1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(446ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

To solve the problem that temperature rise at a paper non-passing part becomes large when performing temperature control at first image heating temperature by setting Curie temperature to be higher than second image heating temperature on a high temperature side when providing a plurality of different image heating temperatures.例文帳に追加

複数の温度の異なる像加熱温度を設ける際に、キュリー温度を温度の高い側の第二像加熱温度よりも高くすると、第一の像加熱温度で温度制御しているときに非通紙部昇温が大きくなる。 - 特許庁

The heat-transfer plate is provided also with at least one deformation area 8 by at least a set of portions of the second substantially transverse-directional waveform part 5 crossed with the set of longitudinal-directional axes 4 arranged with the first waveform part 3.例文帳に追加

伝熱プレートは、第1波形部(3)が配置される1組の長手方向軸線(4)と交差する実質的に横断方向の第2波形部(5)の少なくとも1組の部分によって少なくとも1つの変形領域(8)も備える。 - 特許庁

In an embodiment, the method comprises: placing a pellet of at least one sulfide on a first source, and; placing a pellet of at least one sulfide on a second source, provided that one of the pellets contains impurities.例文帳に追加

実施例において、この方法は、少なくとも1つの硫化物のペレットを第1のソースの上に置き、少なくとも1つの硫化物のペレットを第2のソースの上に置き、1つのペレットに不純物が含まれているものである。 - 特許庁

An actuator 40 is arranged for selectively advancing a cutting instrument to at least one next position on the distal side from a first position of the proximal side by passing through a cutting slot arranged in at least one of the jaw members.例文帳に追加

ジョー部材の少なくとも一方に設けられた切断スロットを通って切断器械を近位側の第1の位置から遠位側の少なくとも1つの次の位置に選択的に前進させるアクチュエータ(40)が設けられている。 - 特許庁

例文

In another embodiment, when the refresh address is at at least one predetermined address, refresh to one among the weak cell, the first strong cell and the second strong cell is executed by a flag so as to execute the refresh leveraging.例文帳に追加

他の実施形態において、リフレッシュレバレッジングを実行するように、リフレッシュアドレスが少なくとも1つの所定のアドレスの時、フラグによってウィークセル、第1ストロングセルまたは、第2ストロングセルのうち、いずれか1つに対するリフレッシュが実行される。 - 特許庁


例文

The damper pin slot at the trailing side of a first adjacent blade assembly 10 is positioned relative to the damper pin slot 96 at the leading side of a second adjacent blade assembly 10 to allow the damper pin to move.例文帳に追加

第1の隣接するブレード組立体10の後側面におけるダンパピンスロットは、第2の隣接するブレード組立体10の前側面におけるダンパピンスロット96に対して、ダンパピンが移動するのを可能にするように配置される。 - 特許庁

The method includes receiving, at a first interface component, runtime control information and a configuration parameter associated with a configured image representative of at least a portion of a user design and an associated verification module.例文帳に追加

この方法は、第1のインタフェース・コンポーネントにおいて、ユーザ設計の少なくとも一部及び関連付けられた検証モジュールを表す構成画像に関連付けられた構成パラメータと、ランタイム制御情報とを受信することを含む。 - 特許庁

Therefore, at the time when the shutter is moved from the closing position to the opening position, the toner cartridge 11 is still disposed at the first position and the compression amount of the toner seal and the frame seal is small, which requires a small torque for moving the shutter.例文帳に追加

そのため、シャッタが閉塞位置から開放位置に移動される時点では、トナーカートリッジ11が第1位置に配置されており、トナーシールおよびフレームシールの圧縮量が小さいので、シャッタを移動させるためのトルクが小さくてすむ。 - 特許庁

The first sub-pixel is divided into two separate portions by the second sub-pixel to form at least four domains of liquid crystal molecules illuminating at various gray levels for the purpose of improving viewing angle characteristics of the liquid crystal display.例文帳に追加

そして、液晶ディスプレイの視野角特性を改善するために、前記第1サブピクセルを前記第2サブピクセルによって2つに分割し、いろいろなグレーレベルで発光する少なくとも4つのドメインの液晶分子を形成する。 - 特許庁

例文

As described above, at the first, second and third measurement points, the system receives identification information (physical identifiers) returned from a radio apparatus within a communication available zone, and stores the information paired with reception radio wave strength as results of measurement at each of the measurement points.例文帳に追加

このようにして、第1,第2,第3の測定地点において、通信可能圏内の無線機器から識別情報(物理識別子)の返送を受け、受信電波強度と対として、各測定地点での計測結果として記憶する。 - 特許庁

