「Actually」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, also when a new gas meter 2 performs call request to confirm connection state of the alarm signal, because connection of the alarm signal is assessed, it makes possible to copy setting data associated with a function, which cannot be established unless a gas alarm signal is actually connected, can be connected to the new gas meter.例文帳に追加

これにより、新ガスメータ２が発呼を行って警報器の接続状態を確認した場合も、警報器が接続されていると判断するため、警報器が実際に接続されていないと設定できない機能に係る設定データを新ガスメータにコピーすることが可能となる。 - 特許庁

The CPU 25 calculates the theoretical current value obtained from a zero-phase voltage and the ground capacitance of an electrical facility for private use, compares the current that actually flows at the primary side of the ZCT 4, and cauges an operation to be conducted for deciding whether the current is within the protection range of the private-use side.例文帳に追加

前記ＣＰＵ２５においては、零相電圧Ｖｏと自家用電気設備の対地静電容量から得られる理論電流値を算出し、実際にＺＣＴ４一次側に流れる電流を比較して、自家用側の保護範囲か非保護範囲かを判定する動作を行わせるようにする。 - 特許庁

Actually, when any of the tunnel axial directional displacement quantity, a tunnel cross-sectional vertical directional displacement quantity, and a tunnel cross-sectional horizontal directional displacement quantity, or a displacement quantity of these combination indicates an increasing tendency, a determination is made that a weak stratum belt exists in front of the natural ground.例文帳に追加

具体的には、前記トンネル軸方向変位量、トンネル横断鉛直方向変位量及びトンネル横断水平方向変位量のいずれか、又はこれら組合せの変位量が増大する傾向を示したならば、地山前方に弱い地層帯が存在していると判断する。 - 特許庁

To provide a contact state observing method and device capable of reproducing the contact state of the contact surface of an object of to be observed to be actually used in a state in contact with an object of contact and clearly observing the reproduced contact state into detail.例文帳に追加

被接触物に接触した状態で実使用される観察対象物の接触面の接触状態を再現でき、かつ、再現された接触状態を詳細かつ明瞭に観察可能な接触状態観察方法および接触状態観察装置を提供する。 - 特許庁

By installing the bellows-like movable cleaner, the unnecessary toner can be removed even when the sheet width of the actually fed sheet is smaller than the image on the rotating body such as a transfer belt, consequently, a secondary transfer roller is prevented from staining, then, the rear side of the following sheet does not stain.例文帳に追加

蛇腹状の可動型クリーナを設置することにより、転写ベルト等の回動体上の画像より実際に給紙される用紙幅が小さい場合でも不要なトナーの除去が可能になるため、二次転写ローラが汚れなくなり、次に給紙される用紙の裏汚れが発生しなくなる。 - 特許庁

Transfer functions of the impedance and a low-pass filter obtained by the nominal values of the inductance L and the resistance R are multiplied by a difference between the charge current Ib^ and a charge-current detected value Ibdet that actually flows to the secondary battery, and the charge-voltage command value Em* is calculated based on the result of the multiplication.例文帳に追加

そして充電電流Ｉｂ＾と、実際に二次電池に流れた充電電流検出値Ｉｂｄｅｔの偏差に対して、インダクタンスＬと抵抗Ｒのノミナル値によるインピーダンスとローパスフィルタの伝達関数を乗じ、その結果に基づいて、充電電圧指令値Ｅｍ^＊を算出する。 - 特許庁

A joint system has a cleaning device for cleaning the surfaces of wafers W_U, W_L, a temporary joint device 31 for temporarily joining the cleaned wafers W_U, W_L, and an actual joint device 31 for actually joining superimposed wafers W_T which are temporarily joined in the temporary joint device.例文帳に追加

接合システムは、ウェハＷ_Ｕ、Ｗ_Ｌの表面を洗浄する洗浄装置と、洗浄装置で洗浄されたウェハＷ_Ｕ、Ｗ_Ｌ同士を仮接合する仮接合装置３１と、仮接合装置３１で仮接合された重合ウェハＷ_Ｔを本接合する本接合装置とを有している。 - 特許庁

