「ACTUATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In special accident situations, particularly in an out-of-position situation 15, and when another amount characteristic of an individual and amounts characteristics of accidents are detected, an actuation controller 11 determines if the order of ignition is most suitable, and if it is as predetermined, the order of ignition is reversed.例文帳に追加

特別な事故状況、特にアウトオブポジション状況１５、しかも他の個人特有の量および事故特有の量の検出時には、点火順序が最適であるかどうかを起動制御装置１１が判断し、所定の場合に点火順序を逆にする。 - 特許庁

A control part 100 monitors a rotation load applied to a pulse motor 65 when swinging a wiper 61 and has a function appropriately changing over the actuation of the pulse motor 65 from a high-speed thread wiping mode driven at a high speed with a low torque to a low-speed thread wiping driven at a low speed with a high torque.例文帳に追加

制御部１００は、ワイパー６１の揺動時にパルスモータ６５にかかる回転負荷を監視し、適宜、パルスモータ６５の駆動を、低トルクで高速駆動する高速糸払いモードから、高トルクで低速駆動する低速糸払いモードへ切換える機能を備える。 - 特許庁

An increment exceeding the electric power of the stationary state of the transitionally used electric power is prescribed according to a voltage and its changed amount supplied to the discharge lamp and according to an elapsed time from a lighting start of the discharge lamp or actuation start of the lighting circuit.例文帳に追加

過渡的な投入電力のうち定常状態での電力を超える増分について、放電灯にかかる電圧及び当該電圧の変化量及び放電灯が点灯し若しくは点灯回路の動作開始からの経過時間に応じて規定する。 - 特許庁

To provide a shutter device for a camera constituted so that a shutter blade attached to a blade shaft may not fall in the midst of actuation even when the tip of either blade shaft exists in a blade chamber out of two blade shafts to which two shutter blades are attached.例文帳に追加

２枚のシャッタ羽根を取り付けている二つの羽根軸のうち、一方の羽根軸の先端が羽根室内に存在していても、その羽根軸に取り付けられているシャッタ羽根が作動中に脱落しないようにしたカメラ用シャッタ装置を提供すること。 - 特許庁

When the battery is nearly flat, the mode is switched to a power-saving mode wherein the driving of the optical lens is stopped in an actuation period or halt period of the drive device and/or a current is limited so that the power load on the battery becomes less than a specified value.例文帳に追加

バッテリ残量が少なくなった場合には、バッテリに対する電力負荷が所定値以下となるように、光学レンズの駆動をドライブ装置の起動期間又は休止期間に停止又は／及び電流制限する制御する省電モードに切換える。 - 特許庁

A seesaw arm 3 detects whether the blade case 7 is set or not, and a device for regulating the rotation of the blade 6 is actuated by the actuation of the seesaw arm 3, so that the rotation of the blade is prevented when the blade case is not set.例文帳に追加

この発明は、ブレードケース７の装着の有無をシーソーアーム３によって検知し、シーソーアーム３の作動によりブレード６の回転を規制する装置を作動させることにより、ブレードケース未装着時のブレードの回転を阻止し、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide a novel flexible layered product the actuation property of which is enhanced, by selecting and employing adhesive electrolyte containing no compound with a low melting point, excellent in stability, and inactive against an inductive high polymeric layer.例文帳に追加

融点の低い化合物を含まず、安定性に優れているとともに導電性高分子層に対しては、不活性であるが接着性を有する固体電解質を選択、使用することによりアクチュエータとしての動作性を向上させた新規な可撓性積層体の提供。 - 特許庁

The jaw members are movable about a pivot by actuation of a drive assembly that moves the jaw members from a first position wherein the jaw members are disposed in spaced relation relative to one another to a second position wherein the jaw members are closer to one another for grasping and treating tissue.例文帳に追加

この顎部材は、この顎部材が互いに対して間隔を置いて配置される第１の位置からこの顎部材が組織を把持し処置するために互いにより近接する第２の位置まで移動する駆動アセンブリの作動によりピボットの周りで移動可能である。 - 特許庁

