「ACTUATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

This keytop member 30 is provided with: a keytop body 32 receiving pressing force; a frame 31 surrounding at least a part of the circumference of the keytop body; a hinge part 33 for tiltably connecting an operation part to the frame; and an actuation part 32c for driving a switch 64.例文帳に追加

キートップ部材（３０）は、押圧力を受けるキートップ本体（３２）と、前記キートップ本体の外周の少なくとも一部を包囲するフレーム（３１）と、操作部をフレームに対し傾動可能に接続するヒンジ部（３３）と、スイッチ（６４）を駆動する作動部（３２ｃ）とを備えている。 - 特許庁

To provide a spark plug for an internal combustion engine in which a resisting force to the pressure during the time of successive actuation can be improved, and in which falling-off of an insulator, the central base electrode, and other constituting members caused by engine pressure can be prevented to be concrete.例文帳に追加

継続作動時における圧力に対する抵抗力を向上させることができる、具体的には、エンジン圧力による絶縁体、中央ベース電極その他の構成部材の脱落を防止できる、内燃機関用のスパークプラグを提供すること。 - 特許庁

For putting it in a usage condition, the holder 2 is solely pulled out for an equivalent part to the clearance groove leaving the tray 4 receiving locking actuation of the stopper 6, and for putting it in a storage condition, the holder is solely pushed in, then pushed in with the tray 4.例文帳に追加

使用状態にするときには、ホルダーが途中からストッパーの係止作動を受けるトレイを残し、逃げ溝に応じた分だけ単独で引き出され、収納状態にするときにはホルダーが最初単独で押し込まれた後、トレイを伴って押し込まれる。 - 特許庁

To provide an upright piano which is capable of providing a soft pedal effect in a first playing mode for performing acoustic playing, and an excellent performance in a second playing mode, without being affected by actuation of a soft pedal, while properly detecting the rotational position of each hammer.例文帳に追加

アコースティック演奏を行う第１演奏モード時にソフトペダル効果が得られ、第２演奏モード時には、ソフトペダルの踏込みの影響を受けることなく、ハンマーの回動位置を適切に検出しながら、演奏を良好に行えるアップライト型ピアノを提供する。 - 特許庁

The aperture 57 is moved in X and Y directions perpendicular to the optical axis by the actuation of an XY stage 56 to change the position of the measurement site of the fundus oculi 1a, and the fluorescence intensity is calculated from the intended position of the fundus oculi 1a based on photodiode output signals.例文帳に追加

絞り５７をＸＹステージ５６の駆動により光軸に垂直なＸ，Ｙ方向に移動させて眼底１ａの測定部位の位置を変化させ、フォトダイオード出力信号に基づいて眼底１ａの所望の部位からの蛍光強度が演算される。 - 特許庁

At least any one of the paying-out of prize balls by a ball getting into a prize winning port, the run-out of balls by becoming the prize balls in a tank lower than a prescribed amount, and the actuation of a discharging device is made noticed on frame decoration LED 9.例文帳に追加

入賞口に入賞して賞球が払い出されたことと、賞球タンク内の賞球が一定量以下になって球切れであることと、発射装置が作動していることとの内少なくともいずれか１つを枠飾りＬＥＤ９で報知するようにする。 - 特許庁

Additionally, when temperature in the compartment 31 detected by the in-car sensor 30 is not less than a predetermined value, the calculation control circuit 32 is set in a manner that actuation of the diaphragm drive motors 24R, 24C, 24L is controlled to narrow a flow path of the variable diaphragms 17R, 17C, 17L.例文帳に追加

しかも、演算制御回路３２は、インカーセンサ３０で検出される車室３１内の温度が所定値以上のとき、絞り駆動モータ２４Ｒ，２４Ｃ，２４Ｌを作動制御して可変絞り１７Ｒ，１７Ｃ，１７Ｌの流路を狭めるように設定されている。 - 特許庁

