「Adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition for producing a doped zinc oxide thin film contains a product which is obtained by partially hydrolyzing an organic zinc compound by adding water to a solution of the organic zinc compound and then adding a group 3B element compound so that the molar ratio of the group 3B element compound to the organic zinc compound is within the range of 0.005-0.3.例文帳に追加

有機亜鉛化合物溶液に水を添加して、有機亜鉛化合物を部分的に加水分解した後、３Ｂ族元素化合物を有機亜鉛化合物に対するモル比が０．００５〜０．３の割合になるよう添加して得られる生成物を含む、ドープ酸化亜鉛薄膜製造用組成物。 - 特許庁

This phosphodiesterase inhibitor comprises a water-soluble ligninlike substance obtained by adding an alkali to the total amount of an enzymically treated wheat bran, stirring the resultant mixture under an inert gas stream, then carrying out centrifugal separation, removing insoluble substances, gradually adding an inorganic acid to the supernatant, forming a precipitate and centrifugally separating the precipitate.例文帳に追加

酵素処理した小麦フスマの全量にアルカリを加え、不活性ガス気流下で撹拌した後、遠心分離して不溶物を除去し、上澄液に無機酸を徐々に加えて沈殿させ、遠心分離した水溶性リグニン様物質からなるサイクリックヌクレオチドホスホジエステラーゼ阻害剤。 - 特許庁

The process for producing aspirin tablets comprises a step (a) of spraying a polyvinyl alcohol aqueous solution to aspirin to effect granulation and drying the granulates and a step (b) of adding an excipient component including starch as the major component and any other excipients to the obtained granulates and subjecting the resulting mixture to compression molding without adding a lubricant.例文帳に追加

ａ）アスピリンにポリビニルアルコール水溶液を噴霧して造粒し、乾燥する工程、およびｂ）得られた造粒物に、デンプンを主体とし任意に他の賦形剤を含む賦形成分を添加し、滑沢剤を添加することなく圧縮成形する工程よりなるアスピリン錠剤の製造方法。 - 特許庁

Alternatively, the cooked rice grain-formed food product is provided by adding 30 to 50% ground raw Jerusalem artichoke to the component of Konnyaku, to be mixed with the alkaline solution, molding the mixture into spherical grains, then boiling the grains to remove the alkaline component, adding the obtained grains to raw rice grains by 50% to be cooked and eaten with cooked rice.例文帳に追加

また、こんにゃく成分に対して、すりおろした生菊芋を３０〜５０％で添加し、アルカリ溶液と共に混和し、球形の粒状に成形後に煮沸してアルカリ成分を除去し、これを生米に対して５０％で添加炊飯し、米飯と共に食するようにする。 - 特許庁

To provide a bag-making part which, in restructuring a bag-making machine, facilitates operation of removing or adding bag-making parts and which, in the case of the adding, allows preliminary off-line preparation, and also to provide a bag-making machine which facilitates specification change of bag products and which enables set-up to be done in a short time.例文帳に追加

製袋機を再構成する時に、製袋ユニットの除去や追加の作業が容易であり、追加される場合に、予めオフラインで準備しておくことができる製袋ユニット、および製袋品の仕様変更が容易で、短時間で段取りが行える製袋機を提供する。 - 特許庁

The ink passage of the droplet discharge head 60 is cleaned using a cleaning liquid 201 formed by adding a surfactant to the ink, or a cleaning liquid 201 formed by adding a surfactant to a liquid containing materials other than a pigment among the materials composing the ultraviolet-curable ink.例文帳に追加

インクに界面活性剤を添加してなる洗浄液２０１または紫外線硬化型インクを構成する材料のうち、顔料以外の材料を含む液体に界面活性剤を添加してなる洗浄液２０１を用いて、液滴吐出ヘッド６０のインク流路を洗浄する。 - 特許庁

A differential part 51, a control quantity determining part 52, and an adding part 42 calculate the differential value of the steering torque TM, and provide a light steering operation of a handle at the start of steering operation by adding an inertia compensating control quantity TM' to the steering torque TM in compliance with the calculated differential value.例文帳に追加

微分部５１、制御量決定部５２及び加算部４２は、操舵トルクＴＭの微分値を計算し、同計算した微分値に応じて慣性補償制御量ＴＭ’を操舵トルクＴＭに加算することにより、操舵開始時のハンドルの操舵操作を軽くする。 - 特許庁