An estimate means 16 restores a frame of an edit object on the basis of a main animation data file 6 so as to estimate whether or not a time Tp required for application of special effect processing has a margin with respect to a time Tr for actually reproducing the frame (e.g. whether or not a relation of Tp<Tr holds).例文帳に追加

推定手段１６は、編集対象となっているフレームについて、メイン動画データファイル６に基づいて復元し、特殊処理を施すための時間Ｔpが、実際に当該フレームを再生する際の時間Ｔrに対して、余裕があるかどうか（たとえば、Ｔp＜Ｔrかどうか）を推定する。 - 特許庁

Reception order of the pickups on ground laid on a railway 12 is prestored in a car-mounted device 16 to be compared with connection order actually communicating between a car-mounted pickup 18 and the pickups on ground when a train travels, and judges that reception is abnormal when the order is different.例文帳に追加

車上装置１６に路線１２上に敷設された地上子の受信順序を予め記憶させ、列車の走行中に車上子１８と地上子との間で実際に交わされる結合順序と比較して、順序が異なっている場合は受信異常と判断する。 - 特許庁

For example, if a user 2-1 wants to check the properties of pictures photographed by certain cameras 100-A, 100-B... by actually acquiring picture data, then he or she goes to the cameras 100-A, 100-B... and operates the cameras 100-A, 100-B... to acquire pictures.例文帳に追加

例えばユーザ２−１が、あるカメラ１００−Ａ、１００−Ｂ・・の画像の写り具合を、実際に画像データを入手することで確かめたければ、カメラ１００−Ａ、１００−Ｂ・・の下に行き、カメラ１００−Ａ、１００−Ｂ・・をそれぞれ操作して画像取得動作を行う。 - 特許庁

When the system actually makes exposure, the magnetic field correcting device 2 reads the position of the stage detected by means of a stage position detecting device 5 and corrects the current values given to the deflector, astigmatism corrector, and focal point correcting coil by reading out the correction data corresponding to the position of the stage.例文帳に追加

実際に露光を行う場合には、磁場補正装置２は、ステージ位置検出装置５が検出したステージ位置を読み込み、露光を行うサブフィールドと、ステージ位置に対応する補正データを読み出して、偏向器、非点補正器、焦点補正コイルに与える電流値を補正する。 - 特許庁

A bar code scan button 13, a mouse left button 11a, and a mouse right button 11b are arranged on the casing 1 while positioned so that they can be operated without passing the casing 1 from one hand to the other while the casing 1 is actually gripped in one hand (i.e., right hand) of an operator.例文帳に追加

バーコードスキャンボタン１３、マウス左ボタン１１ａ、及びマウス右ボタン１１ｂは、操作者の片方の手（つまり、右手）が現にケーシング１を把持した状態でケーシング１を持ち替えることなしにいずれの操作も可能なよう位置決めされてケーシング１上に配置される。 - 特許庁

A mobile measurement vehicle 2 on a measurement course 1 measures a measurement channel 4 sent from a radio base station 3 in a service area, and a center stores actually measured data 5 such as receiving characteristics and outgoing interference power or the like that are measured by the mobile measurement vehicle 2 and interfering total power data measured by each base station.例文帳に追加

サービスエリア内で無線基地局３から送信される測定用チャンネル４を測定コース１上の移動測定車２において計測し、計測した受信特性、下り干渉電力等、および各基地局で測定した上り干渉総電力データの実測データ５をセンタに蓄積する。 - 特許庁

Thus, the length of a pipe for introducing the pressure oil delivered from a hydraulic pump 12 can be adjusted to the length required for reducing the pulsation of the pressure oil actually flowing in the delivery piping 16, and the pulsation of the pressure oil flowing in the delivery piping 16 can be surely reduced.例文帳に追加

これにより、油圧ポンプ１２から吐出した圧油が導入される管路の長さを、実際に吐出配管１６内を流れる圧油の脈動を低減するために必要な長さに合致させることができ、吐出配管１６内を流れる油圧の脈動を確実に低減することができる。 - 特許庁

