「Absence of Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the ECU 40 detects vehicle collision by a collision sensor 50, the ECU 40 computes an average value of peak values of a voltage-to-ground power supply device within a prescribed period which starts at the time of the vehicle collision and determines the presence or absence of electric leakage on the basis of the magnitude of the average value.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、衝突センサ５０により車両衝突を検出すると、車両衝突時を始期とする所定期間において、対地電圧電源装置の波高値の平均値を演算し、その平均値の大きさに基づいて漏電の有無を判断する。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the degree of the expectation of the presence or absence of the control to the special game state after the termination of the jackpot game until the termination of the normal ready-to-win image.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、通常のリーチ画像が終了するまでの間に、大当り遊技の終了後に特別遊技状態に制御されるか否かの期待度の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

Then, a transition in the propagation velocity (actual measurement transition data) with a time lapse from the time when the second gas is accumulated, is compared with a transition (reference transition data) in the propagation velocity when the second gas is naturally diffused with the flow rate of the first gas set to 0, to determine the presence/absence of the gas leak.例文帳に追加

次いで、第２のガスを滞留させてからの時間経過に伴った伝搬速度の推移（実測推移データ）と、第１のガスの流量を０にして第２のガスを自然拡散させた場合の伝搬速度の推移（基準推移データ）とを比較してガス漏れの有無を判別する。 - 特許庁

A paper feeding roller 2 is rotated by a roller rotation starting signal even after sending out the last sheet S3 on a sheet supporting member 1 for detecting absence of sheets when a predetermined time passes from this rotation starting time and a tip of a sheet is not detected by a sheet sensor 4.例文帳に追加

シート支持部材１上の最後のシートＳ３が送り出された後も、ローラ回転開始信号により給送ローラ２を回転させ、その回転開始時点から所定時間経過したときに、シートセンサ４がシートの先端を検知しないことにより、シートが無くなったことを検出する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of discriminating signal absence of respective CATV broadcast systems different from each other without the need for confirming tuning of a demodulation section by one station selection and discriminating signal absence of an Air broadcast wave and a Cable broadcast wave at the same time by using an RF switch for mixing the Air broadcast wave with the Cable broadcast wave.例文帳に追加

ＣＡＴＶ放送方式の異なる方式について、一回の選局で、それぞれの方式の信号無しを復調部の同調を確認すること無く判定することができ、また、Ａｉｒ放送波とＣａｂｌｅ放送波を混合したＲＦスイッチを使用することにより、Ａｉｒ放送波とＣａｂｌｅ放送波の信号無しを同時に判定すること。 - 特許庁

(2) A court clerk shall, when having set the time limit for a demand for liquidating distribution, give public notice of the fact that a commencement order has been issued and the time limit for a demand for liquidating distribution, and give a notice to the following persons or entities that they are to notify the execution court of the presence or absence of claims (including interests and any other incidental claims) and the basis and amounts of such claims by the time limit for a demand for liquidating distribution: 例文帳に追加

２　裁判所書記官は、配当要求の終期を定めたときは、開始決定がされた旨及び配当要求の終期を公告し、かつ、次に掲げるものに対し、債権（利息その他の附帯の債権を含む。）の存否並びにその原因及び額を配当要求の終期までに執行裁判所に届け出るべき旨を催告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for repairing combustion equipment for shortening a repairing time in which an appropriate method for disposal treatment is determined according to presence/absence of a hazardous substance in an adhered matter, such as clinker, dust, or a refractory member with such a matter adhered, and an inspection for presence/absence of the hazardous matter is conducted.例文帳に追加

クリンカーや上記粉塵などの付着物や、これが付着した耐火煉瓦等の部材について、この付着物における有害物質の有無に応じて適切な廃棄処理方法を決定し、且つ、有害物質の有無を検査することによる修繕期間の延長を軽減することができる燃焼装置修繕方法を提供する。 - 特許庁

A time interval when the phase lock loop circuit 52 stays in an oscillation frequency condition is compared with a time interval when the loop 52 in the absence of a delay trouble stays in an oscillation frequency condition to detect the delay trouble.例文帳に追加

そして、上記フェーズロックループ回路がある発振周波数状態に滞在している時間間隔と遅延故障が存在しないフェーズロックループ回路のある発振周波数状態に滞在している時間間隔とを比較することにより遅延故障を検出する。 - 特許庁

At transmission side equipment, a slot insertion control part 7 discriminates the presence/absence of audio information inputted and stored from respective channels to respective audio information encoding parts 1 within unit time at every fixed unit time which is synchronized between respective audio channels.例文帳に追加