例文

The space holding members 31 each have a first abutting portion 32 for abutting on the link 11 arrayed in the cross direction of the chain, at one side in the cross direction of the chain, a second abutting portion 33 for abutting it at the other side, and a connection portion 34 for connecting the abutting portions 32, 33 to each other.例文帳に追加

間隔保持部材31は、チェーン幅方向に並ぶリンク11にチェーン幅方向一側から当てられる第1当接部32と、同他側から当てられる第2当接部33と、両当接部32,33同士を連結する連結部34とからなる。 - 特許庁

In the photosensitive layer 21, thickness or dynamic indentation hardness at the first end 22A in the latent image forming area 22 is larger than thickness or dynamic indentation hardness at the second end 22B in the latent image forming area 22.例文帳に追加

感光層21は、潜像形成領域22における第1の端部22Aの厚みまたは動的押し込み硬さが、潜像形成領域22における第2の端部22Bの厚みまたは動的押し込み硬さに比べて大きい。 - 特許庁

At the start of the whole cylinder operation, a part of cylinders is operated by a layered combustion in which the fuel is injected only in the compression process after operation by a first combustion system wherein the fuel is injected in at least air intake process.例文帳に追加

全気筒運転の開始当初、一部気筒は、少なくとも吸気行程で燃料を噴射する第一燃焼方式により運転した後に、圧縮行程でのみ燃料を噴射する成層燃焼により運転する。 - 特許庁

A particle passage 130a is arranged at the opening of a cylindrical side wall 103 on which a target 113a is arranged, first and second trap magnets 121a, 122a are arranged on both the sides thereof, so as to form the magnetic line of force at the particle passage 130a.例文帳に追加

ターゲット113aが配置された筒状側壁103の開口に、粒子通路130aを配置し、その両側に、第一、第二のトラップ磁石121a、122aを配置し、粒子通路130aに磁力線を形成する。 - 特許庁

When the output power of the power source reaches a second threshold which is larger than the first threshold, the second charger is operated at a set value at which power consumption becomes smaller than a set value required by the second battery pack 25.例文帳に追加

第2の充電器は、電力源の出力電力が第1の閾値より大きい第2の閾値に到達したときには第2の電池パック25が要求する設定値よりも消費電力が小さくなる設定値で動作する。 - 特許庁

To aim, as the first objective, at ecological contribution where the shortened pencils are used up without waste and to aim, as the second objective, at educational effectiveness where infants and small children understand the values of commodities and acquire skills with the hands.例文帳に追加

短くなった鉛筆でもほとんど無駄なく使いきるエコロジーへの寄与を第1目的とし、幼児や児童が、物の大切さを理解したり手先の器用さを身につけるなどの教育的効果を挙げることを第2の目的とする。 - 特許庁

The rear support 1 is made of a flat plastic material and equipped with a first hinge mechanism 10 at a connecting part with the above foot mounting member 2 and a second hinge mechanism 6 at a connecting part with the above crus cuff 5.例文帳に追加

後方支柱1を平板状のプラスチック材からなるようにするとともに、上記足載置体2との連結部に第一のヒンジ機構10を設け、更に、上記下腿カフ5との連結部に第二のヒンジ機構6を設ける。 - 特許庁

When the light source for additional lighting is positioned at a first position, a part outside of a lane edge of the driver's own traveling lane is lighted, and when the light source for additional lighting is positioned at a second position, the own lane is effectively lighted over a relatively large distance.例文帳に追加

その際、付加光用の光源は、第1の位置では、自分の走行車線の車線縁部の外側に位置している部分が照明され、第2の位置では、自分の車線が、有利には、比較的大きな距離で照明される。 - 特許庁

A hybrid event processing network (EPN) having at least one event processing agent (EPA) consists of a first set of EPAs defined declaratively and a second set of EPAs defined dynamically at runtime via an interface.例文帳に追加

少なくとも1つのイベント処理エージェント(EPA)を有するハイブリッド・イベント処理ネットワーク(EPN)が、宣言式に定義される第1の組のEPAと、インターフェースを介して実行時に動的に定義される第2の組のEPAとからなる。 - 特許庁

Upon power generation, proton and electron are generated from hydrogen supplied from the hydrogen-storing member 16 at the first electrode 12, the electrolyte membrane 13 transmits the proton generated to the second electrode, and water is generated at the second electrode 14.例文帳に追加

発電の際には、第1電極12では水素吸蔵体16から供給された水素からプロトンと電子とが発生し、電解質膜13は発生したプロトンを第2の電極へ伝導し、第2電極14では水が発生する。 - 特許庁

