「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(713ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the photographing direction of a digital camera is varied, the image AR1 displayed in monochrome image moves leftward ((b), (c)); and when the image AR1 moves to the opposite left edge, the shutter is released automatically to take a picture (d).例文帳に追加

次いで、デジタルカメラの撮影方向を変化させると、ファインダー画像中の、白黒表示された画像部分ＡＲ１が左方向へ移動し（（ｂ），（ｃ））、この画像部分ＡＲ１が反対の左端まで移動すると、自動的にシャッターが切られて撮影が実行される（ｄ）。 - 特許庁

To provide a fatigue strength analyzing method of a welded structure capable of efficiently performing fatigue strength of an examining part such as a weld line by automatically processing detection of stress direction and selection of a fatigue strength chart in a computer without relying on manpower.例文帳に追加

応力の方向の検出および疲労強度線図の選定を、人手を介することなくコンピュータの中で自動的に処理し、溶接線等の検討部位の疲労強度を効率よく実行できる溶接構造物の疲労強度解析方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, because the lighting load L is automatically turned on by the controller C when the fire is sensed by the fire sensor TR, the convenience is improved as compared with when the lighting load L is manually turned in the case of a fire.例文帳に追加

故に、火災感知器ＴＲで火災が感知されると制御装置Ｃによって照明負荷Ｌが自動的に点灯させられるので、火災発生時に手動で照明負荷Ｌを点灯させる必要のある従来例と比較して利便性が向上する。 - 特許庁

To provide an order data management apparatus used for a restaurant or the like that simplifies a system ID setting job being a time-consuming job taking much trouble by automatically assigning the system ID to a device connected through the use of a radio wave at the time of system installation.例文帳に追加

レストラン等で使用する注文データ管理装置において、システム設置時に無線を使用して接続される機器に対して、そのシステムＩＤを自動で割り当てることで、時間と手間のかかる作業となるシステムＩＤ設定の簡素化を可能にすること。 - 特許庁

Accordingly, even if a user not intending to use elevators 2a-2f enters the elevator hall, whether or not the user uses the elevators is automatically determined, the wasteful operation of the elevators can be minimized, and the operation efficiency of the elevator can be improved.例文帳に追加

したがって、たとえエレベータ２ａ〜２ｆを利用する意志の無い利用者がエレベータホール内に立ち入ったとしても、その利用者がエレベータを利用するか否かを自動的に判定して、エレベータの無駄な動作をできるだけ排除でき、エレベータの運転効率を向上できる。 - 特許庁

To reduce time spent until printing can be started, to grasp operating situation of equipment precisely, and to select an optimum printer automatically without influencing an existing control mechanism based on integrated interface specifications of BMLinks or the like.例文帳に追加

BMLinkS等の統合インタフェース仕様に基づく既存の制御の仕組に影響を与えることなく、印刷を開始できるまでの時間を短縮可能とし、機器の稼動状態を正確に把握可能とし、更に最適なプリンタを自動選択することができるようにする。 - 特許庁

Preferably provided are an identification sign generating means 18 for displaying an identification sign on the operation monitor equipment at the time of switching to the operation training and a simulation holding means 20 for automatically holding the operation training state when the operation training is interrupted.例文帳に追加

なお、運転訓練への切り替え時に操作監視機器上に識別サインを表示するための識別サイン発生手段１８や、運転訓練を中断したときの運転訓練状況を自動的に保持するシミュレーション保持手段２０を設けておくことが好ましい。 - 特許庁

To provide an irrigation maintenance system which can convert a cultivated land from a paddy field to an upland field or adversely from the upland field to the paddy field and always automatically supply water to the upland field, when the cultivated field is used as the upland field.例文帳に追加

耕作地を水田から畑地用の用途にあるいはその逆の用途に転換できると共に、畑地用として利用する場合に、その畑地中に常に一定量の水を自動的に給水することができるの用水管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a program for a printer driver, which is capable of automatically generating and printing an image with movements representing a locus of operations by only easy setting without using expensive hardware and software when printing a moving image file photographed by a user.例文帳に追加