送信側装置では、各音声チャネル間で同期した一定の単位時間ごとに、その単位時間内に各チャネルからそれぞれの音声情報符号化部１に入力されて蓄積された音声情報の有無の判定をスロット挿入制御部７で行う。 - 特許庁

A remote starting apparatus makes an inquiry about the presence/absence of starting request e-mail to an e-mail server at predetermined time intervals, and extends the predetermined time interval if a response time for an inquiry about the starting request e-mail to the e-mail server is a threshold or more.例文帳に追加

遠隔起動装置は、メールサーバーに所定の時間間隔で起動要求メールの有無を問い合わせる遠隔起動装置であって、前記遠隔起動装置は、前記メールサーバーへの起動要求メールの問い合わせに対する応答時間が閾値以上の場合に、前記所定の時間間隔を長くすることを特徴とする。 - 特許庁

A recording reproduction device of the present invention is provided with a recording rate changing means changing a recording rate depending on presence/absence of a variation of a video signal, and a chapter setting means setting a chapter at a time when the recording rate is changed.例文帳に追加

本発明の記録再生装置は、映像信号の変化の有無に応じて、記録レートを変更する記録レート変更手段と、記録レートが変更された時間にチャプタを設定するチャプタ設定手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

History information about the existence/ absence of summing up is stored during real time traffic summing up and the accuracy of summing up results is improved by a summing up recovery that reflects the number of traffics not summed up on the summing up results based on the history information.例文帳に追加

また、リアルタイムなトラヒック集計中に集計の有無についての履歴情報を記憶しておき、これを基にして未集計のトラヒックの数を集計結果に反映させる集計リカバリにより、集計結果の精度を向上させる。 - 特許庁

The descending motion of the shutter curtain and the opening/closing motion of the slats are combined together, so that the anticrime measures can be devised depending on the concrete situations such as daytime or night time, the presence or absence of the human in a building, and which area to be invaded on the site.例文帳に追加

シャッタカーテンの下降動作及びスラットの開閉動作を組み合わせることにより、日中か夜間か、建物に人が存在するか否か、敷地のどの領域に立ち入ったか等の具体的状況に合わせた防犯対策を実施できる。 - 特許庁

The pusher 17 originates the signal of 'substrate presence' when the wafer W is clamped at a wafer clamp position P2 after confirming a clamp origin position P1, and originates the signal of 'substrate absence' as an 'over-stroke position P3' at the time of moving over the wafer clamp position P2.例文帳に追加

プッシャー１７は、クランプ原点位置Ｐ１を確認した後、ウェハクランプ位置Ｐ２でウェハＷをクランプすれば、「基板有」の信号を発信し、ウェハクランプ位置Ｐ２を越えて移動すれば「オーバーストローク位置Ｐ３」として「基板無」の信号を発信する。 - 特許庁

To reduce the paper jam in a feeder by determining the paper jam first only when a sensor does not detect the absence of a sheet within a predetermined time in a case when the sensor detects the presence of the sheet when the driving of the feeder is ON.例文帳に追加

給送装置の駆動をＯＮしたときにセンサがシート有りを検知した場合は、所定時間内にセンサがシート無しとならない場合に初めて紙詰まりと判断することにより、給送装置の紙詰まり低減を実現するものである。 - 特許庁

At the time of receiving a data transmission request signal from the processor PC1, the communication control part investigates the presence/absence of image data in a designated confidential box and in the case of the presence of the image, the communication control part reads image data in the designated confidential box to transmit it to the processor PC1.例文帳に追加

また、外部情報処理装置ＰＣ１からデータ送信要求信号を受けると、指定された親展ボックスの画像データの有無を調べ、画像有りの場合は、指定された親展ボックスの画像データを読み出して、外部情報処理装置ＰＣ１へ送信する。 - 特許庁

The determining/notifying means 10 determines the presence or the absence of a near life-ending tool 2, which comes to the end of the life in the prescribed near future from the current time from the prediction results of the tool life predicting means 9 or the storage contents of the tool operating state storage means 8.例文帳に追加

判定・報知手段１０は、工具寿命予測手段９の予測の結果、または工具使用状況記憶手段８の記憶内容より、現在時刻から所定の至近時間内に寿命が来る寿命至近工具２の有無を判定する。 - 特許庁

To produce a toner for electrophotography which can fix electrostatic latent images at a low temperature even when the feed rate of a heat roll is speeded up and, at the same time, does not suffer staining of fixed images by offset due to the absence of offset of the toner powder to a fixing roll even at a high temperature.例文帳に追加