For a word whose recognition rate is low, actual voicing data that a user actually voices are picked up by a microphone 120 to estimate a recognition rate and for a word whose recognition rate is low, the recognition rate can be estimated with the virtual voicing data synthesized by using the speech elements 130c.例文帳に追加

また、認識率の低い単語は、ユーザが実際に発生した実発声データをマイク１２０により収録して認識率を推定する一方、認識率の高いものは音声素片１３０ｃを用いて音声合成した仮想発声データにより認識率を推定することも可能である。 - 特許庁

Actually, a set angle θv of respective square holes 45 formed in response to respective valve stems 46, is set so as to become large stepwise in order near in the distance from the stopper lever, to the respective valve stems 46 arranged for every one of a plurality of intake flow control valves 1.例文帳に追加

具体的には、複数の吸気流制御バルブ１毎に設けられる各バルブ軸４６に対して、各バルブ軸４６に対応して形成される各四角穴４５の設定角度（θｖ）を、ストッパレバーからの距離が近い順に段階的に大きくなるように設定している。 - 特許庁

To provide a printing system and method using a prepaid card for reducing a load on a manager by easily collecting charge, corresponding to the number of printing sheets before actually starting printing, and for dispensing with monitoring of a printed matter.例文帳に追加

本発明は、実際に印刷を開始する前に印刷枚数に応じた料金の徴収を安易に行え印刷物の監視をする必要がなくなり管理者への負担が軽くなるプリペイドカードを利用した印刷システムおよび印刷方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An actual measuring means (IDC sensor 82) of the color image forming apparatus 10 actually measures the image quality of an image outputted (printed) from a prescribed image output apparatus (print engine 40), and a prediction means 111 predicts future image quality on the basis of the measured data of image quality obtained by actual measurement in the past.例文帳に追加

カラー画像形成装置１０の実測手段（ＩＤＣセンサ８２）は、所定の画像出力装置（プリントエンジン４０）から出力（印刷）される画像の画質を実測し、予測手段１１１は、過去に実測して得た画質の測定データから将来の画質を予測する。 - 特許庁

When various operation switches such as a lever combination switch and a cruise control switch are operated, of a combination meter 5 and a column display 14, first, a display element 17 (actually, a mark 19) corresponding to operation contents of the switch operation is displayed on the column display 14 with the maximum amount of light.例文帳に追加

レバーコンビネーションスイッチやクルーズコントロールスイッチ等の各種操作スイッチが操作された際には、コンビネーションメータ５及びコラムディスプレイ１４のうち、まずは最初にコラムディスプレイ１４にスイッチ操作の操作内容に応じた表示体１７（実際はマーク１９）を最大光量で表示させる。 - 特許庁

The illuminator for illuminating an irradiated surface is provided with a light source 1 for emitting an illumination light based on the power fed from a power supply 12 and a power controlling means 11 for controlling based on the actually used time of the light source 1 the power for feeding to the light source 1.例文帳に追加

被照射面を照明する照明装置において、電源１２から供給される電力に基づいて照明光を射出する光源１と、光源１の実使用時間に基づいて、光源１に供給される電力を制御する電力制御手段１１とを備える。 - 特許庁

To improve accuracy of determination of a defective object by adjusting the quantity of light projected from a projection member into a proper state by adapting it to a light quantity distribution of the quantity of reflected light or transmitted light from a powder-and-grain group to be actually inspected.例文帳に追加

実際に検査される粒状体群からの反射光や透過光の光量についての光量分布に適合させて、投射部材から投射される光の光量を適正な状態に調整することにより、不良物を判別するときの精度を向上させる。 - 特許庁

The distance d between an irradiation position with a laser beam 20 for generating an ultrasonic wave, and a detection position with an optical ultrasonic detector 30 is actually measured based on a propagation time of a surface wave 26, and the thickness of the material is calculated using a value therein and a propagation time of a longitudinal wave or a transverse wave.例文帳に追加

