「Actually」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of grasping whether or not a reverse transfer that may occur between an intermediate transfer body and an image carrier has occurred actually, grasping the degree of occurrence of the reverse transfer, preventing the reverse transfer accordingly, and thereby, forming a high quality image.例文帳に追加

中間転写体と像担持体との間で発生し得る逆転写が発生したか否か、及びその発生の程度を把握することができ、これに対応して逆転写を防止することで、高品質な画像形成を遂行することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately control the motion of a moving body in such a manner that a total floor reaction force actually acting on the moving body follows a target total floor reaction force without requiring processing which determines correction amounts from the target motion of a position and a posture of an end of each leg link.例文帳に追加

移動体に実際に作用する全床反力を目標全床反力に追従させるように該移動体の運動を制御することを、各脚リンクの先端部の位置や姿勢の目標運動からの修正量をそれぞれ決定する処理を必要とせずに適切に行う。 - 特許庁

In this technique, in order to obtain the coating of uniform thickness, first, the coating is actually done to measure a thickness distribution, and by fitting calculation, the thickness distribution and the function form of the thickness ∝ (cosLQ×cosMR/DKN) are determined, and the number of spray nozzles 22 is determined so that the film thickness is uniformalized.例文帳に追加

この技術において、均一厚みのコーティングを得るために、先ず実際にコーティングを行い厚み分布を測定し、フィッティング計算により厚み分布、厚み∝（cos ^L Ｑ×cos ^M Ｒ／Ｄ_k ^N ）の関数形を決め、膜厚を均一にするよう複数のスプレーノズルの数が決められる。 - 特許庁

Then, the internal circuit is actually divided into the plurality of hierarchical blocks, a clock tree inside the hierarchical block is generated with the common and exclusive clock ports as a route according to the changed temporary wiring, and then the clock tree between the hierarchical blocks is generated with a clock source where the clock is supplied as the route.例文帳に追加

続いて、内部回路を、実際に複数の階層ブロックに分割し、変更された仮配線に従い、共通および専用のクロックポートをルートとして、階層ブロック内のクロックツリーを生成した後、クロックが供給されるクロックソースをルートとして、階層ブロック間のクロックツリーを生成する。 - 特許庁

If a recommended transmission ratio set from the radius of curvature of the forward corner and the like exceeds an actually commanded transmission ratio at the detection time, the continuously variable transmission is adjusted to the recommended transmission ratio, through gradual control owing to a transmission control gain set smaller.例文帳に追加

前方道路コーナ曲率半径等により設定される推奨変速比が上記検出時点での実際の変速比指令値より大きい場合、ＣＶＴは推奨変速比に向って制御され、かつこの際、変速ゲインが小さく設定されて、ゆっくりした速度で変速制御される。 - 特許庁

In the operation button guide mechanism of the elevator to which operation buttons corresponding to each floor of the elevator are attached, guide is informed before pressing the operation button actually when an instruction is given by a finger for the operation button at a required floor in an operation panel so that they can know whether the required floor is proper or not in advance.例文帳に追加

エレベータの各階と対応する操作ボタンを取り付けたエレベータの操作ボタン案内機構において、操作盤の中で必要とする階の操作ボタンを指等で指示すると、実際に該当操作ボタンを押す前に案内を知らせるので、必要とする階の適否を事前に知ることができる。 - 特許庁

In this case, the reception side replies "UpdateFC1" denoting that the fetch of the packet data on the BUF is completed (namely, there is a free capacity in the BUF) at a time before (e.g., immediately after Ack1) the free capacity is actually present (BUF is opened).例文帳に追加

この際に、受信側は、ＢＵＦ上のパケットデータの取り出しが完了した（すなわちＢＵＦに空き容量が存在する）ことを意味する「ＵｐｄａｔｅＦＣ１」を、実際にＢＵＦに空き容量が存在する（ＢＵＦが開放される）よりも前の時刻（例えばＡｃｋ１の直後）で返信する。 - 特許庁

An error is found in its early stage by conducting an error test by attenuating the input signal from the magnetic head 2 of the disk device (making S/N worse) suitably to each drive by using an attenuator and a fault can be predicted with a sufficient margin before the fault actually occurs.例文帳に追加

