「Above average」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This resin is produced by radiation treatment of an aliphatic polyester copolymer having a weight-average molecular weight of 30,000 or above, composed of a repeating-unit (P) shown by -(-CO-R^1-COO-R^2-O-)- and the repeating unit (Q) shown by -(-CO-R^3-O-)-.例文帳に追加

−（−ＣＯ−Ｒ^1−ＣＯＯ−Ｒ^2−Ｏ−）−で表される繰り返し単位（Ｐ）、及び−（−ＣＯ−Ｒ^3−Ｏ−）−で表される繰り返し単位（Ｑ）から構成される重量平均分子量３０，０００以上の脂肪族ポリエステル共重合体が放射線照射処理される。 - 特許庁

When a cosmetic is compounded with the resin powder and coated on the skin, the cosmetic can exhibit more sufficient extensibility than that of a case where the absolute value of the difference between the static friction factor and dynamic factor of the aggregates and the average value of shape factor SF1 are not included in the above-ranges.例文帳に追加

この樹脂粉体によれば、化粧料に配合してその化粧料を皮膚へ塗布した場合に、静摩擦係数と動摩擦係数との差の絶対値および形状係数ＳＦ１が上記範囲を外れた場合と比較して、より十分な伸展性を発揮させることができる。 - 特許庁

Toner whose softening point or melting point is 50°C to 160°C, whose viscosity at temperature equal to or above the softening point or the melting point and within a fixing temperature range is ≥10 [Pa.s] and ≤10^6 [Pa.s], and whose volume average particle size is 4 μm to 14 μm is used as the toner.例文帳に追加

トナーとして、軟化点或いは融点が５０℃以上１６０℃以下であり、かつ軟化点或いは融点以上で定着温度範囲の温度における粘度が１０〔Ｐａ・ｓ〕以上１０^６〔Ｐａ・ｓ〕以下であり、かつ体積平均粒径が４μｍ以上１４μｍ以下であるものを用いる。 - 特許庁

The surface break powder coke amount used in the above estimation is determined by separately determining the surface break powder coke amount of the blended high-coalification-rank coals and the surface break powder coke amount of the low-coalification-rank coals and taking the average of the amounts weighted by the blending ratios of these high-coalification-rank coals and low-coalification-rank coals.例文帳に追加

配合する高石炭化度炭の表面破壊粉コークス量と低石炭化度炭の表面破壊粉コークス量とを別々に求め、これらを高石炭化度炭と低石炭化度炭の配合割合で加重平均することにより、上記推定に用いる表面破壊粉コークス量とする。 - 特許庁

This resin composition contains a cyclic olefinic thermoplastic resin (A), an ester compound between glyceral and a saturated fatty acid (B), and optionally a hydrocarbon based resin (C) other than the above (A) which has a weight average mol.wt. converted to polystyrene of 20,000 or less and is solid at ordinary temperatures.例文帳に追加

（Ａ）環状オレフィン系熱可塑性樹脂と、（Ｂ）グリセリンと飽和脂肪酸とのエステル化合物、さらに必要に応じて、（Ｃ）上記（Ａ）成分以外の、ポリスチレン換算重量平均分子量が２０，０００以下でありかつ常温で固体の炭化水素系樹脂を含む熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

In the face side 2 of the golf club head 1, the most frequent strike point area b1, which has a specified width in the direction of the toe heel covering the face center point fc while being located above the face center point fc and below the sweet spot SS, is set 5 μm or less in terms of the ten-point average roughness.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド１のフェース面２における、フェース中心点ｆｃを含むトウ・ヒール方向所定幅を有しかつｆｃフェース中心点より上側であってスイートスポットＳＳより下側である最多打点領域ｂ１が、十点平均粗さで５μｍ以下に設定されている。 - 特許庁

The photochromic nanoparticle has a core-shell structure comprising: (a) a polymer particle having an average particle diameter adjusted to 10-150 nm and containing a photochromic pigment; and (b) a layer of a silicate inorganic polymer covering the above polymer particle.例文帳に追加