ユーザが撮影した動画像ファイルを印刷する場合、高額なハードウェアやソフトウェアを使用しなくとも簡単な設定を行うだけで、自動的に動作の軌跡を表現した動きのある画像を作成し、印刷することができるプリンタドライバ用のプラグラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatically cleaned miniaturized filter device, by which a part of machining liquid supplied from a pump is filtered and fed out of a filtered machining liquid outlet and the rest of machining liquid used for cleaning the filter is fed out from a cleaning machining liquid outlet.例文帳に追加

ポンプから供給された加工液の一部がフィルターによって濾過されて濾過加工液送出口から送出され、フィルターを洗浄した残りの加工液が洗浄加工液送出口から送出される小型化可能な自動洗浄式フィルターを提供する。 - 特許庁

To efficiently plan the ToBe architecture by supporting arrangement of an AsIs architecture, a required condition a restriction and the like specified by a user, in EA (Enterprise Architecture) planning, and further generating automatically a measure for planning a ToBe architecture on the basis thereof.例文帳に追加

ＥＡ策定において、ＡｓＩｓアーキテクチャやユーザの指定する要件、制約等を整理することを支援することができ、さらに、それらを踏まえたＴｏＢｅアーキテクチャを策定のための施策を自動的に生成し、効率的にＴｏＢｅアーキテクチャを策定する。 - 特許庁

To provide a device, method, program and storage medium for automatically generating a file, which can be conformed to output data requested by a simple addition and change without limiting the format of an input data file to reduce the time and cost.例文帳に追加

入力データファイルの形式を限定することもなく、要求される出力データに対して簡単な追加変更により対応することができ、時間と費用を低減することが可能なファイル自動生成装置、方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a satellite portable telephone, which can be used with the feeling of staying in the user's own country, by automatically converting a registered telephone number or phrase corresponding to a site even when a user visits any country in the world.例文帳に追加

衛星携帯電話において、使用者が世界のどこに行っても登録されている電話番号やフレーズを自動的に現地に合わせて変換できるようにすることで、自国にいる感覚で使用することが出来る衛星携帯電話の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus and an information recording method capable of recording broadcast contents by automatically classifying them into units smaller than a program unit, thereby enhancing user's handleability.例文帳に追加

この発明は、放送コンテンツを番組単位よりもさらに細かい単位に自動的に分類して録画を行なうことを可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にするようにした情報録画装置及び情報録画方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The printer for printing out photographed image data stored in a memory card 3 includes number-of-people count means 14, 15 for counting the number of people in the photographed image data and automatically prints out the photographed image of the photographing image data by the number of people.例文帳に追加

メモリカード３に記憶した撮影画像データをプリントアウトするプリンターにおいて、この撮影画像データの人数をカウントする人数カウント手段１４，１５を設け、この撮影画像データの撮影画像を人数分自動的にプリントアウトするようにしたものである。 - 特許庁

A purser is given a special instruction to automatically identify a set of data recognized by the purser as a specific data block of specific length given by the value of a content length attribute by using a tag of a predetermined type associated with a length attribute.例文帳に追加

長さの属性に関連した特定のタグの使用により、コンテント長の属性の値によって与えられる特定の長さの、特有のデータのブロックとしてパーサに認識されたデータのセットを、自動的に識別することを可能とする特別な指示をパーサに与える。 - 特許庁

To provide a print packaging device automatically packaging prints in a packaging bag of an adequate size corresponding to each print size even when prints of a plurality of sizes are prepared by the same printer, and also to provide a print preparing device and a print preparing method using the same.例文帳に追加

同一のプリンタで複数サイズのプリントを作成した場合にも、各プリントサイズに対応する適切なサイズの包装袋にプリントを自動で包装することのできるプリント包装装置、これを用いたプリント作成装置およびプリント作成方法を提供する。 - 特許庁

According to this method, a conversion factor is automatically set according to a change of a unit for a plurality of DBs storing chemical data containing a plurality of units and a conversion factor between at least some of the plurality of units to be associated with a chemical identifier.例文帳に追加

本方法は、複数の単位と当該複数の単位のうち少なくとも一部の間の換算係数とを含む薬品データを薬品識別子に対応付けて格納する複数のDBに対して、単位の変更に応じて換算係数を自動的に設定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which shortens a throughput time when a roll paper printing job and a cut paper printing job are mixedly inputted, in the image forming apparatus which can automatically feed and switch roll paper and cut paper, and also to provide its control method.例文帳に追加

