixed to each roll 2, and the engagement/disengagement of both the pads 10a and 2d selectively transmits/isolates the rotation of the driving shaft 1 to enable individual actuation/suspension of the plural rolls.例文帳に追加

更に、前記ロール(2) にも継ぎ手パッド(2d)が固着されており、両パッド(10a,2d)の係脱により、前記駆動軸(1) の回転を前記ロール(2) に選択的に伝達／遮断して、多数の前記ロール(2) をそれぞれ個別に起動／停止可能としている。 - 特許庁

The communication control part 12 receives the communication and signal information from the infrared emitting and receiving part 10 and the portable telephone device 4 having an infrared optical communication function, and controls the actuation of the actuator 14 etc. based on the communication and signal information.例文帳に追加

通信制御部１２は、赤外線光送受部１０と赤外線光通信機能付携帯電話装置４の通信及び信号情報を受け、それに基づいてアクチュエータ１４等を動作させる制御を行なう。 - 特許庁

To provide an extraction apparatus capable of efficiently extracting a specified substance, such as a nucleic acid, in a sample solution within a short time, and capable of enhancing reliability by detecting pressure, when the solution is discharged by pressurizing the inside of an extraction cartridge, and deciding whether actuation thereof is defective or not.例文帳に追加

短時間で効率よく試料液の核酸などの特定物質を抽出でき、抽出カートリッジ内を加圧し液を排出する際の圧力検出により動作不良の判定を行って信頼性を高める。 - 特許庁

A pump is arranged for actuation in response to rotation of the actuator to provide fresh liquid fuel to a carburetor and remove fuel vapor and stale fuel from the carburetor and deliver it to a fuel tank prior to starting the engine.例文帳に追加

ポンプは、エンジン始動の前に、気化器に新しい液体燃料を供給し、気化器から燃料蒸気と古い燃料を取り除き、燃料タンクにそれを送るように、アクチュエータの回転に応じて駆動するよう配置されている。 - 特許庁

In the thermal ink jet printer, a print head having a high density ink drop generator is realized using split heater resistors, a thin film passivation layer, and low heater resistor actuation energy.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、分割されたヒータ抵抗器と、薄膜パッシベーション層と、低ヒータ抵抗器起動エネルギーとを用いて高密度のインク滴発生器を有するプリントヘッドが実現された熱インクジェット印刷装置が提供される。 - 特許庁

The actuators are installed in proximity to the actuation parts so that the lengths of the wires threaded through the sheath tube are such as not to hinder the expanding/contracting motions of the wires due to friction of the wires with the sheath tube.例文帳に追加

さらに、外皮チューブ内を通る複数のワイヤのそれぞれの長さが、ワイヤと外皮チューブとの摩擦によってワイヤの伸縮動作が妨げられない長さとなるように、複数のアクチュエータのそれぞれを作動部に近接して配置した。 - 特許庁

The actuation of the capacitor 25 is continued, until the charged state of a capacitor 47a for counting time becomes a prescribed value or higher, after charging the capacitor 47a is started, when the terminal voltage becomes the reference voltage or higher.例文帳に追加

その際、始動用コンデンサ２５の作動は、前記端子間電圧が基準電圧以上になって計時用のコンデンサ４７ａへの充電が開始され、コンデンサ４７ａの充電状態が所定基準以上になるまで継続される。 - 特許庁

Namely, actuation of the phase control type dimmer does not become unstable even if the phase control type dimmer with a triac is used as the power supply circuit because the current in the lighting circuit 3 flows over a whole range of the output.例文帳に追加

つまり、電源回路にトライアックを使用した位相制御型調光器が使用されていても、その全出力に亘り点灯回路3に電流が流れる為、位相制御型調光器の動作を不安定にすることがない。 - 特許庁

At this time, an electromagnetic valve control circuit 17 also generates auxiliary timing signals in response to the falling signals of the actuation control signals SG1 to make an electromagnetic valve 16 opened in a predetermined time and then closed.例文帳に追加

このとき、電磁弁制御回路部１７も、起動制御信号ＳＧ１の立ち下がり信号に応答して、補助タイミング信号を生成して、電磁弁１６を予め設定した時間の間、開状態にした後、閉状態にする。 - 特許庁

The actuator piston is selectively locked into an extended position between the primary and auxiliary rocker arms so as to selectively transfer the one or more auxiliary valve actuation motions from the auxiliary rocker arm to the primary rocker arm.例文帳に追加

アクチュエータ・ピストンは、補助ロッカー・アームから主要ロッカー・アームに１つ又は複数の補助弁作動運動を選択的に伝達するように、主要ロッカー・アームと補助ロッカー・アームとの間の延ばされた位置に選択的に固定される。 - 特許庁

To provide a brake fluid pressure control device capable of detecting an actuation characteristic of a solenoid valve and improving controllability of brake fluid pressure even when a change in differential pressure between before and after the solenoid valve frequently occurs.例文帳に追加

