「ACTUATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the oil pressures is released from the hydraulic cylinder associated with the pressure relief valve set with the lower release pressure according to the progression of die clamping of the press die 1, by which the successive actuation of the respective moving sections 7 and 17 is made possible.例文帳に追加

また、プレス金型１の型締めの進行に応じて、開放圧力が低く設定されている圧力レリーフバルブに係る油圧シリンダから油圧が開放され、各可動部７、１７を順に作動させることが可能である。 - 特許庁

To provide a valve assembly for an internal combustion engine capable of providing control of a higher-degree for a valve lift and valve landing, by using less motive power for actuation, by occupying a smaller space than a hydraulic or electromagnetic actuator.例文帳に追加

油圧又は電磁アクチュエータよりも少ないスペースを占有し、作動のためにより少ない動力を使用し、またバルブ・リフトとバルブ着地のより高度なコントロールを提供し得る、内燃機関用のバルブ組立体を提供する。 - 特許庁

When on-line actuation is performed, on-line information 41 is generated with the purposes for use of terminal definition information that respective CPN(central processing node) use and their terminal definition information numbers and managed in a file 4 for on-line information management.例文帳に追加

システム全体で通信を行なう複数の端末装置について、グループ単位で端末定義情報を作成し、オンライン起動時に現用及び待機用を取り込み、一つの端末定義情報としてメモリ上に展開する。 - 特許庁

To provide a surveillance system for a floating body type roof gate facility equipped with an actuator for confirming if there is trouble with actuation, this confirmation being needed to safely manage or survey a sluiceway where the gate facility is installed.例文帳に追加

作動装置付浮体式起伏型ゲート設備を設置した樋門・樋管を安全に管理、または監視する場合に必要な作動障害発生確認のための作動装置付浮体式起伏型ゲート設備監視システムを提供する。 - 特許庁

The earthquake sensor comprises a stopper 25, engaged with the hydraulic valve for retaining the hydraulic valve in the first actuation position against the urge and a weight 24 for disengaging the stopper from the hydraulic valve, by driving the stopper due to the tilt caused by the earthquake shake.例文帳に追加

地震感知部は、油圧弁に係合し前記付勢に抗して油圧弁を第１の作動位置に拘束するストッパ２５と、地震揺れによる傾転でこのストッパを駆動して油圧弁との係合から外す錘２４とを有する。 - 特許庁

In a stage where a front blade driving lever 3 and a rear blade driving lever 4 are moved from a charge completion position (overcharge position) to an exposure actuation start position, the power supply to the electromagnet for a front blade 11 and the electromagnet for a rear blade 12 is reduced.例文帳に追加

先羽根駆動レバー３と後羽根駆動レバー４がチャージ完了位置（オーバーチャージ位置）から露光作動開始位置まで移動した段階で、先羽根用電磁石１１と後羽根用１２への供給電力を低減する。 - 特許庁

To provide a control device that can, when a wheel goes into a skid, stop the wheel from skidding while suppressing a sense of incongruity or discomfort caused by the actuation of a control system for controlling a braking force or drive force applied to wheels.例文帳に追加

車輪にスリップが生じた場合に、車輪に付与する制動力や駆動力を制御する制御システムの作動による違和感や不快感を抑制しつつ、そのスリップの抑制を図ることができる制御装置を提供すること。 - 特許庁

A power source control circuit 137 operates by receiving the power supply from the standby power source 138, and performs switching operation for application of the main power source according to actuation detection of the optical line 11 by the circuit 136.例文帳に追加

電源制御回路１３７は、待機電源１３８からの電源供給を受けて動作し、光回線監視回路１３６による光回線１１の起動検出に応じて主電源投入のためのスイッチ操作を行う。 - 特許庁

To provide an electronic camera realizing the actuation of what is called a camera shake correcting function for correcting image blur on an image pickup surface caused by the shake of a camera main body in more appropriate timing while considering measures for power saving.例文帳に追加

カメラ本体の揺れによる撮像面上の像ぶれを補正するためのいわゆる手ぶれ補正機能を、省電力対策を考慮しつつより適切なタイミングで作動させることを実現する電子カメラを提供する。 - 特許庁