本発明は、（ａ）フォトクロミック染料が含有されて平均粒径が１０〜１５０ｎｍの範囲に調節された高分子粒子、及び（ｂ）上記高分子粒子を包むケイ酸塩無機高分子層と、を含むコア・シェル構造を有するフォトクロミックナノ粒子及びその製法を提供する。 - 特許庁

The above-mentioned formula (1) is R^1-O-(AO)_mH (1), wherein R^1 is a 5 to 20C straight chain or branched chain alkyl or alkenyl; AO is a 2 to 4C oxyalkylene; (m) is the average addition molar number of 1 to 5; m AO groups may be identical or different each other.例文帳に追加

Ｒ^1−Ｏ−(ＡＯ)_mＨ （１）（式中、Ｒ^1は炭素数５〜２０の直鎖若しくは分岐鎖のアルキル基又はアルケニル基、ＡＯは炭素数２〜４のオキシアルキレン基、ｍは平均付加モル数を示す１以上５未満の数であり、ｍ個のＡＯは同一でも異なっていても良い。） - 特許庁

Only when deciding that the average travel speed of the vehicle 5 is a prescribed value or above in a decision part 209A of a control part 209, the onboard device 2 transmits probe information S3 collected in the prescribed section L to the center device 4 side from the communication part 204.例文帳に追加

そして、車載装置２は、制御部２０９の判定部２０９Ａにおいて車両５の平均走行速度が所定値以上であると判定した場合にのみ、所定区間Ｌで収集したプローブ情報Ｓ３を通信部２０４から中央装置４側へ送信する。 - 特許庁

The polymer-dispersed polyol in which polymer microparticles are stably dispersed is produced by polymerizing a monomer having a polymerizable unsaturated group in a polyol (X) having an average hydroxyl value of 200-800 mgKOH/g and containing a polyether polyol (Y) having a hydroxyl value of 84 mgKOH/g or below and an oxyethylene group content of 50 wt.% or above.例文帳に追加

水酸基価８４ｍｇＫＯＨ／ｇ以下かつオキシエチレン基含量５０重量％以上のポリエーテルポリオール（Ｙ）を含む、平均の水酸基価２００〜８００ｍｇＫＯＨ／ｇのポリオール（Ｘ）中で重合性不飽和基を有するモノマーを重合して、ポリマー微粒子が安定に分散したポリマー分散ポリオールを製造する。 - 特許庁

A polyethylene resin of a density of 0.91-0.93 g/cm^3 is modified by heating it to a temperature or above at which a free radical is formed in the existence of a radical forming agent or by irradiating it by an ionizing radiation, so that the weight-average molecular weight thereof may rise to be 1.5-10 times larger than that before modification.例文帳に追加

密度０．９１〜０．９３ｇ／ｃｍ^3 のポリエチレン系樹脂を、ラジカル発生剤の存在下に遊離ラジカルが発生する温度以上に加熱するか、あるいは同樹脂を電離性放射線で照射することにより変性し、その重量平均分子量を変性前の１．５〜１０倍に上昇させる。 - 特許庁

This aromatic polycarbonate having melt fluidity is produced by reacting an aromatic dihydroxy compound with a dicarbonate in heat-melting, wherein a viscosity-average molecular weight is 6,000 or above and 22,000 or below, the crystal melting point Tm(°C) is ≤320°C, and fluidity appears at the heating temperature T(°C) satisfying 0≤Tm-T≤70°C.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物と、炭酸ジエステルとを加熱溶融下反応させて製造され、粘度平均分子量が６０００以上２２０００以下、示差走査熱量計により結晶融点Ｔｍ（℃）≦３２０℃を有し、０≦Ｔｍ−Ｔ≦７０℃を満たす加熱温度Ｔ（℃）において流動性を示す溶融流動性芳香族ポリカーボネート。 - 特許庁

This foam comprises a thermoreversibly crosslinkable resin which flows at a flow beginning temperature Tc(°C) or above and has a crosslinked structure at Tc-40(°C) or below, and has an average cell diameter of at least 0.1 μm and not more than 30 μm and a void content of at least 20% and not more than 99%.例文帳に追加

