「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing the light emitting device includes the steps of: forming an active layer 24 composed of a nitride semiconductor on a first conduction type nitride semiconductor 22; heat treating the active layer 24; and forming a semiconductor layer 26 composed of a second conduction type nitride at a temperature lower than that of the heat treatment, on the active layer 24.例文帳に追加

本発明は、第１導電型の窒化物半導体２２上に窒化物半導体からなる活性層２４を形成する工程と、活性層２４に対して熱処理を行う工程と、活性層２４上に、熱処理の温度より低い温度で第２導電型の窒化物からなる半導体層２６を形成する工程と、を含む発光素子の製造方法である。 - 特許庁

This two-dimensional code display medium includes a data description part DT for arranging a plurality of cells in two dimensions and setting these cells to either first or second color, thereby representing a code, wherein picking symbols SS, SE for showing the existing direction of the data description part DT by the shape and inherent color are disposed at both ends of the data description part DT.例文帳に追加

複数のセルを二次元配列してこれらのセルを第１及び第２の色のいずれかに設定することによりコードを表現するデータ記述部ＤＴを備え、かつこのデータ記述部ＤＴの両端部にそれぞれ、当該データ記述部ＤＴの存在方向を形状及び固有の色により示す切り出し用シンボルＳＳ，ＳＥを配置したものである。 - 特許庁

In the optical housing 110, a substantially sealed internal space is formed and the internal space houses a DMD 50 constituted by arranging an array of mirrors capable of varying in angle in two directions, a projection lens 150 which receives and projects the light reflected by the mirror when the mirrors are at a first angle, and a condenser lens 130 on which the light from the color wheel 80 is incident.例文帳に追加

光学ハウジング１１０は、実質的に密閉された内部空間を形成し、その内部空間内に、角度を２方向に変化可能なミラーをアレイ状に配置したＤＭＤ５０と、ミラーが第１の角度にあるときにミラーによって反射された光を入射しこれを投影する投影レンズ１５０と、カラーホイール８０からの光を入射するコンデンサレンズ１３０とを含む。 - 特許庁

In a vehicle air bag system, electric power is supplied from an in-vehicle battery 20 through at least one of a first power supply path 41 with an ignition switch 30 and a second power supply path 42 with a switch 11, to an electric power source circuit 12 of an air bag ECU 10, so that the air bag ECU 10 is configured to start an air bag module.例文帳に追加

この車両用エアバッグシステムでは、イグニッションスイッチ３０が設けられた第１電力供給路４１及び切替スイッチ１１が設けられた第２電力供給路４２のうちの少なくとも一方を介して車載バッテリ２０からの電力がエアバッグＥＣＵ１０の電源回路１２に供給されている状態で、エアバッグＥＣＵ１０がエアバッグモジュールを作動可能な状態となる。 - 特許庁

The coexistence control means 12 sorts a plurality of channels into at least available channel sets based on the received first channel information, sorts the respective channels sorted into the available channel sets into a plurality of ranks based on received communication information, selects a channel from the available channel sets based on the sorted ranks, and notifies the wireless communication network 31 of the selected channel.例文帳に追加

共存制御手段１２は、受信した第一チャネル情報に基づいて、少なくとも使用可能チャネルセットに複数のチャネルを分類し、使用可能チャネルセットに分類した各チャネルを受信した通信情報に基づき複数のランクに分類し、分類したランクに基づき使用可能チャネルセットからチャネルを選択し、選択したチャネルを無線通信ネットワーク３１に通知する。 - 特許庁

The pressure detector 23 is capable of controlling at least two values of a first set pressure for producing an ink replenishing flow rate to a sub tank 9 for the ink maximum ejection amount in a printing state by a recording head 6, and a second set pressure for producing an ink replenishing flow rate to the sub tank for the ink discharge amount in a cleaning state of the recording head.例文帳に追加

