「Aggregate」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

In this portable communication terminal having an electronic mail transmitting and receiving function, the aggregate of symbols for discriminating at least two identification data for designating the destination of transmission in electronic mail addresses is stored as address interpolation information in an ROM 9 or an RAM 10.例文帳に追加

電子メールの送受信機能を有する携帯通信端末において、ＲＯＭ９又はＲＡＭ１０には、電子メールアドレスにおいて、送信先を指定するための２以上の識別データをそれぞれ区分するための記号の集合体がアドレス補完情報として格納されている。 - 特許庁

An aggregate entrance apparatus 109, when receiving a visit permission notice from one of dwelling apparatuses, reads authentication information of the visitor with an entrance reader 110 and transmits the authentication information and floor information of a floor, at which the dwelling apparatus is installed, to a security control device 106.例文帳に追加

集合玄関機１０９は、いずれかの住戸機から訪問許可通知を受信すると、エントランス読取機１１０により訪問者の認証情報を読み取り、認証情報と、前記住戸機が設置された階の階床情報とをセキュリティ制御装置１０６に送信する。 - 特許庁

This method of manufacturing the copper slag fine aggregate classified as JIS A5011-3 includes a sieving process S1 of making copper slag cinder discharged in a copper refining process pass through a sieve of a predetermined nominal dimension, and a grinding process S2 of grinding the after-sieve copper slag after the passing.例文帳に追加

銅製錬工程で排出される銅スラグ出滓を、所定の呼び寸法のふるいを通過させるふるい分け工程Ｓ１と、前記通過後のふるい後銅スラグを粉砕する粉砕工程Ｓ２と、を備えるＪＩＳ Ａ５０１１−３で分類される銅スラグ細骨材の製造方法である。 - 特許庁

In this pavement structure, moisture permeating between the unevenness adjustment layer 5 and the elastic layer 6 flows down to cavities 3c formed in the aggregate of the foundation course 3, from a plurality of small holes 4c passing through the surface layer 4 and the unevenness adjustment layer 5, and permeates into the subbase.例文帳に追加

この舗装構造では、不陸調整層５と弾性層６との間に浸透した水分は、表層４及び不陸調整層５を貫通する複数の小孔４ｃから基層３の骨材間に形成された空隙３ｃに流下し、さらに下層の路盤内に浸透する。 - 特許庁

Before a liquid crystal panel (e.g. an element aggregate 35a) formed by sticking a color filter (CF) substrate 11 and a driving circuit board 12 together is provided with the microlens array 35, the thickness of the driving circuit board 12 is made less than the thickness of the CF substrate 11 through etching processing.例文帳に追加

カラーフィルタ（ＣＦ）基板１１と駆動回路基板１２とを貼り合わせてなる液晶パネル（例えば、素子集合体３５ａ）に対して、マイクロレンズアレイ１３を設ける前に、エッチング処理により上記駆動回路基板１２の厚みをＣＦ基板１１の厚みよりも薄くする。 - 特許庁

This forming process comprises: using diatomaceous earth as a main raw material; adding aggregate and a hardening agent to the main raw material; mixing them together so as to obtain a mix having a 5-25 wt.% or preferably, 8-20 wt.% water content; and subjecting the mix to press forming and thereafter hardening to form a porous formed body 6.例文帳に追加

珪藻土を主原料とし、骨材及び硬化剤を加え、さらに含水量が５〜２５重量％、好ましくは８〜２０重量％となるように配合した混練物を、プレス成形により形成した後、硬化させるようにして多孔性成形体６を形成した。 - 特許庁

To provide an aromatic polyamide that can suppress the formation of coarse aggregate appearing under high temperature and high humidity conditions and can maintain excellent dimensional stability, travelling property and the output property even under severe conditions such as replicated running, and provide a method for producing the same and film from the polyamide.例文帳に追加

高温・高湿の条件下で出現する粗大突起を抑制し、繰り返し走行などの厳しい条件下に於いても寸法安定性、走行性、出力特性の優れた、芳香族ポリアミド及びその製造方法、それからなるフイルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing the aggregate for concrete comprises: a sorting stage where an alkali-free glass base material is sorted from FRP (Fiber Reinforced Plastics) scrap material; a melting stage where the sorted alkali-free glass base material is heated and melted; and a molding stage where the melted glass is molded, so as to be an almost spherical shape with prescribed dimensions.例文帳に追加