流動開始温度Ｔｃ（℃）以上では流動性を示し、Ｔｃ−４０（℃）以下では架橋構造を有する熱可逆型架橋性樹脂からなる発砲体であり、平均発泡径が０．１μｍ以上３０μｍ以下で、発泡体の空隙率が２０％以上９９％以下であることを特徴とする発泡体。 - 特許庁

The method for manufacturing the alloy product having an average grain size of 1 to 3 μm comprises the steps of: casting a molten metal having a composition which satisfies the above expression; quenching it at a cooling rate of 270°C/minute or higher while the metal is in between a liquidus curve temperature and 600°C, to produce an ingot; and then repeating rolling and annealing each several times.例文帳に追加

また、本合金の製造にあたっては上述の式を満たす組成の溶湯を鋳造し、液相線温度から６００℃までの間を２７０℃／分以上の冷却速度で急冷して鋳塊とし、その後圧延、焼鈍をそれぞれ複数回繰り返して平均結晶粒径１μｍ〜３μｍの製品を得る。 - 特許庁

This medicinal composition for percutaneous adsorption has dissolved the above-mentioned problem by formulating and emulsifying a slightly water-soluble medicine as an active ingredient, ethylene glycol salicylate and water as a medium and a hydrophilic nonionic surfactant having ≥60 average number of addition mols of ethylene oxide in a polyoxyethylene chain or polyoxyethylene glycol chain as an emulsifying agent.例文帳に追加

活性成分としての水難溶性薬物、媒体としてのサリチル酸エチレングリコールおよび水、ポリオキシエチレン鎖またはポリオキシエチレングリコール鎖におけるエチレンオキシドの平均付加モル数が60以上である乳化剤としての親水性非イオン界面活性剤を混合、乳化させることにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

On the stacked surface of the conductive base material, a plurality of heterogeneous material regions are formed in an island shape from the particulate inclusions exposed on the stacked surface and there should be ten or less heterogeneous material regions having a circle equivalent diameter of 1 μm or above on an average per 1 mm^2 of the stacked surface.例文帳に追加

そして、用意する導電性基材の積層面において、当該積層面に露出する粒子状介在物により島状に形成される複数の異種材料領域のうち、１μｍ以上の円相当直径を有する異種材料領域が、積層面１ｍｍ^２あたり平均で１０個以下とする。 - 特許庁

The tin oxide particles are 0.1 to 30 mol% in molar ratio of W/Sn, are 0.1 to 5 μm in volume average particulate diameter and are 9 power Ωcm or below of 10 in electric resistance value and a silica, titanium oxide, aluminum or multi component oxide are used in combination with the above tin oxide.例文帳に追加

該酸化スズ粒子はＷ／Ｓｎのモル比が０．１％以上３０モル％以下、体積平均粒子径が０．１μｍ以上５μｍ以下、電気抵抗値が１０の９乗Ωｃｍ以下で有り、該酸化スズと併用してシリカ、酸化チタン、アルミ又は複合酸化物が用いられることを特徴とする。 - 特許庁

Talking about his looks, in the days when the average height of men was about 157 cm, he had an incomparably blessed body build which was proud to be 182 cm tall (Toshiie's height is estimated to be 182 cm based on his remained kimono), and his face was also handsome as mentioned above, so that he is said to have been a very nice-looking busho. 例文帳に追加

容姿については、男性の平均身長が157cm程度の時代に6尺（約182cm）を誇る類稀なる恵まれた体格の持ち主で(遺された利家の着物から推定6尺とされている)、前の項で記されたように顔も端整であった事から非常に見栄えのいい武将であったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The billet is then worked at a temperature below the γ' solvus temperature of the superalloy so as to form a worked article wherein the billet is worked so as to maintain strain rates above a lower strain rate limit to control average grain size and below an upper strain rate limit to avoid critical grain growth.例文帳に追加

ビレットを次いで、超合金のγ′ソルバス温度未満の温度で加工して加工品を形成するが、その際、歪速度が平均結晶粒径を制御するための下限歪速度を超え、しかも臨界結晶粒成長を避けるための上限歪速度未満に維持されるようにビレットを加工する。 - 特許庁

A feeder box 26 accommodating raw material powder 30 having an average grain size of 0.1-500 μm is positioned above the cavity 20 of a die 12, at the state where the pressure in the feeder box 26 and the cavity 20 are respectively set to ≤10 kPa, the raw material powder 30 is made to fall into the cavity 20.例文帳に追加