In one aspect, the efficiency and usability of a speech recognition system are improved by using target speech recognition, speech text converting capability, keyword actuation, and user profiles for respective ultrasonic wave system operators.例文帳に追加

本発明の１つの面では、スピーチ認識システムの効率及び使い勝手の良さは、目標スピーチ認識、スピーチ−テキスト変換能力、キーワード起動、及び、各超音波システム操作者用のユーザプロファイルを用いることにより向上する。 - 特許庁

To reduce extra motion of a steering wheel due to friction against a road surface by controlling the drive current of an electric power steering motor according to a difference in braking force between right and left wheels upon actuation of an antilock brake system.例文帳に追加

アンチロックブレーキシステムが作動した時に、車輪の左右の制動力の差異に基づいて電動パワーステアリングモータの駆動電流を制御することによって、路面の摩擦によって生じるステアリングホイールの余計な動きを減少させる。 - 特許庁

This method includes both a first process to reduce the rotation speed of the compressor and a second process to decrease actuation air quantity in the compressor in changing operation for lowering a prescribed load.例文帳に追加

本発明は、所定負荷を低下させるように運転を切り替える際に、圧縮機の回転数を減少させる第一の工程と、圧縮機の作動空気量を減少させる第二の工程の両者を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This protector P1 is formed to be put on the passenger D riding on a vehicle, and includes an airbag 49 inflating so as to cover the outer peripheral side of the passenger D by pouring inflation gas into the inside on actuation.例文帳に追加

プロテクタＰ１は、乗物に乗車している乗員Ｄに着用させる構成として、作動時に内部に膨張用ガスを流入させて、乗員Ｄの外周側を覆い可能に膨張するエアバッグ４９を、備えている。 - 特許庁

The rubber stopper part 68 is configured to deform so as to fill the void 74 after abutting to the abutting part 76 at actuation of the stopper motion, and then abut to the mating fastening member 99 by swelling in the axial direction.例文帳に追加

そしてゴムストッパ部６８を、ストッパ作用時においてストッパ当り部７６に当った後、凹状空間７４を埋めるように変形し、これとともに軸方向に膨出して相手側締結部材９９に当る形状に形成しておく。 - 特許庁

In addition, the stopper means is provided such that a movement locus where a regulated surface (43s) is moved from the actuation position (Ps) for butting and regulating the end of the sheet to the evacuation position (Pw) guides the end of the sheet to the press portion (p1) of the conveying roller pairs.例文帳に追加

そして、このストッパ手段は、規制面（４３ｓ）がシート先端を突当規制する作動位置（Ｐｓ）から退避位置（Ｐｗ）に移動する移動軌跡が、搬送ローラ対の圧接部（ｐ１）にシート先端を案内するように形成する。 - 特許庁

Outriggers 25 for prevention of turnover are provided in a plurality of positions on the lower part of a vehicle body 1 and are made to abut on and leave from a floor as a fork 10 is moved in and out horizontally interlocking with the actuation of a reach device 13.例文帳に追加

車体１の下部複数箇所に転倒防止用のアウトリガー２５を設け、アウトリガー２５を、リーチ装置１３の作動によるフォーク１０の左右方向での出退動に連動して、床に対して当接離間動するように構成した。 - 特許庁

It is assumed that the driver carries out operation to prevent the collision against the other vehicle, if an accelerator depressing operation and a steering wheel rotating operation by the driver are detected, and actuation of the target 40 to be controlled is inhibited.例文帳に追加

ただし、ドライバによるアクセルの踏み込み操作およびステアリングの回動操作を検出した場合に、ドライバが車両との衝突を回避する操作をしたものとして、被制御対象４０を作動させることを禁止する。 - 特許庁

In the case of partial cylinder operation of the engine E, the control valve CV controls engagement actuation of the starting clutch 5 in such a way that prescribed transmission capacity is achieved on a higher engine rotation side than in the case of total cylinder operation.例文帳に追加

そして、コントロールバルブＣＶは、エンジンＥが部分気筒運転の場合には、全気筒運転の場合より高エンジン回転側において所定の伝達容量が得られるように発進クラッチ５の係合作動を制御する。 - 特許庁