超音波発生用レーザー２０の照射位置と光学的超音波検出装置３０による検出位置の距離ｄを、表面波２６の伝搬時間に基づいて実測し、この値と縦波あるいは横波の伝搬時間を用いて材料１０の厚さＤを算出する。 - 特許庁

To provide a method for producing a port member with which in the case of producing the port member of a cylinder head, molten metal can suitably be made to flow, and in the case of actually applying the port member to a car, the pressure of the air flowing into a hollow passage in the port member is not lost at a dividing point.例文帳に追加

シリンダヘッドのポート部材を作成する際に適当に溶湯を流すことができ、かつ、実際に車両に適用する際にポート部材の中空通路を流れる空気の圧力が分岐地点において損失されないポート部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Next, assuming that on the current line route Rc, the same amount of rainfall as the estimated amount of rainfall, after the passage of the predetermined period of time actually exists on the current line route Rc, it is predicted whether a line failure ER would occur on the current line route Rc by the rainfall.例文帳に追加

次に、現状の回線ルートＲｃにおける所定時間経過後の予測降雨量と同等の降雨量の降雨が実際に現状の回線ルートＲｃにあったとして、該降雨によって現状の回線ルートＲｃに回線エラーＥＲが発生するか否かを予測する。 - 特許庁

To measure a video transmission time highly accurately in a short period of time in a state that a system to be measured is being actually used without invading the system to be measured, in a simple configuration, in a video transmission time measuring system and a video transmission time measuring method.例文帳に追加

映像伝送時間測定システムおよび映像伝送時間測定方法において、簡単な構成により、被測定システムに対し侵襲することなく被測定システムを実際に使用している状態で、映像伝送時間を短時間で高精度に測定可能とする。 - 特許庁

To solve conventional problems that in high-frequency pulse welding, when handling a high-frequency pulse having a sharp rise and fall, a welding arc voltage and an arc current acting actually and effectively, are not proportional to an average current and an average torch voltage obtained by averaging simply pulse currents and voltage waveforms.例文帳に追加

高周波パルス溶接において、シャープな立上り、立ち下がりを持った高周波パルスを扱う場合は、実際有効に作用する溶接アーク電圧やアーク電流は単にパルス電流や電圧波形を平均した平均電流や平均トーチ電圧に比例しなくなる。 - 特許庁

To solve the problem that the difference between the day when a photograph is actually taken and the day when the owner confirms the photograph is apt to becomes large and the quality of information becomes low when the photograph, etc., is sent by mail to inform the owner of the state of real estate which is managed instead of the owner.例文帳に追加

所有者に代わって管理している不動産の様子を所有者に報告するのに写真などを郵送する手法を取ると，実際に写真を撮影した日と所有者が写真を確認する日とのずれが大きくなりがちであり，情報の品質が落ちてしまう。 - 特許庁

At a first speed actually used in printing, pattern elements 32', 31' spaced apart by a specified interval x of designated value along the moving direction of a head are reciprocated for printing and, at a sufficiently lower second speed, two pattern elements 32, 31 are reciprocated for printing.例文帳に追加

実際の印字に使用する第１の速度で、ヘッド移動方向に沿って指示値で所定間隔ｘだけ離れたパターン要素３２’，３１’をそれぞれ往方向および復方向印字するとともに、充分遅い第２の速度で、２個のパターン要素３２，３１をそれぞれ往方向および復方向印字する。 - 特許庁

A prescribed time range including a time estimated to be printed on the work is set in a RAM 3, a CPU 1 compares the time actually printed on the work with a time within the set prescribed time range, and a time when comparison results coincide is discriminated as the estimated time.例文帳に追加

ワークに印字されると予想される時刻を含めて所定の時間範囲をＲＡＭ３に設定しておき、ＣＰＵ１が、ワークに実際に印字されている時刻を、設定した所定の時間範囲内の時刻と比較し、比較結果が一致した時刻を、予想した時刻であると判別する構成とした。 - 特許庁

This specific state of the actual water level is, specifically, a state where the water level variation rate of the water level of the river per unit time exceeds a prescribed value or a state where the water level deviation of the actually measured water level of the river from a previously set reference water level becomes smaller than a set value.例文帳に追加