平均粒径が０．１μｍ〜５００μｍの原料粉末３０を収容したフィーダーボックス２６を金型１２のキャビティ２０の上方に位置させて、フィーダーボックス２６内およびキャビティ２０内の圧力をそれぞれ１０ｋＰａ以下に設定した状態で、原料粉末３０をキャビティ２０内に落下させる。 - 特許庁

Then, in the plurality of doppler spectra obtained in a time series, a spectrum data processing part 6 carries out the moving average processing for the spectrum components below the preset threshold on a time basis or on a frequency basis and then, generates the doppler spectrum image data by synthesizing the results and the spectrum components above the threshold.例文帳に追加

次いで、スペクトラムデータ処理部６は、時系列的に得られた複数のドプラスペクトラムにおいて、予め設定された閾値以下のスペクトラム成分に対し時間軸方向あるいは周波数軸方向の移動平均処理を行った後、閾値以上のスペクトラム成分と合成してドプラスペクトラム画像データを生成する。 - 特許庁

The fine metal thin-film pattern with superior adherence properties is formed on the surface of the transition metal thin film layer, by applying a liquid, in which metal fine particles with average size of 1 to 100 nm are dispersed at a prescribed thickness, and by forming a layer in which fine metal particles are sintered mutually, by heating and sintering the above.例文帳に追加

この遷移金属薄膜層表面に、平均粒子径が１〜１００ｎｍの範囲に選択される金属微粒子の分散液を所定の膜厚塗布し、加熱焼成によって金属微粒子相互の焼結体層を形成することで、密着性に優れる、微細な金属薄膜パターンを形成する。 - 特許庁

This copper foil for resin bonding can be manufactured by applying an amorphous metal plating film 3A of 0.01 to 1 μm average thickness at least one or more times to the surface of the copper-foil material 1 of electrolytic copper foil or rolled copper foil and then forming the roughening copper- plating film 2 of 1 to 20 μm thickness on the above.例文帳に追加

この樹脂接着用銅箔は、電解銅箔あるいは圧延銅箔の銅箔素材１の表面に、平均厚さ０．０１〜１μｍの非晶質金属めっき膜３Ａを少なくとも１回以上付与した後、その上方に１〜２０μｍ厚さの粗化銅めっき膜２を形成することにより製造される。 - 特許庁

Through the configuration above, even when the consumed current is grouped and each average current is obtained in response to data of a target node by executing an attack on the basis of the differential power analysis (DPA), because the current has no casual relationship with a timing when the current flows, a DES computing element with immunity to the DPA can be realized.例文帳に追加

本構成により電力差分解析（ＤＰＡ）に基づく攻撃を実行し着目ノードのデータに応じて、消費電流をグループ分けして各々の平均電流を求めても、その電流は着目ノードの電流が流れるタイミングと全く因果関係がなく、ＤＰＡ耐性のあるＤＥＳ演算器が実現される。 - 特許庁

In regard to the substrate for ink jet recording, 30-70% of the resin is a recovered one and the average transmittance at 500-600 nm is 58-78%, while the maximum transmittances at 400-500 nm and 600-700 nm are both 75% or above.例文帳に追加

樹脂の３０〜７０％が回収された樹脂であり、５００〜６００ｎｍにおける平均透過率が５８〜７８％で、かつ、４００〜５００ｎｍにおける最大透過率及び６００〜７００ｎｍにおける最大透過率がいずれも７５％以上であることを特徴とするインクジェット記録用支持体。 - 特許庁

This plasma display uses a front filter, introducing a neon-cut filter for cutting a light in the vicinity of 585 nm, and its reflectance at each peak wavelength 436 nm B1, 547 nm C1, and 612 nm D1 by each RGB of a general fluorescent lamp is within plus or minus 4% to each average reflectance at above three points.例文帳に追加

プラズマディスプレイにおいて、５８５ｎｍ付近のネオンカットフィルタを導入した前面フィルタであって、一般的な蛍光灯のＲＧＢ毎のピーク波長４３６ｎｍＢ１、５４７ｎｍＣ１、６１２ｎｍＤ１での透過率が、上記三点での透過率の平均値に対して、プラスマイナス４％の範囲内とする。 - 特許庁

