「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(713ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a railway net optimal route guide system for elderly persons and disabled persons for automatically selecting and guiding the optimal route from a station as a starting point to a station as a destination for the elderly persons and disabled persons by utilizing a railway net.例文帳に追加

高齢者や障害者に対し乗車駅から目的地である降車駅までの鉄道網を利用した最適経路を自動的に選択し案内する高齢者・障害者用鉄道網最適経路案内システムおよびそのためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To enable a server to automatically back up data of a mobile phone terminal without the need for operations by the mobile phone terminal by eliminating trouble of the arrival of calls attended with ringing to the mobile phone terminal, and to enable an information processing terminal to manage data of the mobile phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末に対し鳴動着信の煩わしさを無くし、携帯電話端末側の操作をすることなしにサーバーで自動的に携帯電話端末のデータバックアップができ、また情報処理端末から携帯電話端末のデータ管理を可能にする。 - 特許庁

The lid is energized by a spring, so that, when the lock mechanism is brought into a released state, the lid is automatically opened slightly, providing a visual indication that the lid has been unlocked and facilitating its removal operation by service personnel.例文帳に追加

蓋はスプリングによって付勢され、これによりロック機構が解除状態となったときに、当該蓋は自動的に僅かに開放され、当該蓋のロックがはずれたということが視覚的に認識されるとともに、サービス員による当該蓋の脱着操作が容易になる。 - 特許庁

Since the person is detected by a plurality of cameras, the others outside of a predetermined distance are not recognized as a person, and the person can be automatically detected so that the movement of persons in the preset direction can be detected to accurately determine a backward flow.例文帳に追加

複数のカメラを用いて人物を検出するから所定の距離にあるもの以外は人物と認識せず自動的に人物を検知することができ、予め設定した方向の人物移動を検知して逆流を正しく判定することができる。 - 特許庁

To obtain a video signal amplitude adjustment apparatus capable of automatically adjusting video signal amplitudes that are input to a plurality of circuits or the like and of adjusting with high precision the video signal amplitudes with no need to set a reference signal depending on each circuit.例文帳に追加

複数の回路等に入力する映像信号の振幅を自動で調整することが可能で、各回路部に応じた基準信号を設定する必要がなく、映像信号の振幅を高い精度で調整可能な映像信号振幅調整装置を得る。 - 特許庁

To perform automatically the setting of equipment identification information and operation data for line establishment in an extension etc. of a radio base station, related to the configuration data setting method of a radio base station apparatus, a radio base station control apparatus, and a radio base station apparatus.例文帳に追加

無線基地局装置の構成データ設定方法、無線基地局制御装置及び無線基地局装置に関し、無線基地局装置の増設等における回線開設のための機器識別情報や運用データの設定を簡易な手段で自動的に行う。 - 特許庁

To provide a ship security device capable of using an infrared sensor and notifying of an invader into a ship to the outside of the ship by automatically sensing the invader so as to surely prevent an erroneous notice by discriminating the invader into the ship from crew members.例文帳に追加

赤外線センサを使用し、船舶内への侵入者を乗員と区別して検知することで誤報が確実に防止されるように、船舶への侵入者を自動的に検知して船舶外部へ知らせることができる船舶保安装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone device which reduces the telephone charge on a user by automatically enabling communication by a tranceiver preferentially to a public telephone line when the communication opposite terminal is in the service area of this telephone device.例文帳に追加

自らの電話装置のサービスエリア内に通信相手端末がいる場合に、公衆電話回線に優先して自動的にトランシーバによる通信を可能にすることにより、利用者の通話料金の負担を軽減することのできる携帯型電話装置を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a defect of using an optional value for ease of management for a tentative address used when a master terminal automatically provides addresses of terminals to the terminals in a wireless communication system configured with the master terminal and a plurality of the terminals.例文帳に追加

親端末と複数の端末とを備えて構成される無線通信システムにおいて、親端末が端末のアドレスを自動的に付与するにあたって、その際に使用する仮アドレスを、管理が容易なように任意の値としても、それによる不具合を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming device automatically calculating the deviation between a reference position and position data obtained by reading a position of a punched hole of recording paper in which the punched hole has been already formed, and adjusting a position of a punched hole to be formed based on the deviation.例文帳に追加

