「Aggregate」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio wave absorber 1 is constituted of a mat-like fiber aggregate where fibers made of a polar polymer in multiple types of thicknesses, which are coated with carbon, are tangled one another and are connected one another so that the various fibers are included by 5 wt.%.例文帳に追加

電波吸収体１としては、カーボンで被覆された複数種類の太さの極性ポリマーからなる繊維を、各種繊維が少なくとも５重量％含有されるように互いに絡ませると共に互いに結合させて形成されたマット状繊維集合体からなるものを用いる。 - 特許庁

The light emissive aggregate contains a stress-induced light emissive material wherein a light emitting center consisting of one or more kinds of rare earth or transition metals light emitting when an electron exited by mechanical energy is returned to a ground state is doped in an inorganic base material.例文帳に追加

無機母体材料中に、機械的エネルギーによって励起された電子が基底状態に戻る場合に発光する希土類又は遷移金属の１種類以上からなる発光中心がドープしてなる応力発光材料を含有することを特徴とする発光骨材。 - 特許庁

The dispersion is produced by dispersing aggregate particles consisting of aggregates of primary particulates of hollow SiO_2 in a dispersing medium, and the dispersed silica particulates have an average particle size which is 60-400 nm and at least 1.5 times the average particle size of the primary particulates.例文帳に追加

中空状ＳｉＯ_2の１次微粒子の凝集体からなる凝集体粒子を分散媒体に分散してなり、その平均粒子径が６０〜４００ｎｍの範囲にあり、かつ、当該平均粒子径が、当該シリカの平均１次粒子径の１．５倍以上の範囲にあるシリカ微粒子を分散液とする。 - 特許庁

After the surface of the sheet 1 is smoothed, the aggregate 5 is spread on the smoothed surface of the sheet 1.例文帳に追加

セメントを主成分とするセメントシート１上に骨材５を散布した後、プレス成形するセメント板の製造方法であって、セメントシート１の表面を平滑化する平滑化処理をした後で、セメントシート１の平滑化された面上に骨材５を散布することを特徴とするセメント板の製造方法。 - 特許庁

A user can use the still picture for representing his/her own information as a pictorial symbol or an icon and in addition, since the still picture is managed by the image ID, the still picture is decomposed again into an aggregate group of parts of "Flash"(brand) on the server to modify the portrait image on the mobile phone terminal.例文帳に追加

この静止画は絵文字やアイコンとしてユーザは自分の情報を表すために用いることができる他、画像ＩＤで管理されているため、サーバ上で再度フラッシュのパーツの集合群に分解して携帯電話端末上で似顔絵画像を変更することができる。 - 特許庁

In this spraying construction method of the heat insulating monolithic refractory, the heat insulating monolithic refractory having rock wool granular cotton of 3 to 40 mass %, and a residual part mainly composed of cement and an inorganic lightweight aggregate is wetted in advance, and is then forcibly sent, and is sprayed by adding water on this side of a nozzle.例文帳に追加

ロックウール粒状綿３〜４０質量％、残部がセメントおよび無機質軽量骨材を主体とした断熱質不定形耐火物を、予め湿潤させた後、圧送し、ノズル手前で施工水を添加して吹付ける断熱質不定形耐火物の吹付け施工方法。 - 特許庁

After making a paving base material by adding and kneading a mixture composed of a synthetic resin material such as epoxy, fiber, and a thickener to and in a small grain aggregate such as gravel, a hardener is added to and kneaded in this paving base material as a paving material in construction, and the pavement is performed by laying and leveling this material on a backing.例文帳に追加

砂利等の小粒骨材に、エポキシ系等の合成樹脂材と繊維及び増粘材よりなる混合物を加えて混練して舗装基材を作成しておき、施工に際して、この舗装基材に硬化剤を添加、混練して舗装材とし、これを下地上に敷き均して舗装を行う。 - 特許庁

The coating structure has a layered structure of a coating layer formed using a slightly elastic coating material containing an inorganic binder and a coating layer formed using a coating containing a coloring aggregate in this order form the surface side of the object to be coated and the slightly elastic coating material containing the inorganic binder has a water- proofness.例文帳に追加