Further, the main CPU 32 executes a separate shortened setting process for providing the variation time shortened state in which the average time set for the variable display is shortened over a prescribed number of times, larger than the special number of times, of the variable display in response to the final display in a mode related to the regular jackpot other than the above.例文帳に追加

更に、主ＣＰＵ３２は、これら以外の通常大当りに係る態様の確定表示に対応して、変動表示の設定時間の平均値が、特別回数より多い所定回数において短縮される変動時間短縮状態を生起するように設定する別短縮設定処理を行う。 - 特許庁

The color luster pigment comprises a base material covered with a metal oxide, and the above base material has scaly particles of silica having an average particle diameter of ≤50 μm and an aspect ratio of 10-300, and is preferably constituted of scaly silica particles composed of a layer polysilicic acid such as silica X or silica Y.例文帳に追加

金属酸化物で被覆された基材を含む着色光沢顔料であり、前記基材が、平均粒子径が５０μｍ以下であり、アスペクト比が１０〜３００であるシリカの鱗片状を有し、好ましくは、シリカＸまたはシリカＹなどの層状ポリケイ酸からなる鱗片状シリカ粒子から構成される。 - 特許庁

The average value for every period or the maximum value of the motor current or the motor torque, generated in the accelerating and decelerating operation period and the constant speed operation period of the above motor 17, is switched and displayed for a specified time, and also the tolerable current or the tolerable torque of the motor concerned is switched and displayed for a specified time.例文帳に追加

前記電動機１７の加減速運転期間と一定速度運転期間で発生する電動機電流または電動機トルクの前記各期間ごとの平均値または最大値を切り換えて所定時間表示すると共に、当該電動機の許容電流または許容トルクも切り換えて所定時間表示する。 - 特許庁

According to the above figure, Germany, which recorded the first negative growth (0.2%) quarter-on-quarter in eleven quarters since the 1st quarter of 2009, has exceeded France and has been the only major country at a high level beyond 100, markedly different from other major countries. In addition, Germany's real GDP growth rate throughout 2011 was 3.0%, far exceeding the 1.5% of the euro area average.例文帳に追加

2009年第1四半期以来11四半期ぶりに前期比マイナスとなったドイツ（同－0.2%）も、同図ではフランスを上回り主要国で唯一100を超える高水準で推移しており、他の主要国との差が鮮明になりつつある。なお、ドイツは2011年通年の実質GDP成長率も3.0%とユーロ圏の1.5%を大きく上回っている。 - 経済産業省

Then, the entire image is subjected to image processing or the like for detecting the position and attitude, alignment is made so that an inspection region coincides with reference coordinates system in advance, and then the average value of the intensity of light for each inspection region in the above is compared with a specific threshold, thus judging abnormality.例文帳に追加

そしてその全体画像に画像処理を施すなどしてその位置，姿勢を検出し，予め検査領域が設定された基準座標系に一致するように位置合わせを行ったうえで，上記検査領域毎の光の強度の平均値を所定の閾値と比較することにより異常判断を行う。 - 特許庁

In the weak solvent-based sealer formulation, one containing a solubilized polymer ingredient (A) and a dispersed polymer ingredient (B) and using a weak solvent as the solvent, the above solubilized polymer ingredient (A) contains a low molecular weight polymer (a-1) having a number average mol.wt. of 2,000-6,000.例文帳に追加

溶解重合体成分（Ａ）と分散重合体成分（Ｂ）とを含む、弱溶剤を溶剤とした組成物であって、上記溶解重合体成分（Ａ）が数平均分子量２０００〜６０００の低分子量重合体（ａ−１）を含んでいることを特徴とする弱溶剤系シーラー組成物。 - 特許庁

With a background in high quality iron ore production, Bilbao originally developed into a city of iron manufacturing in the late 19th century. Later it reached the height of its prosperity during the 1950s and 1960s, mainly in heavy industries including shipbuilding and petrochemical industry. The economic growth was such that its income level became as high as 40 percent above the national average.例文帳に追加