ロール紙とカット紙とを自動給紙切り換えできる画像形成装置において、ロール紙印字ジョブとカット紙印字ジョブとが混在して入力された場合、スループット時間を短縮できる画像形成装置およびその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the generation means 10 receives the net lit and transfers information of circuit elements included in the net list to a circuit symbol generation means 12, the circuit symbol generation means 12 automatically generates symbols of the circuit elements and returns them to the generation means 10.例文帳に追加

電気回路生成手段１０がネットリストを受け取ってネットリストに含まれる回路素子の情報を回路シンボル生成手段１２に渡すと、回路シンボル生成手段１２は回路素子のシンボルを自動的に生成して電気回路生成手段１０に返す。 - 特許庁

When the folder with the name of "channel number" does not exist on the medium 531 (No in S3), the folder with the name of "channel number" is automatically created (S4), and the digital image file of the digital images displayed on the display screen 71 of the television receiver 70 is stored in the newly created folder (S5 in Fig. 7).例文帳に追加

当該「チャンネル番号」のフォルダが無ければ（ステップＳ３でＮｏ）、当該「チャンネル番号」のフォルダを自動作成し（ステップＳ４）、テレビ７０の表示画面７１に表示されているデジタル画像のデジタル画像ファイルを当該フォルダ内に保存する（図７のステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a method for distributing a call to a nearest terminal by which a called terminal located nearest to a caller terminal in a called terminal group that is to be a target is automatically searched and the call from the caller terminal is brought to the nearest terminal.例文帳に追加

発信端末からの発信により、ターゲットとなりうる着信端末群のうち、発信端末から最も近くの着信端末を自動的に探して、この最近着信端末へ着信することができる、最近端末への着信方法を提供することにある。 - 特許庁

This four-wheel drive tractor for agriculture, provided with an automatic lifting means for automatically upward operating an actuator 57 for a ground working machine 56 in interlock with a front wheel speed- changing device, when the front wheel speed-changing device is switched from a standard state into an accelerated state on turning at the edge of a ridge.例文帳に追加

畦際での旋回時に前輪変速装置が標準状態から増速状態に切換操作されると、これに連動して対地作業装置５６用のアクチュエータ５７を上昇側に自動的に作動させる自動上昇手段を備える。 - 特許庁

The print condition extracting part 24 collates and compares the status detection information with the above registered print conditions, and automatically determines and extracts whether the current print conditions can be set by a user this time and effective, or the current print conditions cannot be set by the user and ineffective.例文帳に追加

印刷条件抽出部２４は該当する上記登録印刷条件に上記状態検出情報を照合させて比較を行い、今回ユーザが設定可能で有効か、あるいは設定不可能で無効かを自動判定して抽出する。 - 特許庁

A control pattern determiner 13 automatically determines the control pattern of a cooling water pump 26 so as to enlarge the temperature difference ΔT when the temperature difference ΔT is small, and so as to raise the generation efficiency when the temperature difference ΔT is large, based on the temperature difference ΔT.例文帳に追加

制御パターン決定部１３は、温度差ΔＴに基づいて、温度差ΔＴが小さい時には温度差ΔＴを大きくするように、温度差ΔＴが大きい時には発電効率を高めるように、冷却水ポンプ２６の制御パターンを自動的に決定する。 - 特許庁

To provide a compact rolling bearing device which is unnecessary for any external device for feeding lubricant such as lubricating oil to a rolling bearing, and capable of automatically feeding lubricant to the bearing according to the temperature in a vicinity of the bearing during the operation.例文帳に追加

転がり軸受に潤滑油等の潤滑剤を供給するための外部装置が必要でなく、運転中の軸受付近の温度により、自動的に軸受に潤滑剤を供給することができるとともに、コンパクトな転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To allow an operator himself or herself to manage the present health state by automatically and periodically capturing medical data such as the pulse data of the operator or the like, and analyzing the medial data on a computer used by the operator, and displaying the result.例文帳に追加

作業者の脈拍データ等の医学的データを自動的かつ定期的に採取し、該医学的データを作業者が使用するコンピュータ上で解析して結果を表示することにより、作業者の現在の健康状態の管理を作業者自身で行えるようにする。 - 特許庁

According to the invention, even if the probe selection information is not input through a user input part in order to select the probe used by a user, the probe can automatically be activated to produce the effect of convenience to the user.例文帳に追加