An interlayer insulator film 3 is formed on an upper layer of the second electrode 5 at the intersection part 8, and a bridge electrode 6 to connect the first electrode 4 interrupted at the intersection part 8 is formed on an upper layer of the interlayer insulator film 3.例文帳に追加

交差部8における第2電極5の上層には層間絶縁膜3が形成され、層間絶縁膜3の上層に、交差部8で途切れた第1電極4同士を接続するブリッジ電極6を形成する。 - 特許庁

The invention includes a catalyst composition including a first metallocene compound, a second metallocene compound, at least one chemically processed solid oxide and at least one contact product of an organic aluminum compound.例文帳に追加

本発明は、第一のメタロセン化合物、第二のメタロセン化合物、少なくとも一つの化学的に処理された固体酸化物、及び少なくとも一つの有機アルミニウム化合物の接触生成物を含む触媒組成物を包含する。 - 特許庁

A suture anchor system restores the lacerated or injured tissue, and includes a first suture anchor attached with at least one suture and a second suture anchor attached with at least one suture.例文帳に追加

裂傷または損傷した組織を修復するための縫合糸アンカーシステムであって、少なくとも1本の縫合糸が取り付けられた第1の縫合糸アンカーと、少なくとも1本の縫合糸が取り付けられた第2の縫合糸アンカーを含む。 - 特許庁

A first exhaust gas cooling apparatus for cooling the gas G may be provided to at least one of the flue 2 and the flue 4 to merge the flue 4 to the flue 2 at the upstream of the apparatus 5.例文帳に追加

また、第一煙道2及び第二煙道4の少なくとも一方に排ガスGを冷却する第一排ガス冷却設備を設けて、第二煙道4を、排ガス冷却設備5の上流側で第一煙道2に合流させてもよい。 - 特許庁

This process comprises an adsorption step, a first pressure equalization step having at least two stages where the pressure decreases, a purge step, and a second pressure equalization step having at least two stages where the pressure increases.例文帳に追加

このプロセスは、吸着ステップと、圧力が減少する少なくとも2つの段階を有する第1の等化ステップと、パージステップと、および圧力が増加する少なくとも2つの段階を有する第2の圧力等化ステップとを含んでいる。 - 特許庁

Data traffic is sent from the base station to an endpoint using at least one wireless connection between the endpoint and at least one physical antenna port of the one or more remote transceivers of a first set of the plurality of sets.例文帳に追加

データトラフィックは、複数のセットのうち第1のセットの1以上の遠隔トランシーバの少なくとも1つの物理アンテナポートとエンドポイントとの間の少なくとも1つの無線接続を用いて基地局からエンドポイントへ送信される。 - 特許庁

More specifically, the reference substrate 100 includes a first group of the observation marks 10 located at apexes of squares 21 to 24 and a second group of the observation marks 10 located at apexes of regular triangles 31 to 34.例文帳に追加

より具体的には、基準基板100には、正方形21〜24の各頂点に配置された第1グループの観察用マーク10と、正三角形31〜34の各頂点に配置された第2グループの観察用マーク10とを含む。 - 特許庁

A positive or negative voltage is applied across an orifice electrode, positioned at the first stage and a slit electrode at the last stage of the axially symmetrical electrostatic lenses in the ion guide portion of the OA/ TOFMS.例文帳に追加

OA/TOFMSのイオンガイド部の軸対称静電レンズの初段に位置するオリフィス電極と、OA/TOFMSのイオンガイド部の軸対称静電レンズの終段に位置するスリット電極に、正または負の電圧を印加するようにした。 - 特許庁

In June of 1193 when Yoriie shot a deer for the first time at the age of twelve during Makigari (a hunt where the hunting area is surrounded on four sides by hunters) at the foot of Mt.Fuji, Yoritomo was delighted and sent a messenger to Masako reproving that 'it is natural for the son of samurai.' 例文帳に追加

建久4年(1193年)5月、富士山の裾野で行われた巻狩りで、12歳の頼家が初めて鹿を射ると、頼朝は喜んで政子に報告の使いを送り、武士の子なら当たり前の事であるとたしなめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Tadanobu was 17 years old at that time, and since the son of MINAMOTO no Masanobu was first assigned with court duty when he was 16 years old (excluding MINAMOTO no Sukeyoshi who became the monjosho (student of literary studies in the Imperial University) once entering Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system)), it is believed that he was 16 or 17 years old at that time. 例文帳に追加