The method for adding the tag accompanied by the feeling data includes a step of receiving the feeling data acquired according to a measurable and physiological parameter reflecting feeling of a user upon access to content, and a step of adding the tag accompanied by the feeling data to the content based on the feeling data.例文帳に追加

感情データを伴うタグを追加する方法は、コンテンツへのアクセス時に、ユーザの感情を反映する測定可能な生理学的パラメータに従って取得される感情データを受信するステップと、感情データを伴うタグを感情データに基づいてコンテンツに追加するステップとを、含む。 - 特許庁

The shaped joint material is manufactured by adding 20-40 mass% acrylic emulsion as a binder to 100 mass% of raw material mixture comprising a refractory raw material, and further adding 1-3 mass% texanol as a plasticizer and drying after kneading and forming the mixture.例文帳に追加

耐火原料からなる原料混合物１００質量％に対して、結合剤としてアクリル系エマルジョンを外掛けで２０〜４０質量％加え、さらに可塑剤としてテキサノールを外掛けで１〜３質量％加え、混練し、成形後乾燥させることによって、定形目地材を作製する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that has a robust system by confirming presence/absence of problems in a program itself and adding only a high-reliability program, when adding the program for extending the function of an application relating to image processing.例文帳に追加

本発明では、画像処理に係るアプリケーションの機能を拡張するプログラムを追加する際に、該プログラム自体に問題がないか否かの確認を行い、信頼性の高いプログラムのみを追加することにより、堅牢なシステムを有する画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for manufacturing an optical fiber preform includes an alkaline metal addition step of adding an alkaline metal to a pipe composed of a quartz-based glass, an oxygen molecule addition step of adding oxygen molecules to the glass pipe, and a solid-rendering step of heating and rendering the glass pipe solid.例文帳に追加

本発明の光ファイバ母材製造方法は、石英系ガラスからなるパイプにアルカリ金属を添加するアルカリ金属添加工程と、ガラスパイプに酸素分子を添加する酸素分子添加工程と、ガラスパイプを加熱し中実化する中実化工程とを備え、光ファイバ母材を製造する。 - 特許庁

The water can be added to the bathtub 14 without going through the hot water tank 2 and a water/hot water mixing valve 3 because the water from a water supply source can be supplied from a bath pipe 13 to the bathtub 14 by opening a water adding solenoid valve 4 provided on a water adding pipe 9.例文帳に追加

さし水管９に設けたさし水電磁弁４を開弁することで、給水源からの水をふろ配管１３から浴槽１４へ供給するようにしたので、貯湯槽２や湯水混合弁３を経由することなく浴槽１４へのさし水を行なうことができる。 - 特許庁

A method for preventing the freeze-dried preparation from becoming cloudy when redissolved comprises adding a nonionic surfactant to a preparation solution for the freeze-dried preparation and/or adding saccharides thereto for dealing with various problems of the freeze-dried preparation containing the IL-11, particularly, a problem of becoming cloudy when redissolved, namely, solubility (turbidity) of the preparation when reconstructed.例文帳に追加

IL-11含有凍結乾燥製剤の種々の問題のうち特に再溶解時の白濁の問題、つまり再構成時の溶解性（濁度）に対しては、凍結乾燥製剤の調製液に非イオン性界面活性剤を添加することおよび／または糖類を添加すること見出した。 - 特許庁

The method for producing the skin cosmetic comprising powder, a caking agent functioning to cake the mutual particles of the powder (hereafter referred to as a caking agent) and water, comprises making water A absorbed into the powder followed by adding the caking agent and then kneading, subsequently further adding water B followed by further kneading.例文帳に追加

粉体、粉体の粒子同士を粘結させる粘結剤（以下、粘結剤という）及び水を含有する皮膚化粧料の製造方法であって、水Ａを粉体に吸水させた後、粘結剤を添加して混錬し、更に水Ｂを添加して混錬する皮膚化粧料の製造方法。 - 特許庁

This regenerated coating is obtained by heating the water-containing coating dregs (1) occluded in a caking prevention agent (3), adding an acidic neutralizing agent (13), adding a surfactant (2), kneading/agitating by putting pressure, and mixing/kneading the regenerated coating raw material (4) obtained by a reaction, with a thinner (5) and a pigment (6), etc.例文帳に追加