An operating member is composed of a rotor capable of being changed over between a first position (stop), a second position (start) and a third position (actuation of a choke opening/closing mechanism), wherein the choke opening/closing mechanism has a valve rotating round a rotary shaft and an arm member installed on the rotary shaft.例文帳に追加

操作部材は、第一位置（停止）と、第二位置（始動）と、第三位置（チョーク開閉機構の作動）とに切替え可能な回転体で構成され、チョーク開閉機構は、回転軸を中心に回転するバルブと、回転軸に設けられたアーム部材と、を有する。 - 特許庁

A means is provided for detecting whether or not the cover is attached, the actuation of the program for use in the network-relating function is stopped according to a detection signal indicating attachment, and control is made to stop power supply to parts of the NWI/F circuit to conduct an energy saving operation.例文帳に追加

このカバーの装着有無を検出する手段を備え、装着有の検出信号により、ネットワーク関連機能に用いるプログラムの起動を止め、ＮＷＩ／Ｆ回路の部品への電源供給の停止制御を行い、省エネ動作を実現する。 - 特許庁

When a photometry switch (SWS) is turned on and a designating signal S1 designating the measurement of subject luminance is transmitted to a control part, the period is shifted to a non-vibration-proof period TN, and the actuation of the vibration-proof driving circuit or the like is stopped only in the period in which the photometry switch is turned on.例文帳に追加

測光スイッチ（ＳＷＳ）がオン状態になり、被写体輝度の測定を指示する指示信号Ｓ１が制御部に送信されると、非防振期間ＴＮに移行し、測光スイッチがオン状態である期間のみ、防振駆動回路等は作動を停止される。 - 特許庁

To provide an air bag dealing device for a front passenger seat without causing spring-up of an air bag module due to an impact at the time of actuation, damage to the inner wall of an enclosed space due to the collision of the module, and degradation of a soundproofing function due to deformation of the inner wall with the lapse of time.例文帳に追加

従来の処理装置では、作動時の衝撃でエアバッグモジュールが跳ね上がり、エアバッグモジュールの衝突で密閉空間の内壁を損傷させたり、内壁の経時的変形により防音機能が低下したりする恐れがあるという問題点があった - 特許庁

When self-diagnostic function operates during the time of brake pedal maneuver and an actuation comparator within a diagnosis circuit 36 has a breakdown, a diagnosis circuit 36 within the control IC 17 operates so as to output L signal from both terminals 13 and 15 for informing such situation to the outside.例文帳に追加

制御ＩＣ１７内のダイアグ回路３６は、ブレーキペダル操作時に自己診断機能が動作し、ダイアグ回路３６内の作動コンパレータが故障した際に、その旨を外部に通知すべく端子１３，１５から共にＬ信号を出力するように動作する。 - 特許庁

When the voltage outputted from the variable current source circuit reaches the same voltage with the mean valve of carrier pulses of the PWM generating circuit in actuation, the PWM generating circuit is made to start operating and the variable current source circuit is stopped from operating.例文帳に追加

起動時において、可変電流源回路から出力する電圧がＰＷＭ発生回路のキャリアパルスの平均値と同じ電圧に達したとき、ＰＷＭ発生回路の動作を開始させると共に前記可変電流源回路の動作を停止させる。 - 特許庁

The simultaneous compression or expansion of an elastic member in a lamination direction through the actuation of the compression mechanism makes it possible to change the intervals between the barrier plates, or the width of the slit, while maintaining a state where they are parallel to each other.例文帳に追加

圧縮機構を作動させることにより弾性部材が積層方向に一斉に圧縮され、又は一斉に伸長するため、各隔壁板が平行な状態を保持しつつ、隔壁板間隔、つまりスリット幅を任意に調節することが可能となる。 - 特許庁

The swing support Q of the swing lever 31 is displaceably constituted by the actuator 40, and the fuel limiting mechanism of the boost actuator 26 is released by non-actuation of the actuator 40 in starting the engine and after starting the engine, retains the fuel limiting mechanism of the boost actuator 26.例文帳に追加

