「ALIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A retainer 18b includes a pair of rigidity increasing portions 50 having a width substantially equal to that of the column 21 in the circumferential direction and a height substantially equal to that of the outer peripheral surfaces of the rings 20, and provided at portions where each of the rigidity increasing portions align with the column 21 circumferentially at the inner surfaces of a pair of rings 20.例文帳に追加

保持器１８ｂは、一対の円環部２０の内側面で円周方向において各柱部２１と整合する部分に、柱部２１と略等しい円周方向幅で円環部２０の外周面と略等しい高さを有する一対の剛性増加部５０を有している。 - 特許庁

To provide a cap for a writing utensil by which there is no need to align the direction of an inner member when pressedly inserting the inner member into a cap body, manufacturing steps can be simplified, and there is no risk that the inner member does not falling off from the cap body even when impact such as falling down acts on the cap body.例文帳に追加

内部材をキャップ本体内に圧入する際の内部材の向きを揃えることを不要にし、製造工程を簡略化でき、また、落下等の衝撃が加わっても、キャップ本体から内部材が容易に脱落するおそれがない筆記具用キャップを提供する。 - 特許庁

The winding wound part 17b is flatly formed with its one end face 17e in the axial direction flatly formed, and four guide grooves 20a, 20b, 20c and 20d that align the windings and wind them are formed at the other end face 17f in the axial direction and at both sides 17g, 17h in the circumferential direction.例文帳に追加

巻線巻装部１７ｂは、軸方向一方の端面１７ｅが平らな平面状に形成され、軸方向他方の端面１７ｆ及び周方向両側面１７ｇ，１７ｈには、巻線を整列して巻装するための４つの案内溝２０ａ，２０ｂ，２０ｃ，２０ｄが形成されている。 - 特許庁

The device is provided with a mechanism and a controller of shifting a rotating view point to a moving mirror which circularly moves in accordance with the shift of the object, setting the view point and the position of the moving mirror so as to align with a track for making an optical path distance up to the object constant, rotating and catching the shift.例文帳に追加

回転する視点を対象物の移動に合せて円運動する移動鏡に移し、対象物に至る光路距離を一定にする軌道に合うように視点と移動鏡の位置を設定し、回転させて移動を捕らえる機構と制御を有する装置を手段とする。 - 特許庁

The humidifier 150 has a water container 698, 699, 700 which is adapted for drop-in assembly in the humidifier base 602 so as to align with air inlet and outlet passages and is retained in sealing relationship with the air flow passages by engagement of the humidifier lid 648.例文帳に追加

加湿器１５０は、空気入口通路及び空気出口通路と整列するように加湿器ベース６０２内にドロップイン組み立てされるように構成されかつ加湿器蓋６４８の係合によって空気流通路と密封的関係で保持される水容器６９８、６９９及び７００を有する。 - 特許庁

Each of manifold members 13 and 14 has an ink feed passage 41C which is connected to the side of inlet ends of the channel grooves 31, extends in an align direction of the channel grooves 31 and supplies ink supplied from an ink feed hole 22 to each inlet end of the channel grooves 31.例文帳に追加

各マニホールド部材１３，１４は、各チャンネル溝３１の入口端側に接続され、各チャンネル溝３１の整列方向に延出され、インク供給孔２２から供給されたインクを各チャンネル溝３１の各入口端に対して供給するインク供給路４１を備えている。 - 特許庁

A return roller 121 for imparting an external force to a paper sheet S discharged on a tray 12 to move and align it toward an end fence 131 is displaced at a different position on a discharge direction a. Thereby, a rear end part of the paper sheet S discharged on the tray 12 can be certainly captured.例文帳に追加

トレイ１２上に排出された用紙Ｓに外力を与えてエンドフェンス１３１に向けて移動させて整合する戻しコロ１２１を排出方向ａ上の異なる位置に変位させ、トレイ１２排出された用紙Ｓの後端部を確実に捉え得るようにした。 - 特許庁

In a packaging bag forming process, while the wrapper 17 is pulled out to be formed in an approximately rectangular parallelopiped shape, the joint region 17c where both side ends 17a and 17b of the wrapper 17 are overlaid to align with each other is formed to protrude outward, thereby forming a packaging bag.例文帳に追加

包装袋形成工程では、包材１７を引き出して略矩形の筒形状に曲成しつつ、包材１７の両側端縁１７ａ，１７ｂ同士を互いに合わせるように重ねた合わせ目部１７ｃが外側へ突出するように曲成して包装袋を形成する。 - 特許庁