粘結防止剤（３）に包含された、含水塗料滓（１）を加熱し、これに酸性中和剤（１３）を添加し、さらに界面活性剤（２）を添加、圧力をかけて混練撹拌して、化合反応により得られた再生塗料原料（４）にシンナー類（５）及び顔料等（６）を混練して成る再生塗料。 - 特許庁

Alternatively, the method includes contacting the biomass with a solvent system to provide residual biomass and a solution containing the polymer and the solvent system, adding a precipitant for the polymer to the solution, and separating at least a part of the solution from the residual biomass after adding the precipitant for the polymer.例文帳に追加

または、バイオマスを溶媒系に接触させて、残渣バイオマスとポリマーおよび溶媒系を含む溶液とすることと、溶液にポリマー向け沈殿剤を加えることと、ポリマー向け沈殿剤を加えた後、残渣バイオマスから溶液の少なくとも一部を分離することを含む。 - 特許庁

An adding part 68 applies a torque command calculated by adding a reaction force offset torque to be output from a reaction force offset torque determination part 62 and a vehicle driving torque after limitation in a vehicle driving torque limiting part 66 to a PCU 45, and generates torque corresponding to a torque command from a second motor generator.例文帳に追加

加算部６８は、反力相殺トルク決定部６２から出力される反力相殺トルクと、車両駆動トルク制限部６６における制限後の車両駆動トルクとを加算したトルク指令をＰＣＵ４５へ与え、第２モータジェネレータからトルク指令に応じたトルクを発生させる。 - 特許庁

A well known non-synchronism FIFO circuit is provided with an error-write-counter 61 adding 1 when a word to which any of error flags is set is written, an error-read-counter 62 adding 1 when a word to which any of error flag is set is read out, and an error comparing circuit 63 comparing both values.例文帳に追加

公知の非同期ＦＩＦＯ回路に、エラーフラグのいずれかがセットされたワードが書き込まれる時に１加算するエラー・ライト・カウンタ６１と、エラーフラグのいずれかがセットされたワードが読み出される時に１加算するエラー・リード・カウンタ６２と、両者の値を比較するエラー比較回路６３を加える。 - 特許庁

The nucleic acid-extracting method for obtaining a nucleic acid-extracted solution from a solution obtained by adding a buffer solution to a solution obtained at least by mixing an alkaline aqueous solution with the cells includes adding betaine.例文帳に追加

さらに、該核酸抽出方法に用いることのできる核酸抽出キットを提供することと、さらに、該核酸検出方法により生成される核酸含有溶液を用いた遺伝子検出方法と該遺伝子検出方法に用いることのできる遺伝子キットを提供することである。 - 特許庁

The controller 30 outputs the added data obtained by adding addition data to the print data outputted from the POS application 50, by the adding driver 44, to a printing part 22 through a device driver 42, and printing is carried out by the printing part 22 to which the added data is inputted.例文帳に追加

そして、コントローラ３０が、ＰＯＳアプリケーション５０から出力された印刷データに対して付加用ドライバ４４により付加用データを付加した付加後データをデバイスドライバ４２を介して印刷部２２に出力し、付加後データを入力した印刷部２２が印刷を行なう。 - 特許庁

The method for producing the pasta sauce comprises adding the water-soluble cellulose ether to a water-based material heated to 40-100°C, stirring and dissolving while cooling the mixture to ≤20°C, adding the dry devil's tongue processed product and/or starch, and further heating to 40-100°C and stirring the product.例文帳に追加

パスタソースの製造方法として、４０〜１００℃に加温した水系原料中に水溶性セルロースエーテルを添加し、２０℃以下に冷却しながら攪拌溶解した後、乾燥こんにゃく加工品及び／又は澱粉を添加し、更に４０〜１００℃に加熱攪拌して製造する。 - 特許庁

An acid adding means 3 for adding an acid to water to be treated and a decarbonating means 4 for removing carbonic acid from the water to be treated to which the acid is added are disposed on an upstream side of a liquid passage type electric double layer capacitor 2 for executing removing treatment of ionic substances in a matter to be treated.例文帳に追加

被処理物中のイオン性物質の除去処理を行う通液型電気二重層コンデンサ２の上流側に、被処理水に酸を添加する酸添加手段３と、酸を添加した被処理水から炭酸を除去する脱炭酸手段４が設けられている。 - 特許庁

The parking function can be provided while minimizing the design change of the existing transmission T without adding the parking gear 58 to the existing transmission T, and a dimensional increase in the axial direction of the transmission T caused by adding the parking gear 58 can be avoided.例文帳に追加