本発明のコンクリート用骨材の製造方法は、ＦＲＰ廃材より無アルカリガラス母材を選別する選別工程、選別された無アルカリガラス母材を加熱溶融する溶融工程、及び溶融された溶融ガラスを所定寸法の略球状に成形する成形工程を有する。 - 特許庁

To provide concrete or mortar in which expansion-inhibited steelmaking slag, is used as aggregate and which is produced with similar mix proportions to those of normal concrete and capable of being placed with similar placing work to that of normal concrete and has various kinds of performance such as durability with respect to freezing and thawing action, equivalent to those of normal concrete.例文帳に追加

製鋼スラグを確実に膨張抑制して骨材として用い、普通コンクリートと同様の配合、および打設作業ができ、凍結融解作用に対する耐久性などの諸性能も普通コンクリートと同等以上のコンクリート、あるいはモルタルを提供する。 - 特許庁

The greening block has the following structure: a lower layer concrete 3 mixed with carbonized wood powder and having water permeability is laminated on the under surface of a porous upper layer concrete 2 mixed with carbonated wood fine pieces 2b as an aggregate; and drainage grooves 3a each with a predetermined depth are formed at the under surface of the lower layer concrete 3 so as to drain passed water.例文帳に追加

木質炭化細片２ｂを骨材として混入したポーラスな上層コンクリート２の下面に木質炭化粉を混入した通水性を有する下層コンクリート３を積層し、下層コンクリート３の下面に通水した水を排水させる所定深さの排水溝３ａを形成する。 - 特許庁

A permeable resin liquid is applied from a surface of the crack 1; before the curing of the resin liquid, a one-component moisture-curing resin adhesive 2, which is put into a putty state by mixing the aggregate 3 with a particle diameter smaller in dimension than the width of the crack, is applied to the outside of the opening of the crack 1 in an overlaid and raised state.例文帳に追加

クラック1の表面から浸透性の樹脂液を塗布し、この樹脂液が硬化する前に、クラック幅より小さい粒径の骨材3を混合してパテ状とした一液性湿気硬化型樹脂接着剤2をクラック1の開口部の外側に肉盛り状態に塗着させる。 - 特許庁

(ii) Second, 100% of the Distributable Amount to the Interested Partners until the balance of the total amount of the Aggregate Distributed Amount and the Distributable Amount after the deduction of the total Capital Commitments of all Interested Partners is equal to the amount obtained by multiplying the total Capital Commitments of all Interested Partners by [O]%; 例文帳に追加

② 第2 に、分配累計額及び分配可能額の合計額から全ての組合員等の出資履行金額の合計額を控除した額が、全ての組合員等の出資履行金額の合計額に［α］%を乗じた金額と同額になるまで、組合員等に分配可能額の100%を分配する。 - 経済産業省

Share the results of research and analysis, develop an Action Plan in order to achieve the aspirational goal to reduce APEC's aggregate energy intensity by 45 per cent by 2035 while noting that individual economies' rates of improvement may differ due to varying domestic circumstances.例文帳に追加

各エコノミーの改善率は国内の状況の違いにより異なりうることに留意しつつ，２０３５年までにＡＰＥＣ全体のエネルギー集約度を４５％削減するという野心的な目標を達成するために，研究及び分析結果を共有し，行動計画を策定すること。 - 経済産業省

In order to maximize Japan's globally unique technology and sensibilities and to reinforce its ability to disseminate fashion information to the world, the aggregate power of people in the textile and fashion industries will be concentrated, and support will be provided to the hosting of "Japanese Fashion Week in Tokyo," an event that features the simultaneous presentation of short, intensive "collection" shows and materials exhibitions. (continuation)例文帳に追加

世界有数の技術と感性をいかし、国際発信力の強化を図るため、繊維・ファッション業界関係者が総力を結集させ、コレクションの短期集中開催、素材展などを同時に開催する「東京発　日本ファッション・ウィーク」の開催に対して支援を行う。（継続） - 経済産業省

