「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is provided with a first correction value decision means S150 dividing a mask pattern based on the data for the lithography at every prescribed part (S120, S130) and deciding a correction value based on deterioration due to exposure of its devided part and correction value adjustment means (S160, S170) adjusting the correction value based on the layout environment in the vicinity of its devided part.例文帳に追加

リソグラフィ用データに基づくマスクパターンを所定の部分ごとに分割し（Ｓ１２０，Ｓ１３０）、その部分の露光による劣化に基づいて補正値を決定する第一補正値決定手段（Ｓ１５０）と、補正値をその部分の周辺のレイアウト環境に基づいて調整する補正値調整手段（Ｓ１６０，１７０）とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A first hydrogen storage method includes a raw material mixture preparation process for preparing a raw material mixture by mixing two or more kinds of compounds selected from nitrides and complex hydrides and a hydrogen storage process for storing hydrogen by forming a hydride comprising at least one kind of constitutive elements of the compounds and hydrogen by reacting the raw material mixture with hydrogen.例文帳に追加

第一の水素貯蔵方法を、窒化物および錯体水素化物から選ばれる二種以上の化合物を混合して原料混合物を調製する原料混合物調製工程と、該原料混合物に水素を反応させ、該化合物の構成元素の一種以上と水素とからなる水素化物を生成させて水素を貯蔵する水素貯蔵工程と、を含よう構成する。 - 特許庁

The reader/writer judges, after starting command transmission to the IC tag, interference detection between the reader/writer and an IC tag when an IC tag nonresponse ratio in second timeout time Tcheck time at the last of the timeout time Tto is larger than a second fixed value when a ratio that the IC tag becomes nonresponse to a command in the timeout time Tto is larger than a first fixed value.例文帳に追加

本発明のリーダ／ライタは、ＩＣタグに対してコマンド送信を開始した後、タイムアウト時間Ｔtoにおいて該コマンドに対してＩＣタグが無応答となる比率が第１の一定値より大きい場合、タイムアウト時間Ｔtoの最後の第２タイムアウト時間Ｔcheck時間におけるＩＣタグ無応答率が第２の一定値より大きいとき、リーダ／ライタおよびＩＣタグ間の干渉検出と判定する。 - 特許庁

The first nozzle 235 cleans away contaminants remaining on a pedestal 231, the second nozzle 236 cleans away contaminants remaining on a membrane applied onto the bottom surface of a polishing head, and the third nozzle 237 cleans away contaminants flowing into a space formed between the outer circumferential surface of the membrane and the inner circumferential surface of a retainer ring provided at the lower fringe of the polishing head.例文帳に追加

第１ノズル２３５はペデスタル２３１に残留した汚染物質を洗浄し、第２ノズル２３６は研磨ヘッドの底面に装着されたメンブレンに残留した汚染物質を洗浄し、第３ノズル２３７はメンブレンの外周面と研磨ヘッドの下部縁部に設けられたリテーナリングの内周面との間に形成された空間に流入された汚染物質を洗浄する。 - 特許庁

The control means shifts the game state to the second replay low-probability game state when specific symbols at a predetermined lottery probability are won and arranged on an effective winning line in the first replay low-probability game state, and shifts the game state to the regular game state after executing a predetermined number of game rounds in the second replay low-probability game state.例文帳に追加

そして、制御手段は、第１再遊技低確率状態において、予め決められた抽選確率の特定の図柄が当選して有効な入賞ライン上に揃ったとき、第２再遊技低確率状態に状態移行し、その第２再遊技低確率状態において、予め決められた遊技数の経過後に、通常遊技状態に状態移行する。 - 特許庁

The pressure sensor 1 is provided with a capacitor constituted of the first electrode 7 formed on the bottom surface of diaphragm 4 of the upper substrate, the second electrode 9 formed on the top surface of the lower substrate and coated with the dielectric film 10 in the vacuum chamber 18 demarcated by airtightly joining the upper substrate 2 of AT cut crystal plate and the lower substrate 3 of glass material.例文帳に追加

圧力センサ１は、ＡＴカット水晶板からなる上側基板２とガラス材料の下側基板３とを気密に接合することにより画定される真空チャンバ１８内に、上側基板のダイヤフラム４下面に形成した第１電極７と、下側基板上面に形成されかつ誘電体膜１０で被覆した第２電極９とから構成されるコンデンサを備える。 - 特許庁

The game machine has a display means for displaying a performance picture using image data including invisible data not visually recognized by a human being and embedded therein, a memory means storing at least the first image data including the invisible data embedded and the second image data not including the invisible data embedded, and a performance mode setting means for setting two or more performance modes.例文帳に追加

遊技台は、人間が視覚的に認識できない不可視データが埋め込まれた画像データを用いて演出画像を表示する表示手段と、不可視データが埋め込まれた第１画像データ、および、不可視データが埋め込まれていない第２画像データを少なくとも記憶する記憶手段と、複数種類の演出モードの設定を行う演出モード設定手段と、を備える。 - 特許庁

The game device 10 executes either a first game with a probability of giving a bonus payout or a second game without a probability of giving the bonus payout according to the state of input in a BET form switch 227 which permits at least two states of input from outside in a Derby game in which a BET of game value on a BET object 170 is received.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、ＢＥＴ対象１７０に対する遊技価値のＢＥＴを受け付けるダービーゲームにおいて、外部から少なくとも２つの状態の入力を入力可能なＢＥＴ状態スイッチ２２７の入力の状態に応じて、ボーナス配当を付与する可能性がある第１のゲームおよびボーナス配当を付与する可能性がない第２のゲームのいずれかのゲームを実行する。 - 特許庁

Since the waste W1 is first dried to a certain extent with the superheated steam S2 in the external heating kiln 4 and then the poorly dried waste is completely dried by direct contact with the fresh superheated steam S3 at the waste discharging section 4b, the whole waste W1 can be efficiently dried and the operating cost and equipment cost can be reduced.例文帳に追加

外熱式キルン４において過熱蒸気Ｓ２を用いてある程度廃棄物Ｗ１を乾燥させた後、廃棄物排出部４ｂにおいて未乾燥の廃棄物を、新たな過熱蒸気Ｓ３と直接接触させて完全に乾燥させるため、廃棄物Ｗ１全体を効率よく乾燥させることができ、装置コスト及び運転コストを低く抑えることができる。 - 特許庁

In the photoelectric sensor, the reflection member 7 has a plurality of divided reflection parts 7a disposed at intervals reduced as they are away from the optical axis of second parallel light according to the light intensity distribution of first parallel light so that the light quantity of the second parallel light emitted from an exit aperture 9 is equalized per unit area of a plane perpendicular to its optical axis.例文帳に追加

この光電センサにおいて、反射部材７は、出射口９から出射される第２の平行光の光量がその光軸に垂直な面の単位面積当たりにおいて均一になるように、第１の平行光の光強度分布に応じて、複数の分割反射部７ａの配置間隔が第２の平行光の光軸から離れるに従って小さくなるように構成される。 - 特許庁

The stop table is configured to prescribe either of predetermined range of numerical values 0-X as the number of moving pieces without stopping according to each of a plurality of symbols arranged on the surfaces of respective reels, and the symbols constituting the first symbol combination are arranged at such an interval as preventing other X+1 symbols from being continued on the respective surfaces of the plurality of reels.例文帳に追加

そして、各リールの表面に配された複数の図柄の夫々に応じて予め定められた数値の範囲０〜Ｘの何れかを滑り駒数として規定するように停止テーブルを構成し、上記第１の図柄の組合せを構成する図柄を、前記複数のリールの夫々の表面において他の図柄がＸ＋１個連続しない間隔で配するようにした。 - 特許庁

Exposed conductor parts 34 electrically connected to the terminal fitting 46 of the second connector 40 are formed on the first connector 11 by exfoliating and removing insulation resin 33 of a flexible flat cable 30 obtained by coating an outer periphery of a conductor row 32, in which plural conductors 31 are aligned at intervals, with the insulation resin 33 into a flat shape, together with the conductors 31.例文帳に追加

第１コネクタ１１においては、複数の導体３１を間隔をあけて並列してなる導体列３２の外周を、絶縁樹脂３３でフラット形状に被覆してなるフレキシブルフラットケーブル３０の、絶縁樹脂３３を導体３１ごとに剥離除去することで、第２コネクタ４０の端子金具４６と電気的に接続される露出導体部３４が形成されている。 - 特許庁

By using a semiconductor material, that has silicon as a main constituent and contains germanium by 0.1-10 atom.% for a first layer, and an amorphous silicon film for a second layer, and then applying laser beams to the lamination or an amorphous semiconductor film made by laminating at least three layers for crystallization, an appropriate semiconductor film is obtained, and a TFT is manufactured by using the semiconductor film.例文帳に追加

シリコンを主成分とし、ゲルマニウムを０．１〜１０原子％含有する半導体材料を第１層目、非晶質シリコン膜を第２層目に用い、これらの積層、または３層以上の積層からなる非晶質半導体膜にレーザー光を照射して結晶化を行うことで、良好な半導体膜が得られ、その半導体膜を利用してＴＦＴを作製する。 - 特許庁

This invention relates to the elevator device comprising an elevator shaft 10 enabling at least one first elevator car 20 and second elevator car 30 to separately move upward/downward for serving destination calls, and a control device 40 deciding the elevator car 20, 30 suitable for serving destination calls; and the method of operating the elevator device.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１台の第１のエレベータかご（２０）と第２のエレベータかご（３０）が行き先呼びのサービスを提供するため上方及び下方へ別々に移動可能である昇降路（１０）と、行き先呼びのサービスを提供するのに適したエレベータかご（２０、３０）を決定する制御装置（４０）とを備える、エレベータ装置、及び、エレベータ装置を運転する方法に関する。 - 特許庁

To provide a transporting medium and a transporting method for an electrophotographic photo-sensitive member using the transporting medium capable of transporting a plurality of electrophotographic photo-sensitive members at once and producing a superior image even if the image is formed for the first time when an image forming device having the electrophotographic photo-sensitive member assembled therein is made under application of the transporting medium.例文帳に追加

一度に複数の電子写真感光体を運搬可能で、更に当該運搬媒体を用いて運搬された電子写真感光体を組み込んだ画像形成装置を作成した場合に、初めて画像を形成した際であっても良好な画像を得ることが出来る運搬媒体およびその運搬媒体を用いた電子写真感光体の運搬方法の提供。 - 特許庁

When the utilization of monitored articles for each item class reaches a peak of a prescribed quantity, at a period of rising which is a point of time first reaching the peak, an event is automatically scheduled following such rising as a trigger, and to a client who possibly utilizes the event article, information is transmitted together with an intrinsic picture corresponding to contents or an image of the event.例文帳に追加

各品目種別の監視商品の利用が所定数量となるピークに達したとき、その最初にピークに達した時点である立ち上がり時期にこの立ち上がりをトリガーとして自動的に後追いでイベントを計画し、そのイベント商品を利用する可能性のある顧客に対して、イベントの内容やイメージに対応する固有の画像とともに情報発信する。 - 特許庁

In a wiring structure of a parallel circuit having parallel connected elements, the elements are so disposed that a first, and third conductors 1, 2, 3 have negative mutual inductances, so that the voltage drops due to self/ mutual inductances at parallel branches are equal, thereby equalizing the currents flowing in elements 4 connected between the second and third conductors 2, 3.例文帳に追加

素子を並列接続する並列回路の配線構造において、第１の導体１と第２の導体２と第３の導体３が負の相互インダクタンスを持ち、且つ並列分岐部分の自己／相互インダクタンスによる電圧降下が等しくなるように配置することにより、第２の導体２と第３の導体３の間に接続された各素子４に流れる電流を均等にすることができる。 - 特許庁

Each second communication unit comprises a means for correcting the transmission timing of its own unit depending on the correction amount of transmission timing included in the second echo transmission instruction, and a means for replying an echo immediately upon receiving the first echo transmission instruction and replying an echo at a corrected transmission timing upon receiving the second echo transmission instruction.例文帳に追加

各第２の通信装置は、第２のエコー送信命令に含まれている送信タイミングの修正量に応じ、自装置の送信タイミングを修正する送信タイミング修正手段と、第１のエコー送信命令の受信時には直ちにエコーを返信し、第２のエコー送信命令の受信時には、修正した送信タイミングでエコーを返信するエコー返信手段とを備える。 - 特許庁

The information providing device includes wireless communication devices 4a and 5a arranged at least to a first helmet 4 for a driver and a second helmet 5 for a passenger of the motorcycle and capable of automatically performing interactive wireless communication by sound on sides of both of the helmets when an interval with both of the helmets is within a predetermined communication range of a short distance which is previously set.例文帳に追加

自動２輪車の少なくとも運転者用の第１のヘルメット４と同乗者用の第２のヘルメット５とにそれぞれ配設されて、これら両ヘルメット間の間隔が予め設定された所定の近距離通信可能範囲内に入ったときにこれら両ヘルメット側での音声の双方向無線通信を自動的に可能とする無線通信装置４ａ，５ａを、具備している。 - 特許庁

The method comprises at first sending the microcapsule dispersion from a microcapsule dispersion storing tank 12 to a mixing line piping 22 and adding in advance an aqueous alkaline solution from an aqueous alkaline solution storing tank 14 to the mixing line piping 22, and then adding thereto the SBR latex dispersion and the starch dispersion respectively from a SBR latex dispersion storing tank 16 and a starch dispersion storing tank 18.例文帳に追加

先ずマイクロカプセル分散液貯留槽１２からマイクロカプセル分散液を混合ライン配管２２に送液し、アルカリ水溶液貯留槽１４からアルカリ水溶液を混合ライン配管２２に予め添加してから、ＳＢＲラテックス分散液貯留槽１６及び澱粉分散液貯留槽１８からＳＢＲラテックス分散液と澱粉分散液を添加する。 - 特許庁

The silver halide photosensitive material has on a support at least one each of yellow, magenta and cyan developing layers and other photographic constituent layers, and in the manufacture of the photosensitive material, the viscosity of a coating liquid for each of the first and second color developing layers from the support is adjusted to 45-90 mPa s.例文帳に追加

支持体上に少なくとも各々一層のイエロー発色層、マゼンタ発色層、シアン発色層と、他の写真構成層を有するハロゲン化銀感光材料において、支持体から２色目の発色層までの各層塗布液の粘度が、４５〜９０ｍＰａ・ｓであることを特徴とするハロゲン化銀感光材料の製造方法及びそれを用いた面積階調画像形成方法。 - 特許庁

To improve control responsiveness of exhaust gas recirculation amount by an EGR passage 34, and prevent deterioration of combustibility in the direct injection type diesel engine 1 which allows the fuel to early inject with an injector 7 every cylinder 2 in a predetermined operation state, and allows premixed combustion to be a main combustion state by controlling an EGR rate at not less than a first set value.例文帳に追加

所定の運転状態で各気筒２毎のインジェクタ７により燃料を早期噴射させるとともに、ＥＧＲ率を第１設定値以上に制御して、予混合燃焼が主体の燃焼状態とするようにした直噴式ディーゼルエンジン１において、ＥＧＲ通路３４による排気還流量の制御応答性を向上し、且つ燃焼性の低下を防止する。 - 特許庁

A compensation value for compensating rotation phase detected by the second rotation phase detection means is learned in reference to rotation phase detected by the first rotation phase detection means , and rotation phase detected by the second rotation phase detection means is compensated by the learned compensation value and valve timing control is executed at a time of low rotation speed.例文帳に追加

そして、前記第１回転位相検出手段の検出した回転位相を基準に、前記第２回転位相検出手段の検出した回転位相を補正するための補正値を学習するようにし、低回転時等においては、前記第２回転位相検出手段の検出した回転位相を前記学習した補正値により補正してバルブタイミング制御を実行する。 - 特許庁

The power device includes: a resonant part which receives wave motion propagating in space or a medium with at least one end fixed, a piezoelectric element which is coupled with the resonant part and generates a voltage according to the resonance of the resonant part, and first and second electrodes which are formed respectively on the facing surfaces of the piezoelectric element and output the generated voltages.例文帳に追加

少なくとも一端が固定され、空間または媒質を伝播する波動を受信して共振する共振部と、前記共振部に結合して形成され、前記共振部の共振に応じて電圧を発生する圧電素子と、前記圧電素子の対向する面にそれぞれ形成され、前記発生した電圧を出力する第１電極および第２電極と、を含む電力装置。 - 特許庁

First and second word lines 12A, 12B extending across a bend with a spacing therebetween are formed on an element region 11 formed on a semiconductor substrate, a data-storing capacitor is formed approximately at the center of the element region 11, and a capacitor contact 13 for connecting a storage node of the capacitor to the element region 11 is formed thereon.例文帳に追加

半導体基板上に形成された素子領域１１上には、屈曲部をそれぞれ横切るように互いに間隔をおいて延びる第１のワード線１２Ａ及び第２のワード線１２Ｂが形成され、素子領域１１のほぼ中央部には、データ蓄積用のキャパシタが形成されると共に、キャパシタのストレージノードと素子領域１１とを接続するキャパシタコンタクト１３が形成されている。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to enlarge the toner removing means since the toner stuck to the conductive brush can be effectively removed by the toner removing member 15 even when toner particles and additives on a surface of the photoreceptor that is not cleaned are stuck to the conductive brush which is the first contact electrifying member 10 and a good characteristic can be obtained at the photoreceptor 1.例文帳に追加

これによって、クリーニングされない感光体表面の微粒子のトナーや添加剤が第１の接触帯電部材１０である導電性ブラシに付着しても、このトナー除去部材１５によって導電性ブラシに付着したトナーを効率的に除去できるので、トナー除去手段を大がかりにする必要がなく、また、感光体１においては良好な帯電特性が得られる。 - 特許庁

The atomic content of a ferromagnetic element at an ion implantation part is increased by implanting ions of the ferromagnetic element to the precursor layer of a second magnetic recording layer 26 of a magnetic recording medium having a first magnetic recording layer 24 constituted of crystal grain boundary consisting of ferromagnetic crystal particles and oxide, and the second magnetic recording layer 26 which does not contain oxide, using ion implantation method.例文帳に追加

強磁性結晶粒子と酸化物からなる結晶粒界で構成された第一磁気記録層２４と酸化物を含まない第二磁気記録層２６を有する磁気記録媒体の第二磁気記録層２６の前駆層に、イオン注入法を用い、強磁性元素のイオンを注入することで、イオン注入部位の強磁性元素の原子含有率を増加させる。 - 特許庁

At the beginning of the system power charging, the switching circuit 108 chooses and outputs an adjustment potential from the first regulator 104 as an output potential VOUT, according to a switching signal generated by the switching control circuit 110 and then chooses and outputs the step-down potential from the charge pump step-down circuit 102 as an output potential VOUT according to the switching signal.例文帳に追加

システム電源投入当初において、切替回路１０８は、切替制御回路１１０によって生成された切替信号によって、第１のレギュレータ１０４からの調整電位を出力電位ＶＯＵＴとして選択出力し、その後該切替信号によって、チャージポンプ式降圧回路１０２からの降圧電位を出力電位ＶＯＵＴとして選択出力する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a silicon substrate 10, a floating gate 22 provided on the silicon substrate 10 with a first insulating layer 20 in between, a second insulating layer 26 which contacts at least a part of the floating gate 22, a control gate 28 formed on a second insulating layer 26, and a source region 14 and drain region 16 formed in the silicon substrate 10.例文帳に追加

半導体装置は、シリコン基板１０と、シリコン基板１０上に、第１の絶縁層２０を介在させて配置されたフローティングゲート２２と、フローティングゲート２２の少なくとも一部と接触する第２の絶縁層２６と、第２の絶縁層２６の上に形成されたコントロールゲート２８と、シリコン基板１０内に形成されたソース領域１４およびドレイン領域１６と、を含む。 - 特許庁

The containers are each structured as follows: at least one side surface comprises an easily decomposable filmy body or a filmy body having a plurality of through holes, and the true specific gravity of the second soil is smaller than that of the first soil.例文帳に追加

第１土壌が充填され、植物が植えられたコンテナを屋上に複数載置し、そのコンテナの周囲に第２土壌を充填し、該コンテナ内の植物を育成する屋上緑化方法であって、該コンテナは少なくとも１側面を易分解性膜状体又は多数の貫通孔を有する膜状体で構成したものであり、該第２土壌の真比重が該第１土壌の真比重より小さいもの。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element capable of uniform light emission by improving wetting-up to barrier ribs 3, in a manufacturing method of an organic electroluminescent element having at least first electrodes 2 and pixel barrier ribs 3 on a substrate 1, hole transport layers 4 and organic luminescent layers 5 between the pixel barrier ribs 3, and a second electrode 6 on upper parts thereof.例文帳に追加

少なくとも基板１上に第一電極２および画素隔壁３を備え、該画素隔壁３間に正孔輸送層４、有機発光層５を備え、その上部に第二電極６を備える有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法において、隔壁３に対する濡れ上がりを改善し均一な発光が可能な有機エレクトロルミネッセンス素子を得ることを課題とする。 - 特許庁

The optical recording medium comprises at least a first protective layer, a recording layer comprising a phase change material, a second protective layer and a reflective layer provided in this order, as viewed from the side to which light falls for reproduction of record.例文帳に追加

記録再生の為の光を入射する側からみて順に、少なくとも第１保護層、相変化材料からなる記録層、第２保護層、及び反射層を順に設けた光記録媒体であって、相変化材料の主成分が下記組成式（１）を満足し、第２保護層が酸化亜鉛、酸化インジウム、酸化錫の何れか又はそれらの混合物を主成分とすることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

This method for producing the conjugate comprises (a) incubating the first polypeptide in the presence of a heterobifunctional crosslinker comprising an N-hydroxysuccinimide ester group and maleimide group connected through a polyethylene oxide spacer and represented by formula (1), (b) removing the excessive heterobifunctional crosslinker and then (c) incubating the reactional product in the step (b) with the second polypeptide comprising at least one sulfhydryl group.例文帳に追加

(ａ) 上記第一のポリペプチドを、ポリエチレンオキシドスペーサーを介して連結した下記式（１）のＮ−ヒドロキシスクシンイミドエステル基及びマレイミド基からなるヘテロ二機能性クロスリンカーの存在下にインキュベートし、(ｂ) 過剰のヘテロ二機能性クロスリンカーを除去し、ついで(ｃ) 工程（ｂ）の反応生成物を少なくとも１個のスルフヒドリル基からなる上記第二のポリペプチドとインキュベートする。 - 特許庁

The surgery apparatus comprises: a long body part; first and second jaw elements extended from the body part; a fixing means for fixing the cutting member for surgery; a release means cooperating with the fixing means for releasing the cutting member for surgery; and a locking means cooperating with the fixing means for preventing at least one jaw element from moving.例文帳に追加

本発明の手術装置は、長い本体部分と、該本体部分から延びた第１及び第２ジョーエレメントと、手術用切開部材を固定するための固定手段と、手術用切開部材を解放するための、前記固定手段と協働する解放手段と、少なくとも一方のジョーエレメントが移動することを防止するための、前記固定手段と協働するロッキング手段とを有する。 - 特許庁

A pDLR 240 taking charge of the authentication of a local network approach terminal and call processing is installed in a local EV-DO radio network 200; the session information is received from a DLR 160 of a public EV-DO network, only when an approach terminal 210 requires calling connection first, for saving at a database in the pDLR; and the calling processing and the authentication are executed.例文帳に追加

構内ＥＶ−ＤＯ無線網２００内に構内網進入端末の認証及び呼処理を担当するｐＤＬＲ２４０を設置し、進入端末２１０が最初に呼接続を要求した場合にだけセッション情報を公衆ＥＶ−ＤＯ網のＤＬＲ１６０から受信してｐＤＬＲ内のデータベースに保存し、呼処理及び認証を実行する。 - 特許庁

When transfer is applied only on the transfer necessary region of a receiving base material B having the transfer necessary region Et and a transfer unnecessary region En, at first, a transfer sheet S consisting of a support sheet 1 and a transfer layer 2 is pressed or heated under pressure to bond the transfer layer to the receiving base material only on the transfer necessary region and the support sheet is peeled.例文帳に追加

転写必要領域Ｅｔと転写不要領域Ｅｎを有する被転写基材Ｂ上の転写必要領域上のみに転写を行う際に、先ず、支持体シート１と転写層２とから成る転写シートＳを、加圧又は加熱加圧により、その転写層を転写必要領域上に於いてのみ被転写基材に接着させた後、支持体シートを剥離する。 - 特許庁

This room pressure control system 10A has a door opening detecting means which detects that the opened door 24 reaches a predetermined opening (30 degrees), and an air flow direction regulating means which flows the air from the first room 11 having the high target indoor air pressure toward the second room 12 having the low target indoor air pressure when the door 24 is opened at the predetermined opening.例文帳に追加

この室圧制御システム１０Ａは、開扉された扉２４が所定開度（３０度）に達したことを検出する扉開度検出手段と、扉２４が所定開度に開扉されたときに、目標室内気圧が高い第１室１１から目標室内気圧が低い第２室１２に向かって空気を流動させる気流方向規制手段とを有する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device which reduce warmup time and first-print time, cause no fixing failure even if the device operates at a high speed, heat a heating member uniformly in the circumferential direction by a heating means, and prevent neither fixing unevenness nor hot offset on an output image and decrease in running property or durability of a belt member.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短く、装置を高速化した場合であっても定着不良が生じることなく、加熱手段によって加熱部材が周方向に均一に加熱されて、出力画像上に定着ムラやホットオフセットが生じてしまったりベルト部材の走行性や耐久性が低下してしまったりすることのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A display device includes a compressor-type cooler 30 having a condenser 33 adapted to condense a refrigerant by releasing heat, an evaporator 31 adapted to absorb heat and perform dehumidification by evaporating the refrigerant, and a compressor 32 adapted to draw vapor generated from the evaporator 31 and increase a pressure until the vapor is condensed, and stops the compressor 32 at a temperature equal to or lower than a first predetermined temperature.例文帳に追加

表示装置は、放熱によって冷媒を凝縮させる凝縮器３３と、冷媒を蒸発させることにより吸熱及び除湿する蒸発器３１と、蒸発器３１から発生した蒸気を吸引し蒸気が凝縮するまで圧力を高めるための圧縮器３２を含むコンプレッサ式冷却機３０を備え、第１の所定温度以下の場合に圧縮器３２を停止させる。 - 特許庁

In a digital detector, at least one received digital signal is processed, a squared signal is formed and encoded, a first and a second portions of the encoded signal are added to a multiplier and a look-up element respectively, the outputs of the multiplier and the lookup element are processed, and a detector output signal is formed which shows the power level of the received digital signal.例文帳に追加

デジタル検出器は、少なくとも１つの受信デジタル信号を処理して２乗信号を生成し、２乗信号を符号化し、この符号化信号の第１の部分と第２の部分を乗算器とルックアップ要素のそれぞれに加え、さらにこの乗算器とルックアップ要素の出力を処理して受信デジタル信号の電力レベルを表す検出器出力信号を生成する。 - 特許庁

The ultra retard combustion in which ignition timing ADV is retarded to 10°-50° ATDC, first fuel injection I1 is performed in compression stroke, and second fuel injection I2 is performed in an expansion stroke at timing advanced from ignition timing ADV by 10°-20° CA is carried out in cold start of an internal combustion engine during which early stage temperature rise of a catalytic converter is demanded.例文帳に追加

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期ＡＤＶを１０°〜５０°ＡＴＤＣ程度までリタードするとともに、圧縮行程中に１回目の燃料噴射Ｉ１を行い、膨張行程中でかつ点火時期ＡＤＶから１０°〜２０°ＣＡ先行した時期に２回目の燃料噴射Ｉ２を行う超リタード燃焼を行う。 - 特許庁

Immediately before regular photography, logarithmic compression processing is made to a photoelectric current corresponding to the intensity of light from a subject successively generated in a division cell C0 of a photometry sensor 20 at a prescribed interval by a logarithmic compression circuit 22a during the preliminary light emission of the flash for converting to voltage, and the voltage level is output to a first control section 10 as an analog photometry signal LMOUT.例文帳に追加

本撮影直前、フラッシュの予備発光中に、所定の間隔で順次測光センサー２０の分割セルＣ０で発生する被写体からの光の強度に応じた光電流を対数圧縮回路２２ａで対数圧縮処理して電圧に変換し、その電圧レベルをアナログの測光信号ＬＭＯＵＴとして、第１制御部１０に出力する。 - 特許庁

The dummy pattern D includes a plurality of basic patterns D(0) and D(1) in predetermined asymmetrical shapes about a first direction and a second direction, pattern portions crossing the basic patterns D(0) and D(1) not disposed repeatedly at fixed intervals on an X-directional straight line and a Y-directional straight line in a region where the dummy pattern D is formed.例文帳に追加

ダミーパターンＤには、第１の方向及び第２の方向に対して非対称な所定形状を有する複数の基本パターンＤ（０）、Ｄ（１）が含まれ、ダミーパターンＤが形成された領域内のＸ方向の直線上及びＹ方向の直線上にて、それぞれの基本パターンＤ（０）、Ｄ（１）を横切るパターン部分が一定間隔で繰り返し配置されないように構成される。 - 特許庁

In this biosensor for detecting the interaction between substances based on surface plasmon resonance, the substrate has a metal thin film including ≥90 mol% and less than 99.95 mol% of Ag as a first metal element, and ≥0.05 mol% and less than 10 mol% of at least one of Au, Pt, Cu, Bi, Nd, Ti or Sb as a second metal element.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴に基づいて物質間の相互作用を検出するバイオセンサーにおいて、前記基板が、第一の金属元素としてのＡｇを９０モル％以上９９．９５モル％未満と、第二の金属元素としてのＡｕ、Ｐｔ、Ｃｕ、Ｂｉ、Ｎｄ、Ｔｉ、Ｓｂから選ばれる少なくとも１種を０．０５モル％以上１０モル％未満と、を含む金属薄膜を備えたバイオセンサー。 - 特許庁

This floor panel 1 applied to a floor F of the first floor of a house constructed by a conventional method, is provided with a skeleton part 2 comprising a square frame 10 and a horizontal brace 20 disposed at the frame 10 to form an isosceles triangle with a corner 11, and the horizontal brace 20 and a heat insulating material 34 are integrated with the floor panel 1.例文帳に追加

本発明の床パネル１は、在来工法住宅の一階の床Ｆに適用される床パネル１であって、正方形状とされた枠１０と、その枠１０に当該枠１０の角１１と二等辺三角形を形成するように配設された火打２０とからなる骨格部２を備えて火打２０および断熱材３４が床パネル１に一体化されてなるものである。 - 特許庁