これにより、既存のトランスミッションＴにパーキングギヤ５８を付加することなく、既存のトランスミッションＴの設計変更を最小限に抑えながらパーキング機能を持たせることができ、しかもパーキングギヤ５８の付加によるトランスミッションＴの軸方向の寸法増加を回避することができる。 - 特許庁

The RF powder adding method is provided for adding RF powder to the base sheet 10 by arranging RF powder containing multiple RF powder particles 11 having magnetic field coupling circuit elements in the high frequency magnetic field of specific frequency, on the surface of the base sheet 10.例文帳に追加

このＲＦパウダーの付加方法は、それぞれ特定周波数の高周波磁界に磁界結合回路素子を有する複数のＲＦパウダー粒子１１を含むＲＦパウダーを基体シート１０の表面に配置して、当該基体シートにＲＦパウダーを付加する方法である。 - 特許庁

The drive circuit creates monitor signal based on voltage at a point P which is a connection point of the MOSFET 33 and a series circuit composed of the relay switch 40 and the fuel adding valve 18, and detects abnormality of the fuel adding valve 18 based on the monitor signal.例文帳に追加

また、この駆動回路は、上記リレースイッチ４０及び燃料添加弁１８からなる直列回路とＭＯＳＦＥＴ３３との接続点であるポイントＰの電圧に基づきモニタ信号を生成し、このモニタ信号に基づき燃料添加弁１８の異常を検出する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out oxidation of carbon-boron bond performed at a low temperature, controlled in quantity-velocity by adding Oxone (registered trademark) solution, excellent in total safety to the oxidation and allowing accurately weighing and adding the reagent for reaction because the Oxone is a solid with high yield and high purity.例文帳に追加

低温で実施され、オキソン（登録商標）溶液の添加により量−速度制御され、酸化に対する総体的安全性が優れ、オキソンは固定であり反応用試薬を正確に秤量・添加可能となる、炭素−ホウ素結合の酸化を高収率高純度に行うの方法の提供。 - 特許庁

The method for manufacturing the powder and granular bodies uniformly dispersed with a slight amount of the fine powder comprises adding a dispersion of the fine powder dividedly 10 to 30 times in adding the slight amount below ≤0.01 g of the fine powder of 0.1 to 100 μm in grain size to the powder and granular bodies.例文帳に追加

粉粒体に粒径が０.１μｍ〜１００μｍの微粉体を０.０１ｇ以下の微量を添加する際に、該微粉体の分散液として１０〜３０回に分割して添加することを特徴とする、微量の粉体が均一に分散した粉粒体の製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the muddy earth pressure shield tunneling method using the mud-adding agent, wherein the mud-adding material comprising (A) a (meth)acrylic acid-based water-soluble polymer having 500,000-6,000,000 of weight average molecular weight and (B) a dispersing agent with ≤100,000 of weight average molecular weight.例文帳に追加

加泥剤を使用する泥土圧シールド工法であって、上記加泥剤は、重量平均分子量が５０万〜６００万の（メタ）アクリル酸系水溶性重合体（Ａ）と、重量平均分子量が１０万以下の分散剤（Ｂ）とを含有する泥土圧シールド工法である。 - 特許庁

The method comprises dissolving a solid content by adding an acid to the nickel-containing waste solution sludge, then adding calcium carbonate thereto and removing iron-containing gypsum by adjusting the pH and performing filtration after oxidizing Fe^2+ among the iron content (Fe^3+, Fe^2+) to Fe^3+ to form a nickel stock solution.例文帳に追加

ニッケル含有廃液スラッジに酸を添加して固形分を溶解した後、炭酸カルシウムを添加し、該スラッジ溶解液に含有される鉄分（Fe^3+、Fe^2+）のうちFe^2+をFe^3+に酸化したうえでｐＨ調整および濾過することにより鉄含有石膏を除去してニッケル原液とする。 - 特許庁

The method for applying the spray cement concrete comprises adding the setting-adjusting material comprising the slaked lime, the organic acid salt and the gypsum to spray cement concrete not containing the accelerating agent, adding the accelerating agent to the concrete just before the spray cement concrete is used, and using the mixed concrete.例文帳に追加