この圧力検出器２３は、記録ヘッド６の印刷状態におけるインクの最大吐出量をカバーするサブタンク９へのインク補給流速を生成する第１設定圧力と、記録ヘッドのクリーニング状態におけるインクの排出量をカバーするサブタンクへのインクの補給流速を生成する第２設定圧力との少なくとも２値が管理できるように構成している。 - 特許庁

A neutral position N for supplying pilot hydraulic oil outputted from right and left pilot valves 14 and 15 respectively to right and left control valves 12 and 13 corresponding to them, and switching valves 18 and 19 capable of being switched to first and second straight advancing positions X and Y supplying the pilot pressed oil outputted from one of both right and left valves to both right and left control valves are provided at a traveling hydraulic circuit.例文帳に追加

走行用油圧回路に、左右のパイロットバルブ１４、１５から出力されたパイロット圧油を対応する左右のコントロールバルブ１２、１３にそれぞれ供給する中立位置Ｎと、左右何れかのパイロットバルブから出力されたパイロット圧油を左右両方のコントロールバルブに供給する第一、第二直進位置Ｘ、Ｙとに切換できる切換バルブ１８、１９を設けた。 - 特許庁

A rotor core is constituted by mutually laminating a first magnetic steel plate 11 where short circuit prevention parts 17 for reducing the short-circuiting of magnetic flux in a permanent magnet are punched and a second magnetic steel plate 12 where a connection part 12a is formed in a part corresponding to the short circuit prevention part 17 at a prescribed rate, and integrating them by lamination caulking protrusions 15 in the axial direction.例文帳に追加

永久磁石の磁束の短絡を低減するための短絡防止部１７が打ち抜かれている第１の磁性鋼板１１と、短絡防止部１７に対応する部分に連結部１２ａが形成されている第２の磁性鋼板１２とを、所定の割合で交互に積み重ね、かつ積みかしめ突起部１５により軸方向に一体化することにより回転子コアを構成した。 - 特許庁

A solder preform 200 for attaching the optical fiber 214 having a cutting face to a fiber attaching pad comprises a body 201, including solder at least on a bottom surface thereof, the body 201 having a groove 212 extending from a first end to a second end, the groove 212 which is larger in size than the optical fiber 214 to enable alignment of the optical fiber 214 in the groove 212.例文帳に追加

切断面を有する光ファイバ２１４をファイバを取り付けパッドに取り付けるためのハンダプリフォーム２００であって、少なくとも底面にハンダを含むボディ２０１を備え、該ボディ２０１は第１の端部から第２の端部に延びる溝２１２を有し、該溝２１２は光ファイバ２１４よりも大きいサイズであり、溝２１２内で光ファイバ２１４のアライメントを可能にする。 - 特許庁

Thus, during the same operation, and at the same time, the separate sets of the plurality of write heads, temporarily write the received data to the magnetic tape so that a sender can erase its copy, and rewrite the saved data to the magnetic tape in a permanent arrangement, without waiting to complete first writing the received data, to complete subsequently rewriting the data and repeating a series of this flow.例文帳に追加

したがって、同じ操作中に、かつ同時に、複数の書き込みヘッドの個々の組は、受信データを一時的に磁気テープに書き込んで、送信元がそのデータのコピーを削除できるようにし、受信データの最初の書き込みの完了を待機することなく、退避データを磁気テープに永続的構成で再書き込みして、データのその後の再書き込みを完了させ、この一連の流れを繰り返す。 - 特許庁

This controller controls in such a way that upper and lower cars are moved in one vertical direction at low speed down to a door opening permit region by the operation mechanism when detecting improper driving of the hoisting machine by a first safety chain 33 and detecting a normal operation condition of the operation mechanism by a second safety chain 34 after driving of the hoisting machine stops due to failure of the elevator.例文帳に追加

このコントローラは、エレベータの故障によって巻上機の駆動が停止された後に、第１のセーフティチェーン３３が巻上機の駆動不良を検出しかつ第２のセーフティチェーン３４が作動機構の正常作動状態を検出した際に、作動機構により上下の乗りかごをドア開許可領域まで低速で上下一方向へ移動させるように制御する。 - 特許庁