As regional economic integration in East Asia progresses, to facilitate the inter-process division of labor within the region which increases overall economic efficiency through optimal allocation of production facilities and the aggregate, to strengthen the international competitiveness of industry in East Asia can be expected to lead.例文帳に追加

東アジアの広域経済統合が進展することで、域内の工程間分業を促進するとともに、生産拠点の集約及び最適配置を通じて経済全体の効率を上昇させ、東アジア地域における産業の国際競争力の強化につながることが期待される。 - 経済産業省

This shaped refractory is produced by adding water to a raw material mixture containing an alumina refractory aggregate, fine alumina powder, a nickel oxide or nickel powder and a binder to form a kenaded material; drying the kneaded material and forming it into a formed kneaded material; and firing the formed kneaded material.例文帳に追加

アルミナ質耐火骨材と、アルミナ質微粉末と、酸化ニッケル粉末又はニッケル粉末と、結合材とを含有してなる原料混合物に、水を加え混練物とし、次いで該混練物を乾燥させて成形し、さらに成形後の混練物を焼成して得られることを特徴とする定形耐火物。 - 特許庁

(iii) Third, [P]% of the Distributable Amount to the General Partner as an incentive fee and [100-P]% of the Distributable Amount to such Participating Interested Partner until the sum of (x) the incentive fee paid to the General Partner in respect of such Participating Interested Partner pursuant to this paragraph prior to the proposed distribution and (y) the incentive fee to be allocated to the General Partner in respect of such Participating Interested Partner pursuant to this item under the proposed distribution (such sum is hereinafter referred to as the “Aggregate Incentive Fee Amount”) is equal to [Q]% of the sum of: (x) the balance of the sum of the Aggregate Distributed Amount and the distributions made to such Participating Interested Partner pursuant to items (i) to (iii) of this paragraph after the deduction of the total Capital Contributions of such Participating Interested Partner; and (y) the Aggregate Incentive Fee Amount; and 例文帳に追加

③ 第3 に、当該分配までに本項に基づき当該対象組合員等に関し無限責任組合員に支払われた成功報酬額及び当該分配において当該対象組合員等に関し本号に基づき無限責任組合員に対して支払われる成功報酬額の合計額（以下「成功報酬累計額」という。）が、以下に定める金額の合計額の［β］%相当額と同額となるまで、無限責任組合員に成功報酬として分配可能額の［γ］%を支払い、当該対象組合員等に分配可能額の［（100-γ）］%を分配する。(ⅰ) 分配累計額及び当該分配において本項第①号から本号までに基づき当該対象組合員等に対して行われる分配額の合計額から当該対象組合員等の出資履行金額を控除した額(ⅱ) 成功報酬累計額 - 経済産業省

(i) First, 100% of the Distributable Amount to all Partners and any Withdrawing Partners (the “ nterested Partners”), until the sum of the following sub-items is equal to the total Capital Contributions of all Interested Partners: (x) the aggregate amount (the “Aggregate Distributed Amount”) of the Partnership Assets distributed to all Interested Partners (including the Value at the Time of Distribution in the case of a distribution in kind); and (y) the amount to be distributed (the “Distributable Amount”) to all Interested Partners (including the Value at the Time of Distribution in the case of a distribution in kind) pursuant to the preceding two paragraphs in the proposed distribution; 例文帳に追加

① 第1 に、本項に基づき当該分配までに全ての組合員及び脱退組合員（以下「組合員等」という。）に対して行われた組合財産の分配額（現物分配の場合にはその分配時評価額を含む。）の累計額（以下「分配累計額」という。）及び当該分配において前二項に基づき全ての組合員等に対し行う分配額（現物分配の場合にはその分配時評価額を含む。）（以下「分配可能額」という。）の合計額が、全ての組合員等の出資履行金額の合計額と同額となるまで、組合員等に分配可能額の100%を分配する。 - 経済産業省

When a Partner withdraws from the Partnership, it shall receive a refund in an amount equal to the Interest Amount of such Partner at the time of withdrawal. The General Partner shall make distributions of cash or property such as Portfolio Securities to such Withdrawing Partner pursuant to Article 29 each time when distributions of the Partnership Assets are made to other Partners pursuant to Article 29, until the aggregate amount of the distributions to such Withdrawing Partner reaches its Interest Amount at the time of withdrawal, and the aggregate of such distributions to the Withdrawing Partner shall constitute the refund of the Interest Amount. 例文帳に追加