揺動レバー３１の揺動支軸Ｑをアクチュエータ４０で変位可能に構成し、エンジン始動時にはアクチュエータ４０の不作動により、ブースト作動器２６の燃料制限機能を解除し、エンジン始動後は、ブースト作動器２６の燃料制限機能を維持する。 - 特許庁

Path image data 14 is pattern-matched with reference pattern data to select a reference pattern with the highest degree of conformity, and the operation of a player character 6 is controlled based on a magic actuation operation input instruction associated with the selected reference pattern.例文帳に追加

そして、軌跡画像データ１４を、参照パターンデータとパターンマッチングして最も適合する参照パターンを選択し、この選択された参照パターンに対応づけられている魔法発動の操作入力命令に従ってプレーヤキャラクタ６の動作を制御する。 - 特許庁

The two levers are mutually connected in the middle of their end parts so that one lever can relatively turn and slide in a slot with respect to the other lever, and the actuation lever has a movable supporting point providing adjustment of the steering column.例文帳に追加

この２つのレバーは、一方のレバーが他方のレバーに対して相対的にスロット内で回動と摺動ができるように、それらの端部の中間において相互接続され、および作動レバーは、ステアリングコラムの調整を可能にする移動自在の支点を有する。 - 特許庁

In the method, the stage in which the NOX trap is arranged in the system in which the nitrogen oxides are absorbed by the NOX trap during lean period actuation and the nitrogen oxides are eliminated when the oxygen concn. in the exhaust gas is lowered such as during rich or theoretical air/fuel ratio cycle is provided.例文帳に追加

その方法は、リーン周期作動中にNOxトラップが窒素酸化物を吸収し、リッチ又は理論空燃比サイクル中の様な、排気中の酸素濃度が低下した時に窒素酸化物を脱離するシステム中にNOxトラップを配置する工程を有する。 - 特許庁

A lock lever 30 is switched into an unlock position U without moving an actuation piece 35 by displacing the lock lever 30 from a lock position L to the unlock position U while an open lever 27 is displaced in an open door actuating position to flexibly displace an antipanic spring 36.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

The sensor and control device (23) generates actuation signals which can actuate the air-bag unit (15) associated with the first seat (11) closest to the point of impact I, and the air-bag unit (21) of the second seat (12) closest to the point of impact I.例文帳に追加

センサ及び制御装置(23)は、第１の座席(11)に関しては衝突箇所Ｉに近い側にあるエアバッグユニット(15)を、第２の座席(12)に関しては衝突箇所Ｉに近い側にあるエアバッグユニット(21)を、動作させることが可能であるような動作信号を発生させる。 - 特許庁

The actuation of the mixed rice separating section 30 is made turnable on and off by the operation of the first operating lever 50 and the opening and closing adjustment of the paddy supplying shutter 12 are made possible regardless of the lifting of the mixed rice tank 31 by the operation of the second operating lever 60.例文帳に追加

第１操作レバー５０の操作により、混合米選別部３０の作動をオン・オフさせるようにし、第２操作レバー６０の操作により、前記混合米タンク３１の昇降とは関係なく籾供給シャッター１２を開閉調節できるようにする。 - 特許庁

Thus, the cup dispensing part 7, the cup pushing part 8 and the conveying part 9 are driven by combined actuation caused by the normal and reverse rotations of each of the driving motors 11A, 11B, so as to reduce the space required for the entire drive mechanism part 10 and reduce its weight.例文帳に追加

このように、カップ払い出し部７とカップ押し出し部８と搬送部９との各駆動を、各駆動モータ１１Ａ，１１Ｂの正逆回転による複合した作動にて行うようにして、駆動機構部１０全体の省スペース化および軽量化を図る。 - 特許庁

In response to a recording instruction made by operating a video recording button, the receiver 110 starts internal video recording (to write received data to a built-in HDD) and also sends an actuation request to the recorder 130 when the recorder 130 is in a standby state (sleep state).例文帳に追加

録画ボタンの操作による記録指示があるとき、レコーダ１３０は待機状態（スリープ状態）にある場合には、受信機１１０は、内部録画（受信データを内蔵ＨＤＤで書き込むこと）を開始すると共に、レコーダ１３０に、起動要求を送信する。 - 特許庁