After this, a turnbuckle part 12 is to be rotated to longitudinally contract the temporary coupling metal fitting for a strain clamp 10 so as to align a bolt hole 31c of the strain clamp 30 and a bolt hole of the yoke plate 41 of the insulator chain 40, then the strain clamp 30 and the yoke plate 41 are to be coupled with a bolt.例文帳に追加

その後、ターンバックル部１２を回して耐張クランプ用仮連結金具１０を縦方向に伸縮させて、耐張クランプ３０のボルト孔３１ｃと碍子連４０のヨーク板４１のボルト孔とを位置合わせしたのち、耐張クランプ３０とヨーク板４１とをボルトで接続する。 - 特許庁

To shorten the time spent for optical axis alignment by immediately performing optical axis alignment matching the link state of optical radio of an optical radio communication terminal without any unnecessary stage and to perform optical communication normally by accurately align both an up optical axis and a down optical axis.例文帳に追加

無駄な段階を行わずに光無線通信端末の光無線のリンク状態に適した光軸合わせを即座に行って、光軸合わせに費やされる時間を短縮し、さらに、上り光軸及び下り光軸の両方を正確に合わせ、光通信が正常に行われるようにする。 - 特許庁

When a shoulder 26 of an insertion side connector 12 is engaged with a shoulder engaging part 28 of a receiving side connector 14, a front part 12A of the insertion side connector 12 is elastically pressed to the shoulder engaging part 28 so that the insertion side connector 12 and the receiving side connector 14 align.例文帳に追加

挿入側コネクタ部１２の肩２６が受入側コネクタ部１４の肩係合部２８に係合すると、挿入側コネクタ部１２と受入側コネクタ部１４とが整列するように、挿入側コネクタ部１２の前部１２Ａが肩係合部２８の弾性的に押される。 - 特許庁

To provide a process cartridge which can align a photoreceptor drum and a residual developer carrying means at high precision with the same part by constituting the bearing member of the photoreceptor drum and the residual developer carrying means to be integral and which is low cost with a small number of parts.例文帳に追加

感光体ドラムおよび残留現像剤搬送手段の軸受部材を一体的に構成することにより、同一部品で精度良く感光体ドラムおよび残留現像剤搬送手段を位置決めすることができ、且つ部品点数が少なく安価なプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

A sample alignment main unit 154 is set to the sample alignment stage 170, and then the sample alignment main unit 154 is reciprocated along the inclined section 172C, in such a state that a handle 152F of a sample alignment plate 152 is held by hand, and thereby can make the sample align simply and quickly.例文帳に追加

従って、この試料整列台１７０に試料整列器本体１５４をセットし、試料整列板１５２の把手１５２Ｆを持って、試料整列器本体１５４を傾斜部１７２Ｃに沿って当該往復運動させれば、簡単かつ迅速に試料を整列させることができる。 - 特許庁

This pharmaceutical dispenser system (10) comprises containers (30, 130) configured to store discrete doses of pharmaceuticals and instructional indicia (34, 134) configured to align with each of the discrete doses of pharmaceuticals indicating, for example, time when the discrete dose of pharmaceutical should be administered in accordance with the patient-specific therapy regimen.例文帳に追加

個別容量の薬剤を格納するように構成された容器(30,130)と、患者固有の治療計画に従ってそれらの個別容量の薬剤を服用すべき時間などを表示する各個別容量の薬剤に位置合わせされるように構成された指示表示(34,134)とからなる薬剤ディスペンサシステム(10)。 - 特許庁

To provide a sheet delivering device which efficiently uses upper space of a device body, and align tips of sheets at an delivering outlet even if lengths of the sheets are different in a sheet delivering direction, thereby making it easy for a user to take out delivered sheets, and an image forming device provided therewith.例文帳に追加

装置本体上方のスペースを有効利用し、かつシート排出方向に異なる長さのシートであっても、排出口にシート先端をそろえ、使用者が容易に排出されたシートを取り出すことが可能なシート排出装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To align an array of a plurality of pixel electrodes in a unit pixel with the direction of signal line arrangement without complicating the wiring layouts of scanning lines and signal lines, while keeping the scanning lines and the signal lines in the same direction as those in the conventional arrangement on an active matrix board.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板において、走査線および信号線を従来の配設方向と同一の方向としたままで、走査線や信号線の配線レイアウトを複雑化することなく、単位画素内の複数の画素電極の並ぶ方向を信号線の配設方向に合わせる。 - 特許庁

