「ACTUATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The device 1 comprises a force-transmission mechanism, which can act between the secondary plunger 300 and the syringe body 200 and/or the cannula 220, wherein an actuation of the secondary plunger 300 in the distal direction can bring about a displacement of the syringe body 200 and/or the cannula 220 in the proximal direction.例文帳に追加

デバイス1は力伝達機構を備えるが、これは二次プランジャ３００と注入器本体２００および／またはカニューレ２２０との間で作用でき、遠位方向への二次プランジャ３００の動作は近位方向への注入器本体２００および／またはカニューレ２２０の変位を引き起こすことができる。 - 特許庁

When the dispenser controller 140 receives a supply demand the dispenser controller 140 makes the actuation mechanism 130 actuate the pump 124 by several supply cycle divided in a small amount to supply the injection amount divided in a plurality of small amounts in order to obtain supply of desired injection amount.例文帳に追加

ディスペンサコントローラ１４０が、１つの供給要求を受信したときには、このディスペンサコントローラ１４０は、所望の射出量の供給を得るために、複数の小分けにされた射出量を供給するように、複数回の小分けにされた供給サイクルによるポンプ１２４の作動を、作動メカニズム１３０に実行させる。 - 特許庁

In this order, it is advantageous for the player compared with trying initially to win the prize by the second actuation port 34.例文帳に追加

そして、第１作動口３３に入賞させて高頻度サポートモードに移行させた後に第２作動口３４への入賞を狙い、当該第２作動口３４に入賞させるという正規の順序で遊技を行った方が、最初から第２作動口３４への入賞を狙って遊技を行う場合よりも遊技者にとって有利となる。 - 特許庁

The shutter device includes: a front curtain holding means for holding movement of a second engagement portion 190Q in a restricting position at least when a charge member 190R performs return actuation to an initial position of the charge member 190R, and for releasing a holding force when a front curtain is actuated by the biasing force of a second spring 190F.例文帳に追加

少なくとも前記チャージ部材１９０Ｒが初期位置へ復帰作動を行うときには前記第２係合部１９０Ｑの移動を抑止位置で保持しており、前記先幕を前記第２バネ１９０Ｆの付勢力によって作動させるとき、その保持力を解除する先幕用保持手段を備える。 - 特許庁

After a measured value of a fastening torque P reaches a predetermined clutch actuation specific value P1 and when the measured value of the fastening torque P remains lower than the predetermined value P1 for a predetermined period of time, the abnormality diagnostic computer detects that the clutch mechanism has actuated properly and the bolt fastening has been properly performed.例文帳に追加

異常診断コンピュータは、締付トルクＰの測定値が所定のクラッチ作動規定値Ｐ１になった後、締付トルクＰの測定値が、所定の低下規定値以下に所定時間低下した状態が続いたときには、クラッチ機構が正常に動作してボルトの締付けが正常に行われたことを検知する。 - 特許庁

The work supporting device is equipped with: a plurality of supporting plates 110, 120 supporting a workpiece W; an energizing means 14 energizing the supporting plates 110, 120 in a direction of the workpiece W; fixing means 15, 16 clipping the supporting plates 110, 12 in a plate thickness direction to fix; and fixing switching means 18, 20, 22 releasing the actuation of the fixing means 15, 16.例文帳に追加

ワークＷを支持する複数枚の支持プレート１１０，１２０と、支持プレート１１０，１２０をワークＷの方向に付勢する付勢手段１４と、支持プレート１１０，１２０を板厚方向に挟んで固定する固定手段１５，１６と、固定手段１５，１６を作動解除する固定切換手段１８，２０，２２とを備える。 - 特許庁

The tip end 6e of the actuation arm 6 is mounted on an indoor side plate surface 5c of the damper plate 5 at a position close to an arm bracket 3 from the center of the damper plate 5, so that an outer periphery of the damper plate 5 is first partly opened, and is further opened utilizing the flow of fresh air concentrated there.例文帳に追加