ディスク装置の磁気ヘッド２からの入力信号を、減衰器４を使用して各ドライブに最適に減衰（Ｓ／Ｎ比を劣化）させてエラーテストを行うことで、エラーを早期発見し、故障発生状態に至るまでに十分に余裕をもって故障予知を行うことを可能にする。 - 特許庁

Decoders 34_-1, 34_-2 and 34_-3 execute decoding schedules using a GOP as a unit, and decide whether or not to reproduce and output the decode-scheduled picture data on the basis of the result of the decoding schedule and a reproduction rate at timing when picture data forming the GOP are actually decoded, reproduced and outputted.例文帳に追加

デコーダ３４＿１，３４＿２，３４＿３は、ＧＯＰを単位としてデコードスケジュールを行い、当該ＧＯＰを構成するピクチャデータを実際にデコードおよび再生出力するタイミングで、上記デコードスケジュールの結果と再生速度とを基に、デコードスケジュールされたピクチャデータをデコードおよび再生出力するか否かを決定する。 - 特許庁

The character recognition device is realized which gives different weights to actual strokes and virtual strokes at the time of stroke connection to reflect the distinction between actually continuously written strokes and virtually connected strokes and suppresses a adverse effects of stroke connection to recognize characters of continuous strokes with high accuracy.例文帳に追加

ストロークを結合する際に、実ストロークと仮想ストロークとで重み付けを異にすることにより、実際に筆記されたストロークと、仮想的に結合されたストロークの差異を反映し、続けることによる悪影響を抑えて、高精度に続け字を認識可能な文字認識装置を実現する。 - 特許庁

When a document creation device 1 designates an address on the Web of an image processing system 3 and an acquirement request of dummy data is given to the image processing system 3 before actual data which is actually incorporated into the document is created, the image processing system 3 analyzes the address and determines whether the acquirement request is that of the dummy data or not.例文帳に追加

文書作成装置１が画像処理装置３のウェブ上のアドレスを指定して、文書に実際に組み込まれる実データの生成前に、ダミーデータの取得要求を画像処理装置３に行うと、画像処理装置３はアドレスを解析しダミーデータの取得要求か否かを判断する。 - 特許庁

A fee C2 found, by adding a predetermined initial operation fee (initial installation cost) C0 to C1 may be used as a fee actually collected from a user of a processing terminal 2; however, a minimally set C0 is desirable for charging, in compliance with the substantial usage condition.例文帳に追加

Ｃ１に所定の初動料金（初期導入コスト）Ｃ０を加えた料金Ｃ２＝Ｃ０＋Ｃ１を処理端末２のユーザに実際に請求する料金としてもよいが、実質的な使用状況に応じた課金を行うためには、Ｃ０はできるだけ小さい値に設定することが好ましい。 - 特許庁

In this way, since the electronic mail delivery system 1 can reduce a time lag between the time when the electronic mail is actually transmitted to the receiver terminal device 40 and the time when the reception time information is given to the electronic mail, the contents can be certified with higher reliability.例文帳に追加

したがって、電子メール配信システム１では、実際に電子メールが受信側端末４０に送信された時刻と、受信時刻情報が電子メールに付与された時刻とのタイムラグを小さくすることが可能となるので、より信頼性の高い内容証明を行うことができる。 - 特許庁

The bottom sediment detection system acquires water depth data DP and reflection intensity data DR from ultrasonic reflection signals (S1) received, removes the effect of the water depth from the actually measured reflection intensity data DR and calculates reflection intensity data SSA, leaving only the effect of reflection area (S2).例文帳に追加

底質探知装置は、受信した超音波反射信号から水深データＤＰと反射強度データＤＲとを得て（Ｓ１）、この実測の反射強度データＤＲから水深による影響を除去して、反射面積による影響のみを残す反射強度データＳＳＡを算出する（Ｓ２）。 - 特許庁

In a user terminal 10 which the user possesses, a route being actually used by the user is identified based on a current position of the user identified by station discrimination information of an automatic ticket gate device 30, from among route information acquired beforehand from a route information retrieval device 20.例文帳に追加