The controller CNT2 drives an actuator based on the observation object direction and observer position information received through the network to align a telescope TSP on the observation object to catch the observation object in the visual field range of the telescope TSP.例文帳に追加

コントローラＣＮＴ２はネットワークを介して受け取った観望対象物の方向と観望者の位置情報に基づいてアクチュエータを駆動し、望遠鏡ＴＳＰの方向を観望対象物の方向に向け、観望対象物を望遠鏡ＴＳＰの視野範囲内に捉える。 - 特許庁

To align an X, Y-axis control current position with an X, Y-axis motor position, when a numerical controller having a function of correcting a pitch error and a squareness error of an X, Y axis is restored from an emergency stop state even when a motor is moved during the emergency stop.例文帳に追加

Ｘ，Ｙ軸のピッチ誤差と直角度誤差を補正する機能のある数値制御装置において、非常停止中にモータを動かした場合にも、非常停止状態からの復帰時に制御上のＸ，Ｙ軸現在位置とＸ，Ｙ軸モータ位置を合致させることができる。 - 特許庁

An assembling device 20 makes an abutting section 1d of a projection 1c of an optical member 1 abut with a surrounding face 2a of an imaging device 2b and then evacuate to align a lens section 1a and a light receiving face 2d of the imaging device 2b in the optical axis direction with high accuracy.例文帳に追加

組み付け装置２０は、光学部材１の突出部１ｃの当接部１ｄを、撮像素子２ｂの周囲面２ａに当接させ、その後退避させることで、レンズ部１ａと撮像素子２ｂの受光面２ｄとの光軸方向の位置決めを精度良く行うことができる。 - 特許庁

A single circulating buffer (60), preferably of the shared memory type is shared by all of the rake fingers (RAKE FINGERS 1, 2, 3, 4, 5 and 6) of a rake receiver to significantly reduce the hardware and software required to time-align multipath signals (DATA IN) received by a UE from a base station.例文帳に追加

好ましくは共有メモリ型の単一の循環バッファ（６０）を、レイク受信機のすべてのレイクフィンガ（レイクフィンガ１、２、３、４、５、６）で共用して、ＵＥによって受信される基地局からのマルチパス信号（データイン）を時間整合させるのに必要とされるハードウェアおよびソフトウェアを大幅に削減する。 - 特許庁

When the first setting level of a volume is set by an OS audio control part 63, an EC 13 detects it through a utility 62, etc., makes the second setting level of a volume by an audio amplifier 10 align with the first setting level by moving a volume adjusting dial 17, and updates the second setting level.例文帳に追加

OSオーディオ制御部６３により音量の第１の設定レベルが設定されると、EC１３は、そのことをユティリティ６２等を介して検出し、音量調節ダイヤル１７を動かすことで、オーディオアンプ１０による音声の第２の設定レベルを第１の設定レベルに連動させて更新させる。 - 特許庁

Also the plasma display apparatus comprises the plasma display panel 10, the chassis base 20 for supporting the plasma display panel 10 and heat spread sheets 30 placed between the plasma display panel 10 and the chassis base 20 and align marks for guiding positions on which the heat spread sheets are to be placed are formed on the chassis base 20.例文帳に追加

また，プラズマディスプレイパネル１０と，プラズマディスプレイパネルを支持するシャーシベース２０と，プラズマディスプレイパネルとシャーシベースとの間に介在される熱拡散シート３０とを含み，シャーシベースには，熱拡散シートが介在される位置をガイドするアラインマークが形成されるように構成した。 - 特許庁

In order to align the scan line certainly between an ADF 1 and the image reader 2 side regardless of chattering at the portion of a hinge 3, a protrusion 23 is provided on the front edge side of the ADF 1 and a hole 25 for inserting that protrusion 23 is provided at a position of the image reader 2 corresponding to the front edge side.例文帳に追加

ヒンジ３の部分にガタがある場合でも確実にＡＤＦ１を画像読取装置２側とスキャンラインを一致させ得るようにするために、突起２３をＡＤＦ１の前縁側に設け、この突起２３を嵌入させる穴２５を画像読取装置２の前縁側の対応位置に設ける。 - 特許庁