そして、作動アーム６の先端部６ｅは、ダンパー板５の中心よりもアームブラケット３寄りの位置でダンパー板５の室内側板面５ｃに取り付けてあるため、ダンパー板５の外周部を先ず部分的に開かせて、そこに集中する外気の流勢を利用してダンパー板５を開くようにしてある。 - 特許庁

With an idling up speed Idle 2 that has idled up upon actuation of the electric load (with switching operation) by switching operation of a user as the center, when a second electric load is actuated (no switching operation) according to a vehicle state, the idling up speed Idle 2 is increased/decreased according to the state of a battery.例文帳に追加

ユーザのスイッチ操作などにより電気負荷（スイッチ操作有）が作動した際にアイドルアップしたアイドルアップ回転数Ｉｄｌｅ２を中心とし、車両状態などに応じて第２電気負荷（スイッチ操作無）が作動したときには、バッテリの状態に応じてアイドルアップ回転数Ｉｄｌｅ２を増減する。 - 特許庁

The device 120 to be actuated comprises a rewriting unit which rewrites the MAC address in a storage unit before the device enters a power-supply sleep mode, a comparator which compares a MAC address included in a received actuation request packet with the MAC address stored in the storage unit, and a power source control unit 122 which powers on the device based upon the comparison result.例文帳に追加

起動対象装置が，電源の休眠前に，記憶部のＭＡＣアドレスを書き換える書換部と，受信した起動要求パケットに含まれるＭＡＣアドレスを記憶部に記憶されるＭＡＣアドレスと比較する比較部と，比較結果に基づいて，前記電源を起動する電源制御部と，を具備する。 - 特許庁

There are provided a judgement mechanism 33 for judging an index value having a predetermined correlation with the amount of an adherend such as pressure loss of a first fluid across a heat exchange apparatus 6, and a control mechanism for altering the setting of an actuation state of cleaning means 31 based upon a judgement result from the index value by the judgement mechanism.例文帳に追加

熱交換装置６の前後での第１流体の圧力損失など、付着物の量と所定の相関関係を有する指標値を判定する判定機構３３と、判定機構による指標値の判定結果に基づいて、洗浄手段３１の作動状態を設定変更する制御機構を設けた。 - 特許庁

The gear movable plate 26 of a clutch mechanism is connected to the external tooth of a zoom operation ring, and the gear fixed plate 27 of the clutch mechanism is coupled with a zoom motor 35, then the movable plate 26 is actuated by a clutch actuation motor 37 through a coil spring and a moving gear so as to couple and disconnect the fixed plate 27.例文帳に追加

ズーム操作リングの外歯にクラッチ機構の歯車可動板２６を接続し、ズームモータ３５にはクラッチ機構の歯車固定板２７を連結し、上記可動板２６をコイルバネ、移動歯車を介してクラッチ作動モータ３７で動作させ、上記の固定板２７に対し連結及び切断を実行する。 - 特許庁

The gear movable plate 32 of a clutch mechanism is connected to the external tooth of a zoom operation ring, and the gear fixed plate 33 of the clutch mechanism is coupled with a zoom motor 40, then the movable plate 32 is actuated by a clutch actuation motor 42 through a coil spring and a moving gear so as to couple and disconnect the fixed plate 33.例文帳に追加

ズーム操作リングの外歯にクラッチ機構の歯車可動板３２を接続し、ズームモータ４０にはクラッチ機構の歯車固定板３３を連結し、上記可動板３２をコイルバネ、移動歯車を介してクラッチ作動モータ４２で動作させ、上記の固定板３３に対し連結及び切断を実行する。 - 特許庁

The resistors 74 and 72 compose a wire disconnection detecting part 76, and upon disconnection of a control line 24, the L level of voltage lowered down by means of the resistor 74 for the output voltage of the rerulator 48 is inputted to the CPU 30, and the CPU 30 allows an actuation signal to be given to an alarm unit 16, so that the alarm sounds.例文帳に追加