組合員が本組合を脱退する場合、脱退組合員は、脱退の時点における当該組合員の持分金額に相当する金額の払戻しを受けるものとする。無限責任組合員は、かかる持分金額の払戻しを、第29 条に従い他の組合員に対し組合財産の分配を行う場合に、その都度、同条に従い当該脱退組合員に対しても現金又は投資証券等の現物をその累計額が脱退の時点における当該脱退組合員の持分金額に達するまで分配し、これを持分金額の払戻しにあてる方法により行うものとする。 - 経済産業省

To provide a method for aging slag where steelmaking slag being discharged from a steel converter, an electric furnace and the like and containing free lime and free magnesium oxide is artificially swelled for a short time using steam and in an industrial scale and can be applied to a subbase material for road, an aggregate for an ocean block and the like.例文帳に追加

転炉や電気炉等から排出される、未滓化石灰や未滓化の酸化マグネシウムを含有する製鋼スラグを、工業規模で水蒸気を利用して短時間で人工的に膨潤させ、道路用路盤材や海洋ブロック用骨材等へ適用可能とするためのスラグのエージング方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the carbon nanofiber dispersion is a method for producing a carbon nanofiber dispersion by dispersing a carbon nanofiber aggregate in an aqueous solution containing an amphiphilic substance, wherein the pH of the dispersion in the step of dispersing the carbon nanofibers is kept at 4.0-8.0.例文帳に追加

微細炭素繊維の凝集体を、両親媒性物質を含有する水溶液に分散させた微細炭素繊維分散液の製造方法であって、微細炭素繊維を分散させる分散工程において、分散液のｐＨを４．０〜８．０に保持することを特徴とする微細炭素分散液の製造方法。 - 特許庁

When the slurry S is prepared wherein the hydraulic material B is sufficiently swollen and dispersed by standing still for a specific time, then hydraulic cement C, a hardening retarder Z and a fine aggregate S are casted into the mixer 10 and they are mixed to manufacture a hydraulic mixture A of a specific blending rate by kneading them.例文帳に追加

所定時間静置して、水膨潤性物質Ｂを十分に膨潤・分散させたスラリーＳが作製されると、次に、ミキサ１０内に水硬性セメントＣおよび硬化遅延剤Ｚと細骨材ｓとを投入して、これらを混練することにより所定配合比率の水硬性混合物Ａを製造する。 - 特許庁

In the semiconductor device in which the thin film (106) containing the metal oxide is formed on a semiconductor element, the thin film (106) is an aggregate of crystal particles formed of the metal oxide, and each of the crystal particles is bonded to an adjacent one of each at a part of its surface.例文帳に追加

半導体デバイスは、半導体素子上に、金属酸化物を含む薄膜(106)が形成されてなる半導体デバイスであって、薄膜(106)は、金属酸化物よりなる複数の結晶粒子(106a)の集合体であり、複数の結晶粒子(106a)の各々は、表面の一部において、隣接する結晶粒子と結合している。 - 特許庁

A laying-on and leveling device 9 for laying on and leveling the paving material mixing at least the rubber-based aggregate and the resin binder is provided, and a finishing device 14 following the laying-on and leveling device 9 and having a finishing surface 2 adjustable in height from a substrate road surface R is provided.例文帳に追加

少なくともゴム系骨材と樹脂バインダーとを混合した舗装材を下地路面Ｒ上に敷き均すようにした敷き均し装置９を備え、かつ敷き均し装置９に追従すると共に下地路面Ｒからの高さが調整自在な仕上げ面２３を有する仕上げ装置１４を設ける。 - 特許庁

A catalyst 1 for exhaust gas purification includes the noble metal particles 2, a first compound 3 supporting the noble metal particles 2, and a second compound 4 enclosing the noble metal particles 2 and a single particle or an aggregate of the first compound 3, for inhibiting the atmospheric change around the noble metal particles by the transition metal.例文帳に追加

