「Absence of Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide data compression method and device that can determine the presence or absence of data compression according to the analysis result obtained by analyzing data in the middle of transmission of data to an input buffer for reducing the data compression time.例文帳に追加

データ圧縮時間を減少させるために、データが入力バッファに伝送される途中で、データを分析し、分析結果によって、データの圧縮の有無を決定することができるデータ圧縮方法と装置を提供する。 - 特許庁

Determination conditions indicating the presence of persons according to the reaction results of the human body detecting sensors in a predetermined time are set to the respective region characteristics, and the presence/absence of persons in each region is estimated according to the set determination conditions.例文帳に追加

さらに、所定時間の人体検知センサの反応結果に応じて人の存在を示す判定条件を各領域特性に設定し、設定された判定条件に応じて各領域における人の在否を推定するようにした。 - 特許庁

At the time of turning tasks 10-1 to 10-n into event wait state, an event control block (cblk) retrieving means 24 retrieves an event control block (cblk) table 12 and checks the presence/absence of events #0-#m for which the notice of occurrence is held.例文帳に追加

事象制御ブロック（ｃｂｌｋ）検索手段２４は、タスク１０−１〜１０ｎが事象待ち状態に入る際に、事象制御ブロック（ｃｂｌｋ）テーブル１２を検索して、発生通知が保留されている事象＃０〜＃ｍの有無をチェックする。 - 特許庁

To put it more concretely, the presence or absence of the abnormality of the jetting nozzles N1 to N5 is detected by comparing voltage waveform generated between the electrodes of the actuator 20b and the actuator 20d to which the driving voltage waveform is not applied with that at ordinary time.例文帳に追加

より具体的には、駆動電圧波形を印加しないアクチュエーター２０ｂ及びアクチュエーター２０ｄの電極間に発生する電圧波形を正常時のものと比較して、噴射ノズルＮ１〜Ｎ５のノズル異常の有無を検出する。 - 特許庁

Furthermore, information such as the presence/absence of the program of the preferable category, the broadcasting time, the broadcasting contents and the like is extracted, also for net distributed programs, by connection to a video distribution site and keyword search processing of a mail magazine.例文帳に追加

さらにネット配信番組に対しても、映像配信サイトに接続すること、および、メールマガジンのキーワード検索処理により、お好みジャンルの番組の有無、放送時間、放送内容といった情報を抽出するようにしている。 - 特許庁

To surely prevent a collision with a crossing pedestrian by recognizing the presence/absence of the crossing pedestrian at a place to be in the dead angle of a stopped vehicle viewing from a passing vehicle side beforehand at the time of passing the stopped vehicle from behind.例文帳に追加

停止車両をその後方から追い越そうとする際、その追越車両側から見て停止車両の死角となる場所での横断歩行者の有無を事前に認知し、横断歩行者との衝突防止をより確実に図る。 - 特許庁

To provide a coin information retrieval system which can perform the collation work of any paper money or coin in the world regardless of absence of expert knowledge and easily discriminates currency in a short time.例文帳に追加

世界のいかなる紙幣や硬貨が持ち込まれた場合であっても、専門知識がなくても照合作業の対応が可能であり、短時間にかつ容易に貨幣の鑑別等を行い得る貨幣情報検索システムを提供する。 - 特許庁

Concretely, each of all terminal apparatuses intermittently outputs a connection confirmation code in two-way at the same time when power is applied and autonomously discriminates positional relationships on a transmission line depending on the presence/absence of the reception of the code from its adjacent terminal apparatuses.例文帳に追加

具体的には、電源投入と同時に全端末機が接続確認コードを間欠的に双方向に出力し、隣接する端末機からの受信の有無により伝送路上の位置関係を自律的に判定する。 - 特許庁

To provide an abnormality monitoring device, an abnormality search support method and an abnormality search support program by which the abnormality occurrence place can speedily be searched at the time of monitoring the presence/absence of the abnormality in a plurality of objects to be monitored.例文帳に追加

複数の監視対象物における異常の有無を監視する場合において、異常発生箇所の迅速な探索を可能とする異常監視装置、異常探索支援方法、異常探索支援プログラムを提供する。 - 特許庁