塗膜構造は、被塗装物の表面側から、無機結合材含有微弾性塗材より形成される塗材層と、着色骨材含有塗料により形成される塗料層とを積層するものであり、さらに、無機結合材含有微弾性塗材は、防水性を有するものである。 - 特許庁

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of the Environment shall aggregate pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and an Ordinance of the Ministry of the Environment the results calculated under the preceding paragraph and make such results public together with the results aggregated under paragraph 4 of the preceding Article. 例文帳に追加

２　経済産業大臣及び環境大臣は、前項の規定により算出された結果を経済産業省令、環境省令で定めるところにより集計し、その結果を前条第四項の集計した結果と併せて公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the carbon powder-mixed concrete obtained by kneading carbon powder with cement, aggregate, water and an admixture, a sulfuric ester-based anionic surfactant such as polyoxyethylene alkyl amine sulfate, polyoxyethylene alkyl ether sulfate or polyoxyethylene alkyl sulfate is used as an air entraining (AE) admixture in the admixtures.例文帳に追加

、セメントと、骨材と、水と、混和剤とに炭粉末を練り混ぜて成る炭粉入りコンクリートにおいて、混和剤にＡＥ剤としてポリオキシエチレンアルキル硫酸アミン塩、ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩、ポリオキシエチレンアルキル硫酸塩等の硫酸エステル系アニオン界面活性剤を用いる。 - 特許庁

(xii) With respect to the commodities prescribed in Article 3(ix) of the Enforcement Order of the Investment Trust Act, the volume at the end of the previous period and the end of the current period, the aggregate market value at the end of the current period, and the total transaction value of the commodity during the calculation period of the said investment trust asset shall be listed by type. 例文帳に追加

⑫ 投信法施行令第３条第９号に規定する商品につき、種類ごとに、前期末及び当期末現在における数量並びに当期末現在における時価総額並びに当該投資信託財産の計算期間中における商品の売買総額 - 金融庁

(i) The number of issuance units of the foreign investment fund at the end of the current period shall be specified and the value of net income per unit as of the end of the current period shall be given, which is to be obtained by dividing aggregate net assets by the said number of issuance units. 例文帳に追加

① 当期末現在における当該外国投資信託の発行済み単位数を明記し、同時点における純資産総額を当該発行済み単位数により除して得られた当該外国投資信託の受益証券の１単位当りの純資産価額が表示されていること。 - 金融庁

Regarding the top 30 valuations among invested commodities at the end of the current period or on the most recent date as of the formulation of the investment report on investment trust assets, the name of the said commodities, quantity, aggregate market value and investment ratio shall be included. 例文帳に追加

当期末現在又は投資信託財産運用報告書作成時点の最近日において投資している商品のうち評価額上位 30種類について通貨の種類ごとに区分し、当該商品の種類、数量、時価総額及び投資比率について表示すること。 - 金融庁

In this context, one aspect of the demand for funding is that for sole proprietors who manage their own businesses, it was unreasonable-or put differently, unrealistic- to restrict the total amount of credit that can be provided to him/her by all money lenders on an aggregate basis to such an extent. 例文帳に追加

これについて、ニーズを持っている方々のニーズの中身というのが、一つは、やはり事業経営をしている個人経営者について、「やはり総量規制の中でそこまであれするのは理不尽だ」というような点も、（それは）現実に合っていないというような点もありました。 - 金融庁

At least one of soil, coal ash, volcanic ash, and a crushed waste tile is preferably usable as the soil-based aggregate, and at least one of cement, calcium oxide, calcium hydroxide, calcium carbonate, magnesium oxide, and sulfate is preferably usable as the alkali stimulating agent.例文帳に追加

土系骨材としては、土、石炭灰、火山灰及び粉砕した廃瓦のうちの少なくとも１つが好ましく使用可能であり、アルカリ刺激剤としては、セメント、酸化カルシウム、水酸化カルシウム、炭酸カルシウム、酸化マグネシウム及び硫酸塩のうちの少なくとも１つが好ましく使用可能である。 - 特許庁

Further, a sheet for a vehicle is constituted by using the interior skin for the motorcar on a seat cushioning material constituted of a fiber aggregate comprising at least one polymer compound selected from the group consisting of a polyester, a modified polyester, polyethylene naphthalate and a copolymer of them.例文帳に追加