急結材を配合しない吹付セメントコンクリートに、消石灰類、有機酸塩類、及び石膏を含有してなる凝結調整材を配合し、該吹付セメントコンクリートの使用直前に急結材を混入して施工することを特徴とする吹付セメントコンクリートの施工方法。 - 特許庁

Namely, in this financial system, when the transfer amount cannot be withdrawn from the sender cash balance, uncashed transfer for adding the transfer amount to the receiver apparent balance without adding the transfer amount to the receiver cash balance can be executed.例文帳に追加

即ち、本発明の金融システムでは、仕向側の資金化残高から振込金額を引き落とし不可能である場合には、被仕向側の資金化残高に振込金額を反映（加算）させずに、被仕向側の表面残高に振込金額を反映させる未資金化振込を実施することができる。 - 特許庁

When converting a credit-adding point object part generated exceeding the upper limit point of a credit, into the score to add points, the movement of pseudo balls is started in an adding pseudo ball unit 120, and a score display is updated on condition that the pseudo balls worth the added number of the score are detected.例文帳に追加

クレジットの上限点を超えて生じたクレジット加点対象分を持点に変換して加点する場合に、加算用擬似玉ユニット１２０内で擬似玉の移動を開始させ、持点の加算数相当の擬似玉が検出されたことを条件にして持点表示を更新する。 - 特許庁

The imaging device may select a first operation mode for transferring signal charges from a sensor 2 without adding at a vertical or horizontal transfer unit 4, 7, or a second operation mode for adding the signal charges read out of the sensor 2 at the vertical or horizontal transfer unit 4, 7.例文帳に追加

固体撮像素子は、センサ部２からの信号電荷を垂直転送部４又は水平転送部７で加算することなく転送する第１の動作モードと、センサ部２から読み出された信号電荷を垂直転送部４又は水平転送部７にて加算する第２の動作モードを選択可能である。 - 特許庁

The device for treating discharged water containing calcium is equipped with a first step adding means 1, 3, 9 to add sodium hydroxide to the discharged water containing calcium to a first pH level and a second step adding means 2, 4, 10 to add sodium carbonate to the pH ranging from 9.2 to 9.8.例文帳に追加

カルシウム含有排水に対し水酸化ナトリウムを第１のｐＨとなるまで添加する前段添加手段１、３、９と、炭酸ナトリウムを添加し、ｐＨを９．２〜９．８にする後段添加手段２、４、１０とを有するカルシウム含有排水の処理装置によって解決される。 - 特許庁

The method includes: a pretreatment process for generating the fluoride compound by adding the iron within the ferric chloride solution to a sodium fluoride solution; and a titration process for adding an indicator to the solution in which the fluoride compound is generated, and implementing a neutralization titration of the free hydrochloric acid by using a sodium hydroxide solution.例文帳に追加

塩化第二鉄溶液中の鉄をフッ化ナトリウム溶液を添加することによってフッ素化合物を生成させる前処理工程と、フッ素化合物を生成させた溶液に指示薬を加え、水酸化ナトリウム溶液を用いて遊離塩酸を中和滴定する滴定工程を含む。 - 特許庁

When an execution request for fuel addition from the fuel adding valve 26 is detected and an execution request for exhaust valve early opening control using the exhaust variable valve train 58 is detected, exhaust valve early opening control is not performed for a cylinder located close to the fuel adding valve 26.例文帳に追加

燃料添加弁２６による燃料添加実施要求が検知され、かつ、排気可変動弁機構５８を用いた排気弁早開き制御の実施要求が検知された場合には、燃料添加弁２６に近接する気筒については、排気早開き制御を行わないようにする。 - 特許庁

This decomposition method treats the halogenated organic compound by adding organic solvent and/or water to a water-free treatment object solution containing halogenated organic compound or adding organic solvent to a water-containing treatment object solution containing the halogenated organic compound and irradiating radiation to promote the decomposition of the halogenated organic compound in the solution.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物を含む非含水被処理液では有機溶剤及び／又は水を加え、ハロゲン化有機化合物を含む含水被処理液では有機溶剤を加え放射線を照射することにより溶液中のハロゲン化有機化合物の分解を促進し、処理する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for adding information of a degree of importance based on a video operation history, by recognizing thought of a user by considering time-sequential viewing tendencies of previews by the user on an identical video material, and adding the information of the degree of importance according thereto.例文帳に追加