Determination conditions indicating the presence of persons according to the reaction results of the human body detecting sensors in a predetermined time are set to respective region characteristics, and the presence/absence of persons in each region is estimated according to the set determination conditions.例文帳に追加

さらに、所定時間の人体検知センサの反応結果に応じて人の存在を示す判定条件を各領域特性に設定し、設定された判定条件に応じて各領域における人の在否を推定するようにした。 - 特許庁

And when it is judged that the detection signal is the low-level one with the absence of a mark in a detection area, the rotating position of the photoreceptor drum is recognized at a timing when an H-level detection signal is received next (at the rise time of a signal).例文帳に追加

このとき、検知領域にマークが存在せず、検知信号がＬレベルであると判断されると、次にＨレベルの検知信号が受信されたタイミング（信号の立ち上がり時）に、感光体ドラムの回転位置を認識する。 - 特許庁

(ii) Principal of a home loan claim that will not become due by the time when an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding (including one that will not become due by that time if the rehabilitation debtor does not forfeit the benefit of time) and agreed interest on home loan to be accrued from such principal after an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding: These claims shall be paid in accordance with an agreement on the time and amount of payment in the case of the absence of default under the home loan contract 例文帳に追加

二　再生計画認可の決定の確定時までに弁済期が到来しない住宅資金貸付債権の元本（再生債務者が期限の利益を喪失しなかったとすれば弁済期が到来しないものを含む。）及びこれに対する再生計画認可の決定の確定後の住宅約定利息　住宅資金貸付契約における債務の不履行がない場合についての弁済の時期及び額に関する約定に従って支払うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This constitution allows the main control part 150 to perform the single time management despite the presence/absence of the re-lottery performance so as to halve the storage capacity necessary for the time management and apply it to another control system.例文帳に追加

これにより、主制御部１５０では、再抽選演出があってもなくても、同一の時間管理をすればよく、主制御部１５０における時間管理のために必要な記憶容量を半減させることができ、他の制御系に適用することができる。 - 特許庁

An image processor according to an embodiment includes: an interface that receives an input from the outside; an operation monitoring unit that monitors the presence or absence of the input; and a non-input time measuring unit that measures an elapsed time after the input is completed.例文帳に追加

実施形態に係る映像処理装置は、外部からの入力を受付けるインタフェースと、当該入力の有無を監視する操作監視部と、当該入力がなくなってからの経過時間を計測する無入力時間計測部とを備えている。 - 特許庁

A control part 13 judges the existence/absence of a foreign matter in the camera module by comparing a preview image during camera photographing with an image during operating a shutter, and vibrates the vibe motor 12 for a prescribed time when the existence of the foreign matter is judged.例文帳に追加

制御部１３は、カメラ撮影時のプレビュー画像と、シャッター操作時の画像との比較により、カメラモジュール内の異物の有無を判定し、異物有りと判定した場合は、バイブモータ１２を所定時間振動させる。 - 特許庁

In the correction parameter extract mode, the control means makes pulse-shaped X rays incident to a photoelectric converter in the absence of an object, and calculates an after-image parameter from an output of the photoelectric converter at that time.例文帳に追加

補正パラメータ抽出モードにおいて、制御手段は被写体のない状態でパルス状のＸ線を光電変換装置に入射させ、この時の光電変換装置の出力から残像パラメータを計算する。 - 特許庁

The video transmitter apparatus sends a history number of receiver apparatus information already obtained the last time to a video signal receiver apparatus together with a receiver apparatus information request signal and confirms presence/absence of any receiver apparatus information alteration.例文帳に追加

映像送信装置は、前回入手済みの受信装置情報の履歴番号を、受信装置情報要求信号と共に、映像信号受信装置へ送り、受信装置情報変化の有無を確認する。 - 特許庁

To display the 3D-DSA image of a blood capillary phase for confirming the presence/absence of infarction in a short time while considering mechanism design and safety to a patient in an X-ray image diagnostic apparatus.例文帳に追加

Ｘ線画像診断装置において、機構設計面や患者への安全面に配慮しながら、梗塞有無を確認するための毛細血管相の３Ｄ−ＤＳＡ画像の表示を短時間で実現すること。 - 特許庁