また、ポリエステル、変性ポリエステル、ポリエチレンナフタレート及びそれらの共重合体からなる群より選択される１つ以上の高分子化合物から成る繊維集合体で構成されたシートクッション材に上記自動車用内装表皮材を用いて車両用シートを構成した。 - 特許庁

By using a polymer compound having three segments comprising a segment having high dispersibility, a segment capable of fixing and reducing metal nanoparticle and a segment contributing to keeping aggregation performance of an aggregate for a long term, the problem is settled.例文帳に追加

高い分散性を有するセグメント、金属ナノ粒子を固定化したり、還元したりすることが可能なセグメント、及び会合体の会合力を長く保持することに寄与するセグメントの３つのセグメントを有する高分子化合物を用いることで、前記課題を解決するものである。 - 特許庁

The granular aggregate which contains the boiled rice and is formed by finely dividing the food wastes containing the boiled rice in the presence of calcium oxide and/or magnesium oxide and in which the calcium oxide and/or magnesium oxide exists in the state of sticking to the granular materials.例文帳に追加

米飯を含む食品廃棄物を酸化カルシウム及び／又は酸化マグネシウムの存在下で細分割して形成された粒状物集合体であって、該酸化カルシウム及び／又は酸化マグネシウムは該粒状物に付着した形態で存在することを特徴とする米飯を含む粒状物集合体。 - 特許庁

To provide a new charged target recognition molecule, a target recognition molecule which specifically reacts with a specific substance, capable of forming a self-assembling high-density aggregate to a prescribed position of an analysis chip and achieving reversible or irreversible immobilization to the position.例文帳に追加

特定物質に特異的に反応する標的認識分子であって、分析チップの所定箇所に自己集合的に高密度に集合させることができ、またそこに可逆的または不可逆的安定的に固定化することのできる新規な帯電性標的認識分子を提供する。 - 特許庁

A solid coating layer containing a water-soluble inorganic compound selected from water glass, sodium chloride, sodium phosphate, sodium carbonate, sodium vanadate, sodium borate, aluminum sodium oxide, potassium chloride and a potassium carbonate as a binder is coated on a surface of a refractory aggregate.例文帳に追加

耐火骨材の表面に、粘結剤として水ガラス、塩化ナトリウム、リン酸ナトリウム、炭酸ナトリウム、バナジン酸ナトリウム、ホウ酸ナトリウム、酸化アルミニウムナトリウム、塩化カリウム、炭酸カリウムから選ばれる水溶性無機化合物を含有する固形のコーティング層が被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁

The self-aggregate single molecule layer is removed from a lower substrate following the second pattern by bringing the inert etchant into contact with the exposed portion of the IZO or ITO film.例文帳に追加

ＩＺＯまたはＩＴＯフィルムは、ＩＺＯまたはＩＴＯと化学的に反応し、自己集合単分子層については不活性であるエッチャントと、ＩＺＯまたはＩＴＯフィルムの露光された部分とを接触させることにより、第２のパターンにしたがって、下側の基板から除去される。 - 特許庁

The method for manufacturing the prepolymerized catalyst for olefin polymerization comprises a fine powder-removing step of removing fine particles of the prepolymerized catalyst for olefin polymerization from an aggregate of particles of the prepolymerized catalyst for olefin polymerization obtained by prepolymerization of an olefin.例文帳に追加

本発明に係るオレフィン重合用予備重合触媒の製造方法は、オレフィンが予備重合されたオレフィン重合用予備重合触媒粒子の集合体から、微小なオレフィン重合用予備重合触媒粒子を除去する微粉除去工程を包含している。 - 特許庁

The hydraulic composition contains a hydraulic component containing a cement component and gypsum and fine aggregate and the concentration of residual calcium hydroxide in the gypsum is ≤0.5 mass% per 100 mass% gypsum containing the residual calcium hydroxide.例文帳に追加

セメント成分及び石膏を含む水硬性成分と、細骨材とを含む水硬性組成物であって、石膏中の残留水酸化カルシウム濃度が、残留水酸化カルシウムを含む石膏１００質量％に対して０．５質量％以下であることを特徴とする水硬性組成物である。 - 特許庁