抵抗７４、７２は、配線切断検出部７６を構成しており、制御線２４が切断されると、ＣＰＵ３０にレギュレータ４８の出力電圧の抵抗７４によって電圧降下したＨレベルが入力し、ＣＰＵ３０が警報器１６に作動信号を与えて警報を発生させる。 - 特許庁

In a cooling system 10 for an automobile, cooling water is circulated in the order of a first cooling water outflow port 40A of a heat exchanger 30, a first flow passage 50, an engine 14 as a first subject item to be cooled, a second flow passage 54, and a cooling water inflow port 38A of the heat exchanger 30 by actuation of a water pump 52.例文帳に追加

自動車用冷却システム１０では、ウォータポンプ５２の作動によって、熱交換器３０の第１冷却水流出口４０Ａ、第１流路５０、第１の被冷却体であるエンジン１４、第２流路５４、熱交換器３０の冷却水流入口３８Ａの順に冷却水が循環する。 - 特許庁

The contact detection means 7 outputs the detection signal when it contacts an entry prevention gear 8, the detection signal is sent to the brake control part 6 and the drive source control part 5, rotation of a driving wheel and a motor is directly halted without involving the control means 4 by brake actuation and power interruption in the moving means 2.例文帳に追加

接触検出手段７は、進入防止具８と接触すると検出信号を出力し、検出信号がブレーキ制御部６と駆動源制御部５とに送られ、移動手段２におけるブレーキ動作と電源遮断により、駆動輪とモータの回転が制御手段４を介することなく直接停止される。 - 特許庁

To provide an intelligent type valve actuator having functions of collecting state data from various sensors, self-controlling opening/closing states of a passage by a valve, self-diagnosing deterioration states or the like of a device, predicting replacement timing or working states of female threads, seals, etc., and conducting operation actuation and maintenance.例文帳に追加

このインテリゼント型バルブアクチュエータは，各種センサからの状態データを収集し，それらに基づいてバルブによる流路の開閉状態を自己制御し，装置自体の劣化状態等を自己診断して雌ねじ，シール等の部品の交換時期や作動状態を予測し，運転作動と保守メンテナンスを行う機能を有する。 - 特許庁

The portable electronic device includes a housing, a touch-sensitive display movable with respect to the housing, and at least one piezoelectric actuator arranged to provide tactile feedback to the touch-sensitive display in response to an actuation signal by moving the touch-sensitive display.例文帳に追加

ハウジングと、該ハウジングに対して可動なタッチ感知ディスプレイと、少なくとも１つの圧電アクチュエータであって、該タッチスクリーンディスプレイを動かすことにより作動信号に応答して該タッチ感知ディスプレイに触覚フィードバックを提供するように構成されている、少なくとも１つの圧電アクチュエータとを含む、携帯型電子デバイス。 - 特許庁

A device is configured so as to carry out convection by thermal actuation by disposing an active thermal actuator 108 on the solid or liquid thermal carrier for further stabilizing heat storage, and disposing fluid pipes on both ends of the active thermal actuator 108 to form flows toward a temperature difference body and a temperature difference body receiving heat dissipation.例文帳に追加

熱貯蔵がより安定する固体又は液体のサーモキャリアに能動熱作動器１０８を設けて、能動熱作動器１０８の両端にそれぞれ流体の配管を設けることで、それぞれ温度差体及び放熱を受ける温度差体に流れ、それによって、熱作動で対流する装置を構成する。 - 特許庁

The air bag controlling device works when the seat occupant is a child and admits actuation of an air bag device in case judgement is passed that a seat belt is put on the seat occupant and that no seat belt is put on the occupant and the vehicle at emergency is not put under the quick brake application.例文帳に追加

エアバッグ制御装置では、乗員が子供であると判定された際に、乗員にシートベルトが装着されていると判定された場合及び乗員にシートベルトが装着されずかつ車両の緊急時に車両が急制動操作されていないと判定された場合には、エアバッグ装置の作動が許可される。 - 特許庁