藤原斉信が当時17歳であること、源雅信の子息の初任官がいずれも16歳(大学寮に入って文章生を経た源扶義を除く)であったことから、この頃16・17歳と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Gorin no sho," at the age of thirteen, Musashi fought his first duel with Kihei ARIMA of Shinto-ryu School and beat him; at the age of sixteen, he beat a strong heihoka, Akiyama from Tajima Province; until the age of twenty-nine, he fought over sixty times and beat every opponent. 例文帳に追加

『五輪書』には13歳で初めて新当流の有馬喜兵衛と決闘し勝利、16歳で但馬国の秋山という強力の兵法者に勝利、以来29歳までに60余回の勝負を行い、すべてに勝利したと記述される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Osaka no Eki (the Siege of Osaka), which started in 1614, Nobushige was against the siege and insisted on fighting aggressively at Seta in Uji (Otsu City) (around Seta Bridge, which spanned the Uji-gawa River) at first (some say it was the strategy of his father Nobuyuki who was a knowledgeable warrior). 例文帳に追加

慶長19年(1614年)に始まる大坂の役で信繁は、当初籠城に反対し、京を抑え、宇治・瀬田(大津市)(宇治川の瀬田橋付近)で積極的に迎え撃つよう主張した(知将である父・昌幸の策とも言われる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite that Japan, together with India, was the largest borrowers of the World Bank at that time, Japan made a significant contribution in the first IDA replenishment undertaken the following year, accounting for 5.1% of the total size of the replenishment,—which was ranked at the seventh largest following contributions by developed countries of Europe and North America. 例文帳に追加

当時日本はインドと並んで世銀の最大の借入れ国でありましたが、その翌年の初めてのIDA増資の機会において、我が国は、欧米の先進国に次いで7 番目に大きな5.1%の貢献をしたのです。 - 財務省

(3) The term of office of the members first taking office following the establishment of the port authority shall be determined by the head of the local government establishing the port authority at the time of their appointment in such a manner as to prevent the expiration of the term of office of many members at the same time. 例文帳に追加

3 港務局設立後最初に任命される委員の任期は、多数の委員が同時に退任することがないように、任命の時において、港務局を組織する地方公共団体の長が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The coin stay part 105 is provided with a first electrode 121 brought into contact with the coin positioned at one end side of the column, and the coin stay part is provided with a second electrode 123 brought into contact with the coin positioned at the other end side of the column.例文帳に追加

また列の一端側に位置する硬貨と接触する第1の電極121を硬貨停留部105に設け、列の他端側に位置する硬貨と接触する第2の電極123を硬貨停留部に設ける。 - 特許庁

A timing arm is turnably mounted at a base between a third position where the loading place is held at the first position and a fourth position where the loading plate is disengaged by being pressed by the carrier and is permitted to move to the second position.例文帳に追加

ロードプレートを第1位置に保持する第3位置と、キャリアに押されてロードプレートの係合を解除し該ロードプレートが第2位置に移動するのを許容する第4位置との間で回動可能にタイミングアームがベースに取り付けられている。 - 特許庁

Output of the secondary heat exchanger at present is calculated from the amount of a temperature rise of the inflow water from the first inflow water temperature to the second inflow water temperature, and output of the primary heat exchanger at present is calculated from the amount of a temperature rise from the second inflow water temperature to the supplied hot water temperature.例文帳に追加

第1から第2への入水温度上昇分から現在の二次熱交換器出力を、第2入水温度から出湯温度への上昇分から現在の一次熱交換器出力を演算する。 - 特許庁

The circumferential edge part of the upper case is formed with a plurality of connection parts 47 for connecting the upper case to the lower case and, in a single-time connection, the upper/lower cases are non-separably connected at least at a single connection part by first fastening devices 48 and 49.例文帳に追加

上ケースの周縁部に上ケースと下ケースとを結合するための複数の結合部47を形成し、一回の結合時に少なくとも1つの結合部で第1の締結具48,49により分離不能に結合する。 - 特許庁

If there are more than four multipoints whose power dividing exceeds 2.5:1, then ultimately the power at the feeder point can be distributed to as many the first feeder routes as possible, even if the power dividing at each multipoint is small.例文帳に追加

分配比が2.5:1を越える分岐点が4個以上あるならば、各々の分岐点での電力分配比が小さくても最終的に給電点での電力を極めて多数の第1の給電路に分配することができる。 - 特許庁

This control circuit 20 interrupts the switching element SS when the high-priority load at the side of the first load terminals U1, W1 is used so that the use of a low-priority load at the side of the second load terminals U2, W2 is prohibited forcibly.例文帳に追加