The control device 40 determines the presence/absence of the abnormal value of the acquired information, and when the abnormal value is continued for a predetermined time, the control device deletes the past learning value stored in the storage part 403 and sets an initial value.例文帳に追加

制御装置４０は、取得した情報の異常値の有無を判定し、且つ、異常値が所定時間継続されるとき、記憶部４０３に格納されている過去の学習値を消去して、初期値を設定する。 - 特許庁

When the alarm setting time comes, the EC/KBC20 checks the presence/absence of power supply to an amplifier part 241 of a sound controller 24, and when it is interrupted, starts power supply to the amplifier part.例文帳に追加

アラーム設定時刻が到来したら、ＥＣ／ＫＢＣ２０は、まず、サウンドコントローラ２４のアンプ部２４１に対する電力の供給有無を調べ、遮断されていた場合、当該アンプ部に対する電力供給を開始する。 - 特許庁

When a print instruction of a confidential document is thereafter received, the presence/absence of access right is confirmed with the policy server, and when the access right is present, printing thereof is executed within a range permitted by the security policy at that time (S160-S200).例文帳に追加

その後に親展文書の印刷指示を受け付けると、ポリシーサーバにアクセス権の有無を確認し、あるときには、その時点のセキュリティポリシーで許可されている範囲内で印刷を実行するする（Ｓ１６０〜Ｓ２００）。 - 特許庁

A control computer 102 stores the position information of each parking space and the parking time of the vehicle parked in each parking space in a database 102A by making them correspond to each other based on the vehicle presence/absence detection signal.例文帳に追加

管理コンピュータ１０２は、車両在否検知信号に基づいて、各駐車スペースの位置情報と各駐車スペースに駐車している車両の駐車時間とを関係付けてデータベース１０２Ａに格納する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve and a brake device capable of checking presence or absence of an abnormality in both a solenoid and a fly wheel diode at the same time even when the solenoid is supplied with so low a current as not to operate the solenoid.例文帳に追加

ソレノイドバルブが作動しない程度の電流をソレノイドに流した場合であっても、ソレノイドとフライホイールダイオードの異常の有無を同時に確認することができるソレノイドバルブおよびブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

The first 3 days of missed work is called the waiting period and according to the Labour Standards Law, for employment injury, during this time the employer shall provide Temporary Absence from Work Compensation (60% of average wages per day).例文帳に追加

休業の初日から３日目までを待機期間といい、この間は業務災害の場合、事業主が労働基準法の規定に基づく休業補償（１日につき平均賃金の６０%）を行うこととなります。 - 厚生労働省

A program 202 down-loaded from a program distribution server 300 by the client 200 is provided with a license inquiring means 203, and at the time of executing the program, the presence or absence of the license is automatically inquired to the license management server 100.例文帳に追加

クライアント２００がプログラム配布サーバ３００からダウンロードしたプログラム２０２は、ライセンス問い合わせ手段２０３を有し、プログラムを実行するとき、自動的にライセンス管理サーバ１００へライセンスの有無を問い合わせる。 - 特許庁

In an imaging device that widens a dynamic range by synthesizing signals from two kinds of exposure time variable pixels, a driving method and an image signal processing method of the imaging device according to an imaging method of dynamic range preferential driving are switched in accordance with presence/absence of flash.例文帳に追加

２種類の露光時間が可変な画素の信号を合成してダイナミックレンジを広げる撮像素子において、フラッシュの有無に応じて、ダイナミックレンジ優先駆動の撮像方法の撮像素子の駆動方法及び画像信号処理方法を切り替える。 - 特許庁

(1) In the absence of any provision to the contrary in the licence contract, the licensee shall be entitled to do any or all of the acts referred to in paragraph 1(a), and subsection 36(3), within the whole geographical area of Malaysia without limitation as to time and through any application of the invention.例文帳に追加

(1)ライセンス契約に別段の規定がない場合は，実施権者は，期間の制限なく，マレーシアの地理的領域全体において，かつ，その発明の利用を通じて，第36条(1)(a)及び(3)にいう行為の何れか又は全部を行うことができる。 - 特許庁