本発明によれば、使用者が使用しようとするプローブを選択するために使用者入力部を通じてプローブの選択情報を入力しなくても自動でプローブを活性化させることができ、使用者に便利さを提供することができる効果がある。 - 特許庁

A torsion coil spring 54 constantly energizes the inner bracket 50 against self-weight of the operation lever 46 so as to automatically return the toggle switch 44 from an upper change over position to the stop position when one lets go during the lowering action and maintain a lower change over position during the raising action.例文帳に追加

捩りコイルスプリング５４は、下降動作時には手を離せばトグルスイッチ４４を「上切替位置」から「停止位置」に自動復帰でき上昇動作時には「下切替位置」に保持するように、操作レバー４６の自重に抗して常に内側ブラケット５０を付勢している。 - 特許庁

To provide cordless telephone system capable of providing required functional operation by means of a single-action operation of a function key by detecting the state (wait, call origination or speak) of system and automatically switching a function indication corresponding to the function key concerning each of states.例文帳に追加

装置の状態（待機、発信、通話等）を検出し、各状態について機能キーに対応した機能表示を自動的に切り替えることにより、機能キーのワンタッチ操作で必要な機能動作を実現することができるコードレス電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink tank information detector, and an ink jet printer using it, in which ink tank information can be detected with high accuracy by automatically setting the sensitivity of a detector while taking account of variation in the reflectivity at the light reflecting part of the ink tank in addition to the detector.例文帳に追加

検出装置の他、インクタンクの光反射部における反射率のバラツキまで考慮して検出装置の感度を自動設定し、インクタンク情報を高精度に検出できるインクタンク情報検出装置とこれを用いたインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

The liquid crystal dropping device is constituted to automatically connect a supply and demand line 45 on a syringe side with a supply line 40 for supplying the liquid crystal to the syringe only when filling the liquid crystal to fill the liquid crystal in a state of remaining to attach the syringe to a dispenser head without replacing the syringe.例文帳に追加

シリンジを交替せず、ディスペンサーヘッドにそのまま取り付けた状態で、シリンジ側の需給ライン４５と該シリンジに液晶を供給する供給ライン４０とを液晶充填時にだけ自動に連結して液晶を充填するように構成する。 - 特許庁

To provide an automatic setting method wherein a transmission timing to a base station can be automatically adjusted, the installation construction work of a terminal can be performed easily, the reexamination of the setting of the terminal to be executed whenever the number of base stations is increased can be eliminated, and the concentration of a traffic operation can be improved.例文帳に追加

基地局への送信タイミングを自動的に調整することを可能とし、これによって、端末設置工事を容易に行うことができ、基地局増設の都度実施される端末設定の見直しを無くすことができ、トラフィックの集中を改善すること。 - 特許庁

This ventilating device has an opening and closing member 20 which is equipped with a joining part 21a joined to a bottom part 121 of the covering material 120 of a horticultural tunnel 100, wherein the device is so structured that the joining part 21a of the opening and closing member 20 is automatically turned up and down by a driving member 30.例文帳に追加

園芸用トンネル１００の被覆材１２０の裾部１２１に係合する係合部２１ａを備えた開閉部材２０を有し、駆動部材３０によって該開閉部材２０の係合部２１ａが上下に自動的に回動する構成とする。 - 特許庁

To automatically set the passage width of an article passage to proper width corresponding to articles without using a manual regulating board or the like, to vend articles in various sizes and to expand the range of sizes of vendible articles.例文帳に追加

手動の規制板などを用いずに、商品通路の通路幅を商品に応じた適正な幅に自動的に設定でき、様々なサイズの商品を販売できるとともに、販売可能な商品のサイズの範囲を拡大できる自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

When websites are linked, or is efficiently linked while listening background music, the websites can be viewed enjoyably with the background music being played automatically and repeatedly, so that a user can work pleasantly.例文帳に追加

ホームページリンク結合を行い、または ｂａｃｋ ｍｕｓｉｃを聴きながらホームページ同士を効率よく、リンク提携しあえば、ホームページが気分よく、見ることができ、ｂａｃｋ ｍｕｓｉｃが自動的に流れ、繰返して流れる為に、仕事をやりながら、気分よく仕事ができる。 - 特許庁