制御回路20は、第1の負荷端子U1 、W1 側の高優先順位の負荷が使用されると、スイッチング素子SSを遮断して、第2の負荷端子U2 、W2 側の低優先順位の負荷を強制的に使用禁止にする。 - 特許庁

A connecting member making the first and second cylinder members communicate with each other is opened, on the second cylinder member side, at a start position of metering set in the rear at a prescribed distance from an advance limit position of the injection member.例文帳に追加

そして、前記第1、第2のシリンダ部材を連通させる連結部材は、第2のシリンダ部材側において、射出部材の前進限位置より所定の距離だけ後方に設定された計量開始位置で開口される。 - 特許庁

A spring 22 which is a first engaging means having a step 22a protruding to the outside direction is installed at the position facing the inner wall of a main body 10 at the outside of the storage battery box 20 in the vicinity of a connector 29.例文帳に追加

コネクタ29の近傍における蓄電池ボックス20の外側において本体10の内壁に面する位置には、外方向へ突出した段部22aを有する第1の係合手段であるバネ22が設けられている。 - 特許庁

A store 20 employs two sequential stages of payment that include noncash payment at a first register 21 and selective noncash or cash payment at a second register 31 attended by an operator.例文帳に追加

店舗20内に、第1レジスタ21における非現金決済の精算処理、および係員が待機する第2レジスタ31における非現金決済および現金決済の選択的な精算処理という、2段階の精算処理が順次に存在する。 - 特許庁

A paper sheet P1 at the first page of the second set to be discharged from an image forming device body 10 is carried at the same speed as the discharging speed V1 of the body 10 by a pair of inlet rollers 502 to be driven by an inlet motor M1.例文帳に追加

画像形成装置本体10から排出される2部目の最初のページの用紙P1は、入口モータM1により駆動される入口ローラ対502によって、本体10の排出速度V1と同じ速度で搬送される。 - 特許庁

An interval between a first sensor 13 disposed at an outlet of a carrying conveyor 11 and a second sensor 14 disposed at an inlet of a carry-out means 12 is set to a distance obtained by adding a micro length to the length of the product A.例文帳に追加

搬送コンベヤ11の出口に配置される第1センサ13と、搬出手段12の入り口に配置されている第2センサ14との間隔は、製品Aの長さに微小長さを加えた距離に設定されている。 - 特許庁

In opposition to the motion, when the reciprocal rotation member 80 is at the second position, the game ball is received in the second receiving part 95 (a game ball passage 102), and the game ball is ejected from the second receiving part 95 (the game ball passage 102) at the first position.例文帳に追加

この動作とは逆に、往復回動部材80が第2位置で第2受容部95(遊技球通過路102)に遊技球が受容され、第1位置で第2受容部95(遊技球通過路102)から遊技球が排出される。 - 特許庁

Thus, the frame image photographed first and the frame image photographed finally in the composite image are those photographed at the start and at the end of the consecutive shots by extracting the prescribed number of the image data in a way that the photographing times have almost an equal interval.例文帳に追加

従って、例えば、撮影時刻が略等間隔になるように所定数を抽出すれば、合成画像における始めと最後に撮影されたコマ画像は、連写撮影の開始及び終了時に撮影されたものとなる。 - 特許庁

The first step of a pinch roller 4 and the second step of the pinch roller 5 of each pair of plural steps are arranged at the downstream of the forming roll 1 and those outer peripheral speeds are set and controlled at random by the controlling device 7 is synchronization with the rotation of the forming roll 1.例文帳に追加

成形ロール1の下流側に一対づつの複数段の初段ピンチローラ4、次段ピンチローラ5等を配置し、それらの外周速度を成形ロール1の回転に同期して任意に制御装置7により設定制御する。 - 特許庁

The mold further comprises a sandwiching element for sandwiching the boundary contained so as to enable the element to be protruded at a position corresponding to the boundary of the first and the second skin materials of the molding surface of the mold disposed at the rear side of the skin material.例文帳に追加

そして前記表皮材の裏側に位置する金型の成形面のうち第1及び第2の表皮材の境界部に対応する位置に、この境界部を挟着するための挟着体を突出可能に収容する。 - 特許庁

例文

Classifier rotors 5, 9 have cover disks 16, 15 closed at first end parts in the axial direction thereof and have fine particle or medium particle take-out mechanisms 14, 13 at second end parts in the axial direction thereof.例文帳に追加

各分級機ロータ(5,9)が、その軸方向の第1の端部において閉じられたカバー円板(16,15)を有し、かつその軸方向の第2の端部において微粒物若しくは中粒物の取り出し機構(14,13)を有している。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS