「At the Drive-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

When drive control of an AC motor 4 supplied with power from a battery 13 is started by rectangular wave control, the current to the motor 4 is controlled to fall within a predetermined threshold Is0 at start-up by changing the value of a filling resistance for the motor 4 and an inverter 10 in a pseudo manner through on-off control of a relay 18 for charging.例文帳に追加

バッテリ１３からの給電で交流モータ４を矩形波制御で駆動を開始する際に、モータ４及びインバータ１０に対する充填抵抗の値を、充電用リレー１８をオンオフ制御することで擬似的に変更することによって、モータ４への始動時の電流が、所定電流閾値Ｉｓ０以内となるように制御する。 - 特許庁

This servo track writer is provided with a projecting and recessing parts formed in the fixed track area of a disk 5, an optical pickup device 19 for sensing the projecting and recessing parts at a prescribed distance from a hard disk drive 3, and a controller for driving a head arm 7 based on a signal from the optical pickup device 19 to record servo information on the disk 5.例文帳に追加

サーボトラックライターはディスク５の一定トラック領域に形成された凹凸部と、ハードディスクドライブ３から所定距離離隔されて凹凸部を感知する光ピックアップ装置１９と、光ピックアップ装置１９の信号に基づいてヘッドアーム７を駆動させてディスク５にサーボ情報を記録する制御部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

When a power is supplied to a drive unit which can access to various information recording media, the operating states of the various processing systems corresponding to the several information recording media are respectively turned into a sleep status in at least a partial time since a power is supplied until access to the information recording media is required (steps 411 to 417).例文帳に追加

複数種類の情報記録媒体にアクセス可能なドライブ装置に電源が投入されると、その電源投入から情報記録媒体へのアクセスが必要となるまでの間の少なくとも一部の時間、複数種類の情報記録媒体にそれぞれ対応した複数の処理系の稼動状態はそれぞれスリープ状態とされる（ステップ４１１〜４１７）。 - 特許庁

This drive for oscillating type actuator employs a FLL (Frequency Locked Loop) which detects electromotive force generated at a driving winding by mechanical oscillation during down period of the driving current of an oscillating type actuator, controls oscillating frequency in accordance with the relative time ratio of positive and negative polarities, and draws driving frequency into a section nearer to the self-resonance frequency of the oscillating type actuator.例文帳に追加

振動型アクチュエータの駆動電流の休止期間に機械振動により駆動巻線に発生する起電力を検出し、その正負極性の相対時間比率に従って発振周波数を制御し駆動周波数を振動型アクチュエータの自己共振周波数近傍に引き込むＦＬＬ（Frequency Locked Loop）を利用した振動型アクチュエータの駆動装置。 - 特許庁

This drive control circuit has a limit sensor and an emergency stop switch connected in series, and makes the signals from them a CW position detection signal and a CCW position detection signal, and has a logical circuit which makes both detection signals active when the emergency stop switch is pressed and makes the position detection signal of either CW or CCW active when the sensor answers at a stop position, and this performs software processing.例文帳に追加

リミットセンサと非常停止スイッチを直列接続してＣＷ位置検出信号およびＣＣＷ位置検出信号とし、非常停止スイッチが押されたときは両検出信号をアクティブにし、また停止位置でセンサが応答したときはＣＷ，ＣＣＷいずれかの位置検出信号がアクティブになる論理回路を有し、ソフトウェア処理する。 - 特許庁

In this system integratedly controlling a vehicle drive system by transmitting a control command from a manager ECU to an engine ECU and ATECU, the manager ECU receives the information on engine and AT(automatic transmission) characteristics sent from the engine ECU and ATECU (S190 to S220, S310 to S340) and, based on the characteristic information, sets a control command.例文帳に追加

マネージャＥＣＵからエンジンＥＣＵ及びＡＴＥＣＵに制御指令を送信することにより車両駆動系を統合制御するシステムにおいて、マネージャＥＣＵが、エンジンＥＣＵ及びＡＴＥＣＵから送信されてくるエンジン及びＡＴ（自動変速機）の特性情報を受信し（S190〜S220，S310〜S340）、その特性情報に基づき制御指令を設定する。 - 特許庁

To obtain the fine stroke feeling when operating a parking brake holding it impossible to turn in the condition that can move either an adjust nut or an adjust bolt toward a cylinder shaft while stopping the rotation of a drive side cam plate certainly with a specified angle :To keep the braking gap between a friction pad and a disk rotor fine at any time by operating an adjuster certainly.例文帳に追加

駆動側カム板を所定角度で確実に回り止めするとともに、アジャストナットとアジャストボルトのいずれか一方をシリンダ軸方向に移動可能な状態で回動不能に保持し、パーキングブレーキ操作時に良好なストロークフィーリングを得ることができ、また、アジャスタを確実に作動させて、摩擦パッドとディスクロータとの制動間隙を常に良好に保つ。 - 特許庁

In a pachinko game machine which has a plurality of shooting means for shooting game balls and a shooting control means for individually controlling the drive of the shooting means so that the game balls are shot at preset given shooting cycles, the shooting control means enables the alteration of the individual shooting cycles so as to be larger than the given shooting cycles according to the number of shooting means driven simultaneously.例文帳に追加

遊技球を発射する複数の発射手段と、これら発射手段を、予め設定された所定の発射周期で遊技球を発射するようにそれぞれを駆動制御する発射制御手段と、を備える弾球遊技機において、前記発射制御手段は、同時に駆動する発射手段の数に応じて、各々の発射周期を前記所定の発射周期よりも長周期となるように変更可能とした。 - 特許庁

A continuous reproduction method for digital information comprises the steps of: transferring information in a hard disk drive 2; reproducing information of a memory 3; storing information at least before or after one piece of information into the memory 3 during reproduction of the one piece of information; and continuously reproducing information before or after the one piece of information 1 and stored in the memory 3.例文帳に追加

デジタル情報の連続再生方法は、ハードディスクドライブ２内の情報をメモリ３に転送する工程と、メモリ３の情報を再生する工程と、１の情報を再生中に、該１の情報の前又は後の少なくとも一方の情報をメモリ３に格納する工程と、１の情報の再生終了時に、メモリ３に格納した該１の情報の前又は後の情報を続けて再生する工程を具えている。 - 特許庁

From the two actual injection quantities when the internal pressure of the accumulator 3 is set at the first and second pressures, injection characteristic estimating means 40 estimates the injection characteristics of each injection valve 4 in relation to the internal pressure of the accumulator 3, on the basis of which the result, correcting means 36 corrects the drive state into which injection control means 37 drives each injection valve 4.例文帳に追加

そして、噴射特性推定手段４０により蓄圧室３Ｂ内の圧力が第一の圧力のときの実噴射量と蓄圧室の圧力が第二の圧力のときの実噴射量とに基づいて蓄圧室３内の圧力に対する各噴射弁４の噴射特性を推定し、噴射特性推定手段４０の推定結果に基づき補正手段３６により噴射制御手段３７による各噴射弁４の駆動状態を補正する。 - 特許庁

This non-contact power transmissions system can perform secondary stabilization control at high efficiency, in a small size, and at low cost, by transmitting a signal related to a secondary voltage and a current to a primary unit using a noncontact electromagnetic coupling coil, receiving a signal transmitted from the secondary side, and varying the drive frequency of a primary inverter.例文帳に追加

本発明の非接触電力伝送装置では、２次側における電圧および電流に関する信号を１次側ユニットへ非接触の電磁結合コイルを用いて１次側に送信し、１次側ユニットでは２次側から送られてきた信号を受信して、１次側のインバータの駆動周波数を可変させることにより高効率、小型、低コストで２次側の安定化制御を行う事が出来る。 - 特許庁

To realize a C-2-phase, at least having a contrast ratio of about 200:1 or higher with excellent reproducibility, by suppressing generation of zigzag defect and hairpin defect causing contrast ratio lowering in the manufacture of an active matrix drive ferroelectric liquid crystal display element.例文帳に追加

アクティヴマトリクス駆動強誘電性液晶表示素子の作製において、コントラスト比低下の原因となるジグ−ザグ欠陥及びヘアピン欠陥の発生を抑えて少なくともコントラスト比が２００：１程度またはそれ以上となるＣ−２一様相を再現性よく実現する。 - 特許庁

To provide an automatic white balance adjustment circuit that is manufactured at a low cost where effect of a cathode leakage current is eliminated by using a few capacitors so as to obtain an optimum cut-off and drive gain or no external capacitor is required in the case of circuit integration.例文帳に追加

本発明は、より少ない数のコンデンサを用いてカソードのリーク電流の影響をなくし、最適なカットオフやドライブゲインを得る、または集積化した際に外付けコンデンサを必要とせず、従って安価に製造することができる自動白色バランス調整回路を提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump capable of inhibiting increase of drive loss of the pump due to return of fuel to a low pressure side as much as possible while reducing fuel pressure at downstream side by returning fuel in a downstream side of a delivery valve to a low pressure side.例文帳に追加

吐出弁の下流側の燃料を低圧側に戻すことにより、当該下流側の燃料圧力を減圧させつつも、燃料が低圧側に戻ることによるポンプの駆動損失の増大を極力低減させることができる高圧燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

Data of RTC are read to check a current time and when the current time is other than 9:00-22:00 (S5: No), a drive speed of a carriage motor and a recording paper carrying motor is set to a half of a conventional speed in order to print out image data received by facsimile data at a low noise (S6).例文帳に追加

ＲＴＣのデータを読み出して現在時刻を調べ、現在時刻が９：００〜２２：００の範囲外であれば（Ｓ５：Ｎｏ）、ファクシミリ受信した画像データを低騒音で印刷するために、キャリッジモータおよび記録紙搬送用モータの駆動速度を通常速度の１／２に設定する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a disk storage type disk drive that can restore a mechanism to an initial operation state and avoid an operation state wherein the disk is forcibly pushed back toward an insertion slot when a disk can not surely be loaded at a specified position in a housing.例文帳に追加

ディスクが筐体内の所定位置へ確実に装填できなかったときには、機構を初期の動作状態に戻すことができ、しかもディスクを強引に挿入口へ向けて押し返すような動作状態を避けることができるディスク収納型ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a catalyst device arranged in an engine exhaust system is at a set temperature or higher during vehicle deceleration, fuel cut of the internal combustion engine is prohibited and a first motor generator MG2 connected to a vehicle drive shaft 6 is operated as a generator to charge a storage device 8.例文帳に追加

車両減速時において機関排気系に配置された触媒装置が設定温度以上である時に、内燃機関におけるフューエルカットを禁止すると共に、車両駆動軸６に連結された第一のモータ・ジェネレータＭＧ２を発電機として作動させて蓄電装置８を充電する。 - 特許庁

The amplifier has a means for detecting output power of each exciting light or a means for detecting signal light output power of a wavelength in which gain by each exciting light source is made maximum, and a means for controlling a drive current of each exciting light source for keeping power at a constant value.例文帳に追加

各励起光の出力パワーを検出する手段又は各励起光源による利得が最大となる波長の信号光出力パワーを検出する手段を持ち、それらのパワーを一定値に保つように各励起光源の駆動電流を制御する手段を持つ。 - 特許庁

To provide an apparatus for assisting a vehicle starting on a slope, which releases braking of a vehicle kept in a braked state at a temporary stop by a slope start assist control to start a creep drive without requiring any special operation, thereby effectively utilizing the advantages of a creep phenomenon.例文帳に追加

坂道発進補助制御により一旦停止で制動状態に保持した車両を特別な操作を要することなく制動解除してクリープ走行を開始でき、もってクリープ現象の利点を十分に活かすことができる車両の坂道発進補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device of an internal combustion engine capable of effectively suppressing vehicle pitching due to torque variation while securing acceleration performance by executing ignition timing retarding correction during acceleration at optimum timing according to a variation in the actual vehicle drive force.例文帳に追加

加速時における点火時期の遅角補正を、実際の車両駆動力の変動に応じた適切なタイミングで実行でき、加速性能を確保しながら、トルク変動による車両前後振動を効果的に抑制できる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

This rubber crawler 10 is a friction drive type rubber crawler having lugs 3 formed on an outer peripheral side of a long rubber elastic body 1 and guides 2 formed on an inner peripheral side at a fixed interval, and the core body 4 embedded in a longitudinal direction thereof.例文帳に追加

長尺のゴム弾性体の外周側にラグを、内周側に一定間隔をもってガイドを形成し、その長手方向に芯体を埋設した摩擦駆動型ゴムクローラであって、芯体の中央埋設位置よりも左右の埋設位置が内周側に位置したことを特徴とするゴムクローラの構造。 - 特許庁

This purpose can be achieved by reciprocating a cleaning tool 1 between a cleaning tool mounting opening 26 and a dust recovering opening 27 by rotating a drive electric motor 17 for moving a front wheel shaft 7 by means of a low speed operation device 24 at a low speed in the normal and inverse directions.例文帳に追加

前輪軸７を移動させるための駆動電動機１７を、低速運転装置２４により、低速で、かつ、正逆転させることで、清掃工具１を、清掃工具取付用開口２６と塵埃回収用開口２７との間で往復移動させることにより達成される。 - 特許庁

The device has a means for detecting output power of each exciting light or a means for detecting signal light output power of a wavelength in which gain by each exciting light source is made maximum, and a means 4 for controlling a drive current of each exciting light source keeping power at a constant value.例文帳に追加

各励起光の出力パワーを検出する手段又は各励起光源による利得が最大となる波長の信号光出力パワーを検出する手段を持ち、パワーを一定値に保つよう各励起光源の駆動電流を制御する手段４を持つ。 - 特許庁

The memory device includes: a memory cell MC to connect a variable cell resistor Rcell and an access transistor AT in series between a plate line PL and a bit line BL; a drive controller; a sense latch circuit 71; and a verify pass latch 74 for an inhibit control and transfer gate circuits TG1.例文帳に追加

可変セル抵抗ＲcellとアクセストランジスタＡＴをプレート線ＰＬとビット線ＢＬとの間に直列接続させているメモリセルＭＣと、駆動制御部と、センスラッチ回路７１と、インヒビット制御のためのヴェリファイパスラッチ７４およびトランスファゲート回路ＴＧ１と、を有する。 - 特許庁

A control section 5 controls a drive section 6 depending on a reception level of a reflected light λ11 caused by an obstacle 3 in a propagation path between a transmitter 1 and a receiver 2 at a reflected light receiving section 4 so as to decrease, stop or restore a laser beam transmission level of the transmitter 1.例文帳に追加

送信装置１、受信装置２の伝搬路内の障害物３によって発生した反射光λ１１の反射光受光部４における受信レベルに応じて、制御部５が駆動部６を制御し、送信装置１のレーザ光送出レベルの減少、停止及び復旧を行う。 - 特許庁

In an I-L characteristic between low light output and high light out put values of a semiconductor laser device which is used at the low light output value and high out put value as an evaluated device, a gradient per each 1 mA of a drive current Iop is calculated to define as a differential efficiency η.例文帳に追加

低光出力値と高光出力値とで使用される評価対象となる半導体レーザ装置の上記低光出力値と高光出力値との間のＩ‐Ｌ特性において、駆動電流Ｉｏｐ１ｍＡ毎の傾きを算出して微分効率ηとする。 - 特許庁

To provide a driving control method of a stepper motor in which optimal performance can be attained by performing stepping drive at an appropriate speed using a stepper motor of appropriate specification and performing high speed driving while remarking the feed operation of origin reset or end reset, e.g. reset to sheet discharge operation.例文帳に追加

適正仕様のステッパモータを用いてステッピング駆動は適正な速度により行う一方、原点復帰や紙の排出動作など終了復帰の送り動作に注目した駆動の高速化が行えて最適パフォーマンスが得られるステッパモータの駆動制御方法を提供すること - 特許庁

A drive circuit, that is formed in the shape of steps and has high-speed responsivity and high-voltage output characteristics by connecting a front-stage amplification part 101 having gain frequency characteristics of a high direct-current gain and a post-stage amplification part 103 that is set at a low gain via a level shift part 102 is constituted.例文帳に追加

階段状に成形され、ＤＣ利得の高い利得周波数特性を有する前段増幅部１０１と低い利得に設定した後段増幅部１０３をレベルシフト部１０２を介して接続して高速応答性と高電圧出力特性を有する駆動回路を構成する。 - 特許庁

To provide a multi-point light source unit in which at least only a phosphor or phosphor unit with short lifetime is replaceable to be it economical, and color rendering effect is improved without arranging a diffusion plate or the like, and emitting color is easily changed with a simple drive circuit.例文帳に追加

本発明は、少なくとも寿命の短い蛍光体または蛍光体ユニットのみの交換が可能となり経済的で、しかも、散板等を配置することなく、演色性を向上させることができ、簡単な駆動回路により発光色を容易に変化させることができることを課題とする。 - 特許庁

The vibration wave driving apparatus is equipped with: a vibrator containing at least a vibrating body on which a protrusion having a spring characteristic is formed; and an electromechanical energy conversion element, the vibrator moving elliptically so as to drive an object in contact with the protrusion, wherein the protrusion is integrally formed with the vibrating body by one member in a partial area of the vibrating body in longitudinal and width directions via a plurality of slits or cutouts.例文帳に追加

少なくとも、バネ性を有する突起部が形成された振動体と電気−機械エネルギ変換素子とを有する振動子を備え、前記振動子の楕円運動によって前記突起部と接触する被駆動体を駆動する振動波駆動装置であって、 前記突起部が、前記振動体の長手方向と幅方向とにおける一部の領域に、複数のスリット又は切り欠きを介して、一つの部材によって前記振動体と一体的に形成されている構成とする。 - 特許庁

To ensure the running stability in a vehicle, and use a regenerative braking at the maximum even if a distribution of a brake force between front and rear wheels is deviated to a backward distribution and contrary to preferable forward distribution when a power source apparatus is regeneratively operated and the wheels are regeneratively braked in a four-wheel drive vehicle having a center differential.例文帳に追加

センターディファレンシャルによる４輪駆動車では、動力源装置を回生作動させて車輪を回生制動するとき、制動力の前後輪間配分が後寄りになり、制動力の前後輪間配分として好ましい前寄り配分に反するという状況の下で、車輌の走行安定性を確保しつつ回生制動を最大限に生かした制動を行う。 - 特許庁

In driving a first AC motor 3 by converting DC voltage into AC voltage with a power semi-conductor bridge which switches the DC voltage by an on-off command modulated by a carrier frequency, a second AC motor 7 capable of being driven at the carrier frequency is connected to the first AC motor 3 in parallel to drive a second AC motor 7 with a carrier frequency component.例文帳に追加

キャリア周波数により変調したオンオフ指令により直流電圧をスイッチングさせたパワー半導体ブリッジで、直流電圧を交流電圧にして第１の交流モータ３を駆動させるにあたり、その第１の交流モータ３と並列に、そのキャリア周波数で駆動できる第２の交流モータ７を接続し、キャリア周波数成分により第２の交流モータ７を駆動する。 - 特許庁

To provide a vehicle for play, which is improved in steering and stability as occupants can easily vary attitude at the time of steering and whirling, and can provide a comfortable ride without the influence of a road surface condition, and can provide a free and safe drive using slopes effectively.例文帳に追加

方向変換や旋回時における搭乗者の姿勢変化を容易にして操舵性と安定性を向上し、走路面の状態にも影響されることなく乗り心地の良い走降を行うことができ、斜面を有効に利用して自由に安全な走降を行うことができる遊戯用走降車を提供する。 - 特許庁

To provide a drive rivet made of aluminum capable of securely fastening an aluminum plate by caulking at favorable workability without generating cracking, buckling or seizure even in driving the rivet to fasten the aluminum plate by caulking without boring a prepared hole, of achieving excellent recycling performance, and of achieving light weight of products such as automobiles.例文帳に追加

アルミニウム板に下穴を開けずにリベットで打ち抜いてかしめ締結する際にも、亀裂、座屈、焼き付き等が発生せず、作業性良く且つ確実にアルミニウム板をかしめ締結し得るとともに、リサイクル面でも優れ、かつ自動車等の製品の軽量化を図りうるアルミ製打込みリベットを提供すること。 - 特許庁

In the liquid crystal projector for projecting images by emitting light passed through transmissive bodies, a transmissive double oxide crystal having no birefringence is used for at least one of the transmissive bodies such as lenses on an optical path, a polarizer support substrate, a liquid crystal display element drive substrate, an opposite substrate, and a dustproof substrate.例文帳に追加

透光体を透過させた光を照射して画像を投影する液晶プロジェクタ装置において、光路上に設けたレンズ、偏光子支持基板、若しくは液晶表示素子の駆動基板、対向基板、防塵基板等の透光体の少なくともいずれか一つに複屈折のない透光性複酸化物結晶体を用いる。 - 特許庁

To provide a structure for connecting cylindrical shafts (side gears 10, 11 of differential 1) and rotating shafts (drive shafts 2, 3) by spline fitting, capable of keeping a state free from rattling in the rotating direction at a spline fitting part for a long period while comparatively easily and surely mounting and demounting them regardless of the total fitting length.例文帳に追加

筒軸（デファレンシャル１のサイドギア１０，１１）と回転軸（ドライブシャフト２，３）とをスプライン嵌合により連結する構造において、総嵌合長さに関係なく、比較的簡単かつ確実に着脱できるようにしながら、スプライン嵌合部分における回転方向のガタを無くす状態を長期にわたって維持する。 - 特許庁

In a step S90, the total S of PWM values being stored at a total of (n) memory regions returning one by one is compared with a time integration value Se of the PWM value, where a motor coil 5 exceeds a protection temperature (ΔTe), when a PWM value of 100% PWM value is outputted to a drive circuit 15.例文帳に追加

ステップＳ９０では、１つづつ戻った合計ｎ個のメモリ領域に記憶されたＰＷＭ値の総和Ｓと、ＰＷＭ値１００％のＰＷＭ信号を駆動回路１５に出力した時にモータコイル５が保護温度（△Ｔｅ）を越えるまでのＰＷＭ値の時間積分値Ｓｅと比較する。 - 特許庁

The two shutter blades 3 and 4 rotated in opposite directions simultaneously by a drive pin 5c have overhanging parts 3c and 4c and light shielding parts 3d and 4d between base ends 3a and 4a and leading ends 3b and 4b, and rotatably attached to blade shafts 1c and 1d at the base ends 3a and 4a.例文帳に追加

駆動ピン５ｃによって、同時に相反する方向へ回転させられる２枚のシャッタ羽根３，４は、基端部３ａ，４ａと先端部３ｂ，４ｂとの間に、張出部３ｃ，４ｃと遮光部３ｄ，４ｄとを有していて、基端部３ａ，４ａで、羽根軸１ｃ，１ｄに回転可能に取り付けられている。 - 特許庁

To control to record in response to a recording density based on actually recorded drive data converted at gradation and resolution by pseudo- halftone treating and resolution converting input image data, judging whether a recording by the multi-paths is conducted or not based on the converted dot data, and recording it.例文帳に追加

入力した画像データに対して擬似中間調処理と解像度変換し、その変換したドットデータを基にマルチパスによる記録を行うか否かを判断して記録することにより、階調及び解像度が変換された、実際に記録される駆動データに基づいて記録密度に応じた記録制御を行う。 - 特許庁

To provide a monorail carrier furnished with a drive device of a motive power unit capable of increasing the number of occupants and increasing traveling speed by reducing the weight of a frame body by eliminating a carriage for a driver by improving an operating property of an operation lever and a change lever as well as provided with a seat at a position favourable in weight balance.例文帳に追加

重量バランスの良い位置に座席を設けた動力車であって、操作レバー、チエンジレバーの操作性を向上させる事により、運転者用台車を廃止して機体重量を軽くして、乗員数の増加や走行速度が上げれる動力車の運転装置を備えた単軌条運搬機の提供。 - 特許庁

An imaging apparatus comprises a substrate, an array of a plurality of recording elements, a drive section arranged on the substrate and driving each recording element selectively, and a preheating means for generating heat previously at a specified position in correspondence with heat being generated as the recording element is driven.例文帳に追加

基盤と、該基盤上に配列され、複数の記録素子が形成された記録素子アレイと、前記基盤上に配列され、前記各記録素子を選択的に駆動する駆動部と、前記記録素子の駆動に伴って発生させられる熱に対応させて、所定の箇所にあらかじめ熱を発生させる予熱手段とを有する。 - 特許庁

To provide an electric rolling stock system which enables extension drive into a DC section, without accompanying the circuit change of an electric rolling stock for AC and can increase the power run torque and regenerative torque at a high-speed regions, and which is equipped with a voltage control circuit which can be shared in both sections of a DC feeder section and an AC feeder section.例文帳に追加

直流き電区間及び交流き電区間の両区間で共用することができる電圧制御回路を備え、交流用電気車両の回路変更を伴わずに直流区間に乗り入れ可能とし、且つ、高速域での力行トルク及び回生トルクを増大することができる電気車両システムを提供する。 - 特許庁

An organic EL display device 1 includes a first electrode 14, organic layers 16R(16G, 16B) including at least an organic electroluminescent layer, and a second electrode 17 having a thickness smaller than that of the organic layers 16R(16G, 16B), in order from the side of a drive side substrate 10 having a light extraction surface.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置１は、光取り出し面を有する駆動側基板１０の側から順に、第１電極１４と、少なくとも有機電界発光層を含む有機層１６Ｒ（１６Ｇ，１６Ｂ）と、有機層１６Ｒ（１６Ｇ，１６Ｂ）よりも小さな膜厚を有する第２電極１７とを備える。 - 特許庁

A control valve 20 storing some or all of a plurality of direction control valves for individually controlling operations of a plurality of hydraulic actuators that drive a pertinent one of a traveling body 1, a revolving superstructure 2 and a work device 3 is arranged at a right front side position of the revolving superstructure 2 in the right side direction of an operator cab 8.例文帳に追加

本発明は、走行体１、旋回体２、作業装置３のうちの該当するものを駆動する複数の油圧アクチュエータの作動を個別に制御する複数の方向制御弁のうちの一部または全部が収納されるコントロールバルブ２０を、運転室８の右横方向の旋回体２の右前側位置に配置してある。 - 特許庁

This method has a step for determining at least one measurement and control of quantity of a steering train, a step for determining at least one measurement and control of quantity of a dynamic drive system 40, a step for comparing the determined quantities to check reliability, and a step for operating in the state having an excessive deviation of the determined quantities from standard quantities for safe steering.例文帳に追加

これは、ステアリング列の量を少なくとも一回測定し調整することを決定するステップと、ダイナミックドライブシステム４０の量を少なくとも一回測定し調整することを決定するステップと、前記決定した各量を比較して、その信憑性を確認するステップと、前記決定した各量が基準の各量から過剰な偏差を有する状態で動作し、前記ステアリングを安全な状態にするステップと、を備える。 - 特許庁