Then, since two abutting parts 30e and 35a are made substantially simultaneously to abut on the buffer member 8 fitted to the shaft 1z of the board 1 when the exposure actuation is finished, an interval between two arms 29 and 30 becomes hard to be narrowed and the arms and the blades become hard to be deformed and broken at abutting times.例文帳に追加

そして、露光作動終了時には、シャッタ地板１の軸１ｚに取り付けられている緩衝部材８に、二つの当接部３０ｅ，３５ａが略同時に当接するようになっているので、当接時に、二つのアーム２９，３０の間隔が小さくなりにくく、アームや羽根に変形や破壊が生じにくくなっている。 - 特許庁

To provide an interior panel for an automobile furnished with a skin and a cushion layer having soft feeling not requiring perforation work, good in tactile impression and in outer appearance, integrating an airbag device inside, capable of certainly rupturing along a predetermined rupturing line in actuation of the airbag device and high in reliability as a safety device.例文帳に追加

孔加工を要しないソフト感のある表皮とクッション層を備えた触感、外観共に優れた、エアバッグ装置をその内部に一体化した自動車用内装パネルであって、かつ、エアバッグ装置の作動時には破断予定線に沿って確実に破断することができ、安全装置としての信頼性の高い該パネルを提供する。 - 特許庁

A three-phase switchgear 10 which has two adjoining poles per phase is provided in inside poles 26, 32 of each side phase with magnetic compensation circuits 82 designed so that the power distribution between two poles 24, 26 and 32, 34 of each side face phase may be optimized in equilibrated three-phase actuation.例文帳に追加

１相当り二つの隣接した極を有する三相開閉装置１０では、各側面相の内部極２６，３２には、平衡化された三相作動において各側面相の二つの極２４，２６および３２，３４間の配電を最適化するよう設計された磁気補償回路８２が設けられる。 - 特許庁

To provide an oil pressure control circuit for a hydraulic grab bucket continuously operable for a long time, by suppressing temperature up caused by heating working oil due to relief actuation, etc., in setting pressure in a pressure control valve for setting conventional hydraulic cylinder working pressure when closing the bucket to grip cargoes and the like.例文帳に追加

バケットを閉じて荷を掴むときなどに従来の油圧シリンダ作動圧設定用の圧力制御弁の設定圧力でのリリーフ作動等に起因してもたらされるような作動油の発熱による温度上昇を抑制し、長時間連続して運転可能な油圧式グラブバケットの油圧制御回路を提供する。 - 特許庁

The camera attached to a dog or a cat is equipped with an inclination sensor which performs the on/off actuation of output by the movement of a conductor ball in a case, and is constituted so that the photograph is automatically taken by detecting that the neck of the dog or the cat is shifted to an erect state by the inclination sensor.例文帳に追加

犬又は猫に取り付けられるカメラであって、ケース内の導電体ボールの移動によって出力をＯＮ・ＯＦＦ作動させる傾斜センサを備え、犬又は猫の首が起立状態に移行したことを前記傾斜センサで検知して自動的に撮影を行うように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this intelligent type valve actuator, measurement values from the sensors are displayed, measurement values of the state data are processed in response to information beyond set values 61 by a control circuit 6 to generate state output 35 for replacement and repair of parts, alarm, etc., and passage opening/closing actuation by the valve 5 is self-controlled in response to the measurement values.例文帳に追加

このインテリゼント型バルブアクチュエータは，各種センサからの測定値を表示し，状態データの測定値を設定値６１から外れた情報に応答して制御回路６で処理して部品交換修理，警報等の状態出力３５を発し，各測定値に応答してバルブ５による流路の開閉作動を自己制御する。 - 特許庁

By the navigation system for vehicles equipped with an input device capable of controlling actuation feeling, and a traffic information receiver for receiving traffic information sent from the outside of a vehicle on board the system, a list to be obtained by dividing a travelling expected route into two or more sections and arranging these sections in the order of travelling is formed.例文帳に追加