同じ映像素材についてユーザが行ったプレビューの時系列的な視聴傾向を考慮することにより、ユーザの思いを認識し、これにしたがって重要度情報を付与する映像操作履歴を基にした重要度情報付与装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for adding a radiation board to a heating component which can control heating of a heating component by easily adding an enhancement radiation board on a radiation board located in a space limited on a substrate and can save time to redesign the designed radiation board and substrate.例文帳に追加

基板上の限られたスペースに配置された放熱板に追加で増設用放熱板を手軽に増設して発熱部品の発熱を抑えることができ、既に設計された放熱板や基板の設計をやり直す手間が省ける発熱部品への放熱板増設構造を提供する。 - 特許庁

The synthetic method involves dissolving and diluting titanium tetrachloride or titanium sulfate; adding ammonia water (NH_3) for adjusting pH in a range from 7.0 to 9.0; filtering and successively washing the obtained product with water; adding an oxidizing agent such as perchloric acid and an inorganic acid; and adjusting the operation condition to obtain an aqueous titanium dioxide photocatalyst gel.例文帳に追加

本方法は、四塩化チタン、或いは硫酸チタンを溶解希釈後、アンモニア水（ＮＨ_3）を加えて、ＰＨ＝７．０〜９．０間に調整し、濾過後水洗浄して、過塩素酸などの酸化剤及び無機酸を加え、操作条件を調整して、二酸化チタン光触媒ゲル水溶液を得る。 - 特許庁

To solve problems with conventional exhaust emission control devices and exhaust emission control systems for removing NOx with a urea SCR52 by adding a urea-water solution into the exhaust gas by a urea-water solution adding valve 62 wherein if the inner wall temperature of an exhaust passage 40 is low, deposit due to the urea is adhered to the exhaust passage 40.例文帳に追加

尿素水添加弁６２によって排気中に尿素水を添加することで尿素ＳＣＲ５２によってＮＯｘを浄化するものにおいて、排気通路４０の内壁温度が低いと、排気通路４０に尿素に起因した付着物が付着すること。 - 特許庁

The count can flexibly respond to the change of the condition required to the count according to the change of a counting condition or others accompanied with the change of an accounting aspect because the adding condition of the first counter 130 is determined by the adding condition information 14a stored in a nonvolatile memory 14.例文帳に追加

不揮発性メモリー１４に記憶された加算条件情報１４ａによって、第１カウンター１３０の加算条件が決まるので、課金形態の変更に伴う課金条件の変更等に応じて、カウントに求められる条件の変化に対して柔軟に対応できる。 - 特許庁

This fruit vinegar is produced by adding a speed vinegar to an alcohol fermentation product at the middle stage of an alcohol fermentation process to forcibly stop the alcohol fermentation, in the process for adding culture yeast to a raw material juice such as apple juice and subjecting the juice to the alcohol fermentation, and then subjecting the stopped product to an acetic acid fermentation process and an aging process.例文帳に追加

りんご果汁などの原料果汁に培養酵母を加えてアルコール醗酵させる工程において、アルコール醗酵が終了する途中段階で種酢を加えて醗酵を強制的に中止させ、その後酢酸発酵及び熟成の工程を経て果実酢を製造した。 - 特許庁

The method for treating the refuse incineration fly ash consists in adding at least the sulfate-containing substance to the alkaline fly ash to regulate the molar ratio of SO4 to CaO quantitatively determined as the alkaline component to the range of CaO:CO4/CaO≥0.3, then adding water to the mixture, kneading the mixture and heating the kneaded matter.例文帳に追加

ごみ焼却飛灰の処理方法は、アルカリ飛灰に、少なくとも硫酸塩含有物質を添加して、アルカリ分として定量されるＣａＯに対するＳＯ_4 のモル比をＳＯ_4 ／ＣａＯ≧０．３の範囲に調整した後、水を加えて混練し、この混練物を加熱する。 - 特許庁

This carried amount detection device comprises a detection roller 210 rotating according to the carrying of a medium, a detection means 230 fitted to the detection roller and detecting the carried amount of the medium by the rotation of the detection roller, and an adding means 220 adding a frictional resistance to the peripheral surface of the detection roller.例文帳に追加

媒体の搬送に応じて回転する検出ローラ２１０と、前記検出ローラに取り付けられて、当該検出ローラの回転により前記媒体の搬送量を検出する検出手段２３０と、前記検出ローラの周面に摩擦抵抗を付加する付加手段２２０を設ける。 - 特許庁