既にパンチ穴が形成された記録用紙のパンチ穴の形成位置を読み取ることで、自動的に、その位置データから基準位置とのズレ量を算出して、このズレ量に基づいて、パンチ穴の形成位置の調整を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To immediately recover an engine to a normal operating state by automatically fully opening a choke valve even if the choke valve is suddenly closed by any reason and the output of the engine tends to be suddenly lowered during the normal operation of the engine.例文帳に追加

エンジンの通常運転中に、チョーク弁が何らかの理由により不意に閉弁動作して、エンジンの出力が急速に低下しようとした場合でも、チョーク弁を自動的に全開させるようにして、エンジンを直ちに通常運転状態に回復させるようにする。 - 特許庁

The available balance and the toll are compared, and if the balance is insufficient (No in S43) and if the user desires automatic increase beforehand (Yes in S45), the available balance is automatically increased (S48), and then the toll is settled (S50).例文帳に追加

それら利用可能残高と通行料金とを比較して、残高が不十分であり（Ｓ４３がＮＯ）、ユーザが予め自動積み増しを希望している場合には（Ｓ４５がＹＥＳ）、自動的に利用可能残高を積み増し（Ｓ４８）、その後、通行料金を精算する（Ｓ５０）。 - 特許庁

To provide a network-based sales promotion system that, upon access to a company recognition code, automatically copies customer information registered in a management server and stores this copy in a customer server for the purpose of sparing customers from subscribing.例文帳に追加

ネットワークを介した販促のシステムにおいて、顧客側で手間である会員登録を省くため、企業認識コードのアクセスにより、管理サーバに登録された顧客情報を自動的に複製して顧客サーバに格納するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a node capable of automatically acquiring same setting information as that before replacement without the need of ID setting work even when any node is replaced in a network system to which a plurality of nodes are connected, and to provide a network system.例文帳に追加

本発明は、複数のノードが接続されているネットワークシステムにおいて、どのノードを交換するときでも、ＩＤの設定作業を必要とせず、自動的に交換前と同じ設定情報を取得可能にするノード及びネットワークシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for cutting and opening a packaging material at its predetermined position automatically by the use of a surface having at least 3-surface adhesive pieces of package being a substantial hexahedron formed by covering the outside of a matter to be packaged with the packaging material.例文帳に追加

被包装物の外側を包装材料で被包した略六面体を為す包装物の少なくとも３面の貼着片を有する面を利用して包装材料を、自動的に、所定位置を切断し、開封するための方法及びその装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a device and method for creation of speech recognition dictionary, in which the accuracy of speech recognition is improved by automatically adding read information similar to standard read information, in addition to standard read information for a word.例文帳に追加

単語に対する標準的な読み情報に加えて、標準読み情報に類似する読み情報を自動的に追加することにより、音声認識の精度を高めるようにした音声認識用辞書作成装置及び音声認識用辞書作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paddy field water-reserving device with which the water level can be precisely regulated under normal condition, and a drainage port is automatically blocked with rainwater in heavy rain condition so as to prevent flood disaster at the downstream position.例文帳に追加

防止できる簡単な構造でありながら、通常はきめ細かく、水位調整ができるとともに豪雨時には雨水により自動的に排水口を止水し、下流位置の水害被害を防止できる水田貯水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cylinder lock protective device which automatically moves a shutter to a closing position upon drawing of an ignition key, thereby dispensing with shutter operation by an operating section, and contributes to improvement in crime preventive effect by eliminating the bothersome shutter closing operation.例文帳に追加

イグニッションキーを抜けば自動的にシャッターが閉塞位置となるようにして操作部によるシャッターの操作を不要とし、面倒なシャッターの閉塞操作を不要とすることにより、防犯効果を向上させることができるシリンダ錠の保護装置を提供する。 - 特許庁

In the sample water feeder by the control of the head vessel of the dissolved oxygen meter, the level of head vessel is detected and the inlet valve 5 of the flow channel to the head vessel 8 is automatically subjected to on-off control corresponding to the detected level.例文帳に追加