To provide a network monitoring method that discriminates the presence or the absence of faults in terminals 120-1 to 120-n and an IP network 101, on the basis of a delay time from the transmission of an ICMP packet to terminals 120-1 to 120-n, until the reception of a reply signal.例文帳に追加

ＩＣＭＰパケットを端末機器１２０−１〜１２０−ｎへ送信し、応答信号を受信するまでの遅延時間に基づいて端末機器１２０−１〜１２０−ｎ及びＩＰ網１０１に於ける障害の有無を判定する。 - 特許庁

To set a constitution for identification to a low cost by dispensing with the identification of presence/absence of defect of a front wheel system and to prevent shortage of a braking force by dispensing with the time required for the identification and by enhancing the control responsiveness.例文帳に追加

前輪系統失陥の有無の判別を行うことを不要として、判別のための構成を安価にすることができるとともに、判別に要する時間を不要として、制御応答性を高くして制動力不足となるのを防止すること。 - 特許庁

To provide a waveform equalizer capable of improving reception performance by selectively equalizing waveforms regardless of the presence/absence of a waveform equalizing function in the case that there are the delay waves of delay time exceeding a guard interval length in reception signals.例文帳に追加

受信信号にガードインターバル長を越える遅延時間の遅延波が存在する場合において、波形等化機能の有無に関係なく、選択的に波形等化を行うことにより受信性能を向上させることが可能な波形等化器を得る。 - 特許庁

To improve operability in the case of resumme by enabling setting of presence/absence of a security function according to elapsed time of transition from a suspended state to the resume in electronic equipment set so that the security function is started in the case of resume.例文帳に追加

本発明の課題は、レジューム時にセキュリティ機能が起動するように設定された電子機器においてサスペンド状態からレジュームに移行するまでの経過時間に応じて、セキュリティ機能の起動の有無を設定可能にして、レジューム時の操作性を改善することである。 - 特許庁

Also, the voltage V2 is set to a voltage in which a spark discharge is generated between electrode of the ignition plug during the absence of the combustion of the air-fuel mixture (when the cylinder internal pressure is low), and at the same time, the spark discharge is not generated during the presence of the combustion of the air-fuel mixture (when the cylinder internal pressure is high).例文帳に追加

また、電圧Ｖ２を、混合気の燃焼がないとき（筒内圧が低いとき）は点火プラグの電極間に火花放電が発生すると共に、混合気の燃焼があるとき（筒内圧が高いとき）は火花放電が発生しない電圧に設定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the presence or absence of transfer and shapes of the transfers can be visually confirmed after a liquid crystal display panel is assembled and, at the same time, in which the lowering of appearance quality due to the reflection of the transfers on the display surface of the liquid crystal display panel is prevented.例文帳に追加

液晶表示パネル組立後にトランスファの有無及び形状を目視で確認することが可能であると同時に、液晶パネル表示面でのトランスファの反射による外観上の品位低下を防止した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

This microorganism-detecting device is provide by using a sample collected with a microorganism capturing material 1 in a state of being covered by a covering film 2, applying a microorganism-detecting dye 3 and detecting the presence of the microorganism by the presence or absence of the color change of the dye 3 in a short period of time.例文帳に追加

微生物捕集材料１によって補修したサンプルを、カバーフィルム２で覆った状態で、微生物検出用の染料３を使用して、染料３の変色の有無で微生物の存在を短時間で検知できる微生物検出装置としている。 - 特許庁

A control part 30 detects a detection signal from each sensor S1 and S2 and the rising and falling of the AND signal of the detection signals, and checks whether or not those detected results indicate a specific pattern at the time of the passage of the vehicle, and judges the presence or absence of the passing vehicle.例文帳に追加

制御部３０は、各センサＳ１，Ｓ２からの検知信号、およびそのアンド信号の立上り、立下りを検出するとともに、これらの検出結果が車両の通過にかかる特定のパターンをとるかどうかをチェックし、通過車両の有無を判定する。 - 特許庁