実水位の特定状態は、具体的に河川水位の単位時間当たりの水位変化率が規定値以上となった状態あるいは予め設定された基準水位と計測した河川水位の実水位との水位偏差が設定値より小さくなった状態のことである。 - 特許庁

In optimization of the control input deviation amount, a change of the combustion situation of the incinerator is detected from a result of a dead time calculated on the basis of the actually measured value of the controlled variable and a performance value of the manipulated variable (S61 and S62), and switching of models is carried out as needed (S63 and S64).例文帳に追加

尚、制御入力偏差量の最適化において、制御量の実測値と操作量の実績値に基づいて計算したむだ時間の結果から焼却炉の燃焼状況の変化を検出し（Ｓ６１，Ｓ６２）、必要に応じてモデルの切換を行う（Ｓ６３，Ｓ６４）。 - 特許庁

To provide a project management device, a project management method, a project management program and a recording medium, making project management easy-to-perform by paying attention to an actual work period wherein an executor of a task actually performs work in an execution period wherein the task has to be executed.例文帳に追加

タスクが実施されるべき実施期間においてタスクの実施者が実際に作業を行なう実作業期間に着目してプロジェクト管理をし易くしたプロジェクト管理装置、プロジェクト管理方法、プロジェクト管理プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The camera controller 35 specifies the time, when the camera 10 actually photographs the aircraft, on the basis of the processing time of the camera controller 35, the transmission time of data controlling the camera 10, the driving time of the camera 10, the presence of a shield, the driving range of the camera 11 or the like in this case.例文帳に追加

このとき、カメラ制御装置３５はカメラ制御装置３５の処理時間、撮影装置１０を制御するデータの伝送時間、撮影装置１０の駆動時間、遮蔽物の存在、カメラ１１の駆動範囲等に基づき撮影装置１０が実際に航空機を撮影する時刻を特定する。 - 特許庁

Information of the number of times of indicating print (number of sheets of media), the number of sheets printed out actually, the number of times of occurrence of error such as paper jam (number of sheets of media), and the number of remaining sheets of media is counted up/down every time a cartridge is used and stored in a storage means.例文帳に追加

印刷指示された（メディア枚数）回数、実際に印刷出力された実印刷枚数、紙ジャム等のエラーの発生した（メディア枚数）回数、及びメディアの残枚数を、当該カートリッジが使用されるたびに該情報をカウントアップおよび／またはカウントダウンして該記憶手段に格納する。 - 特許庁

To provide a photodetection connector, with which the discrimination of an actually used line from a free line and the determination of the purpose of a signal light, and the like, can be performed easily and visually, and draw down operation can be performed efficiently in a short time, without using any special measuring instrument with respect to an optical fiber core line inside a closure.例文帳に追加

クロージャ内の光ファイバ心線に対して、特別な測定器を用いることなく、現用回線と空き回線の区別や信号光の用途等を簡単に目視で判別でき、光ケーブルの引き落とし作業を短時間で効率よく実施できる光検出コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for monitoring of laser machining with which adequate and reliable monitoring can be performed by recognizing that a metal at a machining point is actually melted, and which can be applied to an existing laser beam machining apparatus without changing constitution of the apparatus.例文帳に追加

加工点における金属が実際に溶融されていることを把握して適正かつ確実なモニタリングを行うことができ、また、既設のレーザ加工装置に対して装置の構成を変更することなく適用することのできるレーザ加工モニタリング方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation management system of a golf cart which unerringly and timely provides service to users by holding longitudinal and latitudinal points of a cart road actually measured and longitudinal and latitudinal points of necessary locations of a golf course and holding information of the points at a reference station and a mobile station.例文帳に追加

実際に測定したカート道路の緯度経度のポイントと、ゴルフ場内の必要な場所の緯度経度のポイントを保持し、基準局と移動局でポイントの情報を持つことで、利用者へのサービスが確実に適時に行うことができるゴルフカートの運行管理システムを提供する。 - 特許庁