Control means C controls actuation of drive means 27AL, 27AR to change visual angles of back visual range fetching means 23L, 23R upward and downward based on detection values of forward and backward inclination detection means 38.例文帳に追加

制御手段Ｃは、前後方向傾き検出手段３８の検出値に基づいて後方視界取得手段２３Ｌ，２３Ｒの視野角を上下方向に変化させるようにして駆動手段２７ＡＬ，２７ＡＲの作動を制御する。 - 特許庁

The medical device also includes at least one control wire passing through at least a portion of the flexible shaft such that actuation of the at least one control wire causes deflection of the active deflection section of the flexible shaft.例文帳に追加

上記医療機器はまた、可撓性軸の少なくとも一部分を通る少なくとも１つの制御ワイヤを有し、それにより、少なくとも１つの制御ワイヤの作動が可撓性軸の能動的たわみ部のたわみを引き起こす。 - 特許庁

A printing condition judgment unit 10 judges whether the following print processing is monochromatic printing or not and a calibration suspending determination unit 11 suspends actuation of a calibration execution unit 9 when the judgment result indicates monochromatic printing.例文帳に追加

印刷条件判断部１０が、上記後に続く印刷処理がモノクロ印刷であるか否かを判断し、この判断結果がモノクロ印刷であるとキャリブレーション保留決定部１１が、キャリブレーション実行部９の起動を保留させる。 - 特許庁

When the webbing is pulled out after the actuation of an emergency lock device and the deforming member 7 and the inner teeth gear 8 are relatively rotated, the planetary gear 13 is meshed in the surface of the deforming member 7 and revolved while plastically deforming the deforming member 7.例文帳に追加

緊急ロック装置の作動後にウエビングが引き出されて変形部材７と内歯ギヤ８とが相対回転される際、遊星ギヤ１３が変形部材７の表面に噛み込んで塑性変形させながら公転される。 - 特許庁

In the R-range, C is stopped by actuation of R/B, and MG1 is rotated reversely while MG2 is rotated in the regular direction, and thereby the reverse running rotation is output from Rs in cooperation with the regular rotation output of the engine, as shown by a lever A2 in the alignment chart.例文帳に追加

Rレンジでは、R/Bの作動でCを停止させ、MG1を逆回転駆動すると共にMG2を正回転駆動することで、共線図上のレバーA2で示すように、エンジンの正回転出力とによりRsから後進回転を出力させ得る。 - 特許庁

In response to the user calling the automobile telephone CT using the cellular telephone M, a microcomputer 15 calculates the distance between the telephones according to the user's and vehicle's positions to control the time to start the actuation of the air conditioner 17.例文帳に追加

ユーザが、携帯電話Ｍを用いて自動車電話ＣＴに電話することに応答して、マイクロコンピュータ１５は、前記ユーザと車両の位置に基づいて両者間の距離を計算し、空調機１７の作動開始時刻を制御する。 - 特許庁

A power assist steering system including a valve housing and a proportional control valve supported within the valve housing, further includes a pressure transducer arranged with respect to the proportional control valve for determining an amount of actuation of the proportional control valve.例文帳に追加

弁筐体および弁筐体内に支持された比例制御弁を含む動力補助操舵システムは、比例制御弁の動作量を決定するために比例制御弁に関連して配置された圧力変換器をさらに含む。 - 特許庁

In such constitution like this, the joining between the connector and the relay can be kept securely and continuingly even under influence of vibration or impact generated during actuation of various kinds of machine fixtures or electronic products to house the relays.例文帳に追加

このような構成により、コネクタ及びリレー間の結合は、リレーを収容する種々の機械器具又は電子製品の作動中に生ずる振動又は衝撃の影響下であっても、しっかりと且つ継続的に保つことができる。 - 特許庁

An electronic control device 40 controlling actuation of the ammonia injector 22 and the gasoline injector 24 changes injection distributions of the ammonia and the supporting fuel according to variation of one or more of rotational speed and load of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

アンモニアインジェクタ２２及びガソリンインジェクタ２４の駆動制御を行う電子制御装置４０は、内燃機関１０の回転数及び負荷のいずれか１つ以上の変化に応じてアンモニアと助燃燃料との噴射配分を変化させる。 - 特許庁