When a current flow to the electromagnet 21 is interrupted in accompaniment of actuation of a foot brake, the attraction by the electromagnet 21 is released, the link mechanism 20 is brought into a release-allowable condition, the shift lock member 18 is allowed to be moved along an arrow mark B2 direction, the shift lock is released thereby.例文帳に追加

フットブレーキの踏み込みに伴い電磁石２１が断電されると、電磁石２１による吸着が解除され、リンク機構２０はロック解除許容状態となり、シフトロック部材１８の矢印Ｂ２方向への移動が許容され、シフトロックが解除される。 - 特許庁

To allow all cyclists, irrespective of the size of their hands, to have an efficient, comfortable and safe grip of the control device, at the same time ensuring an easy and effective actuation of the control members of the bicycle equipments provided on the control device.例文帳に追加

自転車に乗るすべての人が、手の大きさにかかわらず、制御装置を効果的、快適、かつ安全に把持できるようにするとともに、制御装置に備えられた自転車の装備の制御部材を容易かつ効率的に操作できるように保証する。 - 特許庁

When the dummy head 11 is mounted on the cylinder block 5 using a bolt, a force acting between the bead part 23 and the cylinder block 5 controls deformation of the cylinder block 5 by pressing and elastically deforming a dummy head body 13 to the bead part 23 by an actuation of the recessed part 25.例文帳に追加

ダミーヘッド１１をボルトを用いてシリンダブロック５に取り付けると、ビード部２３とシリンダブロック５との間に作用する力は、凹部２５の作用によって、ダミーヘッド本体１３がビード部２３に押されて弾性変形し、シリンダブロック５の変形を制御する。 - 特許庁

A lock control means, which controls an actuation that executes operation and operation releasing of a handle lock device of a vehicle by a remote control transmitter, is provided, and electric power saving is executed by supplying intermittently the standby current to the lock control means during the operation of the handle lock device.例文帳に追加

車両のハンドルロック装置を作動および作動解除するアクチュエータをリモコン送信機で制御するロック制御手段を備え、ハンドルロック装置の作動中にロック制御手段に待機電流を間欠的に供給して電力の節減を図る。 - 特許庁

Even in a case where the area of the observation window is enlarged, the area of each split plate 43 is unchanged, however, the number of the split plates 43 is increased to increase the area of the shutter 41, thereby the actuation space for the shutter need not be increased in the vertical direction.例文帳に追加

また、覗き窓の面積を大きくした場合であっても、一枚一枚の分割板４３の面積は変化させずに分割板４３の数を増加させてシャッター４１面積を増加させることができるため、シャッターの上下方向の作動スペースは増加しない。 - 特許庁

The droplet generator comprises a heater 50 having a part associated only partially with the outer side of the nozzle hole and being actuated selectively wherein actuation of the heating part causes asymmetric application of heat to the stream thus enabling partial control in the stream direction.例文帳に追加

小滴発生器は、ノズル孔外辺部の一部のみと関連する、選択的に作動される部分を有する加熱器５０を備え、該加熱部分の作動が、ストリームへの非対称的な熱の印加を生じ、ストリームの方向の部分的な制御を可能にする。 - 特許庁

That is, the turn of the wheels in the opposite direction to the vehicle advancing direction shown by the shift position signifies that a vehicle movement not intended by the driver has happened, and in order to prevent it, the parking brake 19 is put in automatic actuation.例文帳に追加

すなわち、シフトポジションシフトポジションが示す車両進行方向と逆方向に車輪が回転するということは、運転者にとって意図しない車両の移動が発生しているといえるため、これを防止すべく、パーキングブレーキ１９の自動作動させている。 - 特許庁

By a turning cylinder 33 provided between a second base shaft 31 fitted to a second bearing bracket 16B of the linkage attaching member 13 and an actuation shaft 32 fitted to distal end parts of the turning type support members 22, the turning type support members 22 are turned around the first base shaft 21.例文帳に追加