In light of those factors, it is necessary to encourage financial institutions to better exercise the consulting function and to aggressively promote support measures that actually lead to the improvement of the management of SMEs while taking measures to ensure financial discipline. 例文帳に追加

このような点を勘案すると、金融規律の確保のための施策を講じる一方、「出口戦略」として、金融機関によるコンサルティング機能の一層の発揮を促すとともに、中小企業者等の真の意味での経営改善につながる支援を強力に推し進めていく必要があります。 - 金融庁

It should be noted that although this chapter lists points of attention concerning representative Laws, it is also necessary to review whether the financial institution inspected has in place an appropriate system to prevent violation of other Laws applicable to it and whether there is not actually any violation of Laws. 例文帳に追加

本章には、代表的な法令等に関連する着眼点を記載しているが、金融機関に適用のあるその他の法令等についても、その法令等違反の防止のための適切な態勢が整備・確立され、実際に法令等違反が生じていないかを検証することに留意する。 - 金融庁

To provide a radio receiver emulator for achieving the consistency between evaluation of radio communication by a simulation side and evaluation of radio communication using a signal receiving section for actually receiving RF signals outputted from a radio communication device, and to provide a radio test system using the same.例文帳に追加

シミュレーション側による無線通信の評価と、無線通信機の出力したＲＦ信号を実際に受信する信号受信部を用いた無線通信の評価との同一性を図った無線受信機エミュレータおよびこれを用いた無線試験システムを実現することにある。 - 特許庁

Even for reproducing individual still image data with sounds, the recorder reproduces and outputs the recorded sound data only when the still image (B) taken at the timing of the actually produced sounds is reproduced and displayed, thus reproducing individual still images with sounds without strange feeling.例文帳に追加

これにより、個別の静止画像データを音声付きで再生する場合でも、実際に音声が発せられたタイミングで撮影された静止画像（Ｂ）を再生表示するときにだけ前記記録した音声データを再生出力して違和感のない音声付き個別静止画再生を行うことができる。 - 特許庁

To decrease or increase the actually consumed ink amount according to the adjusted density without largely changing the print quality when adjusting the density to the image data at a color separation part that includes a plurality of color conversion tables different in the limit values of total input ink amounts.例文帳に追加

総打ち込みインク量の制限値の異なる複数の色変換テーブルを備えた色分解部で画像データに対して濃度の調節をした際に、印刷品質を大きく変化せずに、実際に消費されるインク量を調整された濃度に伴って減少若しくは増加させる。 - 特許庁

With this configuration, the influence of temperature can be excluded when determining the degree of deterioration from the actually measured value of the dark current, thus performing a more accurate determination, preventing the unneeded exchange of the photodiode array 21, and restraining an increase in the operating costs of the analysis apparatus.例文帳に追加

このように構成したことにより、暗電流の実測値から劣化の程度を判定するに際して温度の影響を排除できるので、より正確な判定が可能となり、フォトダイオードアレイ２１の無駄な交換を防止し、以て分析装置の運転コストの上昇を抑えることができる。 - 特許庁

To scientifically and rationally estimate a continuous polluted soil distribution from a small number of discrete actually measured data and to rapidly and properly performing the calculation of a purifying cost and the judge evaluation of land to disclose and transmit calculation and evaluation results to a customer through network communication.例文帳に追加

少数の離散的な実測データから、連続的な汚染土壌分布を科学的かつ合理的に推測し、浄化費用の算出及び土地の鑑定評価を迅速かつ適正に行い、ネットワーク通信を通じて顧客に開示及び伝達することを目的とする。 - 特許庁

To provide a facsimile communication device capable of preventing erroneous transmission when a phone number input by a user or a previously-registered phone number is different from an actually-transmitted phone number caused by a malfunction of a telephone line cable or the facsimile communication device.例文帳に追加

電話回線ケーブルまたはファクシミリ通信装置の誤動作によって、ユーザが入力した電話番号または予め登録された電話番号と、実際に送出された電話番号とが異なる場合、誤送信を防ぐことができるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