The ECU 100 inhibits an increase in a target EGR ratio in comparison with that immediately before start of actuation of the second turbo supercharger 70 until the expiration of a preset delay time.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、第２ターボ過給機７０の作動を開始した時点から、予め設定された遅れ時間が経過するまでは、目標ＥＧＲ率を第２ターボ過給機６０の作動開始直前に比べて増大させることを禁止する。 - 特許庁

To provide an air gap estimation device of an electromagnetic actuation, which can prevent a time constant measurement precision from deteriorating owing to the instability of voltage in setting up when the voltage is set up, and can improve the calculation precision of inductance.例文帳に追加

電圧を立ち上げる際、立ち上がり時に電圧が不安定になることに起因する時定数計測精度の悪化を防止でき、インダクタンスの算出精度を向上可能な電磁アクチュエータのエアギャップ推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer improving the quality of a printed image by reducing jitter vibration caused by the actuation of a motor and the rotation of a gear, in particular, in a tandem type printer using an electrophotography system.例文帳に追加

本発明は電子写真方式を使用したタンデム型の印刷装置に関し、特にモータの駆動やギアの回転に起因するジッタ振動を低減し、印刷画像の品質向上を図る印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

The stapler also includes an anvil having an anvil surface shaped and dimensioned for forming the staples upon actuation of the stapler, and the anvil includes a facing surface opposed to the facing surface of the head for mating engagement therewith.例文帳に追加

ステープラーはさらに、ステープラーが作動するとステープルを成形する形状および寸法を有するアンビル面を有するアンビルを含み、アンビルは、ヘッドの対向面とかみ合って係合するための、その対向面と向かい合う対向面を含む。 - 特許庁

An obstacle 51b is formed in a left-side rail wall 51 which constitutes an ordinary electromotive accessory actuation prize gate 22 of a Pachinko machine, and a fall preventing section 52b in the shape of a curved surface extended diagonally to the upper left is formed in a right-side rail wall 52.例文帳に追加

パチンコ機の普通電動役物作動入賞口２２を形成する左側通路壁５１に障害部５１ｂを形成し、右側通路壁５２に左斜め上方に向けて曲面状に延びる落下防止部５２ｂを設けた。 - 特許庁

When the IDs 162 and 122 coincide with each other, the CPU 13 changes over a switch 14 to access a boot ROM 17, and a game program 121 is read from the game program ROM chip 12 according to an actuation program 171.例文帳に追加

ＩＤ１６２及び１２２が符合するとき、ＣＰＵ１３は切替スイッチ１４を切り替えてブートＲＯＭ１７にアクセスし、起動プログラム１７１に従って遊技プログラムＲＯＭチップ１２から遊技プログラム１２１を読み出す。 - 特許庁

To provide a device in a water use section provided with a water dischrge mean and a valve means which is arranged between a water feeding means and the water discharhge means and the motion of which is controlled by a timer, of which the actuation does not stop even during interruption of power supply.例文帳に追加

吐水手段と、給水手段と吐水手段との間に配設されタイマーによって作動が制御されるバルブ手段とを備える水廻り装置であって、停電時でも作動が停止しない水回り装置を提供する。 - 特許庁

When the washing unit 50 comes into contact with the upper rubber cylinder through the actuation of the air cylinder 71, the washing web 59 is thrust against the peripheral surface of the upper rubber cylinder 25 with a washing pad 56, resulting in removing stain from the upper rubber cylinder 25.例文帳に追加

エアシリンダ７１を作動させ、洗浄ユニット５０を上ゴム胴に接触させると、洗浄パッド５６によって洗浄ウェブ５９が上ゴム胴２５の周面に押し付けられ、上ゴム胴２５上の汚れが除去される。 - 特許庁

To provide a meshing-chain type advancing/retracting actuation apparatus which secures a housing space of a meshing-chain in a limited area in a plate surface of a chain housing guide plate and which avoids increases in vibration, fluttering and contact noise of the meshing-chain.例文帳に追加

チェーン収納ガイドプレートの限られたプレート面内領域に噛合チェーンの収納空間を確保するとともに噛合チェーンの振動、バタツキおよび接触騒音の増大を回避する噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁

In starting the internal combustion engine, the changeable valve timing mechanism starts actuation at a position at a maximum angle of delay for valve timing for the intake valve, where it cannot be effectively actuated till hydraulic pressure rises by start of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動時には、可変バルブタイミング機構は吸気弁のバルブタイミングを最遅角させた位置から作動を開始するが、内燃機関が始動して油圧が上昇するまでの間は有効に作動することができない。 - 特許庁

When it is determined that either of the pair of locking mechanisms 26 is not actuated within a prespecified time ts after the actuation of the other locking mechanism 26, it is determined that the sliding door 20 causes pinching.例文帳に追加

そして、一対のロック機構２６のうち一方が作動した後に残りの他方が予め定められた規定時間ｔｓ内に作動していないと判断された場合には、スライドドア２０に挟み込みが生じたと判断される。 - 特許庁

Influence on the gap affected by air on a reading side 4b is reduced and a recording medium 5 and actuation gaps of magnetic cores 2 and 3 (a gap 2a for normal recording density and the gap 3a for high recording density) stably come in contact with each other.例文帳に追加

リーディング側４ｂより受ける空気の影響が少なくなり、記録媒体５と磁気コア２，３の作動ギャップ（標準記録密度用ギャップ２ａ及び高記録密度用ギャップ３ａ）とが安定して接するようになる。 - 特許庁

In addition, the treatment apparatus has a distance regulating means 5 for keeping the gap distance h1 of the space to be constant, and the displacement of the agitation member 3 by the actuation of the displacement means is a displacement with the constant gap distance h1.例文帳に追加

また、この処理装置は、前記間隙の間隙距離ｈ１を一定に保つ距離規制手段５を有しており、変位手段の作動による撹拌部材３の変位は、一定の間隙距離ｈ１を保った変位になる。 - 特許庁

To cancel braking force and permit hand-push travel on actuation of a hand-push switch, and ensure safety in the hand-push travel at the same time, in motor car of a type where an electromagnetic brake, or the like, applies braking force for stopping.例文帳に追加

停止時に電磁ブレーキ等で制動力を加える形式の電動車において、手押しスイッチの操作より制動力を解除し手押し走行可能に構成するとともに、この手押し走行時の安全性を確保する。 - 特許庁

Also an apparatus for reducing the diameter of the medical prosthesis, including a base, a crimp head connectable to the base, and an actuation mechanism connected to the base and connectable to the crimp head to actuate the crimp head is provided.例文帳に追加

また、基部と、基部に結合可能なクリンプヘッドと、基部に結合されクリンプヘッドを作動させるためにクリンプヘッドに結合可能な作動機構とを備える医療用プロテーゼの直径を縮小するための装置が提供される。 - 特許庁

To provide a part mounting device and a part mounting method that can secure safety when a stage replacing work is carried out during actuation of a device in part mounting containing part supply based on a tray feeder.例文帳に追加

トレイフィーダによる部品供給を含む部品実装において、装置稼働中に段取り替え作業を行う際の安全性を確保することができる部品実装装置および部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This switch device is so structured that a switch actuator 4 is extracted by an intermediate part of the lever 2 by displacing outward the other end of the metallic lever 2 using one end as a supporting point 1 by outward displacement force of an actuation pin 3 or the like.例文帳に追加

一端を支点１とした金属製のレバー２の他端が作動ピン３などの外向きの変位力で外向きに変位されることにより、レバー２の中間部でスイッチ作動体４が引き出されるスイッチ装置である。 - 特許庁

This needle actuation device comprises a cam box (2, 2a), which faces a needle holder (3) and supports at least one lowering cam (4, 4a) and the lowering cam has a profile (5, 5a) which is inclined with respect to the direction of the motion of the needle holder with respect to the cam box.例文帳に追加

ニードル作動装置は、ニードルホルダ（３）に対向し、少なくとも１つの下げカム（４，４ａ）を支持するカム・ボックス（２，２ａ）を備えており、下げカムは、外形（５，５ａ）がカム・ボックスに対するニードルホルダの移動方向に対して傾斜している。 - 特許庁