To provide a method for inspecting defects in formation of a spacer for liquid crystal cell, wherein the decision of the defects can be automatically and accurately performed and the decision of the defects of the shape can be promptly and accurately performed about the spacer for the liquid crystal cell formed on the surface of a substrate.例文帳に追加

基板表面に形成された液晶セル用スペーサについて、その欠落の判定を自動的に精度よく行い、かつ、形状不良の判定を迅速に精度よく行うことのできる液晶セル用スペーサの形成不良の検査方法を提供する。 - 特許庁

To automatically warns a user that a document cover is neither opened nor closed and the user forgets to remove a document while improving operability by employing constitution wherein image read operation is performed only closing the document cover while a document is set.例文帳に追加

スキャナ付きプリンタにおいて、原稿をセットして原稿カバーを閉じるだけで画像読み取り動作が稼動する構成として、操作性の向上を図りつつ、原稿カバーが開閉されずに原稿取り忘れがあったなら、自動的にその旨をユーザに報知することを可能とする。 - 特許庁

The plural conditions automatically execution means 17 controls so that the conditional instruction is both conditions of truth and falsehood, the instruction in a semiconductor test program 11 is simulatively executed with a program instruction simulation executing means 12, and inspected with a program inspection means 15.例文帳に追加

さらに、複数条件自動実行手段17は、条件命令が真と偽両方の条件で半導体試験プログラム11における命令が、プログラム命令模擬実行手段12により模擬的に実行され、プログラム検査手段15により検査されるように制御する。 - 特許庁

The apparatus is connected to (or is built into) mobile equipment (music player, mobile telephone, other electronic equipments, or the like), and a charging battery is automatically charged, by utilizing the oscillation brought from the vehicle, such as, electric vehicle and the oscillation during walking, or the like.例文帳に追加

この装置により、携帯用機器（ミュージックプレーヤー・携帯電話・その他の電子機器など）において、この装置を接続（または内蔵）させ、電車などの乗り物による振動・徒歩時の振動などを利用して、自動的に充電用電池を充電させることができる。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which a minimum required system for rewriting a program automatically starts only by activating power without unpacking the electronic equipment when a product is in a packed state for package and thus, a time and an effort for unpacking and repacking are saved.例文帳に追加

製品が梱包用にパッキングされた状態であるときに、パッキングを解かずにＡＣ電源を投入するだけで、プログラム書き換えに必要な最低限のシステムが自動的に起動し、したがって、開梱、再梱包の手間を省くことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

Because a merchandise name where a text character other than a print character string is excluded, the print control character is automatically eliminated from an extracted merchandise name to prepare a character string for collation, and only character strings for collation which coincide completely with the character string condition are displayed on the display.例文帳に追加

印刷文字列以外のテキスト文字が含まれている商品名を除外するために、抽出した商品名から印刷制御文字を自動削除して照合用文字列を作成し、文字列条件との完全一致するものだけをディスプレイ上に表示する。 - 特許庁

To provide a bathing device reducing a burden related to a bathing operation of a bathing caregiver by automatically counting a elapsed bathing time by lifting/lowering a bathtub body and dispensing with a dedicated operation for counting the elapsed bathing time.例文帳に追加

浴槽本体の昇降操作によって入浴経過時間の計数が自動的に行えるものとし、入浴経過時間を計数する為の専用操作を不要とすることで入浴介護者の入浴操作に係る負担を軽減する入浴装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the light is characterized in that it is configured such that the video camera is automatically adjusted together with its optical axis with respect to the light beam flux or a prescribed axis of the light casing by the adjustment element of a controller so that the optical axis intersects the illuminated field.例文帳に追加

またビデオカメラが、その光軸と共に光ビーム束に対して、ないしはライトケーシングの所定の軸に対して、制御装置の調整素子によって自動調整され、これにより光軸が、照明領域と交わることを特徴とするライトを構成する。 - 特許庁

When a purchase order of the commodity is transmitted from the user terminal to the operation server, and the operation server accepts the order, the order receipt information of the operation server is browsed from the agent terminal, or the order receipt information is automatically reported from the operation server to the agent terminal.例文帳に追加

ユーザ端末から運営サーバに商品購入の注文を送信し、運営サーバが注文を受付けると、業者端末から運営サーバの受注情報を閲覧しあるいは運営サーバから業者端末に受注情報を自動通知する。 - 特許庁