The coagulant feeder 25 sucks the coagulant 12 from the coagulant tank 10 into the cylinder 40 by the actuation piston 41 in the cylinder 40 reciprocated with the air cylinder 42, then discharges the coagulant in the cylinder 40 toward the metering chamber 7.例文帳に追加

凝固剤供給装置２５は、エアシリンダ４２で円筒４０内の作用ピストン４１を往復駆動することにより、凝固剤タンク１０からの凝固剤１２を円筒４０内へ吸引した後、円筒４０内の凝固剤１２を計量室７側へ向けて吐出する。 - 特許庁

To solve a short-lived condensate ejection device having a conventional actuation part and a preliminary complexity in adopting of an orifice type ejection device with less fault, and to provide a condensate ejection device ensuring both maintainability and simplicity.例文帳に追加

従来の作動部を有する凝縮液排出装置における寿命の短さと、故障の少ないオリフィス式排出装置を採用する場合の事前の煩雑さを解決し、保全性と簡易性の双方を確保する凝縮液排出装置を提供する。 - 特許庁

The enhancer cup 32 is provided so as to protrude into a combustion chamber 40 accommodating a gas generating agent 42 therein, and made of an aluminum-made cup-shaped member with low mechanical strength which is ruptured or melted due to combustion of transfer charge 34 associated with actuation of the ignitor 30.例文帳に追加

エンハンサカップ３２は、ガス発生剤４２が収容された燃焼室４０内に突出して設けられており、点火器３０の作動に伴う伝火薬３４の燃焼により破裂または溶融する機械的強度の低いアルミニウム製のカップ状部材からなる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine controller designed to ensure that required responsiveness is obtained as actual torque responsiveness with respect to torque demand even when the torque responsiveness in respect of the actuation of a particular actuator is affected by the operating conditions.例文帳に追加

内燃機関の制御装置に関し、あるアクチュエータの動作に対するトルクの応答性能が運転条件によって左右される場合であっても、トルク要求に対する実際のトルクの応答性能としては所望の応答性能を得ることができるようにする。 - 特許庁

Preferably, a detector 56 for detecting the relative rotation of the relative rotation mechanism 40 and a control part receiving signals of the detector 56 are provided so that when the relative rotation mechanism brings about the relative rotation, the actuation of the electric motor 11 is controlled to be at least stopped.例文帳に追加

好ましくは、この相対回転機構の相対回転を検出する検出器５６と、この検出器の信号を受ける制御部とを備え、相対回転機構が相対回転を生じるとき電動モータの作動を少なくとも停止するように制御する。 - 特許庁

In agreement with the actuation of the robot 16a, control is made so that a control state in which the pneumatic cylinder 78 and/or the pneumatic cylinder 80 tilt the rocking member 84 and a control state in which rods 78a and 80a are separated from the rocking member 84 are changed over.例文帳に追加

ロボット１６ａの動作にあわせて、空気圧シリンダ７８および／または空気圧シリンダ８０が揺動部材８４を傾動させる制御状態と、ロッド７８ａ、８０ａを揺動部材８４から離間させる制御状態とを切り換えるように制御する。 - 特許庁

When a driver's intention of deceleration is detected by a driver's intention detecting part 65 while the safety device is in operation, an operating part 64 changes the control so as to strengthen the function of the safety device, and increases the deceleration ratio GS to the actuation of a brake actuator 15.例文帳に追加

作動部６４は、安全装置の作動時に運転意志検出部６５にて運転者の減速意志が検出された場合には、安全装置の作用を強めるように制御を変更し、ブレーキアクチュエータ１５の作動に対しては減速度ＧＳを増大させる。 - 特許庁

A collision avoiding operation is executed in the own vehicle by an operation indicating means, when the deceleration or stopping is judged to be required by the recognition-processing means and when the collision avoiding operation such as release or actuation of an acceleration pedal is not executed by the driver.例文帳に追加