溶存酸素計ヘッドベッセル制御による試料水供給装置であって、ヘッドベッセルレベルを検出し、検出レベルに応じてヘッドベッセル８への流路の入口弁５を自動的に開閉制御する溶存酸素計ヘッドベッセル制御による試料水供給装置。 - 特許庁

To provide a connection switching method for enabling the user of a mobile terminal to automatically set connection requiring no useless communication resource or no communication cost without noticing whether a network that is connected at a current location is the Internet or a home network.例文帳に追加

移動端末の利用者が、現在位置にあって接続可能なネットワークがインターネットか又はホームネットワークかを意識することなく、自動的に、無駄な通信リソース及び通信コストを要することのないコネクションを設定する接続切り替え方法等を提供する。 - 特許庁

To automatically perform the light shielding of an area whose transmissivity is higher than a work area when imaging an object to be inspected where a work whose transmissivity is lower than that of a sheet-shaped substrate whose transmissivity is high is arranged at a predetermined position of the substrate under transmitted illumination by a line sensor camera.例文帳に追加

高透過率のシート状基体の所定位置に、該基体より透過率が低いワークが配されている検査対象物をラインセンサカメラにより透過照明下で撮像する際、ワーク領域よりも透過率が高い領域を自動的に遮光できるようにする。 - 特許庁

After the mobile body has started to travel, a distance computing means of the central processing part 5 detects the approach of the mobile body to the destination when the mobile body has approached the destination at a prescribed distance, and a call means automatically calls the other side set in relation to the destination via an outside communication network.例文帳に追加

走行開始後、中央演算部５の距離算出手段は、移動体が目的地と所定距離まで近づいたときにこれを検出し、発呼手段は、外部の通信網を介して目的地に関連付けて設定された相手先を自動発呼する。 - 特許庁

By indicating a position for wishing to transfer (observation position) on the figure of the culturing means by using a mouse or key board, the culturing state-observing means such as a camera, etc., is automatically transferred to an objective observing position by an observing position-setting means.例文帳に追加

操作者は、マウスやキーボードなどの入力装置を用いて培養器手段の図上で、移動したい位置（観察位置）を指定することによって、観察位置設定手段が目的の観察位置にカメラなどの培養状態観察手段を自動的に移動する。 - 特許庁

To allow an automatically conveyed original to have image quality with high resolution/high precision by providing a simple configuration at a low cost, so as to prevent adverse influence by a vibration caused by the driving source of a cooling means or heat generated by a light source in reading the original, and stabilizing a reading operation.例文帳に追加

低コストかつ簡単な構成で、自動搬送される原稿を読取る際に冷却手段の駆動源による振動や光源の発熱による悪影響を防止して読取り動作を安定化させ、高解像度・高精度の画像品質で読取る。 - 特許庁

To provide a highly reliable slow-descending device capable of letting refugees descend to the ground always stably at automatically maintained stable and nearly constant descending speed without requiring an outside power supply whether there is one or there are many occupants in the device.例文帳に追加

外部電源が不要で一人から多人数の搭乗者があっても、常に安定的に安全な略一定の降下速度を自動的に維持して避難者達を地上に降下させる等ができる高信頼性の緩降等装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

'Spot Color automatic registration' is arranged in PPD option of this system, and if a job including Spot Colors is composite-printed from DTP (Desk Top Publishing) application when the Spot Color automatic registration is On, names and CMYK (Cyan, Magenta, Yellow and blacK) components included in the job are picked up and Spot Colors are registered automatically.例文帳に追加

ＰＰＤオプションの中に「スポットカラー自動登録」を設け、これが、ＯｎのときにＤＴＰアプリケーションから特色を含むジョブをコンポジット印刷すると、そのジョブ中に含まれる名称とＣＭＹＫ成分がピックアップされて、特色が自動的に登録される。 - 特許庁

To provide a taping device that monitors the winding diameter, the cut the like of an insulating tape, when winding the insulating tape to a coil conductor, and automatically adjusts the tensile force of the insulating tape to a design value, when the tensile force is in excess and deficiency, and an operation method of the taping device.例文帳に追加