ヒ−トロ−ルの送り速度が高速になっても低い温度で静電潜像を定着でき、かつ、より高温でも定着ロ−ルにトナ−粉がオフセットしないため定着画像がオフセットによる汚染を受けない電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

However, when the absence of the food stuff is judged, a magnetron 61 is driven thereafter to start the heating of the food stuff and, then, the temperature distribution in the cavity is detected by the infrared sensor 8 when a predetermined period of time is elapsed and the presence of the food stuff is judged based on the detected temperature distribution.例文帳に追加

しかし、食品無しと判断すれば、その後、マグネトロン61を駆動して食品の加熱を開始した後で所定時間経過した時にも赤外線センサによってキャビティ内の温度分布を検出し、その温度分布に基づいて食品の有無を判別する。 - 特許庁

To provide a method capable of evaluating aprotinin sensitivity characteristics by determining the aprotinin sensitivity of an improved activated clotting time agent and a different activating agent which provide reaction without variations for anticoagulant heparin regardless of the presence or absence of an aprotinin agent.例文帳に追加

アプロチニン剤の有無にかかわらず抗凝血作用ヘパリンに対してバラツキのない反応を与える改良活性化クロッティング時間剤および異なる活性化剤のアプロチニン感受性を定量化して、アプロチニン感受性特性を評価できる方法を提供の提供。 - 特許庁

To provide an article detection method capable of confirming the presence or absence of an article left behind in a short time without taking out the article from a bag or the like, an article detection system utilizing the article detection method, and an article detection device used for the article detection system.例文帳に追加

鞄等から持ち物を取り出さずに、短時間に忘れ物の有無を確認する物品検知方法、該物品検知方法を利用した物品検知システム、及び該物品検知システムに用いる物品検知装置を提供する。 - 特許庁

A preliminary image A just after recovered is compared with a post image B in which the infected fluorescent bacteria 4 have been lysed (5) after the passage of time, whereby the presence or absence of Escherichia coli specifically infected with the lambda phages 2 can rapidly be detected.例文帳に追加

回収直後の事前画像Ａに対し、時間が経ち、感染蛍光細菌４が溶菌５した事後画像Ｂを比較することで、ラムダファージ２によって特異的に感染される大腸菌の有無を迅速に検出する。 - 特許庁

A detecting operation in a first detection area among the plurality of detection areas is performed for first prescribed time and presence/absence of the optical signal from the optical spot is judged based on a detection result from the first detection area.例文帳に追加

その複数の検出領域の内、第１検出領域での検出動作を第１の所定時間実行し、その第１検出領域からの検出結果に基づいて、光スポットからの光信号の有無を判定する。 - 特許庁

A data measurement device 20a measures presence or absence of the supply of AC power to the rectifier 10a, and measures a supply voltage Vdc, a supply current Idc, and a tube-to-ground electrical potential Vpe, at a prescribed time interval.例文帳に追加

データ計測装置２０ａは，整流器１０ａへの交流電力の供給の有無を計測するとともに，通電電圧Ｖｄｃ，通電電流Ｉｄｃ，および管対地電位Ｖｐｅを所定の時間間隔で計測する。 - 特許庁

The discrimination means discriminates the image pickup size by performing photographing using the flash tube or the display device during prescribed time from the mounting of an image pickup part and discriminating the presence / absence of photographing information from images picked up by the image pickup means.例文帳に追加

判別手段は撮像部の装着から所定時間の間に、閃光管または表示装置を使用した撮影を行い、撮像手段に撮像された画像から撮影情報の有無を判別することで撮像サイズを判別する。 - 特許庁

To avoid automatic initiation of an absence mode triggered by the continuation of a state such that a telephone terminal has not been operated despite that a user is at his desk or a call does has not been incoming to the telephone terminal for a prescribed time period.例文帳に追加

在席しているにも関わらず、電話端末を操作しない状態、また電話端末に対して着信が到来しない状態が所定時間以上継続することにより不在モードが自動起動されることを回避する。 - 特許庁

A protector of a kindergarden pupil uses a protector terminal 3 or a protector portable telephone 5 to get access to a server 9 for registration of presence/absence, whether to require meals or not, where to make contact for every time zone, whether to require elongating nurture or not and communication affaires.例文帳に追加

幼稚園等の園児の保護者は保護者端末３や保護者携帯電話機５を用いてサーバ９にアクセスし、出欠・給食の要否・時間帯毎の連絡先・延長保育の要否・連絡事項を登録する。 - 特許庁