On product safety, we recognized the important work initiated in other bodies to better align toy safety standards as a result of the APEC Toy Safety Initiative, and encouraged perseverance in the difficult technical work ahead.例文帳に追加

我々はまた，製品の安全に関し，ＡＰＥＣ玩具安全イニシアチブの結果として，玩具の安全に関する諸基準をより整合的なものとすべく他の団体で進められている重要な作業を認識し，技術的な困難がある中でも根気強く努力を続けていくよう奨励した。 - 経済産業省

We also welcomed steps taken to improve SME’s crisis management abilities and understanding of the ethical business practices needed to sustain participation in international trade, and look forward to the development of codes to improve better align industry practices across APEC economies.例文帳に追加

我々はまた，中小企業の危機管理能力及び国際貿易への参加を持続するために必要な倫理的商習慣への理解を深めるための取組を歓迎し，そして，ＡＰＥＣエコノミーにまたがる産業習慣の連携をより改善させるための規範の発展を期待する。 - 経済産業省

As a specific method to align the crystal lattice in the vicinity of interface between a metal silicide (NiSi film 8) and silicon, a metal element constituting a metal silicide and impurities of a single or a plurality of elements except silicon are incorporated into a metal (Ni film 11) in which a metal silicide can be formed, or into silicon.例文帳に追加

金属シリサイド（ＮｉＳｉ膜８）とシリコンとの界面近傍における両者の結晶格子を整合させる具体的手法として、金属シリサイドを構成する金属元素及びシリコン以外の単一又は複数の元素の不純物を、金属シリサイドを形成し得る金属（Ｎｉ膜１１）内又はシリコン内に導入する。 - 特許庁

In the polymer/cholesteric liquid crystal dispersed body which comprises a cholesteric liquid crystal 2 dispersed in the polymer 1, a vertical alignment component 3 which makes the cholesteric liquid crystal 2 vertically align to an interface between itself and the polymer 1 is introduced on the interface between the cholesteric liquid crystal 2 and the polymer 1 or inside the polymer 1.例文帳に追加

コレステリック液晶２を高分子１中に分散した高分子／コレステリック液晶分散体において、コレステリック液晶２を高分子２との界面に対して垂直に配向させる垂直配向成分３を、コレステリック液晶２と高分子１との界面又は高分子１内部に導入させる。 - 特許庁

Besides the paper sheets Pz folded into a Z-shape, in the case of supplying paper sheets formed with images in double-surface thereof, punched paper sheets or the paper sheets supplied through a different feeding route, the tamper 141 is moved to the tamping position T twice to align the paper sheets in the horizontal direction.例文帳に追加

また、Ｚ折り処理された用紙Ｐｚ以外にも、例えば両面に画像が形成された用紙、パンチ（穴あけ）処理された用紙、または、異なる給紙経路を経て供給された用紙が供給される場合は、タンパ１４１を二度タンプ位置Ｔまで移動させることで用紙の横揃えを行う。 - 特許庁

Mechanism (67) for aligning the stylus 37 with the frame groove 36 usually evacuates the stylus 37 to a retracting position T, while driving actuator 90 to raise movable object 85 against the balance spring 80 and then align the stylus 37 with the frame groove 36, when engaging the stylus 37 to the frame groove 36.例文帳に追加

スタイラス３７とフレーム溝３６とを一致させる機構（６７）は、通常スタイラス３７を退避位置Ｔに退避させており、スタイラス３７をフレーム溝３６に係入させるとき、アクチュエータ９０の駆動によって可動体８５をバランスばね８０に抗して上昇させ、スタイラス３７とフレーム溝３６を一致させる。 - 特許庁

Insert- winding of the sheet 4 between the wire aligned layers and aligning-winding of the wire are thus repeated to align and wind the wire neatly without winding collapse or the like.例文帳に追加

（２）ボビンのボビン胴部の外周上に、線材巻溝列が複数列設けられて成る線材整列層間シートを巻き付けて成る線材整列巻用ボビンのボビン鍔部上に、線材を第１層目整列巻きし、然る後該第１層目整列巻き層の上層に順次前記線材を整列巻きすることを特徴とする線材整列巻き方法。 - 特許庁

A digital lithographic process is configured to provide print-patterned mask features in at least two layers, with one layer printed directly atop another layer to form a feature stack, such that one feature is offset from an underlaying feature in order to selectively align the plane of the sidewall of that feature stack.例文帳に追加

