「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(709ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, only by setting operating times for holidays and weekdays, holidays and weekdays are automatically detected without causing a user to operate the time for use, the autonomous traveling device is operated in accordance with the holidays and weekdays, and operation optimal for a time zone can be realized.例文帳に追加

故に、休日、平日の操作時間を設定するだけで、使用者が使用時間の操作を行うことなく休日、平日を自動検出し、休日、平日に応じた自律走行装置の動作を行い、最適な時間帯の動作を実現することができる。 - 特許庁

Further, the rotary plate 37 is provided with a brush 47 corresponding to the light emitting part 43 and the receiver part 45 of the position detection sensor 41 and the light emitting part 43 and the receiver part 45 can be automatically dusted (cleaned) with rotation of the rotary plate 37.例文帳に追加

さらに、回転板３７には、位置検出センサ４１の発光部４３及び受光部４５に対応してブラシ４７が取り付けられており、回転板３７の回転に伴って自動的に発光部４３及び受光部４５を除塵（清掃）することができる。 - 特許庁

To provide a cup holder for vehicle in which a holder main body can be drawn out automatically and positively at its usable position without being intercepted by a facility such as a gear knob and the like and at the same time the holder main body can be drawn at a decelerated specified speed.例文帳に追加

ホルダー本体をギアノブ等の設備に干渉させることなく使用可能な位置に自動的かつ確実に引き出し動作可能にするとともに、ホルダー本体を減速された一定の速度で引き出すことができるようにした車両用カップホルダーを提供する。 - 特許庁

To reduce the labor of workers, and to improve the container delivery working efficiency such as shortening of the working time by automatically performing a series of works from the transfer in a container working range to the supply of the container to a working stage and recovery.例文帳に追加

コンテナの作業領域内での移動からコンテナの作業ステージへの供給と回収までの一連の作業を自動的に行うことができ、かつ作業者の労力を軽減し、作業時間の短縮等、コンテナの受け渡し作業効率を向上する。 - 特許庁

The driving force of the engine or the electric motor having rotational speed higher than the other side is outputted to the blower by a transmission switching device, and a unload clutch is automatically connected when the detected voltage of the second accumulator is lower than a preset voltage.例文帳に追加

エンジンと電動モータとのうち、他方よりも高速回転となった側の駆動力をブロワ側へ出力する伝動切換装置を設け、設定電圧よりも低い第２蓄電池の電圧が検出された場合に、排出クラッチを自動的に接続する。 - 特許庁

To provide a double bearing reel of a lever drag type for efficient fishing, capable of omitting a time required to change a handgrip from a left hand to a right hand by automatically braking the free rotation of a spool when a drag lever is rotated to a free rotation position and not depending upon thumbing.例文帳に追加

ドラグレバーをフリー回転位置に回動すると、自動的にスプールのフリー回転が制動されるようにすることで、左手と右手の持ち替え時間を省き、しかもサミングに依存することなく、効率よく釣りが行えるレバードラグ式の両軸受リールの提供。 - 特許庁

Afterwards, when a source code for the same application is newly automatically generated by the CASE tool, an already existing source judging part 3 confirms the existence of the source file 31, and generates a source file 50 by using the source code as a temporary one to a file outputting part 15.例文帳に追加

その後、ＣＡＳＥツールにより同一アプリケーションに対するソースコードが新たに自動生成されたとき、既存ソース判定部３は、ソースファイル３１の存在を確認すると、ファイル出力部１５に、そのソースコードをテンポラリとしてソースファイル５０を生成する。 - 特許庁

To provide a navigation device which enhances visibility, and contributes to reduction in burden on a driver and safe driving by considering even a traveling direction in addition to a driving time zone, and automatically switching to display setting more suitable for actual a driving status.例文帳に追加

走行時間帯に加え進行方向も考慮し、より実際の走行状況にふさわしい表示設定に自動的に切り替えることで視認性を向上させ、運転者の負担軽減と安全運転に寄与するナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a portable communication terminal device which makes it possible to have a conversation without any cost while listening to BGM matching the state and topic by automatically generating musical sound data matching user's preference and mixing the data with a telephone talk or an automatic answering message.例文帳に追加

ユーザの好みに沿う楽音データを自動的に生成し通話中や留守番電話の応答メッセージ中にミキシングすることにより、コストがかからず、状況や話題にあったＢＧＭを聴きながら会話ができるようにした携帯通信端末装置を得る。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and a program module update method of an electronic apparatus, which can automatically determine an appropriate update order of each program module on the basis of a configuration even when the configuration is changed, and can rewrite the program module efficiently and appropriately.例文帳に追加

機器構成に変更があった場合でも、その機器構成に応じた各プログラムモジュールの適切な更新順序を自動設定し、効率良く適正にプログラムモジュールの書き換えができる電子機器、及び電子機器のプログラムモジュール更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a server system device for automatically reconnecting a line in which a status of a call terminating destination is judged from message contents (incoming status report) from a network side and appropriate connection is made without originating a useless call in call origination regulation in automatic reconnection processing.例文帳に追加

自動再接続処理における発信規制において、着呼先の状態を網側からのメッセージ内容（着信状態報告）から判断し、無駄な発信を行わず適切な接続を可能とした、回線自動再接続を行うサーバシステム装置を提供すること。 - 特許庁

Peaks of signals received by the microphones 1, 2, 3 are obtained and the signals are superimposed so as to make the phase and the amplitude of the peak values coincident so as allow a directivity spot to automatically follows a position of a talker even when it moves thereby realizing the microphones picking up less noise.例文帳に追加

各々のマイクロフォンに入力する信号のピーク値を求め、ピーク値の位相と振幅が一致するようにして重ねあわせることにより、話者の位置が移動しても指向性のスポットが自動的に追従し、ノイズの少ないマイクロフォンを実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of automatically controlling the usage of a recording material when a small number of the recording materials remain, and to provide an image forming apparatus capable of suppressing the deterioration of image quality due to the control of the usage of the recording material.例文帳に追加

残量の少ない記録材がある場合に、自動的にその記録材の使用量を抑制することができる画像形成装置、及び、記録材の使用量の抑制により生じる画質の劣化を抑えることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Rotation/non-rotation as to whether or not rotation processing is applied to received image information is automatically decided on the basis of image data width information and a recording paper size of a paper feed cassette, and when the rotation is decided, memory reception is selected and when the non-rotation is selected, direct reception is selected.例文帳に追加

画データ幅情報と存在する給紙カセットの記録紙サイズとによって、受信画情報の回転処理を行うか行わないかの回転／非回転を自動的に判断し、回転の場合にはメモリ受信を行い、非回転の場合は直接受信を行う。 - 特許庁

To provide a system for rust preventive treatment capable of carrying out a rust preventive treatment of a cast iron block, for example, having a weight exceeding ≥50 kg automatically without using a crane and requiring manpower and without leaving rust preventive oil more than needs.例文帳に追加

例えば５０ｋｇを超える重量物である鋳鉄ブロックの防錆処理を、クレーンを用いずかつ人手を介在させることなく自動で行うことができ、かつ必要以上の防錆油を残存させずに行うことができる防錆処理設備を提供する。 - 特許庁

An engine ECU 11 normally starts energization of a starter motor 18 by an automatic starting control (by a single operation of a start switch 14) to start cranking of the engine, and energization of the starter motor 18 is automatically stopped when the completion of the engine start is determined.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１１は、通常は自動始動制御（スタートスイッチ１４のワンタッチ操作）によりスタータモータ１８への通電を開始してエンジンのクランキングを開始し、エンジン始動完了と判定したときにスタータモータ１８への通電を自動的に停止させる。 - 特許庁

Necessary information is inputted (S101), all cells are automatically arranged (S102), the initial outline wiring for the entire net is carried out (S103), the delay time of each path is calculated in a delay analysis process 104, and a critical path violating the delay constraint value of each path.例文帳に追加

必要な情報を入力し（Ｓ１０１）、全セルの自動配置を行い（Ｓ１０２）、全ネットの初期概略配線を実行し（Ｓ１０３）、遅延解析工程１０４で各パスの遅延時間を計算し、各パスの遅延制約値を違反するクリティカルパスを抽出する。 - 特許庁

The robot control device RC also includes a CPU which automatically calculates the assistant point paired with the instruction point, of which position is changed, by revising the correction of the instruction point, of which position is changed, when the position of the instruction point on the welding line is changed.例文帳に追加

ロボット制御装置ＲＣは、溶接線上の教示点の位置変更があったとき、位置変更があった教示点と対の関係にある補助点を、前記位置変更があった教示点の修正分を補正して自動算出するＣＰＵを備える。 - 特許庁