リンケージ取付部材13の第２軸受ブラケット16Bに嵌着した第２基軸31と回動型サポート部材22，22の先端部分に嵌着した作動軸32との間に設けた回動シリンダ33により、回動型サポート部材22，22を第１基軸21を中心に回動する。 - 特許庁

When a signal for an emergency mode change-over switch 23 is input to a controller 7 for a tractor during inputting power, an operation signal for the operating element for actuating an indicator, for example, a winch lever is changed into an actuation signal for a hydraulic clutch for a forward/backward changer.例文帳に追加

電源投入時にトラクタのコントローラ７へ緊急モード切替スイッチ２３の信号を入力すると、表示器を作動させる操作具、例えばウインカレバーの操作信号を、前後進切替装置の油圧クラッチの作動信号に変更する構成とした。 - 特許庁

The diagnosis part 90 detects an electrical signal corresponding to a change in a signal induced in the coil 32, etc. by electromagnetic coupling or capacitive coupling with the coil 32, etc. owing to the actuation of a circuit member 20 with the circuit board 10 supplied with power.例文帳に追加

故障診断部９０は、回路基板１０に電源が供給され回路部材２０が動作することでコイル３２などとの間での電磁的結合もしくは静電的結合によりそれらに誘起される信号変化に対応した電気信号を検出する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine that detects any opening of its front frame through reliable actuation of an opening detector, is efficient in assembly owing to easy installation of the opening detector and dispenses with secular-change-based readjustments in installation position to the opening detector.例文帳に追加

確実に開放検出器を作動させて前面枠の開放を検出することができ、しかも開放検出器の取付けが簡単なため組立の作業効率が良く、経年の使用によってもその取付位置を変える必要のない弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet ventilating apparatus capable of automatically ventilating the inside of a toilet room in response to the conditions of odor and dust occurring in the toilet room, and of correctly judge maintenance timing of filter exchange in response to actuation conditions of a ventilating fan.例文帳に追加

トイレルーム内の臭気や埃の発生状況に応じてトイレルーム内を自動的に換気することができ、また、換気扇の作動状況に応じてフィルタ交換等のメンテナンス時期を的確に判断することができるトイレ換気装置を提供することを提供する。 - 特許庁

A drive member may be supported by the distal end portion of the elongate shaft assembly and may be configured to apply at least two actuation motions to the pneumatically operated tool assembly upon receipt of at least one pneumatic drive signal from a source of pneumatic power.例文帳に追加

駆動部材が、細長いシャフト組立体の遠位端部によって支持され、気体動力源から少なくとも１つの気体作動信号を受け取ると、少なくとも２つの作動運動を気体で動作する器具組立体に加えるように構成することができる。 - 特許庁

A portable electronic device includes a touch-sensitive display and a piezoelectric actuator disposed and preloaded on a support and arranged to provide a tactile feedback signal to the touch-sensitive display in response to an actuation signal.例文帳に追加

携帯型電子デバイスであって、タッチ感知ディスプレイと、支持部上に配置され、プレロードされる圧電アクチュエータであって、作動信号に応答して触覚フィードバック信号をタッチ感知ディスプレイへと提供するように構成されている圧電アクチュエータとを含む、携帯型電子デバイス。 - 特許庁

In that case, the photographing range 12 of the camera 10 is illuminated using a stroboscopic light-emitting device 11; drive pulse signals 14 for actuating the stroboscopic light-emitting device 11 are generated by a pulse generating means 13 in a period equal to the period of actuation of the folding blade 6.例文帳に追加

その際、カメラ１０の撮影範囲１２をストロボ発光装置１１で照明し、且つ、このストロボ発光装置１１を作動させるための駆動パルス信号１４を、パルス発生手段１３により折りブレード６の作動周期と等周期で発生させる。 - 特許庁