絶縁テープをコイル導体に巻装する際、絶縁テープの巻数直径、切断等を監視するとともに、絶縁テープの張力に過不足があるとき、設計値に自動調整するテーピング装置およびテーピング装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The back seat 23 of the driver's seat 21 and the operating means 24 are connected to each other by an interlock mechanism 33 and are automatically tilted by an electric motor 27 in association with each other according to the height of hanging load detected by a lift detecting means 25.例文帳に追加

運転席２１の背面シート２３と操作手段２４を連動機構３３によって連結し、これらを揚程検出手段２５によって検出される吊荷の高さ位置に応じて、電動機２７によって自動的にかつ連動して傾動させるようにした。 - 特許庁

To provide a color image forming device capable of obtaining an image of stable and high quality and free from color slippage even after a unit including a plurality of photoreceptors is moved by automatically adjusting an exposure means so as to prevent the positional deviation which occurs when the unit is moved and operated.例文帳に追加

複数の感光体を含む架台を移動操作する際に発生する位置ずれを、露光手段を自動調整することにより、架台を動作した後でも色ずれのない安定した高画質の画像を得ることができるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program for processing expired objects that can automatically manage the storage period of objects and handle the objects when the storage period is reached, and can delete only objects truly unnecessary for an operator.例文帳に追加

オブジェクトの保存期限の管理およびそのオブジェクトの保存期限が到来した場合の対応を自動的に行うことができるようにし、あわせて操作者にとって真に不要なオブジェクトのみを削除することができる期限切れオブジェクトの処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To facilitate maintenance service by easily creating a GPIB command sequence desired by an operator and easily reproducing operation when inconvenience occurs by automatically creating the GPIB command sequence based on operation of a measuring device.例文帳に追加

測定装置での操作に基づいてＧＰＩＢコマンドシーケンスを自動的に作成することにより、操作者が所望するＧＰＩＢコマンドシーケンスの作成を容易にし、また、不具合が発生したときの操作を簡易に再現できる構成にして、保守サービスを容易にする。 - 特許庁

In another embodiment, the method includes determining availability of a resource at a node operating in the network and automatically configuring the network on the basis of the availability of the resource such that the network operates properly and/or efficiently.例文帳に追加

別の実施形態では、ネットワーク中で動作しているノードにおけるリソースの利用可能性を決定することと、ネットワークが適切におよび／または効率的に動作するように、リソースの利用可能性に基づいて、ネットワークを自動的に構成することとを含む。 - 特許庁

Since the data map for automatically determining the surface state of the object having the plurality of continuous constitutional units of the similar texture is generated by utilizing self-organization learning of a neural network, the determination data map having high reliability can be acquired.例文帳に追加

同様のテクスチャの構成単位を連続的に複数有する対象物の表面状態を自動的に判定するためのデータマップをニューラルネットワークの自己組織化学習を利用して生成するので、信頼性の高い判定データマップを得ることができる。 - 特許庁

To provide a label creating system comprising a plurality of label creating devices 1 and a PC 100 and allowing the label creating device 1 for creating labels based on label data originated by the PC 100, to be automatically selected in the PC 100.例文帳に追加

複数のラベル作成装置１とＰＣ１００とを備えるラベル作成システムにおいて、ＰＣ１００によって作成したラベルデータに基づいてラベル作成をさせるラベル作成装置１を、ＰＣ１００において自動選択可能とするラベル作成システムを提供する。 - 特許庁

After that, the output level of a fixed energy generator is automatically controlled according to the corrected temperature value, whereby suitable energy is surely delivered to the human tissue through the light diffusion section of the optical fiber.例文帳に追加

その後、一定のエネルギー発生装置の出力レベルが上記の補正した温度の値に応じて自動的に調節されることにより、上記光ファイバーの光拡散用の部分を通して人間の組織に適当なエネルギーが配給されることが確実におこなわれる。 - 特許庁

To provide an automatic sowing apparatus capable of automatically and continuously performing linear sowing by forming the sowing apparatus with a seed hopper, a fixed outer cylinder, a rotatable inner cylinder, a sowing container and transportation means.例文帳に追加

播種器を種子ホッパー、固定式外部円筒、回転式内部円筒、種蒔き容器及び移動手段により構成することで、自動的かつ連続的に直線状の種蒔きができ、手軽に家庭菜園に利用することができる自動式播種器を提供する。 - 特許庁