When an internal resistance control part 13 becomes a test mode, output voltage V_OUT this time is compared with a threshold used in the case of presence/absence judgment of the touch operation in a main control part 12 to judge whether or not the output voltage V_OUT is less than the threshold.例文帳に追加

内部抵抗制御部１３がテストモードになった際、この時の出力電圧Ｖ_OUTと、メイン制御部１２でタッチ操作有無判定の際に用いる閾値とを比較し、出力電圧Ｖ_OUTが閾値を下回っているか否かを判定する。 - 特許庁

When an electrostatic sensor 101 detects presence/absence of contact by a user in a portable telephone 100 and also the predetermined electrostatic sensor 101 detects the existence of contact for a prescribed time, a predetermined function can be started.例文帳に追加

携帯電話１００において、ユーザによる接触の有無を静電センサ１０１が検出し、予め定めた静電センサ１０１において所定時間接触されたことを検出すると、予め定めた機能を起動させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyvinyl acetal by which deacylation and acetalization are simultaneously performed in a short period of time in the presence or absence of a catalyst using a vinylester-based polymer and an aldehyde as raw materials to obtain the polyvinylacetal.例文帳に追加

ビニルエステル系重合体とアルデヒドとを原料として、触媒の存在下又は非存在下において短時間で脱アシル化とアセタール化とを同時に行いポリビニルアセタールを得るポリビニルアセタールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a turbulent flow layer detecting device which is an inexpensive device by measuring both wind velocity and density at observation points in the atmosphere and detecting the presence or absence of a turbulent flow layer and is capable of shortening time required for detection.例文帳に追加

大気中の観測点における風速および密度の両方を測定し乱流層の有無を検出することにより、安価な装置とし、また、検出に要する時間を短縮することができる乱流層検出装置を得る。 - 特許庁

In the case where a registration time of an entry corresponding to the selected output port is after an FDB flash request time of an FDB flush management table 490, the FDB control unit 460 sets a field indicating presence/absence of corresponding entry reference in an FDB entry management table 480 and a switch unit 420 performs unicast transmission.例文帳に追加

ＦＤＢ制御部４６０は、選択した出力ポートに対応するエントリの登録時刻が、ＦＤＢフラッシュ管理テーブル４９０のＦＤＢフラッシュ要求時刻以降である場合、ＦＤＢエントリ管理テーブル４８０対応するエントリの参照の有無を示すフィールドをセットし、スイッチ部４２０は、ユニキャスト送信を行う。 - 特許庁

A first level sensor 6A and a second level sensor 6B for detecting a liquid level are provided at positions where height of a lubricating oil tank 1 differs, and the required time that the liquid level of lubricating oil reaches a second level after reaching a first level is compared with the set time to detect the existence or absence of oil leak in a pipe and give an alarm.例文帳に追加

潤滑油タンク１の高さの異なる位置に液面を検出する第１と第２のレベルセンサ６Ａ、６Ｂを設け、潤滑油の液面が第１のレベルに達してから第２のレベルに達するまでの時間を設定時間と比較することにより、配管中の油漏れの存否を検出して警告する。 - 特許庁

To provide a technology which, when the presence or absence of a gas to be detected and the concentration thereof are detected, can raise an alarm within a detection response specified time by reducing a time from the occurrence of a gas leakage to the alarm activation while eliminating the influence of gases not to be detected and reducing power consumption.例文帳に追加

検出対象ガスの有無及び濃度の検出を行うに、非検出対象ガスの影響を排除し、消費電力の低減を図ることができながらも、ガス漏れ発生から警報を発するまでの時間を短くして検知応答規定時間内に警報を発することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The bubble presence or absence detecting device 1 has a determiner which determines that bubbles are present inside the ink when a temperature difference between the temperature at the time of heating at the temperature measurement position when the heating position is heated and the temperature at the time of non heating of the temperature measurement position when the heating position is not heated exceeds a threshold value.例文帳に追加

そして、気泡有無検知装置１は、加熱位置が加熱されたときの温度測定位置の加熱時温度と、加熱位置が加熱されていないときの温度測定位置の非加熱時温度との間の温度差が、閾値を超えたときに、インクの内部に気泡が存在すると判断する判断手段を有している。 - 特許庁

The control part decreases a target control temperature as compared with a set temperature by continuing output for indicating the absence of a human body of the human body detection sensor for a fixed time interval, at the same time receives output for indicating the presence of the human body, and returns the target control temperature to the set temperature.例文帳に追加

上記制御部は人体検知センサの人体不在状態を示す出力が一定時間継続することで目標制御温度を設定された温度より下げて熱源の制御を行うとともに、人体存在状態を示す出力を受けて、目標制御温度を設定された温度に戻す。 - 特許庁