操作感覚を制御可能な入力装置、及び車両外部から送られてくる交通情報を受信する交通情報受信機を備えた車載用ナビゲーション装置により、走行予定経路を複数の区間に分割してそれらの区間を走行順に並べたリストを作成する。 - 特許庁

A lottery means is provided for selecting by lottery a value for determining whether or not a special effect-enhancing configuration enhancing the player's anticipation is provided based on actuation of a symbol starting means, and the special effect-enhancing configuration is displayed in a symbol display means once the value acquired by the lottery means meets a predetermined requirement.例文帳に追加

図柄始動手段の作動に基いて遊技者の期待感を高めることとなる特殊演出態様を行うか否かを決定するための値を抽選する抽選手段と、抽選手段によって取得した値が所定の条件を満たすと図柄表示手段に特殊演出態様を表示する。 - 特許庁

At this time, a rotation number of a motor 9 for driving a fan is regulated to minimize total of power consumption of the motor 3 for the compressor and power consumption of the motor 9 for driving the fan, thereby total power consumption necessary for actuation of this air conditioner for an electric vehicle can be reduced.例文帳に追加

この際、コンプレッサ用電動機３の消費電力とファン駆動用電動機９の消費電力の総和が最小となるようにファン駆動用電動機９の回転数を調整することで、電気自動車用空調装置の作動に必要とされる全体的な電力の消費量を軽減する。 - 特許庁

Consequently, when the operation condition of the engine E is in a high-speed valve timing region via the preliminary switching region, the valve CV can quickly increase hydraulic pressure to be outputted to a valve actuation characteristic variable mechanism VT to high-speed hydraulic pressure, to establish high-speed valve timing by the minimum time lag.例文帳に追加

これによりエンジンＥの運転状態が予備切換領域を経て高速バルブタイミング領域になったときに、油圧制御バルブＣＶがバルブ作動特性可変機構ＶＴに出力する油圧を速やかに高速用油圧まで立ち上げて最小のタイムラグで高速バルブタイミングを確立することができる。 - 特許庁

The cam lever includes a first end part pivotally secured to the instrument lock assembly housing and a free second end part that is adapted for user actuation, wherein rotation of the cam lever brings the elastomeric block into engagement with an instrument passing through the instrument lock assembly housing for locking the instrument to the lock assembly housing.例文帳に追加

カムレバーは、固定用組立体ハウジングに回動可能に取り付けられた第１の端部と、使用者が操作できるように適合された自由な第２の端部とを含み、カムレバーを回動させて、弾性ブロックを固定用組立体ハウジング内を通る器具に係合させて器具を固定用組立体ハウジングに固定することができる。 - 特許庁

To provide an embedding type traffic sign lamp which enhances the degree of freedom in dimensions and designs by increasing the mechanical strength and enables a large-sized scale and various designs to improve visibility, and further, improve safety and convenience in cooperation with the actuation of traffic signals.例文帳に追加

機械的な強度を高めることにより寸法やデザインについての設計の自由度を高め、大型化や各種のデザイン化を可能にして視認性を向上させると共に、交通信号機器の作動と協働して安全性や利便性を更に向上させることのできる埋設型道路標識灯を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the second voltage detection circuit 12, a PUT 28 is operated near the peak of an AC voltage, based on a reference voltage setting circuit 27 for voiding the actuation of the first photocoupler 30 for fixed period via a second photocoupler 29, and the field current is subjected to switching control at least once for each half cycle of the AC voltage.例文帳に追加

第２の電圧検出回路１２で基準電圧設定回路２７に基づいてＰＵＴ２８を交流電圧のピーク付近で作動させ第２のフォトカプラ２９を介して一定期間第１のフォトカプラ３０の作動を無効化し、交流電圧の半サイクル毎に少なくとも一回界磁電流をスイッチング制御する。 - 特許庁

An allocation section 24 is the same frequency for actuating the two or more movable bodies, oscillates square wave pulses of two or more patterns which differ in phase, and assigns the square wave pulses of the two or more patterns to each of the two or more solenoids SL1 to SL3 based on each of the actuation contents of the two or more interpreted movable bodies.例文帳に追加