In the second round number table, 2, 14, 16 rounds of the same round number as the round number allocated to in the first round number table are allocated to respective random number values at the same ration as the first round number table, however, the completion condition of a time shortening period or the selecting ratio of the presence or absence of the time shortening period are different.例文帳に追加

第２ラウンド数テーブルでは第１ラウンド数テーブルで割り当てたラウンド数と同一のラウンド数である２，１４，１６ラウンドが第１ラウンド数テーブルと同一の割合で乱数値の各々に割り当てられているが、時短区間の終了条件又は時短区間の有無の選択率が異なる。 - 特許庁

To provide a portable telephone which allows a receiver to check in real time the contents of a conversation absence-recorded by an originator without using a complicated apparatus or wiring.例文帳に追加

複雑な装置や配線を用いることなく、発信者が留守録音している会話の内容を受信者が携帯電話機を取ることなくリアルタイムで確認することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A dot count threshold from a "small ink remaining quantity" to an "ink absence" is switched in accordance with hysteresis information of an ink consumption quantity per unit time in the neighborhood where the ink tank shifts from an "ink presence" to the "small ink remaining quantity".例文帳に追加

“インク有り”から“インク残量小”へ遷移する近辺での、単位時間あたりのインク消費量の履歴情報に応じて、“インク残量小”から“インク無し”までのドットカウント閾値を、切り替える。 - 特許庁

Consequently, an emergency situation such as instruction and a fire occurs, abnormality contents and the occurrence place are transmitted to a mobile telephone, etc., in real time in the absence of the inhabitants by being displayed on the screen together with an alarm tone.例文帳に追加

それにより、侵入、火災などの非常事態が起きた場合、家人が外出中であれば携帯電話等にリアルタイムで異常内容と発生場所を、警報音とともに画面表示し伝達する。 - 特許庁

At the time, the presence/absence of the tokens inside a token storage part (hoppers H1 and H2) is detected in token runout detection means (ME1 and ME2), and when it is the retry operation without the tokens, token runout is determined in a determination part.例文帳に追加

このときメダル貯留部（ホッパーＨ１，Ｈ２）内のメダルの有無をメダル切れ検出手段（ＭＥ１，ＭＥ２）で検知し、メダル無しでのリトライ運転であれば判断部でメダル切れと判断する。 - 特許庁

To provide a conference information processor for enabling an attendant to decide the presence/absence even when he or she has a plurality of conferences to attend at the same time, and for preventing useless document from being printed.例文帳に追加

出席者が出席すべき会議が同時刻に複数存在していても、それぞれの出席、欠席を確定することができ、更に、無駄なプリントを行わずにすむ会議情報処理装置を得る。 - 特許庁

(3) A cross-examination ordered pursuant to subsection (2) shall be held at a time, date and place and before a person agreed to by the parties or, in the absence of an agreement, as designated by the Registrar. 例文帳に追加

(3) (2)に従って命令された反対尋問は，両当事者が同意したか又は同意しない場合は登録官が指定した，日時，場所，及び者の面前において行われるものとする。 - 特許庁

To enable time measurement alone even in the absence of network connection while a conventional power-saving performance is maintained most even when power supply to an RTC under a power-saving state is insufficient.例文帳に追加

省電力状態下でのＲＴＣへ電力供給が不十分な場合でも、従来の省電力性能をほぼ維持したまま、ネットワーク接続がなくとも単体で時刻測定を可能にすること。 - 特許庁

When it is determined that there is no large diameter leakage hole, speed is switched to comparatively low acceleration speed for diagnosing a small diameter leakage hole to diagnose the presence or absence of the small diameter leakage hole based on pressure increase at the time.例文帳に追加

大径リーク穴無しと判断されたときには、小径リーク穴診断用の比較的遅い加圧速度に切り換え、このときの圧力上昇から小径リーク穴の有無を診断する。 - 特許庁

Thus, a period exceeding the reaction time that a first sensor can react when the player brings one hand close to the second target area is set as a determination reference period of operation input presence/absence.例文帳に追加

このため、遊技者が第２目標領域に片手を近接させる場合に第１センサが反応しうる反応時間を超える期間を操作入力有無の判定基準期間として設定している。 - 特許庁