利用者が所持する利用者端末１０において、予め経路情報検索装置２０から取得した経路情報の中から、自動改札装置３０の駅識別情報により特定された利用者の現在位置に基づいて、利用者が実際に利用している経路を特定する。 - 特許庁

A settlement propriety determination part 59 determines, when the purchaser selects settlement by a credit card, whether the settlement can be actually performed or not by accessing a server of a credit card company, an authorized personal credit information protection group or the like to refer to information for the purchaser's credit card.例文帳に追加

決済可否判定部５９は、買い手がクレジットカードによる決済を選択した場合、クレジットカード会社や認定個人信用情報保護団体などのサーバにアクセスして当該買い手のクレジットカードに関する情報を参照し、実際に決済可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

A time proportion output part 15 inputs a zero-cross point of an AC operation signal applied actually to the controlled system and outputs a time proportion output of an ON/OFF ratio corresponding to the addition PID arithmetic output in timing which is a phase angle of π/2 radial delay from each zero-cross point.例文帳に追加

時間比例出力部１５は、制御対象へ実際に加える交流操作信号のゼロクロス点を入力し、各ゼロクロス点から位相角π／２ラジアン遅れたタイミングで、加算ＰＩＤ演算出力に応じたＯＮ／ＯＦＦ比の時間比例出力を出力する。 - 特許庁

To provide a vibration control device capable of sufficiently exhibiting expected vibration control performance in an actually arranged state by paying attention to the fact that a natural frequency of a building largely changes by the input direction in the vibration control device for the building arranged on the rooftop or the like of a detached house.例文帳に追加

戸建て住宅の屋上等に設置される建築物用制振装置Ａにおいて、建築物の固有振動数が振動の入力方向によって大きく変わることに着目し、実際に設置した状態で所期の制振性能を十分に発揮し得る制振装置を提供する。 - 特許庁

Before actually requesting to deliver luggage, the client operates a user terminal 103 located at home or in an office and connected to a management server 102 and a storefront terminal 104 through a network 101 to reserve and register a client's user ID 201 and a password 202.例文帳に追加

依頼主は、実際に荷物の配達を依頼する前に、ネットワーク１０１を介して管理サーバ１０２、店頭窓口端末１０４と接続された自宅又は会社の利用者端末１０３を操作して、依頼主ユーザＩＤ２０１およびパスワード２０２を予約登録する。 - 特許庁

It is judged that the illicitness is detected in the case that an actually replenished medal replenishment amount is larger than a medal required replenishment amount for which a required margin is taken into account for a medal amount to be paid out from the game machine by the game result of the game machine 5 within prescribed time tA.例文帳に追加

所定の時間ｔ_A 内におけるゲーム機５のゲーム結果でゲーム機から払い出されるべきメダル量に所要の余裕を見込んだメダル必要補給量に対して実際に補給されるメダル補給量が多い場合に不正を検出したと判断するようにした。 - 特許庁

Either one (N+1 in the drawing) of the seven (actually fifteen) print elements N, N+1, N+2,..., N+6 can be superposed with either one of seven print chips n, n+1, n+2,..., n+6 of the print chip 12-n without a shift in the main scanning direction in the principle of a caliper.例文帳に追加

７個（実際には１５個）の印字素子Ｎ、Ｎ＋１、Ｎ＋２、・・・、Ｎ＋６のいずれか１個（図ではＮ＋１）が印字チップ１２−ｎの７個の印字素子ｎ、ｎ＋１、ｎ＋２、・・・、ｎ＋６のいずれかとノギスの原理で必ず主走査方向に殆どずれない状態で重なり合う場所ができる。 - 特許庁

To provide a way of avoiding even intrusion of raw material powder for a crucible into the inner face of the crucible, thereby to surely avoid intrusion of foreign matter into the silica glass crucible until the time of actually using the crucible, and to enable the crucible to be handled at a state of not being contaminated.例文帳に追加

ルツボ原料粉のルツボ内面への侵入までを回避できる方途を与えることによって、石英ガラスルツボ内への異物侵入を、ルツボの実際の使用時期まで確実に回避し、汚染されない状態でのルツボの取り扱いを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