認識処理手段によって減速や停止が必要と判断され、かつ、運転者によってアクセルペダルを戻したりブレーキペダルを踏むなどの衝突回避の操作が行われなかった場合は、動作指示手段によって自車両に衝突回避操作を実行させる。 - 特許庁

When the hook arm is swung rearward in unloading a container and stopped without exceeding an engagement region of a container lock mechanism, a first monitor means 21a is turned off to interrupt the energization to a solenoid a1 on a dump and prohibit the actuation of the dump cylinder.例文帳に追加

コンテナの降ろし動作時に、フックアームが後方に揺動し、コンテナロック機構の係合領域を超えないで停止されたときに、第１監視手段２１ａがＯＦＦ状態となり、ダンプ上ソレノイドａ１への通電を遮断して、ダンプシリンダの作動を禁止する。 - 特許庁

Thus, the transfer loss of rotary power can be reduced, as the coil spring 30 on the side edge faces 43a and 43b of the actuation piece 43 on the input side is quickly wound up toward the inner faces of the hooked parts 31 and 32 and can shrink the diameter with the resistance of the spring decreased.例文帳に追加

これにより、入力側作用片４３の側端面４３ａ，４３ｂのコイルばね３０のフック部３１，３２の内側面に対する巻き締め当初の食いつきよく、コイルばね３０を素早く巻き込んで縮径でき、伝達損失を小さくすることができる。 - 特許庁

When the rolling of the front wheel case 19 is detected, the driving for the rolling of the working apparatus 4 by the actuator 8 is started, in advance to the actuation of rolling control based on the detected value of the inclination sensor, in the opposite direction to the direction which the lateral inclination of the machine body is expected in.例文帳に追加

前車軸ケース１９のローリングが検出されると、傾斜センサーの検出値に基づくローリング制御の作動に先行して、機体の右又は左の傾斜予定方向とは逆方向に、アクチュエータ８による作業装置４のローリング駆動を開始させる。 - 特許庁

To improve detection accuracy of a hydraulic sensor to secure actuation stability of a low hydraulic pressure actuator and to enlarge an actuating range of the low hydraulic pressure actuator in a low oil pressure side by devising an arrangement of the hydraulic sensor in a machine having the low hydraulic pressure actuator and a high hydraulic pressure actuator.例文帳に追加

低油圧作動装置および高油圧作動装置を備える機械において、油圧センサの配置を工夫することにより、油圧センサの検出精度を向上させて、低油圧作動装置の作動安定化および低油圧側での作動範囲の拡大を図る。 - 特許庁

A V-shaped groove 9b defining the panel insert main body 9 and the airbag door panel portion 9a is crushed only during actuation of an airbag to separate a door 1 from an instrument panel 2 to allow an airbag body 13 to form an opening for its inflation outside of the instrument panel 2.例文帳に追加

エアバックの作動時に限り、パネルインサート本体９とエアバックドアパネル部９ａとを区画するＶ字溝９ｂに裂けめが生じ、インストルメントパネル２からドア１が分離して、エアバック袋体13がインストルメントパネル２の外へと膨張するための開口を形成する。 - 特許庁

In the case of rotating the member 5 counterclockwise according to the specification of the camera, the abutting part 3c of the blade 3 abuts on the regulating part 5d and the blade 3 is stopped in the midst of opening actuation by putting the spring 6 so that the energizing force thereof may be reversed.例文帳に追加

カメラの仕様によって開口規制部材５を反時計方向へ回転さるようにしたい場合は、ばね６を、その付勢力が逆になるように掛ければ、開き作動の途中で、シャッタ羽根３の当接部３ｃが規制部５ｄに当接して停止させられる。 - 特許庁

When the wire 40 is pushed or pulled by actuation of the actuator 48, the slider 24 connected with the wire 40 is moved in an approximately L-shape along the rail, and the wiper blade 36 whose other end is locked with the slider 24 wipes an approximately entire face of the windshield 14.例文帳に追加