To provide a wiring board that can suppress reflection loss to very small one which loss occurs at a portion where a line interval changes from a constant to a large value in a differential transmission line and can hereby make the actuation property of a semiconductor element excellent.例文帳に追加

差動伝送線路において線路間隔が一定の部分から線路間隔が広がる部分において生じる反射損失を非常に小さなものに抑制することができ、それにより半導体素子の作動性を良好なものとできる配線基板を提供する。 - 特許庁

The channel guide member thus reduces the pressure loss caused by the turbulent flow generated in the exhaust process of the purified air so as to lessen the load of the vacuum suction source and reduce the power consumption for use in the actuation of the cyclone dust collector.例文帳に追加

これにより、流路ガイド部材が浄化された空気の排気過程で生じる乱流流動による圧力損失を低減させるので、真空吸入源の負荷が小さくなりサイクロン集塵装置の作動に用いられる消費電力を減らすことができる。 - 特許庁

The mechanism is equipped with a switch 10, a push rod 20, supported by a frame 3 at one end, and axially movable so that its switch actuating end 22 can be shifted between the actuating position and non-actuating position, and a spring 25 driving the push rod 20 to drive to the non-actuation position.例文帳に追加

スイッチ１０と、フレーム３に一端部側が支持されかつスイッチ作動端部２２が、作動位置と非作動位置との間を軸方向に移動可能なプッシュロッド２０と、プッシュロッド２０を非作動位置に付勢するばね２５とを備えた物体検出スイッチ機構。 - 特許庁

The air bag 20F is accommodated at the upper rim UW of the vehicle window WF and developed and inflated in such a way as covering the cabin interior side I of the window WF so as to restrain the head MH of the occupant MF when the inflating gas flows in from the inflator at the time of actuation.例文帳に追加

そして、エアバッグ２０Ｆは、車両の窓ＷＦの上縁側ＵＷに収納されて、作動時のインフレ−タからの膨張用ガスの流入時に、窓ＷＦの車内側Ｉを覆って乗員ＭＦの頭部ＭＨを拘束可能に、展開膨張する。 - 特許庁

To provide the high temperature cut-off valve which can be immediately returned to the usual discharge condition by easy actuation while dissolving the leakage of the high temperature water certainly after cutting off the operation due to the high temperature water inflow such as boiling water etc. and securing the safety of an activity.例文帳に追加

熱湯等の高温水流入に伴う遮断動作後の高温水の漏れを確実になくして使用の安全性を確保できるとともに、簡単な操作で通常の吐水状態に早急に復帰させることができる高温遮断弁を提供する。 - 特許庁

To provide an electrocatalyst which is inexpensive compared with a noble metal, which is high in chemical stability in a fuel cell actuation environment, and which has a high catalyst performance, as well as a membrane electrode assembly and a solid polymer fuel cell using this.例文帳に追加

貴金属に比べて安価であり、燃料電池作動環境下における化学的安定性が高く、かつ高い触媒能を有する電極触媒、並びに、これを用いた膜電極接合体及び固体高分子型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

A cylindrical water leakage guide member 52 is provided outside the frame 14 disposed at the lower part of the head body 12 via a seal 56 to guide water leaked from the connecting part between the screw portion 15 and the water supply pipe 11 in such a manner as preventing the water from entering around the thermosensitive actuation section 28.例文帳に追加

ヘッド本体１２の下部に配置したフレーム１４の外側にシール５６を介して筒状の漏水ガイド部材５２を設け、ネジ部１５と給水配管１１の接続部分から漏洩した水の感熱作動部２８への回り込み阻止するように案内する。 - 特許庁

An option actuation selection part 106c decides whether the license key fi matches the license key hp stored in the nonvolatile memory 1d each time the license key fi is requested and actuates the option that the license key hp indicates when they match each other.例文帳に追加