At the beginning of each time slot Sa, the control means first raises the gain of the final amplifier and then raises the gain of the AGC amplifier to cause a transmission power to rise.例文帳に追加

そして、送信信号をアンテナに出力するゲイン可変型のファイナルアンプと、ファイナルアンプより前段に設けられ送信信号をファイナルアンプへ送るゲイン可変型のＡＧＣアンプと、ファイナルアンプとＡＧＣアンプのゲイン制御を行う制御手段とを備え、制御手段は、タイムスロットＳａの開始の際、先ず、ファイナルアンプのゲインを上昇させ、その後、ＡＧＣアンプのゲインを上昇させて、送信パワーを立ち上げるように構成する。 - 特許庁

The lighting circuit is provided with a substrate formed in multiple layers; an inductor equipped with a magnetic material arranged embedded in the substrate, and at least one first wiring part spirally wound around the magnetic material on the same layer of the substrate; and electronic components mounted on the substrate so as to form the lighting circuit together with the inductor embedded in the substrate.例文帳に追加

実施形態の点灯回路は、多層に形成された基板と；基板に埋め込まれて配置された磁性材料と、基板の同一層上にて磁性材料の周囲に渦巻状に巻回された少なくとも１つの第１配線部とを備えたインダクタと；基板内に埋め込まれたインダクタとともに点灯回路を形成するように基板に実装された電子部品と；を持つ。 - 特許庁

The portable electronic device comprises an antenna wiring board, an LSI mounted on the antenna wiring board and performing exchange of data by communication with an external device, a surface substrate disposed in opposition to the antenna wiring board across the LSI, and a first release layer disposed at least between the LSI and the surface substrate in a non-fixed state to the surface substrate.例文帳に追加

アンテナ配線基板と、アンテナ配線基板に搭載され、外部器械との通信によりデータの授受を行なうＬＳＩと、ＬＳＩを挟んで、アンテナ配線基板と対向して配置されている表面基材と、表面基材に対して非固着状態で、少なくともＬＳＩと表面基材との間に配置されている第１離型層とを備えた携帯可能電子装置。 - 特許庁

The gas sensor has the first catalyst 3a for oxidizing combustible gas which is formed on the surface of one electrode 2a formed on the surface of a solid electrolyte 1 having oxygen ion conductivity, and the second catalyst 3b which contains at least one of indium oxide, zinc oxide and tin oxide for selectively oxidizing hydrogen formed on the surface of other electrode 2b on the surface of the solid electrolyte 1.例文帳に追加

酸素イオン導電性を有する固体電解質１の表面に形成した一方の電極２ａの表面に形成した可燃性ガスを酸化する第一触媒３ａと、もう一方の電極２ｂの表面に形成した水素を選択的に酸化する酸化インジウム、酸化亜鉛および酸化スズのうち少なくとも一つを含む第二触媒３ｂを備えたものである。 - 特許庁

The automatic precharge control circuit includes a precharge instruction delaying part for generating a plurality of first precharge instruction delay signals in response to a write auto precharge instruction signal and an internal clock signal, at least one bank address delaying part for generating a delayed bank address signal, and a precharge main signal generating part for outputting a precharge main signal on the basis of the delayed bank address signal.例文帳に追加

ライトオートプリチャージ命令信号及び内部クロック信号に応答して、複数の第１ プリチャージ命令遅延信号を発生させるプリチャージ命令遅延部と、遅延されたバンクアドレス信号を発生させる少なくとも一つのバンクアドレス遅延部と、遅延されたバンクアドレス信号に基づいてプリチャージメイン信号を出力するプリチャージメイン信号生成部と、を備える自動プリチャージ制御回路。 - 特許庁

The transmission technical means 6 is so constituted as to have a longitudinal extension to the height of the contact area of first and second cylinders 1 and 2, and the transmission technical means 7 connected to the rotary joint 9 is disposed at the end of the means 6.例文帳に追加