割付部２４は、複数の可動体を駆動させるための、同一周波数であって、位相の異なる複数のパターンの方形波パルスを発振し、解釈された複数の可動体のそれぞれの駆動内容に基づいて、複数のパターンの方形波パルスを、複数のソレノイドＳＬ１乃至ＳＬ３のそれぞれに割り付ける。 - 特許庁

The operating device for an electrical appliance has a control panel and an operating element for rotary actuation arranged thereon and a controller wherein the operating element is mounted to a receptacle arranged behind the control panel and comprises, on its front, a touch sensitive switch with a sensor element which is connected electrically to the controller.例文帳に追加

電化製品用の操作装置は、制御パネルと、それに配置された回転作動用の操作要素と、制御装置とを有し、この場合、操作要素は、制御パネルの後部に配置された収容部に取り付けられ、前面において、制御装置に導電接続されるセンサ素子を有するタッチセンシティブスイッチを備える。 - 特許庁

The system is composed so as to carry out convection by thermal actuation by providing an active thermal actuator 108 on a solid or liquid thermal carrier providing more stable heat storage, respectively providing a piping for fluid on both ends of the active thermal actuator 108, and forming flows toward a temperature difference body and a temperature difference body receiving heat dissipation.例文帳に追加

熱貯蔵がより安定する固体又は液体のサーモキャリアに能動熱作動器１０８を設けて、能動熱作動器１０８の両端にそれぞれ流体の配管を設けることで、それぞれ温度差体及び放熱を受ける温度差体に流れ、それによって、熱作動で対流する装置を構成する。 - 特許庁

The endoscope 10 is equipped with an endoscope handpiece 12 having a working channel opening 14, a retainer 16 which is associated with a handle 18 or a cable 22 of an endoscope-adjunct-device, and either one of an endoscope-adjunct-device actuation carriage and an endoscope-adjunct-device actuating cylinder, and the cable can be inserted in the working channel opening.例文帳に追加

内視鏡１０は、作業チャネル開口１４と、内視鏡付属器具のハンドル１８若しくはケーブル２２と関連した、リテーナ１６、内視鏡付属器具作動キャリッジ、および、内視鏡付属器具作動シリンダーのいずれかと、を含む内視鏡ハンドピース１２を具備していて、ケーブルは、作業チャネル開口に挿入可能である。 - 特許庁

A control part is constituted so that a cipher code is calculated from a group code in which a received ID code for the group key is registered when an ID code corresponding to the identification code for the group key is received, and then actuation of the member to be controlled is admitted when agreement is established with the received cipher code.例文帳に追加

一方、グループキーの識別コードに対応するＩＤコードを受信したときには、受信したグループキーのＩＤコードを登録済みのグループコードにより暗号コードを算出し、次に受信した暗号コードが一致したときに被制御部材の作動を許可するようにした制御部を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

However, if the flags of two or more types of combinations are set to an internal winning state, the automatic stop control is suspended even if a specified period of time elapses after the stop operation is enabled, and the normal stop control is performed by responding to actuation of the stop switch based on the stop operation.例文帳に追加

しかし、２種類以上の役のフラグが内部当選状態に設定されている場合には、停止操作が有効化された状態から所与の期間を経過した後においても自動停止制御の実行を保留し、停止操作に基づくストップスイッチの作動に応答して通常停止制御を実行する。 - 特許庁

When one of the plurality of stopping switches 3, 4 is operated, the control means 11 outputs an actuation stopping signal for the corresponding automatic opening/closing device and, when the switch 1 or 2 for opening or closing is operated subsequent to operation of the stopping switch 3 or 4, outputs an opening or closing signal for the automatic opening/closing device.例文帳に追加

制御手段は、複数の停止スイッチのいずれか一つが操作された時それに対応する自動開閉装置の作動停止信号を出力し、その停止スイッチの操作後に続いて開放用又は閉鎖用のスイッチが操作された時この自動開閉装置の開放信号又は閉鎖信号を出力する。 - 特許庁

The disk drive unit has an ejection interrupting means of making the disk D temporarily stop at an ejection halfway position exposed to outside a case by restricting rotational movement of a push-out arm 8 in a carrying-out direction of the disk when the disk D is carried out upon actuation of a disk conveying mechanism by a first exposure quantity to the ejection halfway position.例文帳に追加

ディスク搬送機構の作動により、ディスクＤが第１の露出量で筐体外に露出するイジェクト途上位置まで搬出されたとき、ディスクの搬出方向に対する押出アーム８の回転移動を規制してディスクＤをイジェクト途上位置に一時停止させるイジェクト中断手段を備える。 - 特許庁

The moving mechanism 12 is equipped with a holding part 13 to hold the peripheral edge of the hood panel 8, and at actuation, moves this holding part 13 approximately along the horizontal direction toward the center of the hood panel 8, and thereby the central part 8e of the hood panel 8 is put in plastic deformation so as to levitate up.例文帳に追加

移動機構１２が、フードパネル８の周縁を保持する保持部１３を備える構成とされて、作動時に、保持部１３を略水平方向に沿ってフードパネル８の中央側に移動させることにより、フードパネル８の中央部位８ｅを塑性変形させて、上方に浮き上がらせる構成である。 - 特許庁

A microcomputer 43 on an EPS ECU 18 side increases an inertia compensation current command Iti* (Iti**), which is a compensation component based on a differential value of a steering torque, during actuation of a gear ratio variable actuator 7 as the transmission ratio variable device, that is, when an ACT angle θta as a second steering angle based on motor driving is changed.例文帳に追加

ＥＰＳＥＣＵ１８側のマイコン４３は、伝達比可変装置としてのギヤ比可変アクチュエータ７の作動時、即ちモータ駆動に基づく第２の舵角であるＡＣＴ角θtaが変更される際、操舵トルクの微分値に基づく補償成分である慣性補償電流指令Ｉti*（Ｉti**）を増大させる。 - 特許庁

A case of a control board disposed inside a game machine such as a pachinko machine or a slot machine for controlling the actuation of the game machine has a base case composed of a body member 30 and a lid member 40 both made of a thermoplastic resin material and having respectively a body side engagement part 35 and a lid side engagement part 45 which can engage each other.例文帳に追加

パチンコ機やスロットマシン等の遊技機内部に配設され、遊技機の作動を制御する制御基板のケースであって、基板ケースは熱可塑性樹脂材料で形成された本体部材３０と蓋部材４０とからなり、それぞれ相互に係合可能な本体側係合部３５と蓋側係合部４５とを有している。 - 特許庁

The substantially monocentric arrangement of optical components provides stereoscopic display of a virtual image, electronically scanned by resonant actuation of a resonant fiber scanner (137) using a flexible optical waveguide and projected, as a real intermediate image, near the focal surface (22) of a curved mirror (24) by means of a ball lens assembly (30).例文帳に追加

実質的に単心的配置の光学部品が、可撓性光導波路を用いた共振ファイバ・スキャナ（１３７）の共振作動により、電子的にスキャンされた仮想画像を立体表示し、さらにボールレンズアセンブリ（３０）を用いて、湾曲鏡（２４）の焦点表層（２２）の近くに、中間実像画像として投射する。 - 特許庁

To provide a pilot type bidirectional solenoid valve capable of making positioning of a plunger and a check valve assembly in a rotation direction to a main valve body unnecessary, hardly generating wear of a constituent member, hardly generating actuation failure, leakage and the like and enhancing durability, reliability and the like.例文帳に追加

主弁体に対するプランジャ及び逆止弁組立体の回転方向の位置決めを不要にすることができるとともに、構成部材に摩耗を生じ難くでき、もって、作動不良や漏洩等を生じ難くできて、耐久性、信頼性等を向上させることのできるパイロット式双方向電磁弁を提供する。 - 特許庁