デジタル・リソグラフィ・プロセスは、少なくとも２層の印刷パターン形成マスク構造部を設けるように構成され、１つの層を別の層の上に直接印刷して構造部スタックを形成し、その際、１つの構造部を下層の構造部から位置をずらして構造部スタックの側壁の平面を選択的に整列させる。 - 特許庁

To accurately and easily align the positional relation of a multiple number of photoreceptor drums and transfer rolls to each other in a simple constitution, in an imaging device provided with the multiple number of photoreceptor drums and the multiple number of transfer rolls transferring a toner image on the surface of the photoreceptor drum.例文帳に追加

複数の感光体ドラムと前記感光体ドラム表面のトナー像を転写材に転写する複数の転写ロールとを備えた画像形成装置において、前記複数の感光体ドラムおよび転写ロールの相互の位置関係を、簡単な構成で正確且つ容易に位置決めできるようにすること。 - 特許庁

To provide a flatbed scanner having good work efficiency enabling a user to easily confirm on what part of paper (transfer paper) an original is copied even when the original has an irregular shape, and easily align the original.例文帳に追加

読取装置の走査により、プラテンガラス上に載置された読取対象を読み取るフラットベッドスキャナにおいて、原稿が不定形のものであっても、用紙（転写紙）のどこにコピーされるかを容易に確認することができ、且つ原稿の位置合わせを容易に行なうことのできる、作業性の良いフラットベッドスキャナを提供することを課題とする。 - 特許庁

To align the centroid of a center core to the center of rotation and to reduce flawing on the surface of the center core of a magnetic disk cartridge which is secured with the center core at the center of the disk-like flexible magnetic disk housed in a case and is provided with driving pin holes in positions where the center core is off-centered from the center of rotation.例文帳に追加

ケース内に収容された円盤状の可撓性磁気ディスクの中心にセンタコアが固着され、このセンタコアが回転中心から偏心した位置に駆動ピン孔を備えてなる磁気ディスクカートリッジにおいて、センタコアの重心を回転中心に一致させ、かつセンタコアの表面の傷付きを軽減する。 - 特許庁

For burying a magnetized body in an insulator, there are methods of coating a particulate magnetized body with a non-magnetized body and magnetizing it and integrally burying it in the insulating base member at molding, of putting ferrite magnetic powder on a roller with the insulator in a soft state before hardening to align magnetizing directions of ferrite crystal, and then magnetizing it, among others.例文帳に追加

着磁体を絶縁物に埋設するには、粒状の磁性体に非磁性体で被覆し、着磁して絶縁基部材の成型時に一体に埋め込む方法、絶縁物の硬化前の軟質な段階でフェライト磁性粉をローラにかけてフェライト結晶の磁化方法を揃えた後、着磁する方法などがある。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for making a first casing and a second casing perform a slide operation by using a slide mechanism to achieve an opened state, and for making the second casing perform a lift-down operation to the first casing, and for making the second casing align in parallel with the first casing on the same plane.例文帳に追加

第１の筐体と第２の筐体をスライド機構を用いてスライド動作させて開成状態とさせた後、第２の筐体を第１の筐体に対してさらにリフトダウンさせて、第２の筐体を第１の筐体に対して同一平面上に並置させることができるように成した開閉装置を提供せんとする。 - 特許庁

When the skin material 5 is laminated on the surface 6a of the intermediate material 6, an intermediate material aligning step is performed to align the position of the intermediate material 6 with the skin material 5 while visually recognizing the first marking line L1 of the skin material 5 through the first slit 6c from the rear face 6b of the intermediate material 6.例文帳に追加

中間材６の表面６ａに表皮材５を積層するときに、中間材６の裏面６ｂ側から第１スリット６ｃを通して表皮材５の第１マーキングラインＬ１を視認しつつ、表皮材５に対して中間材６の位置を合わせる中間材位置合わせ工程を実施する。 - 特許庁

The screen is constituted by using a directive light diffusion layer or a directive diffusion sheet having a fine layered lens in the plane, and making the orientation direction of the layered lens nearly align with the optical axis direction of an optical image projected from the projector or a direction symmetrical to the optical axis direction with reference to a vertical line on the screen surface.例文帳に追加

微細な層状レンズが面内に設けられた指向性光拡散層または指向性拡散シートを用い、層状レンズの配向方向をプロジェクタからの光画像の光軸方向、またはこの光軸方向とスクリーン面上の垂線に対して対称な方向に略一致しているように構成した。 - 特許庁