胴２の変位可能な胴軸１２上で位置センサ１３が回転継手８内で支承され、かつ伝動技術的手段６，７でもってフレーム固定回転継手９と連結されており、伝動技術的手段６が第１、第２胴１，２の接触域の高さに縦伸長を持たせて構成され、かつその末端に、回転継手９と連結された伝動技術的手段７が配置されている。 - 特許庁

The network scanner device comprises: a first means that accesses a relay server, obtains address book data from the relay server and has the data displayed at the time of destination e-mail address reference; and a second means that obtains contents of setting the LDAP formats for accessing the LDAP server from the relay server and automatically sets the obtained contents of the setting to the device.例文帳に追加

ネットワークスキャナ装置において、送信先Ｅメールアドレス参照時に、中継サーバにアクセスして中継サーバからアドレス帳データを取得して提示させる第１手段、およびＬＤＡＰサーバにアクセスするためのＬＤＡＰフォーマットの設定内容を中継サーバから取得して、取得した設定内容を自動的に自己の装置に設定する第２手段を備えている。 - 特許庁

The delivery device acquires evaluation values of contents managed in each node device, calculates the total value of the evaluation values, and transmits, when the calculated total value is a first threshold or less, increase instruction information showing an increase instruction to increase the evaluation values to at least one node device from among the node devices respectively storing previous duplication data which become usable.例文帳に追加

配信装置は、各ノード装置において管理されているコンテンツの評価値を取得し、その評価値の合計値を算出し、当該算出した合計値が、第一の閾値以下である場合には、利用可能となる前の複製データを保存した各ノード装置のうち、少なくとも一つのノード装置に対して上記評価値を増加させる増加指令を示す増加指令情報を送信する。 - 特許庁

The gas alarm is provided with a gas detection circuit 43 including a semiconductor gas sensor heated by applying a voltage; and a microcomputer control circuit 50 having detection means 53 and 54 and output circuits 61 and 63 for outputting an alarm by detecting the inspection gas or detection gas when the output voltage at the gas inspection point set in accordance with a time axis exceeds a first threshold.例文帳に追加

電圧が印加されて加熱される半導体ガスセンサを含むガス検知回路４３と、時間軸に沿って設定されたガス検知点における出力電圧が第１の閾値を超えた時に、点検ガスまたは検知対象ガスの存在を検知して警報を出力させる検出手段５３，５４、出力回路６１，６３等を有するマイコン制御回路５０とを備えている。 - 特許庁

A filter frame 113 includes a filter for absorbing specific wavelength light passing through an optical path, in a lens apparatus 100 which makes external light to a lens barrel 101 incident upon an imaging photoelectric converting element, and the filter frame is moved so as to position the filter at a first position on the optical path, or a second position away from the optical path.例文帳に追加

鏡筒１０１内に入射した外光を撮像用の光電変換素子に入射させるレンズ装置１００における光路を通過する特定の波長域の光を吸収するフィルタを備えたフィルタ枠１１３を、フィルタが光路上に位置する第１の位置またはフィルタが光路から退避する第２の位置に位置付けるように移動させるようにした。 - 特許庁

To prevent generation of cracks or micro-cracks in a thin dielectric layer formed on a dielectric layer by using an epoxy type material or a polyvinyl butyrate(PVB) type material as a seal, and treating the seal at specified temperature, after first and second substrates are positioned.例文帳に追加

構造的要素又はガラス基板上に形成される部品の層、特に例えばＡＣプラズマパネルの場合に厚い誘電体層上に形成されるマグネシアの薄い誘電体層の中のき裂又は微視き裂を形成する危険性を防止するような、シールによって相互に封止される第１及び第２のガラス基板を含むタイプの部品の製造のための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The radiation-curable phase change ink composition includes; a curable fluorescent comonomer; a curable first comonomer; a gelling agent with an amount of about 1-50 mass% of the ink composition; a photoinitiator when needed; and a colorant when needed; wherein a viscosity of the ink composition is about 15 mPa s or less at about 110°C or less.例文帳に追加

放射線硬化性相変化インク組成物であって、硬化性の蛍光コモノマーと、硬化性の第１コモノマーと、前記インク組成物の約１から約５０質量％の量のゲル化剤と、必要に応じて光開始剤と、必要に応じて着色剤と、を含み、前記インク組成物の粘度は、約１１０℃以下の温度において約１５ｍＰａ・ｓ以下である、インク組成物である。 - 特許庁

Concretely, at first a vinyl resin for the thermosetting powder coating is prepared by a solution- polymerization method, then the vinyl resin actually having no solvent is produced, which is melted by heating to get its viscosity of 1 Pa.s-10,000 Pa.s, then filtered through the pressure filter, finally solidified by cooling.例文帳に追加

具体的には、熱硬化型粉体塗料用ビニル系樹脂を溶液重合方法で製造した後、脱溶剤を行って実質的に溶剤を含有しない熱硬化型粉体塗料用ビニル系樹脂を製造し、得られた熱硬化型粉体塗料用ビニル系樹脂を１Ｐａ．ｓ〜１００００Ｐａ．ｓの粘度になるように加熱溶融し、加圧濾過機により濾過し、冷却して固形化させる。 - 特許庁

The mutiplexed signal light λ_1 to λ_3 included in the first light and second light made incident on the element 150 relating to the respective light are diffracted at the diffraction angles meeting the wavelengths and are spatially wavelength-divided by the element 150, are condensed by a lens 160 and are condensed onto a beam-condensing point on any reflection surface of mirrors 171 to 173.例文帳に追加

回折格子素子１５０へ入射した第１の光および第２の光それぞれについて、その光に含まれる多重化された信号光λ_１〜λ_３は、回折格子素子１５０により、波長に応じた回折角で回折されて空間的に波長分岐され、レンズ１６０により集光されて、ミラー１７１〜１７３の何れかの反射面上の集光点に集光される。 - 特許庁

To prevent a second linear electrode from edge-discharging at a reading light irradiating time and to improve the quality of a read radiation image in a radiation image detector in which a first linear electrode for transmitting reading light and the second linear electrode for shielding the reading light, are alternately arranged to read the radiation image by the irradiation of the reading light.例文帳に追加

読取光を透過する第１の線状電極および読取光を遮光する第２の線状電極とが交互に配列され、読取光の照射により放射線画像の読取りが行われる放射線画像検出器において、読取光照射時における第２の線状電極でのエッジ放電を防止し、読み取られた放射線画像の画質の向上を図る。 - 特許庁

In the multibody system which includes holonomic equality constraint, the nonholonomic equality constraint and nonholonomic inequality constraint, at first the inequality constraint is converted to a form of the holonomic equality constraint or the nonholonomic equality constraint, then the holonomic equality constraint is converted into a form of the nonholonomic equality constraint and formulated, and each constraint error is defined and unified by only a single scalar.例文帳に追加

ホロノミック等式拘束と非ホロノミック等式拘束および不等式拘束を含むマルチボディシステムにおいて、まず不等式拘束をホロノミック等式拘束または非ホロノミック等式拘束の形式に変換し、次にホロノミック等式拘束を非ホロノミック等式拘束の形式に変換して定式化し、また各拘束誤差を１個のスカラーのみで定義して統合するようにした。 - 特許庁

(2) In the photosensitive resin plate material described in the first claim, the adhesive layer is made by cross-linking the copolymerization polyester, synthetic rubber and photopolymerizable group-containing compound included in the photopolymerizable urethane adhesive layer, any of which contains at least one hydroxide group in a molecule, with polyvalent isocyanate, wherein the urethane reaction is performed in 150 to 170°C.例文帳に追加

（２）光重合性ウレタン系接着層に含有する共重合ポリエステル、合成ゴム及び光重合性基含有化合物がいずれも分子中に少なくとも一つ以上の水酸基を含有し、多価有機イソシアネートによって架橋せしめた接着層であって、ウレタン反応を１５０℃〜１７０℃で反応させることを特徴とする請求項１記載の感光性樹脂版材。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a first step for providing a memory formed of a transistor and a ferroelectric capacitor, a second step for executing a wafer level function test on the memory, a third step for annealing the memory at a temperature not lower than Curie temperature of a ferroelectric material, and a fourth step for packaging the ferroelectric memory.例文帳に追加

トランジスタと強誘電体キャパシタとからなるメモリ素子を提供する第１ステップと、前記メモリ素子にウェーハレベルテスト（ｗａｆｅｒ ｌｅｖｅｌ ｆｕｎｃｔｉｏｎ ｔｅｓｔ）を実施する第２ステップと、前記メモリ素子を強誘電体物質のキュリー温度（Ｃｕｒｉｅ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ）以上でアニールする第３ステップと、パッケージング（ｐａｃｋａｇｉｎｇ）工程を実施する第４ステップとを含んでなる。 - 特許庁

The adhesive sheet comprises first release paper, an adhesive layer and second release paper that are laminated in this order, wherein the adhesive layer contains an adhesive; the adhesive contains at least an acrylic resin, an epoxy resin, a curing agent, and a curing catalyst; the curing agent is a dicyandiamide-based compound; and the curing catalyst is an imidazole-based catalyst.例文帳に追加

第１離型紙と、粘接着層と、第２離型紙とを、この順で積層してなる粘接着シートであって、前記粘接着層が、粘接着剤を含んでなり、前記粘接着剤が、アクリル系樹脂、エポキシ系樹脂、硬化剤、および硬化触媒を少なくとも含み、前記硬化剤がジシアンジアミド系の化合物であり、前記硬化触媒が、イミダゾール系触媒であることを特徴とする。 - 特許庁

A shot position determining means 52a is provided for computing and determining the shot position of a virtual bullet shot between prescribed virtual bullets from the shot position of the preset virtual bullets including at least the first one of these continuous bullets without flashing the screen of a display 2, in continuous shot from a false gun 4 with its trigger continuously triggered.例文帳に追加

模擬銃４の引き金４３を引き続けて、この模擬銃４を連射する場合に、この連射の少なくとも最初のものを含む所定の仮想弾の着弾位置から、ディスプレー２の画面をフラッシュさせることなく、所定の仮想弾間に発射された仮想弾の着弾位置を演算により決定する着弾位置決定手段５２ａを設けていることである。 - 特許庁

In the ceramic circuit board 1a wherein a circuit layer is integratedly bonded to at least one of surfaces of a ceramic board 2, the circuit layer is constituted of a first circuit layer 6 comprising a braze material and a second circuit layer 7 comprising a metal circuit board 4 bonded to the surface of the ceramic board 2 with the braze material between.例文帳に追加

セラミックス基板２の少なくとも一方の表面に回路層を一体に接合したセラミックス回路基板１ａにおいて、上記回路層がろう材から成る第１の回路層６と、ろう材を介してセラミックス基板２の表面に接合された金属回路板４から成る第２の回路層７とから構成されていることを特徴とするセラミックス回路基板１ａである。 - 特許庁

The optical element is formed by molding a composition containing a first material to be a particulate having the Abbe's number νd of ≥80 showing wavelength dispersibility in a visible region and <400 nm size and a second material to be an organic and inorganic composite consisting of an organic polymer material having a carbon-carbon bond at its main chain and an inorganic component.例文帳に追加

光学素子において、可視域での波長分散を示すアッベ数νｄが８０以上であり、大きさが４００ｎｍよりも小さい微粒子である第１の材料と、炭素−炭素結合を主鎖に有する有機高分子材料と無機成分とからなる有機無機複合体である第２の材料を含有する組成物を成形してなることを特徴とする光学素子。 - 特許庁

The solar cell comprises a first electrode film, a photoelectric conversion layer and a second electrode film laminated one above another on one side of a transparent board, partial lacks formed into the second electrode film and the photoelectric conversion layer, and transparent members of the same thickness as or larger than that of the photoelectric conversion layer are formed at the partial lacks.例文帳に追加