An ultrasonic dispersion treatment is performed to a high quality two-layer carbon nanotube aggregate, thereby a monolayer carbon nanotube of an inner layer is drawn out, next the monolayer carbon nanotube is separated by a density gradient separation method, and thereby the monolayer carbon nanotube having specific chirality is obtained.例文帳に追加

高品質な２層カーボンナノチューブ集合体に超音波分散処理を施すことで、内層の単層カーボンナノチューブが引き抜かれ、次に単層カーボンナノチューブを密度勾配分離法によって分離することにより、得られる高品質で、特定のカイラリティを持つ単層カーボンナノチューブ。 - 特許庁

This biomolecule interaction measuring method has a process for immobilizing the biomolecule on a solid surface, using a bifunctional hetero group type hydrophilic polymer as a crosslinker, and for measuring an interaction between the immobilized molecule and a biomolecule or a biomolecule aggregate.例文帳に追加

架橋剤としてヘテロ二官能基型親水性高分子を用いて、固体表面上に生体分子を固定化し、固定化した生体分子と、生体分子あるいは生体分子集合体との相互作用を測定する工程を有する生体分子相互作用測定方法。 - 特許庁

The castable refractory contains granulated aggregate obtained by granulating the carbon fiber with a refractory powder such as alumina and a binder such as a phenol resin under pressure to reduce surface area and hydrophobicity of the carbon fiber and increase its bulk density.例文帳に追加

炭素繊維とアルミナ等の耐火性粉末、およびフェノール樹脂等のバインダーを加圧しながら造粒し、炭素繊維の表面積を低減して疎水性を緩和しつつ、かさ比重を増大させて得た造粒骨材を骨材として含有させた炭素繊維含有水系キャスタブル耐火物。 - 特許庁

A first threshold value setting means 31 sets the lowest brightness value to be detected in a detection target image as a first threshold value and a labeling processing means 32 specifies the aggregate (blob) of pixels having a brightness value larger than the first threshold value from the multi-value image obtained by an imaging means 2.例文帳に追加

第１閾値設定手段３１が、検出対象画像中の検出すべき最低輝度値を第１閾値として設定し、ラベリング処理手段３２が、撮像手段２が取得した多値画像から、第１閾値より大きい輝度値を有する画素の集合体（ブロブ）を特定する。 - 特許庁

This water jet device is constituted of a water pump for producing ultrahigh pressure water, a device for ejecting ultrahigh pressure water against concrete by the rotary nozzle, a water wagon for supplying fresh water to the water pump, a device for recovering wastewater or aggregate and a separator for filtering the recovered wastewater to make fresh water.例文帳に追加

本発明は、超高圧水を発生するウォーターポンプと、超高圧水をコンクリートに回転ノズルで噴射する装置と、ウォーターポンプに清水を供給する給水車と、廃水や骨材を回収する装置と、回収した廃水を清水に濾過する分離装置からなる。 - 特許庁

The environment cleaning pavement is formed of permeating cement milk obtained by kneading cement 1, fine aggregate 9, and water 2, a particulate carbide prepared by crushing carbonaceous material which is obtained by carbonizing woody biomass 3, and a semi-flexible paving asphalt mixture of an open-grain size having a large voidage.例文帳に追加

環境浄化用舗装体は、セメント１と細骨材９と水２とを混練した浸透用セメントミルクと、木質系バイオマス３を炭素化して得られた炭素質物質を粉砕した粉末状の炭素化物と、空隙率の大きい開粒度タイプの半たわみ性舗装用アスファルト混合物とからなる。 - 特許庁

This device for constructing the pavement comprises a placing and spreading device 9 for placing and spreading paving material formed by mixing at least the rubber-based aggregate with resin binder on a bed road surface R and a moisture feed device 34 for spraying moisture on the surface of the placed and spread paving material through a plurality of nozzles 30.例文帳に追加

少なくともゴム系骨材と樹脂バインダーとを混合した舗装材を下地路面Ｒ上に敷き均すようにした敷き均し装置９を備えると共に、舗装材の敷き均した表面に複数のノズル３０を介して水分を吹き付ける水分供給装置３４を設ける。 - 特許庁