ここで、アクチュエータ４８の作動によりワイヤ４０が押し引きされると、ワイヤ４０に連結されたスライダ２４がレールに沿って略Ｌ字状に移動され、スライダ２４に他端が係止されたワイパブレード３６がフロントガラス１４の略全面を払拭する。 - 特許庁

An integrator 21 for integrating the horizontal acceleration 6a is provided, and the decision circuit 3 of the main control unit 4 is configured so as to enable the temporary change of the threshold for the actuation on the basis of the integrated value 21a of the horizontal acceleration 6a from the integrator 21.例文帳に追加

水平加速度６ａを積分する積分器２１を設けると共に、メイン制御部４の判断回路３が、積分器２１からの水平加速度６ａの積分値２１ａに基づいて作動用閾値を一時的に変更可能に構成するようにしている。 - 特許庁

As the fluid of a lower temperature entering the active thermal actuator 108 from the temperature difference body from an inlet pipe, is heated through the device carrying out convection by thermal actuation, a convection function is brought into existence by utilizing the characteristic of dropping when cold and rising when hot, of the fluid.例文帳に追加

熱作動で対流する装置を通して、温度差体より進入口配管から能動熱作動器１０８に入るより低い温度の流体が加温されるので、流体の寒い時下がり、暑い時上がる特性を利用して、対流機能を生じさせる。 - 特許庁

This hydraulic circuit includes a hydraulic switching valve 56, and by its actuation, a parallel hydraulic passage to distribute and supply the discharge oil to each of the hydraulic cylinders 40A, 40B is switched to a series oil passage to serially run the discharge oil to each of the hydraulic cylinders 40A, 40B.例文帳に追加

この油圧回路は、油路切換弁５６を含み、その作動により、各油圧シリンダ４０Ａ，４０Ｂに前記吐出油を分配供給する並列油路と、各油圧シリンダ４０Ａ，４０Ｂに前記吐出油を直列に流す直列油路とに切換えられる。 - 特許庁

Actuation of a digital display 36 for displaying the determination or possibility of an internal win is started if no win results although a BB flag for the internal win of big bonus is set and if the player wins the right to gain information about determination or possibility, or if a flag for a false internal win is set.例文帳に追加

ビッグボーナス内部当りのＢＢフラグがセットされていて入賞せず、確定報知又は可能性報知に当選するか、疑似内部当りフラグがセットされている場合、内部当り確定・可能性表示用デジタル表示器３６の作動を開始させる。 - 特許庁

Thus, the fish is killed immediately before the cooking, while the first rotary shaft 22 is actuated by actuation of a detection lever 13, then the one-way clutch for the second rotary shaft 23 is released, and the driving force is sequentially transmitted to the second rotary shaft 23 after a change-over of the driving force.例文帳に追加

検知レバー１３の作動により第１の回転軸２２が作動し、次いで第２の回転軸２３のワンウェイクラッチの解除により第２の回転軸２３へと順次駆動力が切り替わって伝動され、その間に魚の活き絞めが行われていく。 - 特許庁

To provide a wear correcting device of a brake device for vehicle allowing even a low durability actuator to be used and reducing in a correction manner the surface run-out, eccentric wear, wall thickness difference, etc. of the friction contacting surface of a wheel side rotary member with the actuation of the actuator.例文帳に追加

耐久性の低いアクチュエータも使用可能とし、しかも、このアクチュエータの作動により車輪側回転部材の摩擦接触面の面振れ、偏摩耗、肉厚差などを矯正して低減できる車両用制動装置の摩耗矯正装置を提供する。 - 特許庁

At least triple dampers 5 are provided at the discharge end 2a as a plurality of dampers 5 along a discharge passage 3 for collected ash A, and a damper actuation mechanism 6 for actuating those dampers 5 are set to always close at least two of those dampers 5.例文帳に追加

排出端部２ａに、複数のダンパ５として捕集灰Ａの排出経路３に沿って少なくとも三重のダンパ５を設けると共に、それらダンパ５の作動のためのダンパ作動機構６を、それらダンパ５のうちの少なくとも二つが常に閉鎖するように構成した。 - 特許庁