本発明の太陽電池は、透光性の基板片面に第１電極膜／光電変換層／第２電極膜を順次積層され、部分的欠落部が該第２電極膜および光電変換層に設けられている太陽電池であって、該欠落部の位置に、光電変換層の厚みと同等かそれ以上の厚みで透明部材が形成されていることを特徴とする太陽電池。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical recording medium includes a sheet body forming step for forming a disk-like sheet body having a recording layer recording information utilizing holography and an aperture at a center part and a laminated body forming step for forming a disk-like laminated body by sandwiching the sheet body 32 between a first substrate 5 and a second substrate 1.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を有し、かつ中心部に開口を有する円盤状のシート体を形成するシート体形成工程と、第一の基板及び第二の基板により前記シート体を狭み込んで円盤状の積層体を形成する積層体形成工程とを含むことを特徴とする光記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

The device for polishing the notch 244 of the substrate edge portion comprises: a substrate supporting element suitable for supporting a substrate 216; a polishing head suitable for contacting the notch 244 of the substrate edge portion; and a controller suitable for vibrating the substrate 216 at least between first and second vibrating positions.例文帳に追加

基板縁部のノッチ２４４を研磨する装置であって、基板２１６を支持するように適合された基板支持体と、基板縁部のノッチ２４４に接触するように適合された研磨ヘッドと、研磨ヘッドが基板２１６のノッチ２４４に接触する間に、少なくとも第１及び第２の振動位置の間で基板２１６を振動させるように適合されたコントローラと、を備える装置。 - 特許庁

Using a first optical fiber and second optical fiber having a mode field diameter characteristic at a wavelength of 1310 nm, equivalent to the single mode optical fiber generally used in the conventional single mode optical communication, the length of a melting extension section between these two optical fibers is controlled (conditioned), thereby removing high order mode and multiplexing or branching different wavelength.例文帳に追加

従来の単一モード光通信で一般に使用されている単一モード光ファイバと同等の、波長１３１０ｎｍにおけるモードフィールド径特性をそれぞれ有する第１の光ファイバと第２の光ファイバとを用い、これら２本の光ファイバ間における溶融延伸部の長さを制御（調整）することにより、高次モードを除去し、また異なる波長を合波または分波できるようにした。 - 特許庁

At a regulation stage for the correction approximation straight line group information generation method and the correction processing device manufacturing method for the multi-divided read-out CCD, a correction approximation straight line group information for performance optimal for correction is generated from a plurality of first correction approximation straight line group information generated beforehand.例文帳に追加

本件発明は、上記課題に鑑みなされたものであり、本件発明の多分割読出ＣＣＤの補正近似直線群情報生成方法・装置及び多分割読出ＣＣＤの補正処理装置製造方法・装置は、調整段階において、あらかじめ生成された複数の第一次補正近似直線群情報から、補正に最適な一の本番用補正近似直線群情報を生成する。 - 特許庁

The device and the method recognize voices again by using a second dictionary for voice recognition structured by each word by using corresponding voice signals at each extracted generation time, and based on the recognition result, stores reading information corresponding to the voice signals of each word of the blocks as a pair of data and updates the first dictionary by using the pair of the data.例文帳に追加

そして、抽出された発生時間ごとに、対応する音声信号を用いて一語単位に構成された第２の音声認識用辞書を用いて再度音声認識し、その認識結果に基づいて、ひとまとまりの言葉単位の音声信号と対応する読み情報を一対のデータとして保存し、当該一対のデータを用いて第１の音声認識用辞書を更新する。 - 特許庁

A terminal structure of the flat type coaxial cable grips a cable terminal 1A by gripping and fixing fixed sections 14, 15 which are formed on a first member 8 and a second member 9 which constitute the cable terminal processing member 2, and electrically connects the flat type coaxial cable 1 and the coaxial cable 3 by connecting the other coaxial cable 3 to a connector 19 provided at the cable terminal processing member 2.例文帳に追加