ソレノイドバルブの前後の差圧の変化が頻繁に生じる場合であっても、ソレノイドバルブの作動特性を検出することが可能であって、ブレーキ液圧の制御性を向上させることができるブレーキ液圧装置を提供すること。 - 特許庁

The desired level of drive control energy driving a piezoelectric actuator for operation and/or the desired gradient of the drive control energy are made to depend on a number of influence quantities acting on the actuation characteristic of the piezoelectric actuator.例文帳に追加

操作のために圧電アクチュエータを駆動する駆動制御エネルギーの目標レベルおよび/または駆動制御エネルギーの目標グラジエントが、圧電アクチュエータの作動特性に作用する多数の影響量に依存させるようにする。 - 特許庁

Also, a focal plane shutter 4 is arranged on the front face of the low-pass filter 3, and a driving mechanism part 4d is arranged nearer to the side of the imaging device 2 than to the actuation surface of a shutter blade 4c and at the side position of the imaging device 2.例文帳に追加

また、ローパスフィルタ３の前面には、フォーカルプレンシャッタ４が配置されているが、その駆動機構部４ｄは、シャッタ羽根４ｃの作動面より撮像素子２側であって、撮像素子２の側方位置に配置されている。 - 特許庁

With various working devices selectable and removably mountable on the actuation part, forward and reverse travel of the vehicle body and vertical and turning motion of the working devices by the lifting and turning means can offer a plurality of operations using various wording devices.例文帳に追加

作動部に対して各種の作業装置を選択して着脱することで、車体の前後走行と、昇降回動手段による作業装置の昇降や回動により、各種の作業装置を使用して複数の作業を行える。 - 特許庁

In the case when an electromagnetic damper 13 is operated passively as a generator, coil 8 (coil base body 10) connection is switched to set to parallel connection system by actuation of a coil connection changeover device 21, and only a part opposite a field magnet is energized.例文帳に追加

電磁ダンパ１３をパッシブに発電機として動作させる場合は、コイル結線切換装置２１の作動により、コイル８（コイル基礎体１０）の結線を並列結線方式に切換設定し、界磁と対向する部分のみに通電する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the vain hour during which the game machine is not operated till the number of actuation memory increased during a specific game state is consumed, and a control method of the game machine.例文帳に追加

特定遊技状態中に増加した始動入賞記憶数が消化されるまでの間、遊技機が稼動されない無駄な時間となることを極力防止できる遊技機および遊技機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

With an actuation of a first driving mechanism, a first frame 124 descends from a status wherein each of punches 120, 126 is opposed against a work 114 being put on a die 112, for performing a first punch processing at a given position of the work 114.例文帳に追加

各パンチ１２０、１２６がダイ１１２上のワーク１１４に対向した状態から、まず、第１のフレーム１２４が第１の駆動機構の作動によって下降し、ワーク１１４の所定部位に第１の孔開け加工を行う。 - 特許庁

Thus, as compared with the normal state, the range not to set the control accelerator opening Acc* exceeding the value O for the same actuation of the accelerator pedal is secured so that jump-out feeling of the vehicle can be more surely restrained.例文帳に追加

これにより、通常時に比してアクセルペダルの同じ踏み込みに対して値０を超える制御用アクセル開度Ａｃｃ＊を設定しない範囲が確保されるから、車両の飛び出し感をより確実に抑制することができる。 - 特許庁

Further, in the catalyst 18, a heater 19 as an actuation means operated by receiving electric power supply and causing the catalyst 18 to be in a predetermined exhaust purification state allowing the purification of the exhaust flowing down in the exhaust passage 17.例文帳に追加

また、触媒１８において、電力供給を受けて作動し、触媒１８を、排気通路１７を流下する排気の浄化が可能となる所定の排気浄化状態とする作動手段としてのヒータ１９が設けられている。 - 特許庁

To provide an electronic control system for the actuation device of the operating groups of a vehicle comprising an electronic gear case that allows the activation and deactivation of at least one device to be managed.例文帳に追加

車両の機能作用グループの作動装置のための電子制御システムであって、管理対象の前記少なくとも１つの装置を作動及び作動解除させることのできる電子ギヤケースを備えている電子制御システムを提供する。 - 特許庁

The control system 40 is configured for determining a modified actuation time of at least one of the first and second marking stations 22 and 24, based on the information provided by the first and second measuring devices.例文帳に追加

制御システム４０は、第一と第二の測定装置によって供給された情報に基づき、第一と第二のマーキングステーション２２，２４のうちの少なくとも一方のための修正済み作動タイミングを決定するように構成されている。 - 特許庁

To provide a high pressure pump capable of preventing distortion of a sealing surface and a cylinder shape by reducing changes in an axial force caused by pulsation of fluid pressure during actuation of the high pressure pump, and thus reducing the initial axial force of a tightening bolt.例文帳に追加

高圧ポンプの作動時の流体圧力脈動による軸力変化を低減することで、締結ボルトの初期軸力を低くしてシール面やシリンダ形状に対する歪みを防止することができる高圧ポンプの提供。 - 特許庁