To provide a coating film structure having new design feeling and texture different from those so far while utilizing multicolor feeling expressing the texture of an aggregate, when a building or a covering material used for the building is finished and the covering material finished with the structure.例文帳に追加

建築物又はそれに用いられる表装材の仕上げを行う際に、骨材の質感が表現された多彩感を生かしながら、今までとは違った新しい意匠感や質感のある塗膜構造及びその塗膜構造により仕上げられた表装材を提供する。 - 特許庁

When intermittent coating is done, by doing suction actions alternately or simultaneously in both end parts of the manifold 12, no aggregate is accumulated in the manifold to prevent the defective blurring of the coating surface which is apt to occur in the end part in the width direction of the die head 10.例文帳に追加

間欠塗工を行う際、マニホールド１２の両端部において交互もしくは同時に吸引動作を行うことにより、マニホールド内で凝集物が堆積することがなく、したがってダイヘッド１０の幅方向の端部で発生しやすい塗工面のカスレ不良を防止することができる。 - 特許庁

This heat shield block is formed so as to contain white cement, a heat shield pigment and white aggregate, and to have a lightness (L value) of 30-60 and a solar reflectance of ≥40%, to thereby show a high solar reflectance, and obtain remarkably excellent temperature suppression effect.例文帳に追加

白セメントと遮熱顔料と白骨材とが含有され、明度（Ｌ値）が３０〜６０であって日射反射率が４０％以上となるように遮熱性ブロックを作成することによって、高い日射反射率を示し、そして格段に優れた温度抑制効果を得ることができる。 - 特許庁

A laminated block in which a surface layer composed of ceramic tiles is laminated on a block base layer constituted by kneading inorganic aggregate and cement is used as the permeable block, and the coefficient of permeability of the laminated block is set in 1×10^-2 cm/sec or more.例文帳に追加

本発明の透水性ブロックは、無機質骨材とセメントが混練されて構成されたブロック基層に、セラミックタイルからなる表層が積層されてなる積層ブロックであって、かつ、この積層ブロックの透水係数が１×１０^-2ｃｍ／ｓｅｃ以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

This grouting mortar composition for prepacked concrete is characterized by comprising at least cement, a pozzolan-based fine powder containing a silica compound, fine aggregate, water and a water-reducing agent and keeping a weight ratio (water/binder ratio) of water to sum (binder component) of the cement and the pozzolanic fine powder in ≥15 pts.wt.例文帳に追加

少なくとも、セメント、シリカ化合物を含むポゾラン質微粉末、細骨材、水、及び減水剤を組成とする配合物からなり、前記水質量の前記セメントとポゾラン質微粉末との質量和（結合材）に対する比（水結合材比）を１５質量％以上とした。 - 特許庁

To form the premixed mortar, 50-500 pts.mass of fine aggregate, 0.1 pt.mass or more of a powdery high performance water reducing agent, 50-400 pts.mass of powdery and/or granular sepiolite, and preferably, also 50-200 pts.mass of titanium oxide are blended to 100 pts.mass of cement.例文帳に追加

プレミックスモルタルに、セメント１００質量部に対し、細骨材５０〜５００質量部と粉末状高性能減水剤０．１質量部以上と粉末状及び／又は粒状のセピオライト５０〜４００質量部とを配合し、好ましくは、さらに酸化チタン５０〜２００質量部を配合する。 - 特許庁

Furthermore, the detergent preferably has stringiness so as to form an aggregate of a continuous composition over a length of at least 2 cm when a 5-mmϕ glass rod is inserted into the composition for 5 mm and slowly pulled up in an equilibrium state at 20°C.例文帳に追加

本発明の洗浄剤は、２０℃の平衡状態において、５ｍｍφのガラス棒を組成物中に５ｍｍ挿入し、ゆっくり引き上げた時、連続する組成物の集合体が少なくとも２ｃｍの長さにわたって形成される程度の延糸性を有することが好ましい。 - 特許庁

A mixed colored powder layer, which is characterized in that the mass ratio of a cementituous inorganic material and an inorganic pigment is 90:10-50:50, is fixed to the surface of a molded cured object comprising a raw material mixture based on the cementituous inorganic material and aggregate to provide the colored inorganic molded product.例文帳に追加