オプション起動選択部１０６ｃは、ライセンスキーｆｉが求められる毎に、そのライセンスキーｆｉと不揮発性のメモリ１ｄに記憶されているライセンスキーｈｐとが一致しているかどうかを判断し、一致しているときは、そのライセンスキーｈｐが示すオプションを起動させる。 - 特許庁

A real image provided by a substantially monocentric arrangement of optical components is electronically scanned by resonant actuation of a resonant fiber scanner 137 using a flexible optical waveguide and projected toward a curved retro-reflective surface 124.例文帳に追加

光学コンポーネントを実質的にモノセントリックに配置する装置で提供される実像は、フレキシブル光導波路を用いて共振形ファイバスキャナ１３７の共振動作で電子的にスキャンされ、湾曲している凹状反射表面１２４の方向に投影される。 - 特許庁

To provide a cooking stove with a grill, composed in such a way that how food in the grill is cooked can be favorably recognized without drawing a handle to open/close the grill, in which the actuation area of a shutter provided below an observation window plate is reduced, while the area of the observation window is increased.例文帳に追加

取手を引いてグリル庫を開閉しなくてもグリル庫内の調理物の焼き具合を良好に確認できるグリル付コンロについて、覗き用窓板の下方に備えたシャッターの作動面積を減少させ、覗き窓の面積を増加させることを目的とする。 - 特許庁

An ejection device is composed of the ejection rod 12 inserted freely forward/backward movably into the movable board 11, a switch actuation member 15 erected at the base end part of the ejection rod 12, and a pair of position detecting switches 19 and 20 arranged alternately in the front/rear on both sides of the member 15.例文帳に追加

可動盤１１に進退自在に挿通した突出ロッド１２と、突出ロッド１２の基端部に立設したスイッチ作動部材１５と、スイッチ作動部材１５の両側前後に交互に配設した一対の位置検出用のスイッチ１９，２０とからなる。 - 特許庁

A latch mechanism (50) for child's chair tray system (30) having a tray post (35) and socket mounting arrangement has a central, front actuation button (52) that moves a slide link (53) or the like mounted underneath the tray system (30).例文帳に追加

トレイ柱部（３５）及びソケット部の取付手段を有する子供用の幼児椅子のトレイシステム（３０）のためのラッチ機構（５０）は、中央部、前方の作動ボタン（５２）であってトレイシステム（３０）の下方に取り付けられたスライド連結部（５３）等移動させる作動ボタン（５２）を有する。 - 特許庁

When a prescribed putout signal is input, a putout control device controlling the putout device sets the number of putout game balls according to the putout signal to the number of putout balls storage area, controls the actuation of the solenoid based on the stored number of putout balls and puts out the game balls.例文帳に追加

そして、払出装置を制御する払出制御装置は、所定の払出信号の入力に基づき、当該払出信号に応じた遊技球の払出個数を払出個数記憶エリアに設定し、ここに記憶された払出個数を基にソレノイドを駆動制御して遊技球の払出しを行う。 - 特許庁

Accordingly even in case the vibrating condition of the engine differs when each bank is actuated, the actuation of the actuator can be controlled on the basis of the actual vibrating condition of the engine when the actuator is actuated, which allows the supporting device to exert its vibrationproofing function effectively.例文帳に追加

これにより、各々のバンクの作動時のエンジンの振動状態が異なる場合でも、アクチュエータの作動を該アクチュエータが作動するときの実際のエンジンの振動状態に基づいて制御することが可能となり、能動型防振支持装置の防振機能を有効に発揮させることができる。 - 特許庁

The drive circuit of the paper discharge trays 1 is provided with a photocoupler CP1 serving as a switch actuation detecting means which is turned on when the switch means 600 is on during the falling movement of the paper discharge trays 1; when the photocoupler CP1 is turned off, an error is reported to an image forming device.例文帳に追加

排紙トレイ１の駆動回路には、排紙トレイ１の下降動作においてスイッチ手段６００がオンのときにオンするスイッチ作動検知手段としてのフォトカプラＣＰ１が設けられており、フォトカプラＣＰ１がオフになったら画像形成装置に異常を通知する。 - 特許庁