元は良質な鉄鉱石の産出を背景に19世紀後半から製鉄の町として発展したビルバオは、その後も造船、石油化学工業等の重工業を中心に、1950～1960年代にかけて最盛期を迎え、所得水準が国内平均を40％も上回るほどの経済成長を達成した。 - 経済産業省

The high-performance paper surface treatment agent having the above-mentioned advantages is obtained by including, as the essential components, an aqueous macromolecular material, a polyethylene glycol 10,000-30,000 in weight-average molecular weight and a surface sizing agent ≥0.4 meq/g in cationization degree.例文帳に追加

表面処理剤の成分として、水性高分子物質と、重量平均分子量が10,000〜30,000のポリエチレングリコールと、カチオン化度が0.４meq/g以上の表面サイズ剤とを少なくとも含有させることにより、表面強度を高く、ネッパリトラブルが発生せず、吸水抵抗性を高くできる高性能の表面処理剤が得られる。 - 特許庁

The transparent electricity conductive thin film is constituted of laminating a hardening substance layer which consists of hardened resin as a main composition ingredient on a transparent plastic film base material, and the transparent electricity conductive film in this order, wherein, the above transparent electricity conductive thin film has penetrating holes, and the average shortest distance of the penetrating holes is 0.2 to 3.0 μm.例文帳に追加

透明プラスチックフィルム基材上に、硬化型樹脂を主たる構成成分とする硬化物層、及び透明導電性薄膜をこの順に積層した透明導電性フィルムであって、前記透明導電性薄膜は貫通孔を有し、該貫通孔の平均最短距離が０．２〜３．０μmであることを特徴とする透明導電性フィルム。 - 特許庁

The nonchlorine based modified polyolefin resin composition is obtained by the graft polymerization of an unsaturated carboxylic acid and/or its anhydride onto a specified propylene copolymer and has a weight average molecular weight of 10,000-40,000 and a melt viscosity at 190°C of 0.2-3.5 Pa.s, and a resin composition for the in-mold coating of a polyolefin base material uses the above composition.例文帳に追加

特定のプロピレン共重合体に対して、不飽和カルボン酸及び／又はその無水物をグラフト重合した、重量平均分子量が１０，０００以上４０，０００以下で、１９０℃での溶融粘度が０．２以上３．５Ｐａ・ｓ以下の非塩素系変性ポリオレフィン組成物およびそれを用いたポリオレフィン基材の型内塗装用樹脂組成物。 - 特許庁

The Nikkei stock average has recovered, rising above 10,000 today for the first time in the eight months since October last year. What do you think are the factors behind this? Does this indicate that the significant turmoil in the financial markets that we have seen since the Lehman shock is starting to subside? What is your view? 例文帳に追加

今日、日経平均株価が一時、去年10月以来8カ月ぶりに1万円を超えるなど株価が回復していますが、これはどういった要因があると見ているのでしょうか。だいぶ、去年のリーマンショック以降、金融市場が混乱していたかと思うのですが、これが安定に向かいつつあると言えるのでしょうか。長官のお考えを聞かせてください。 - 金融庁

The polarization is sufficiently eliminated because the dispersibility in the matrix material is enhanced by using the fiber having the average fiber diameter within the above range, and because the flatness and transparency of a surface are improved when film-formed, and satisfactory display quality is obtained thereby.例文帳に追加

上記範囲の平均繊維径を有する繊維を用いることにより、マトリクス材料中での繊維の分散性をより高めることができるとともに、膜形成した場合の表面の平坦性や透明性を良好なものとすることができるため、偏光を十分に解消することができ、且つ、十分な表示品質を得ることができる。 - 特許庁

The positive resist composition contains a resin component (A) whose alkali solubility is increased by the action of an acid and an acid generator component (B) which generates an acid upon irradiation with a radiation, wherein the resin component (A) is the above resin having a mass average molecular weight of ≤4,000 obtained by anionic polymerization.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ可溶性が増大する樹脂成分（Ａ）、および放射線の照射により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）を含有するポジ型レジスト組成物であって、前記樹脂成分（Ａ）が、アニオン重合法により得られる質量平均分子量４０００以下の樹脂であることを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The above aromatic polycarbonate resin composition comprises 100 pts.wt. of an aromatic polycarbonate being prepared by the melt process and having a viscosity-average molecular weight of 10,000 to 30,000 and 0.00001 to 0.04 pt.wt. of an amine-based compound having no aromatic ring nor acid group in the molecule thereof and having a molecular weight of 100 to 5,000.例文帳に追加