排気ガス浄化用触媒１は、貴金属粒子周囲の雰囲気変動を遷移金属の化合物によって抑制するために、貴金属粒子２と、貴金属粒子２を担持した第１の化合物３と、貴金属粒子２と第１の化合物３の単体又は集合体とを内包した第２の化合物４とからなる。 - 特許庁

To provide temperature rise alleviating aggregate which is for use in a pavement material, a construction material, etc., can effectively suppress temperature rise of a road surface or the like in summer without refilling of water content such as rainfall, and contributes to effective use of resources by using various industrial waste as raw materials.例文帳に追加

降雨等の水分補給がなくても、夏季の路面温度等の上昇を有効に抑制することができる舗装用または建築資材用等に有用な骨材を提供すること、また、各種産業廃棄物を原材料として使用することで、資源の有効活用に寄与できる昇温抑制骨材を提供すること。 - 特許庁

The plugging material in the iron tapping hole in this method, is composed of a powder part containing carbon block having 15-80 ml/100 g oil absorption of dibutyl phthalate(DBP) and pitch having 100-300°C softening point and a binder of one or more kinds selected from a group composed of tar and resin base binder in a refractory aggregate.例文帳に追加

本発明の出銑孔閉塞材は、耐火骨材に、フタル酸ジブチル（ＤＢＰ）吸油量が１５〜８０ｍｌ／１００ｇのカーボンブラック及び軟化点が１００℃〜３００℃のピッチを含有してなる粉末部と、タール及びレジン系バインダーからなる群から選択される１種または２種以上のバインダーとからなることを特徴とする。 - 特許庁

The carbon dioxide absorber comprises lithium silicate and an absorption accelerator made of potassium carbonate and sodium carbonate at a potassium carbonate/sodium carbonate molar ratio of from 0.125 to 0.4, wherein the content of the above absorption accelerator relative to the aggregate amount of the above lithium silicate and the absorption accelerator ranges from 0.5 to 4.9 mole%.例文帳に追加

リチウムシリケートと、炭酸カリウムおよび炭酸ナトリウムを含み、炭酸カリウム／炭酸ナトリウムのモル比が０．１２５〜０．４である吸収促進剤とを含有し、前記吸収促進剤が前記リチウムシリケートおよび吸収促進剤の総量に対して０．５〜４．９モル％含有することを特徴とする炭酸ガス吸収材。 - 特許庁

This artificial stone contains transparent aggregate, at least one luminescent material selected from phosphorescent materials and fluorescent materials capable of causing fluorescence by UV irradiation, and a resin, and has higher performance with respect to luminescence i.e., phosphorescence or fluorescence than that of the phosphorescent or fluorescent material itself.例文帳に追加

透明性骨材と、蓄光材および紫外線による発光材のうちの少くとも１種とを樹脂とともに含有する人造石であって、含有する蓄光材または紫外線による発光材そのものの発光性能よりも、人造石の発光性能が高いことを特徴とする夜光・発光性人造石とする。 - 特許庁

To provide a method of separating an immunoglobulin monomer with high precision by subjecting an immunoglobulin solution containing an immunoglobulin monomer, an aggregate thereof, and a protein having an isoelectric point lower than the isoelectric point of the immunoglobulin to crossflow filtration with the use of an ultrafiltration membrane, a module of the ultrafiltration membrane, and a crossflow filter.例文帳に追加

限外濾過膜を用いて、免疫グロブリン１量体とその凝集体および免疫グロブリンより等電点の低い蛋白質を含む免疫グロブリン溶液をクロスフロー濾過することにより、免疫グロブリン１量体を高精度で分離する方法およびその限外濾過膜モジュール、クロスフロー濾過装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a modified sulfur-containing material giving excellent ignition resistance, mechanical strength, water shielding property and resistance to sulfur oxidation bacteria to a material even when the civil engineering/construction material is prepared using general and industrial waste as raw material aggregate and having excellent economic efficiency and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

一般及び産業廃棄物を原料骨材として利用して土木・建設資材を調製する場合においても、該資材に、優れた、耐着火性、機械的強度、遮水性、及び耐硫黄酸化細菌性を付与でき、且つ経済性にも優れた変性硫黄含有材料及びその製造法を提供すること。 - 特許庁