In the working of the annular work 11 to be used by being mounted on an outer peripheral part of a shaft member or an inner peripheral part of a housing by an interference fit, the working is performed by using a working jig 21 having the same shape and the same tolerance as the shaft member to be used by being actually mounted or a mounting part of the housing.例文帳に追加

軸部材の外周部又はハウジングの内周部に締まりばめで取付けて使用される円環状のワーク１１の加工において、実際に取付けて使用される軸部材又はハウジングの取付け部と同一形状及び同一公差を有する加工治具２１を用いて加工する。 - 特許庁

A power source capacitor 20 is connected to the output terminal of the booster circuit 18 to charge the power source capacitor 20 with the high voltage raised by the booster circuit 18, whereby the charging efficiency of the power source capacitor 20 is enhanced to increase the charge energy to be actually usable in a service interruption.例文帳に追加

また、昇圧回路１８の出力端子に電源用コンデンサ２０を接続して、昇圧回路１８で昇圧された高い電圧で電源用コンデンサ２０を充電することで、電源用コンデンサ２０の充電効率を高め、停電時に実際に使用できる充電エネルギーを増大させる。 - 特許庁

Then, the data transfer speed of the I/F is actually measured, and any of choices of setting items (color tone, half-tone processing or the like) displayed on a print setting screen leading to the high probability of failure is removed based on the measured value, so that the failure of print can be prevented.例文帳に追加

そこでＩ／Ｆのデータ転送スピードを実測し、その値によって印刷設定画面に表示する設定項目（色階調、ハーフトーン処理など）の選択肢から印刷に失敗する確率の高いものを除外し、印刷の失敗を未然に防ぐホストベース印刷システムを実現する。 - 特許庁

Then, a time difference between the timing of pressing respective buttons 121-123 for mini games by the player and the timing at which the respective markers 116-118 are actually positioned on a reference line 115 respectively is measured for each marker, and points are imparted corresponding to the time difference (S384-S389).例文帳に追加

そして、遊技者により各ミニゲーム用ボタン１２１〜１２３が押下されたタイミングと、実際に各標識１１６〜１１８がそれぞれ基準ライン１１５に位置したタイミングとの時間差が各標識毎に計測され、この時間差に応じてポイントが付与される（Ｓ３８４〜Ｓ３８９）。 - 特許庁

In the method for setting an interference region, which sets an interference region using a mounting tool for actually fixing and fastening a workpiece on a table of a numerical control machine tool as an obstacle of the tool, teaching data from a teaching device 4b and square data from a square designation part 4c are given to storage parts 52 and 54.例文帳に追加

数値制御工作機械のテーブル上に実際に工作物を固定、締結している取付け治具を工具の障害物として干渉域を設定する方法であって、ティーチング装置４ｂからのティーチングデータおよび桝目指定部４ｃからの桝目データが記憶部５２、５４に与えられる。 - 特許庁

That is, this gas detector 150 can judge the quantity of the power actually supplied to the heater 4 even if the battery voltage VB is varied after the supply of a current to the heater 4 is started and the supply quantity of the power to the heater 4 can be allowed to precisely approach the target quantity of power.例文帳に追加

つまり、ガス検出装置１５０は、ヒータ４への通電開始後にバッテリ電圧ＶＢが変動した場合でも、ヒータ４に対して実際に供給された電力量を判定できることから、ヒータ４への供給電力量を精度良く目標電力量に近づけることができる。 - 特許庁

On the basis of the pulse wave propagation speed calculated by a PWV calculation part 32 according to pulse waves actually measured in a consultation room, a blood pressure value measured by an OBP calculation part 33 at the time and the blood pressure value HBP at home are taken into consideration, and the pulse wave propagation speed is calculated by a PWVh calculation part 34.例文帳に追加

診察室で実測された脈波に従いPWV算出部３２が算出した脈派伝播速度に基づき、その際にＯＢＰ算出部３３により測定された血圧値と、家庭血圧値HBPとを加味して、PWVh算出部３４により脈波伝播速度を算出する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body (device) having an improved image performance wherein an appropriate image performance is obtained not only by dispersedly applying materials of high mold releasability as the components of the surface layer of an intermediate transfer body, but also, extracting an actually required constitution so as to have the improved image performance with an easier means.例文帳に追加