In this way, not by integrally forming the safety valve 25 in order to prevent an explosion occurring by an increased pressure inside the secondary battery in the cap assembly 30, but by separately installing it, the manufacturing process becomes easier, and the opening actuation condition of the safety valve 25 can be made uniform.例文帳に追加

こうして，二次電池内部の圧力上昇による爆発を防ぐための安全バルブ２５を，キャップ組立体３０に一体形成するのではなく，別途に設けることにより，製造工程が容易になり，安全バルブ２５の開放作動条件を均一にすることができる。 - 特許庁

When the motor 30 is actuated, the tension of the Bowden wire 13 is transmitted reversely from the side with the ball screw mechanism 49 to the side with the motor 30, so that it is possible to presume the size of the brake actuation force on the basis of the motor load, for example the current flowing in the motor 30.例文帳に追加

電動モータ３０が作動するときに、ボーデンワイヤー１３の張力がボールねじ機構４９側から電動モータ３０側に逆伝達されるので、電動モータ３０の電流等のモータ負荷に基づいてブレーキ作動力の大きさを推定することができる。 - 特許庁

To prevent a user of a booster device with an electric actuator from having an odd feeling by regulating an increase in the output of an output rod according to an increase in reaction generated in a reaction mechanism, when the reaction exceeds a predetermined value while a booster piston is being actuated by actuation of the electric actuator.例文帳に追加

電気アクチュエータ付きの倍力装置において，電気アクチュエータの作動によるブースタピストンの作動中は，反力機構に発生する反力が所定値を超えると，その反力の増加に応じて出力杆の出力の増大を規制にして，使用者に違和感を与えないようにする。 - 特許庁

To enable a communication for actuation among respective devices while the bus interfaces of the respective devices are not powered on without using any other communication means than an IEEE1394 bus line and to transmit data by powering ON the bus interfaces of the respective devices according to need.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスラインとは別の通信手段を用いることなく、各機器のバスインターフェースに電源が投入されていない状態で、各機器間で起動用の通信を行うことができ、必要なときに各機器のバスインターフェースの電源を立ち上げてデータを伝送できるようにする。 - 特許庁

A fixed reflecting mirror 30 and a rotary reflecting mirror 32 in cooperation with the second light projector array 28 define a plurality of actuation detecting areas including an area different from the specified area on the floor face in the vicinity of the door opening face substantially without overlapping with the object presence detecting area.例文帳に追加

第２の投光器列28と共同してドア開口面近傍の床面における前記所定の領域とは異なる領域を含む複数の起動検知エリアを物体存在検知エリアとは実質的に非重複に固定反射鏡30と回転反射鏡32が形成する。 - 特許庁

In the case of failure occurrence such as paper jamming, power failure, or unexpected actuation of a power disconnection switch, the heater part supporting shaft 112 is rotary driven by a control part, so that the heat radiation surface 115 of the heat radiation heater 110 faces opposite side of a paper conveyance path 45 by the rotation.例文帳に追加

用紙ジャム、停電、予期せぬ電源切断スイッチの作動などの不具合が発生すると制御部によりヒータ部支持軸１１２が回転駆動され、熱輻射ヒータ１１０はその熱輻射面１１５が用紙搬送経路４５に対し反対側を向くように回動する。 - 特許庁

It is possible to confirm actuation by visually confirming existence of projection of the detection pin 30 as the detection pin 30 is engaged with the rod 10 and moves along with it and is projected when the detection pin 30 is made to sink in the hole part 20 previously by hand and thereafter the piston 5 works even once.例文帳に追加

予め、手で検知ピン３０を孔部２０内に没入させておけば、その後一度でもピストン５が作動すると、検知ピン３０がロッド５に係合して同動し、突出することから、検知ピン３０の突出の有無を目視により確認することにより作動の確認を行なうことができる。 - 特許庁