The maintenance control part 310 acquires the execution date of maintenance executed most recently from the maintenance history memory 320 and when a difference between this execution date and a present date does not exceed a requested maintenance time interval, the absence of problem in maintenance is displayed but when the difference exceeds the time interval, the presence of problem in maintenance is displayed.例文帳に追加

保守制御部３１０は、一番最近に行われた保守の実行日時を保守来歴記憶器３２０から取得し、この実行日時と現在日時との差が要求保守時間間隔を上回っていない場合には、保守問題無しを表示し、上回った場合には保守問題有りを表示する。 - 特許庁

A still zone coordinate detecting section 31 obtains absolute values of difference in pixels between an input image of a present frame and an input image of a past frame previous in time from the present frame, and generates a motion flag indicating the presence or absence of the motion of pixels by threshold processing using the absolute values in difference and a threshold.例文帳に追加

静止帯座標検出部３１は、現フレームの入力画像と、現フレームよりも時間的に前の過去フレームの入力画像との各画素の差分絶対値を求め、その差分絶対値と閾値とを用いた閾値処理により、画素の動きの有無を示す動きフラグを生成する。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the degree of the expectation of the presence or absence of the control to the special game state after the termination of the jackpot game when the normal ready-to-win performance image is displayed.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、通常のリーチ演出画像が表示されているときに、大当り遊技の終了後に特別遊技状態に制御されるか否かの期待度の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

In an automatic periodic cleaning during non-use time period of a printer, presence or absence of an ink drop ejected from each nozzle is inspected in advance of the cleaning to determine that each nozzle is an operable nozzle available of ejecting an ink drop or an inoperable nozzle unavailable of ejecting an ink drop.例文帳に追加

印刷装置の不使用期間中の定期的な自動クリーニングにおいて、クリーニングに先立って各ノズルからのインク滴の吐出の有無を検査し、各ノズルが、インク滴を吐出できる動作ノズルとインク滴を吐出できない非動作ノズルとのうちのいずれであるか、を決定する。 - 特許庁

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the degree of the expectation of the presence or absence of the control to the special game state after the termination of the jackpot game before a predetermined ready-to-win image is displayed.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、所定のリーチ画像が表示される前に、大当り遊技の終了後に特別遊技状態に制御されるか否かの期待度の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁

To obtain a novel composition capable of being produced in good productivity, having no problem in quality control and capable of presenting a stable delivery speed for a long time even when incorporating an agonist or an antagonist of nonpeptide GnRH in a high content irrespective of solubility, melting point and presence or absence of crystallinity thereof.例文帳に追加

非ペプチド性ＧｎＲＨのアゴニストまたはアンタゴニストの溶解度、融点および結晶性の有無に関わらずに高含量に配合した場合でも、生産性よく製造でき、品質管理上も問題なく、長期にわたる安定した放出速度を実現できる新規組成物を提供する。 - 特許庁

FUJIWARA no Hirotsugu, the son of Umakai was subdued in the Rebellion of FUJIWARA no Hirotsugu in 740; thereafter a period of absence of high rank officials from Fujiwara clan continued for a certain time until FUJIWARA no Toyonari and FUJIWARA no Nakamaro, the sons of Muchimaro, gained power in the Emperor Koken's era. 例文帳に追加

その後は、四兄弟のうち宇合の息子藤原広嗣が740年に乱を起こし討伐された（藤原広嗣の乱）こともあり、孝謙天皇朝に武智麻呂の子藤原豊成次いで藤原仲麻呂が台頭するまで、藤原氏の高位官僚の不在時代がしばらく続くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the push-down operation of the ENTER key 27E is accepted midway through execution of a performance, the information code notifying the presence or absence of a shift of the performance to a jackpot after the lapse of time left for the performance is output.例文帳に追加

演出が実行されて途中において、このＥＮＴＥＲキー２７Ｅの押下操作が受け付けられたときに、当該演出が大当たりとなるものであるか否かを、当該演出の演出時間の残り時間が経過した後に報知する情報コードを出力するように構成した。 - 特許庁

To achieve both of the reduction of the number of control lines exclusive for an interrupt, and interrupt processing based on an input signal to require strict time management, for example, and also to adequately announce the presence/absence of the interrupt even when the exchange of data via a communication line is not required.例文帳に追加

例えば、割り込み専用の制御線の数を削減することと、厳密な時間管理が必要となるような入力信号に基づいた割り込み処理とを両立するとともに、通信線を介したデータの送受信が不要であっても割り込みの有無を適確に通知する。 - 特許庁