離型性に優れた材料を中間転写体の表面層の成分として、単に分散塗布する事で適正な画像性を得るものでなく、真に必要とされる構成を抽出して、より簡単な手段で画像性に優れた中間転写体（装置）を提供する。 - 特許庁

To provide a game parlor management system capable of recognizing whether preset values are actually announced at an appropriate rate in a setting announcing event, and capable of recognizing whether the preset values are announced averagely in all the game machines.例文帳に追加

設定告知イベントにおいて、実際に設定値告知が適切な割合で行われているか否かを把握することができると共に、全ての遊技機において平均的に設定値告知が行われているか否かを把握することができる遊技場用管理システムを提供する。 - 特許庁

Further, the presumed intake pressure is compared with an intake pressure actually measured by an intake pressure sensor 18 (actual intake pressure) and if difference (intake pressure difference) of the presumed intake pressure and the actual intake pressure is a predetermined threshold value or higher, it is determined that the exhaust gas circulation device is normal.例文帳に追加

そして、推定吸気圧力と、吸気圧力センサ１８によって実際に測定された吸気圧力（実吸気圧力）とを比較し、推定吸気圧力と実吸気圧力との差（吸気圧力差）が所定の閾値以上であれば排気ガス還流装置は正常であると判定する。 - 特許庁

Slit-shaped reflected light 14 from the article surface 4 of slit-shaped projected light 13 from a light-emitting line La of the light-emitting source 11, actually only reflected light 14s in the slit crossing direction in the center part of slit-shaped reflected light 14 is received by a light-receiving line Lb of the light-receiving source 21.例文帳に追加

発光源１１の発光ラインＬａからのスリット状投射光１３の物品表面４からのスリット状反射光１４を、このスリット状反射光１４の中央部のスリット横断方向の反射光１４ｓだけを、受光源２１の受光ラインＬｂで受光させる。 - 特許庁

When the position of a tomographic profile to be originally photographed, which is indicated by the pointer 26, is deviated from the position of the actually photographed tomographic profile, an adjusting means sets an offset amount corresponding to the deviation, so that the deviation in the tomographic profile between the two is corrected.例文帳に追加

また、ポインタ２６によって指示された本来撮影されるべき断面の位置と、実際に撮影されている断面の位置とがずれている場合には、調整手段によってずれに相当するオフセット量を設定することで、両者の断面のずれを補正するようにしている。 - 特許庁

A control part 53 selects a control-use luminance target value to be actually used from among the plurality of luminance target values stored in the memory part 51, and controls the lighting device 4 to light the light source 3 for the luminance detecting value of the luminance detecting part 6 to be the control-use luminance target value.例文帳に追加

制御部５３は、メモリ部５１に記憶されている複数の照度目標値から実際に使用するための制御用照度目標値を選択し、照度検出部６の照度検出値が制御用照度目標値となるように点灯装置４を制御して光源３を点灯させる。 - 特許庁

The portable electronic equipment 1 is provided with; a housing 4 in which air-exhausting pores 4d open; a printed circuit board 15 which is accommodated in the housing 4; a heat-generating body 16 which is actually mounted on the printed circuit board 15; and a first cooling fan 21 and a second cooling fan 22 which are each accommodated in the housing 4.例文帳に追加

携帯型電子機器１は、排気孔４ｄが開口する筐体４と、筐体４に収容されるプリント回路板１５と、プリント回路板１５に実装される発熱体１６と、筐体４に収容される第１の冷却ファン２１および第２の冷却ファン２２とを具備する。 - 特許庁

This exterior material is constituted by forming the actually protruding part 2 at one side end of a base 1 and hooking and engaging the engaging piece 5 provided on a front face of the fastener 4 fixed to a wall understructure member 3 by bending it into a shape having substantially L-shaped cross section to attach the exterior material to a wall surface of a house.例文帳に追加

基板１の一側端に実突部２を突設して形成され、壁下構造材３に固定された留め具４の前面に断面略Ｌ型に屈曲して設けた係合片５を実突部２に引掛け係合することによって、家屋の壁面に取り付けられる外装材に関する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional (3D) video presentation apparatus capable of presenting a 3D video image with composite reality which has no sense of incompatibility for an observer, by composing an actually captured 3D video image which is changed by observer's operation, and a 3D CG image corresponding thereto in real time.例文帳に追加