粘度平均分子量が１０，０００〜３０，０００の溶融法芳香族ポリカーボネート樹脂１００重量部に対して、分子中に芳香環および酸基のいずれも有さず、かつ分子量１００〜５，０００のアミン系化合物を０．００００１〜０．０４重量部配合してなる芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を採用した。 - 特許庁

This immediately effective solid pharmaceutical preparation comprises the bitterness pharmacodynamically effective ingredient as an active ingredient and is obtained by uniformly mixing the bitterness pharmacodynamically effective ingredient together with erythritol as an essential ingredient formulated in an amount of ≥40 and ≤95 wt.% in the above pharmaceutical preparation and forming the resultant mixture into a granule having ≥75 and ≥1,700 μm average grain diameter.例文帳に追加

本発明の苦味薬効成分を有効成分とする即効性固形医薬製剤は、苦味薬効成分と共にエリスリトールが必須成分として当該製剤中に４０重量％以上９５重量％以下の配合量で均一に混合され、この混合物が顆粒剤として形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a glass preform lot comprising a plurality of spherical glass preforms which have each an average mass of ≤30 mg and the ratio of mass tolerance to the mass within ±0.3%, and also to provide a mass production method for the preform and a method for production of an optical element using the above preform.例文帳に追加

球状のプリフォームで構成された平均質量が３０ｍｇ以下、前記質量に対する質量公差の割合が±０．３％以内の、光学素子の精密プレス成形に供する複数のガラス製プリフォームからなるガラス製プリフォームロット、プリフォームの量産方法、ならびに上記プリフォームロットを用いた光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In particular, adding calcium carbonate with an average grain size of 0.5 to 5 μm and zeta potential of 0 mV or above by more than 15% by weight but less than 40% by weight as ash relative to the paper weight not only suppresses show-through further but also reduces the paper powder deposit on the blanket cylinders of the press.例文帳に追加

特に填料として、平均粒径が０．５〜５μｍで、ゼータ電位が０ｍＶ以上である炭酸カルシウムを添加して、紙重量当たりの灰分として炭酸カルシウムを１５重量％を超え４０重量％未満の含有率で含有させると、裏抜けの改善のみならず、印刷機のブランケットへの紙粉の堆積も少なくなる。 - 特許庁

The ink composition can contain a liquid vehicle which comprises water and total content of 5-35 wt% of an organic solvent, 1-6 wt% acid-functionalized pigment solid matter, and 0.001-6 wt% styrene-maleic anhydride copolymer, and the weight-average molecular weight Mw of the above styrene-maleic anhydride copolymer is about 400-15,000.例文帳に追加

本発明のインク組成物は、水及び総含量５〜３５ｗｔ％の有機溶媒を含んで成る液体ビヒクルと、１〜６ｗｔ％の酸官能化含量固形物と、０．００１〜６ｗｔ％のスチレン−無水マレイン酸コポリマーを含むことができ、且つ前記スチレン−無水マレイン酸コポリマーの重量平均分子量は約４００〜１５０００Ｍｗである。 - 特許庁

The electrophotographic liquid developer (D) prepared by incorporating ≥50wt% coloring agent (a) into binder particles (B) composed of a coloring agent (a) and a binder resin (b) and having a number average grain size 0.1 to 5μ is used in the developer containing the above binder particles (B) and electric insulation liquid (C).例文帳に追加

着色剤（ａ）とバインダー樹脂（ｂ）からなる数平均粒径が０．１〜５μであるバインダー樹脂粒子（Ｂ）、及び電気絶縁性液体（Ｃ）を含有する現像剤において、該着色剤（ａ）の５０重量％以上がバインダー樹脂粒子（Ｂ）内部に含有されてなることを特徴とする静電写真用液体現像剤（Ｄ）を使用する。 - 特許庁