セメント系無機材料と骨材とを主成分とする原料混合物の成形硬化物の表面に、セメント系無機材料と無機顔料との質量比が９０：１０〜５０：５０の混合着色粉体層を固着せしめた着色無機成形品を提供する。 - 特許庁

This paste or mortar contains 100 pts.wt. cement or a powdery mixture containing cement, 0-300 pts.wt. fine aggregate, a polymer of 0.5-20 pts.wt. in terms of solid, and water of the amount satisfying that the paste or mortar falls down through the J14 funnel within 3-15 seconds.例文帳に追加

本発明の透水性コンクリート打継ぎ用ペースト又はモルタルは、セメント又はセメントを含む粉体混合物100重量部と、細骨材0〜300重量部と、ポリマー0.5〜20重量部（固形分換算）と、ペースト又はモルタルのJ_14ロートの流下時間が3〜15秒となるように配合される水とを含む。 - 特許庁

More specifically, the method of manufacturing the artificial aggregates comprises firing the aggregate raw materials while supplying the fusion preventive material containing silica or alumina of ≥90% and having an average grain size of 5 to 60 μm to the firing point in the rotary kiln.例文帳に追加

すなわち、本発明は、ロータリーキルン内の焼点部に、シリカ又はアルミナ含有量が９０％以上であり且つ平均粒径が５〜６０μｍである融着防止材を供給しながら骨材原料を焼成することを特徴とする人工骨材の製造方法に関する。 - 特許庁

This root-caring material for protecting the roots of vegetated plants to promote the healthy growth of the plants is characterized by molding a material comprising a fertilizer-free soil and VA mycorrhizal fungus material, perlite, bentonite and organic polymer-based aggregate-promoting agent.例文帳に追加

本発明は、植栽されたばかりの植物の根を保護することにより、植物の健全な生育を促すための養生材であって、肥料分を含まない土と、植物に有効なＶＡ菌根菌資材、パーライト、ベントナイト、有機高分子系団粒促進剤とを含む材料を成形してなる根の養生材。 - 特許庁

Static charged magnetic particles contain a fine particle aggregate including silicone oil or silicone varnish of 10 to 90 mass % and magnetic particles, where the charged magnetic particles contain particles of 5 to 15 μm at the rate of 10 to 70 vol.%.例文帳に追加

シリコーンオイルまたはシリコーンワニスの存在量が１０〜９０質量％の微粒子凝集体と、磁性粒子とを含有する帯電用磁性粒子であって、５〜１５μｍの粒子の占める体積比率が１０〜７０体積％であることを特徴とする帯電用磁性粒子とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polyamide composition suppressing formation of coarse aggregate and having an excellent dispersibility of inorganic particle and to obtain an aromatic polyamide composition that is obtained by the method, has no coarse projections and an excellent aggregation ratio of an inorganic particle and a film composed of the same.例文帳に追加

粗大な凝集体の形成を抑制し、無機粒子の分散性に優れた芳香族ポリアミド組成物の製造方法、その方法により得られる粗大突起がなく無機粒子の凝集率に優れた芳香族ポリアミド組成物及びそれからなるフィルムを提供する。 - 特許庁

If this condition is satisfied, the ionomers in the catalyst can hold a lump of particles (an aggregate) which sufficiently permeates reaction gas and does not impede gas transfer, or an ionomer integral layer having structure formed by minimum integration and in which the ionomers are arranged in nearly a single layer.例文帳に追加

上記の条件を満たしていれば、触媒中のイオノマーは、反応ガスを十分に透過できてガス移動を阻害しない粒子塊状（凝集体）、または、最小限の一体化により形成される、イオノマーがほぼ単層に配列された構造からなるイオノマーの一体層が維持可能となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous elastic paving object capable of mechanically and automatically leveling and equalizing the surface of a combined material, which is prepared by mixing an elastic aggregate and a binder, after the combined material is put in a molding frame to well perform the surface leveling of the combined material.例文帳に追加

弾性骨材とバインダとを混合した合材を成形枠内に入れた後に、その表面を均して均等化するに際し、これを機械的，自動的に行い得且つ均しを良好に行うことのできる多孔質の弾性舗装体の製造方法を提供する。 - 特許庁