観察者の操作により変化する実写型立体映像とこれに対応する立体ＣＧ画像とを実時間で合成することにより、観察者に対して違和感のない複合的な現実感を伴う立体映像を呈示できる立体映像呈示装置を提供すること。 - 特許庁

Preliminary information for informing the player beforehand that information on whether or not to complete the special game state such as a big bonus BB is going to be notified (S5, S8), and actual information for actually notifying information on whether or not to complete (S6, S9), are carried out.例文帳に追加

ビックボーナス（ＢＢ）等の特別遊技状態を終了させるか否かについての情報がこれから報知されることを遊技者に予め知らしめるための予備報知（Ｓ５、Ｓ８）と、終了させるか否かについての情報を実際に報知する本報知（Ｓ６、Ｓ９）とを実施させるようにした。 - 特許庁

Thereby, it is possible to determine the presence of the misfire of the engine 11 with high accuracy even during the execution of the vibration damping control, so that it can be prevented that a state that the engine rotation fluctuation becomes small due to an effect of the vibration damping control is erroneously determined as the misfire absence though the misfire actually occurs.例文帳に追加

これにより、制振制御の実行中でも、エンジン１１の失火の有無を精度良く判定することが可能となり、実際には失火が発生しているにも拘らず、制振制御の影響でエンジン回転変動が小さくなった状態を失火無しと誤判定することを防止できる。 - 特許庁

Since it is not necessary for the user to go to a store specially for purchasing the food, the purchasing work for the food can be simplified, and since the order for food can be placed while the storage status of the food is actually checked, it is possible to prevent forgetting to purchase food or purchasing by mistake.例文帳に追加

食品を購入するためにわざわざ販売店まで出向く必要がないため、食品の購入作業が簡単になると共に、実際に食品の貯蔵状況を見ながら発注することが可能なため、食品の買い忘れや買い間違いが防止される。 - 特許庁

A condition is set with a position of the central part upper edge of the net set to be a prescribed height (H) as a first position (PO), and with a position to which the upper edge descends and stops when imparting a downward prescribed load (F) to the upper edge from a state that the net rope actually holds a prescribed tension (N) as a second position (P).例文帳に追加

所定高さ(H)とされたネットの中央部上縁の位置を第１位置(P0)とし、ネットロープが実際に前記所定張力(N)を保持している状態から前記上縁に下向きの所定荷重(F)を与えたときに下降停止する該上縁の位置を第２位置(P)として条件を設定する。 - 特許庁

The PID constant decided by means of the deciding section 16 varies depending upon that whether the hot plate 20 actually treats the substrate W or the set temperature of the plate 20 is changed and, even when the set temperature is changed, in addition, depending upon the changed temperature width or temperature zone.例文帳に追加

ＰＩＤ定数決定部１６が決定するＰＩＤ定数は、ホットプレート２０が基板Ｗの実処理を行うか或いはその設定温度の変更を行うかによって異なり、また設定温度の変更を行う場合であってもその変更する温度幅や温度帯によって異なる。 - 特許庁

Thereby, the travelling distance of the vehicle after the operator of the operation device 200 determines to stop the vehicle at the desired parking position until the vehicle actually stops can be shortened, so that the operator can simply and closely adjust the parking position thereof.例文帳に追加

これにより、遠隔操作装置２００の操作者が所望の駐車位置で車両を停止させようと判断してから実際に車両が停止するまでの間の車両の移動距離を短くすることができるため、操作者は、車両の駐車位置を簡便に微調整することができる。 - 特許庁

To provide a personal information management system which is excellent in mobility or operability in data processing and security property in the system operation for easily acquiring information associated with a name card to be actually exchanged without being constrained by the place or time.例文帳に追加

実際にやりとりされる名刺などに関連付けられた情報をその場所や時間に制約されことがなく手軽に取得することができ、データ処理における機動性や操作性とそのシステム運営におけるセキュリティ性に優れた個人情報管理システムを提供する。 - 特許庁