本発明の平面型同軸ケーブルの端末部構造は、ケーブル端末処理部材２を構成する第１部材８と第２部材９に形成した把持固定部１４，１５でケーブル端末部１Ａを把持し、このケーブル端末処理部材２に設けたコネクタ１９に他の同軸ケーブル３を接続して、前記平面型同軸ケーブル１と該同軸ケーブル３とを電気的に接続する。 - 特許庁

The ventilation system comprises a ventilation means for ventilating a building, a detection means for detecting the abnormality of at least one of fire, security or sound, a notifying means for notifying the abnormality, a first power supply means for feeding power to the ventilation means, and a second power supply means for feeding power to the detection means and notifying means.例文帳に追加

この換気システムは、換気手段である建物の換気を行うための換気手段と、火災、防犯、音の少なくともいずれかの異常を検知する検知手段と、異常を通報する通報手段と、換気手段に給電する第１の電力供給手段と、前記検知手段及び前記通報手段に給電する第２の電力供給手段とを、備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To appropriately teach a direction to demonstrate strength to a subject even when the posture of the subject changes and to enable the subject to surely recognize the direction to demonstrate the strength by making the elasticity of a robot arm distal end follow the change accompanying the angle change of a first joint and a second joint of the strength which can be demonstrated at a linking system distal end by an effective muscle.例文帳に追加

ロボットアーム先端の弾性を、実効筋がリンク系先端に発揮し得る力の第１関節及び第２関節の角度変化に伴う変化に追従させることによって、被験者の姿勢が変化しても、力を発揮する方向を被験者に対して適切に教示することができ、被験者は力を発揮する方向を確実に把握することができるようにする。 - 特許庁

A capacitance insulating film 29 is formed on a third interlayer insulating film 19 including the first hole 19a and second hole 19b, and an upper electrode formation film 23 is electrically connected to a lower conductive film 21B on the third interlayer insulating film 19 of the capacitance insulating film 22 and through an opening portion 22a formed at the peripheral portion of the second hole 19b.例文帳に追加

容量絶縁膜２２は、第１のホール１９ａ及び第２のホール１９ｂを含め第３の層間絶縁膜１９の上に形成されており、上部電極形成膜２３は、容量絶縁膜２２における第３の層間絶縁膜１９上で且つ第２のホール１９ｂの周辺部に形成された開口部２２ａを通して下部導電膜２１Ｂと電気的に接続されている。 - 特許庁

Since displacement, due to thermal expansion, of an eaves-like part 33a of the support substrate 33 which is not bonded to the reinforcement plate 25 alleviates stress caused by difference between thermal expansion coefficients of the support substrate 33 and the sensor substrate 42, concentration of the stress at an end part of the first adhesion layer 26 and peeling off of the scintillator 34 from a sensor panel 23 can be prevented.例文帳に追加

支持基板３３とセンサ基板４２との熱膨張係数差により生じる応力は、補強板２５に貼り合わされていない支持基板３３の庇状部３３ａの熱膨張による変位によって緩和されるので、当該応力が第１の接着層２６の端部に集中してシンチレータ３４がセンサパネル２３から剥離するのを防止することができる。 - 特許庁

The display device includes: a monitor circuit 2 for supplying a current to a monitor element Ex from a constant current source 1 and detecting a forward voltage value Vf of the monitor element at such a time; and a driving power source circuit 3 for supplying first voltage Vc1 generated in accordance with the forward voltage value detected by the monitor circuit to the display element arranged on a display panel 7 as driving voltage.例文帳に追加

定電流源１よりモニター素子Ｅｘに電流が供給され、この時のモニター素子の順方向電圧値Ｖｆを検出するモニター回路２と、前記モニター回路で検出された前記順方向電圧値に応じて生成される第一の電圧Ｖｃ１を、表示パネル７に配置された表示素子に駆動電圧として供給する駆動電源回路３とが具備されている。 - 特許庁