In this protective tool, which is constituted of a coil-shaped molded product, formed by crystallizing crystalline thermoplastic resin and outer-packages the wiring, the piping or the like a polyethylene terephthalate is preferably used for the crystalline thermoplastic resin and strands constituting a coil of the coil-shaped molded product is an aggregate of one or more strand elements.例文帳に追加

結晶性熱可塑性樹脂を結晶化してなるコイル状成形品からなり、配線又は配管などに外装される保護具であり、結晶性熱可塑性樹脂がポリエチレンテレフタレートであることが好ましく、コイル状成形品のコイルを形成する素線は１本又は２本以上の素線要素の集合体である。 - 特許庁

The thin film having the low refractive index and the low absorption loss in the specific wavelength range is obtained by forming an H associated material as one type of a molecular aggregate of dyes in the organic thin film to bring about a large absorption change in an absorption spectrum, thereby increasing a refractive index change due to an abnormal dispersion.例文帳に追加

有機薄膜中に色素の分子集合体の１種であるＨ会合体を形成することによって、吸収スペクトルに大きな吸収変化を生じさせ、それによって異常分散による屈折率変化を増大させることにより、特定の波長領域で低屈折率かつ低吸収ロスの薄膜を得る。 - 特許庁

The nanofiber aggregate is produced by subjecting a material including a base material for spinning, which is at least one selected from a group consisting of polylactic acid, egg white peptide, zein, gelatin, collagen and chitosan, and at least one functional substance at least one selected from a group consisting of catechin and catechin oligomer, to the application of an electrospinning.例文帳に追加

ポリ乳酸、卵白ペプチド、ツェイン、ゼラチン、コラーゲン、キトサンからなる群から選択される少なくとも一つの紡糸基材と、カテキン、カテキンオリゴマーからなる群から選択される少なくとも一つの機能性物質とを含有する材料に電界紡糸法を適用することにより、ナノファイバー集合体を製造することができる。 - 特許庁

To provide a feeder enabling operation for making a seedling aggregation catch up with a preceding seedling aggregate to be reduced and simplified regarding a seedling feeder for a separator where seedlings in each seedling aggregation are separated into each individual seedling in a transplanter using seedling aggregations where seedlings are orderly consolidated separably into each individual seedling in transplanting and cultivating crops.例文帳に追加

農作物の移植栽培で、個々の苗に分離可能に整然と連結した集合苗を使用する移植機において、集合苗から個々の苗に分離する分離装置への苗供給装置に関し、先行する集合苗に追い付かせるための操作を軽減しかつ簡単とした供給装置を提供する。 - 特許庁

The composition for deodorization-depigmentation comprising natural carbon (Andosols) and smoked coal (carbonized rice husk) as major ingredients is produced by mixing the natural carbon, smoked coal, and a cementing material and then mixing the mixture with an aggregate, wherein the cementing material is an inorganic or organic cementing material.例文帳に追加

天然炭素（黒ボク土）とクン炭素（籾殻）とを主成分とし、前記天然炭素およびクン炭素と接合剤とを混合してなること、この混合物に骨材を混入すること、接合剤が、無機質接合剤あるいは有機質接合剤であることを特徴とする脱臭・脱色処理用組成物である。 - 特許庁

To provide a cooled concrete manufacturing method capable of always certainly forming cooled concrete and capable of especially forming cooled concrete easily by the independent cooling of recovered water even in a case using no precooled aggregate, and an apparatus therefor.例文帳に追加

本発明は、常に冷却コンクリートを確実に生成せしめることが出来、特に予め冷却した骨材を使用しない場合においても回収水単独の冷却により冷却コンクリートを容易に生成せしめることが出来る、冷却コンクリートの製造方法、及びその装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a terminal device that enables a signal to be sent back between UNI ports, can structure opposition constitution without making a connection with an OLT device installed at an aggregate station, and can monitor a data signal from a radio portion by an external controller connected to a UNI port.例文帳に追加

ＵＮＩポート間で信号の折り返しを可能とし、集約局に設置されるＯＬＴ装置と接続しなくても対向構成を構築することができ、ＵＮＩポートに接続された外部制御装置により無線部からのデータ信号のモニタが可能な端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The granular aggregate which does not substantially contain the boiled rice and is formed by finely dividing the food wastes substantially free of the boiled rice in the presence of a water absorptive material and in which the water absorptive material exists in the state of sticking to the granular materials.例文帳に追加

米飯を実質的に含まない食品廃棄物を吸水性材料の存在下で細分割して形成された粒状物集合体であって、該吸水性材料は該粒状物に付着した形態で存在することを特徴とする米飯を実質的に含まない食品粒状物集合体。 - 特許庁

The method is featured that the lining structure in the RH vacuum degassing furnace is composed of the magnesia- carbonaceous unburned bricks at the side walls and the castable refractories at the bed and the circulating tubes which contain non-carbonaceous material or the ratio of carbonaceous material to refractory aggregate is made to <1 wt.%.例文帳に追加

その特徴とするところは、側壁がマグネシア−炭素質不焼成れんが、敷および環流管が炭素質原料を含まないかあるいは炭素質原料の割合が耐火骨材に占める割合で1重量％未満としたキャスタブル耐火物とする、ＲＨ真空脱ガス炉の内張り構造である。 - 特許庁

As a result, it has been found that proteoglycan bound to glycosaminoglycan through self-organization form an aggregate when the glycosaminoglycan is reacted with proteoglycan under specific concentrations and pH, and that a mesh structure composed of collagen fibers is constructed through self-organization using the aggregates as a skeleton when the aggregates are reacted with collagen molecules.例文帳に追加

特定濃度およびpHの下にグリコサミノカンとプロテオグリカンを反応させると、自己組織化によりグリコサミノカンにプロテオグリカンが結合した凝集体ができ、さらに上記凝集体にコラーゲン分子を反応させると、上記凝集体を骨格としてコラーゲン線維による網目構造が自己組織化により構築される。 - 特許庁

To adjust the content of a fiber in a fiber-reinforced composite material to be a value which is satisfactorily low and can provide a desired material, when the fiber-reinforced composite material is produced by impregnating a fiber aggregate with a matrix forming fluid material for impregnation and then curing the fluid material for impregnation.例文帳に追加

マトリクス材料を形成し得る含浸用液状物を、繊維集合体に含浸させ、次いで該含浸用液状物を硬化させることにより繊維強化複合材料を製造するに当たり、繊維強化複合材料の繊維含有率を十分に少なく、また、所望の任意の繊維含有率に調整する。 - 特許庁

The formation method of the joint part includes a process for filling the powder of the particle size of 5 mm or less including modified sulfur and an inorganic fine aggregate in the joint part, a process for heating the powder filled in the joint part and melting the modified sulfur, and a process for cooling and solidifying the melted modified sulfur.例文帳に追加

本発明の目地部の形成方法は、改質硫黄及び無機系細骨材を含む粒径５ｍｍ以下の目地充填用粉末を、目地部に充填する工程と、目地部に充填した粉末を加熱し、改質硫黄を溶融する工程と、溶融した改質硫黄を冷却固化する工程とを含む。 - 特許庁

In the manufacturing method, the tubular body is obtained by forming the fiber-reinforced carbonaceous base material in the aggregate through the gas phase growth of pyrocarbon and then reacting and converting the pyrocarbon located at least on the outer surface of the fiber-reinforced carbonaceous base material into SiC with an SiO gas to form the SiC layer.例文帳に追加

上記骨材に熱分解炭素を気相成長させて繊維強化炭素質基材を形成した後、前記繊維強化炭素質基材の少なくとも外表面に位置する熱分解炭素をＳｉＯガスでＳｉＣに反応転化させてＳｉＣ層を形成して上記管状体を得る製造方法。 - 特許庁

This porous body has open holes neutralized at bound sites and is obtained by mixing and kneading an aggregate of ceramic powder having many crevices on the surface wit a binder of slaked lime and/or cement powder and water, charging the resultant mixture in a formwork so as to mold the body and curing the molded body in a carbon dioxide gas atmosphere.例文帳に追加

表面に多数の凹部を有するセラミック粒子を骨材として、結合材として消石灰又は／及びセメントの粉末を水と共に加えて混練し、型枠に投入して成形した後、炭酸ガス雰囲気中で養生して、結合部を中性化した連通孔からなる多孔体およびその製造方法。 - 特許庁