To make it possible for a photographer to take a satisfactory picture suitable to an object and a photographing scene by recognizing the object and the photographing scene and automatically setting the optimum photographing mode out of several photographing modes, even in the case the photographer does not have technical photographing knowledge.例文帳に追加

被写体及び撮影シーンを認識して、複数の撮影モードの中から最適な撮影モードを自動的に設定する事によって、撮影者が特別な撮影知識を持たなくとも被写体やシーンにあった良好な写真を撮影する事ができる。 - 特許庁

To provide a gardening support system, capable of automatically providing timely information required for cultivating and growing plants to a client who grows the plants through the network from the gardening support system provided side according to the growth status of the plants.例文帳に追加

ガーデニング支援システム提供者側から、植物の栽培、育成に必要とされるタイムリーな情報が、植物の成育状況に応じて、自動的に、ネットワークを介して植物の育成を行うクライアントに提供されるガーデニング支援システムを提供する。 - 特許庁

The linking and logic are moved to the generation phase of a plurality of layers, and thereby a configuration logic file that is used by a simple program to assemble the plurality of layers for a visual interface is automatically generated at rendering.例文帳に追加

本発明は、リンク及び論理を複数のレイヤの生成フェーズに移動し、それによって、簡単なプログラムによって利用されて、視覚的なインタフェースのために複数のレイヤを組み立てることができる構成論理ファイルをレンダリングにおいて自動的に生成する。 - 特許庁

When the driver classifying means 26 classifies the driver, an operation setting means 28 reads out setting data corresponding to the classified driver from a database 20, and automatically sets the operation of the in-vehicle equipment 200, based on the readout setting data.例文帳に追加

動作設定手段２８は、運転者類別手段２６により運転者が類別されると、該類別された運転者に対応する設定データをデータベース２０から読み出すと共に、該読み出した設定データに基づいて車載機器２００の動作を自動的に設定する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording label and an ink jet recording sheet capable of preventing double feeding when continuously automatically fed and stably conveying in an image receiving sheet capable of reproducing an image of a high quality level with excellent ink fixability in an ink jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンターにてインクの定着性に優れ、高画質の画像を再現することができる受像紙において、連続自動給紙時におけるダブルフィードを防止し、安定に搬送することができるインクジェット記録用ラベル及びインクジェット記録用シートを提案する。 - 特許庁

To provide a device for automating all or one portion of work related to concrete constituent analysis in a liquid to be examined and subclassifying leukocyte automatically and accurately using image processing and recognition techniques for a specimen where the leukocyte has appeared in the liquid to be examined.例文帳に追加

被検液中の有形成分分析に関わる作業の全て又は一部を自動化し、被検液中に白血球が出現した検体について、画像処理、認識技術を用いて、自動的かつ高精度に白血球を細分類する装置を提供する - 特許庁

To provide communication terminal equipment for enabling a user to easily acquire necessary information without any effort by automatically performing processing to perform access through a communication network such as the Internet to a site for providing a predetermined information service to extract necessary information.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを介して所定の情報サービスを提供するサイトにアクセスして必要な情報を取り出す処理を自動的に行ない、使用者が手間をかけずに容易に必要な情報を取得することができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a command generation circuit capable of automatically performing SRP, and performing, even when a read command for SRP is input after a bank active command for making a bank active is input, SRP normally without finishing.例文帳に追加

ＳＲＲを自動で終了でき、かつ、バンクアクティブのためのバンクアクティブコマンドが入力された後にＳＲＲのためのリードコマンドが入力されても、終了せずに正常にＳＲＲが行われるようにしたコマンド生成回路及び半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen inspection system simplifying a system constitution furthermore than hitherto, and executing reinspection automatically to a specimen to be reinspected, even when requiring more time than assumed for acquiring a determination result of necessity of reinspection.例文帳に追加

従来に比してシステムの構成を簡単にするとともに、再検の要否の判定結果の取得に想定された以上の時間を要した場合でも、再検が必要な検体に対して自動的に再検を実行することが可能な検体検査システムを提供する。 - 特許庁