The image forming system acquires rotation reference information that is a reference of rotation in rotating the direction of printout images of each divided print job to align the direction of the printout images of all the divided print jobs, according to information about each divided print job.例文帳に追加

この画像形成システムでは、分割した印刷ジョブのそれぞれにおける情報に基づいて、分割したすべての印刷ジョブによって印刷出力する画像の向きを揃えるために分割した印刷ジョブごとに印刷出力する画像の向きを回転するときの回転の基準となる回転基準情報を取得する。 - 特許庁

To provide a step-assembled planter requiring no connectors to be reduced in costs and improved in assembly, and also allowing shelf boards to be fit up without the connectors while used by superimposing covers covering the circumferences of flowerpots, in an arbitrary number of steps, and designed so that pots having different heights from one another can be housed in good order so as to make their top end sides align.例文帳に追加

鉢の周囲をカバーするカバー体を任意の段数だけ積層して用いるものでありながら、連結具を不要にしてコストダウンや組立性の向上が図れるだけでなく、連結具がなくても棚板の取り付けを可能にし、異なる高さの鉢を上端側が揃うように整然と収容できるようにする。 - 特許庁

The liquid crystal display device is configured to include a pair of substrates 2 and 4 which are arranged facing each other, liquid crystal 6 sealed between the substrates 2 and 4, a plurality of pixel regions arranged on the substrates 2 and 4, and projection structures 51 and 52 which are arranged in the pixel regions to align and control the liquid crystal 6 and maintain a cell thickness between the substrates 2 and 4.例文帳に追加

対向配置された一対の基板２、４と、基板２、４間に封止された液晶６と、基板２、４上に配置された複数の画素領域と、画素領域内に配置され、液晶６を配向規制するとともに基板２、４間のセル厚を維持する突起状構造物５１、５２とを有するように構成する。 - 特許庁

The present invention relates to a shaft coupling auxiliary apparatus adapted to align the shaft cores of the pair of male and female spline shafts 7, 11 with each other with respect to a shaft coupling apparatus which attaches the pair of male and female spline shafts 7, 11 to ends of a pair of rotary shafts 4, 6 to be coupled to each other and thereby couples the pair of rotary shafts through the fitting thereof.例文帳に追加

互いに連結しようとする一対の回転軸４、６の端部に、雄、雌一対のスプライン軸７、１１を取り付け、これらの嵌合により一対の回転軸を連結する軸連結装置において、スプライン軸７、１１の軸芯を合わせるための軸連結補助装置２１である。 - 特許庁

To obtain a output device of branched light flux and measuring devices of a plurality of light flux output type that have a small light quantity loss, when branching light flux in a process for forming a plurality of irradiation light flux for exciting surface plasmon, can align each irradiation light flux precisely, and can be easily miniaturized.例文帳に追加

表面プラズモン励起用の複数の照射光束を形成する過程で光束分岐する際の光量損失が少なく、かつ各照射光束を高精度にアライメントすることが可能で、小型化も容易な光束分岐出力装置および複数光束出力型の測定装置を得る。 - 特許庁

When an electronic book 1 momentarily moves by Δy, as shown by an arrow A due to vibration, an image display section 7 (LCD module 15) is changed downward by Δy so that the visual line of the user who is seeing a certain image nearly align with the visual line, in a state where the electronic book 1 has substantially no vibration.例文帳に追加

振動により電子ブック１が瞬間的に矢印Ａの方向にΔｙだけ移動すると、画像表示部７（ＬＣＤモジュール１５）をΔｙだけ下方に変更し、或る画像を使用者が見ている場合に、使用者の視線が、電子ブック１に振動がほとんど無い状態のときの視線と略一定するようにする。 - 特許庁

The sheet post-processing device includes a staple tray 16 which stacks the sheet on which image forming is implemented, standard fences 10a and 10b and a second fences 8a and 8b which align the sheet, a stapler 11 which files the sheet, and a sheet compression buckling prevention means which prevents the compression buckling of the sheet when stacks the sheet to the staple tray 16.例文帳に追加

用紙後処理装置は、画像形成された用紙をスタックするステイプルトレイ１６と、用紙を揃える基準フェンス１０ａ，１０ｂ及び第２フェンス８ａ，８ｂと、用紙を綴じるステイプラ１１と、用紙をステイプルトレイ１６にスタックする際に該用紙の座屈を防止する用紙座屈防止手段とを備えている。 - 特許庁