To provide a method for remotely managing a computer system that automatically detects the change of setting information due to carelessness or the like even when it occurs, restores the setting information according to a predetermined policy, and informs a manger about it so as to maintain a proper state.例文帳に追加

不注意等により設定情報が変えられてしまっても、それを自動的に検出し、予め定めたポリシーに従って設定情報の復旧又は管理者への通知を行い、適切な状態を維持するコンピュータ機器遠隔管理方法を提供する。 - 特許庁

The positional information, which is identified by the GPS receiver 2, is filed as a test data file along with the test data acquired by the penetration test, and processed by a data processing means such as a notebook-size personal computer 30, so that the address of the test location and the like can be automatically obtained.例文帳に追加

そして、このＧＰＳ受信機２の割り出した位置情報を貫入試験によって得られた試験データとともに試験データファイルにファイル化してノート型パソコン３０等のデータ処理手段で処理し、試験地の住所等を自動的に求める。 - 特許庁

This navigation system set automatically either of the route guide processing using a selected place name as a destination, or the display processing of the detail information as to the selected place name, in response to the situation of the driving load of the driver, when the place name displayed on a map is selected.例文帳に追加

地図上に表示された地名が選択された際に、選択された地名を目的地とする経路誘導を行うか、選択された地名に関する詳細情報を表示するかを、運転者の運転負荷の状態に応じて自動的に設定する。 - 特許庁

To provide a method and system capable of automatically discriminating whether a doctor's house call is available in the area from the telephone number of a patient when the doctor's house call is demanded by the patient, and introducing the other clinic to the patient when the house call is turned to be impossible.例文帳に追加

患者から往診を求められた際に患者の電話番号から自動的に往診可能地区か否かを判断し、往診不可能となったときには他の診療所を照会し、患者に紹介することができる方法及びシステムを提供するものである。 - 特許庁

In the case that an NCU 11 is used to make dialing to a plurality of telephone numbers via a public telephone line L automatically and the connection is impossible, the telephone number of disabled connection is displayed on a display section 4 and an image recording section 3 is used an recorded on recording paper.例文帳に追加

ＮＣＵ１１を用いて複数の電話番号に公衆電話回線Ｌを介して自動的にダイヤルした結果接続できない場合、接続できなかった電話番号を表示部４に表示しかつ画像記録部３を用いて記録紙に記録する。 - 特許庁

To automatically conclude a contract or execute business transaction between interested parties by an efficient, flexible and safe method by an aid of a technological infrastructure capable of recording dynamic identification and relating to the attribution in a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて、動的な識別を記録し、属性とも関連付けることができる技術的インフラストラクチャの助けによって、効率的かつ柔軟性に富むが、安全な方法で、契約当事者間の契約締結又は商取引の自動実行を可能にする。 - 特許庁

To eliminate the need for preliminary measurement, since measurement and analysis conditions are automatically determined based on design value data, and to greatly relieve the burden on an operator, since the decisions as to the kinds of a figure element or the like is not required in the decision of the analysis conditions.例文帳に追加

設計値データに基づき測定条件や解析条件が自動的に決定されるので、予備測定を行う必要がなく、また、解析条件の決定に際し図形要素の種類を判定等する必要がなく、オペレータの負担が著しく軽減される。 - 特許庁

According to the detected operating state or connection state, voice data are obtained from the voice recording means and storage means and automatically and properly processed, and the processed voice data are stored in the storage means of the computer.例文帳に追加

そして、検知した動作状態又は接続状態に従って当該音声記録手段や記憶手段から音声データを取得し、該取得した音声データに対して自動的に適宜の加工を施して、該加工を施した音声データをコンピュータの記憶手段に記憶する。 - 特許庁

To provide an information acquisition system in an information storage system employing video phones where each video phone at its installed place can automatically acquire an image picked up by a camera of other video phone installed at other place every prescribed time according to a desire of the video phone side and display the acquired image on the video phone.例文帳に追加

テレビ電話機を設置した各所において、該テレビ電話機の側の所望により、一定時間毎に、他の場所に設置されたテレビ電話機のカメラが撮像した画像を自動的に入手して、該テレビ電話機にて表示することができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic carton opening system that enables realization of automatically separating from a carton an inner bag housed therein, taking out a packed article from the inner bag, and supplying it to a required production line, in as much saved space as possible, and with a simple configuration.例文帳に追加

カートン内に収容された内袋をカートンから分離し、内袋から包装物を取り出して、要求される製造ラインに供給することを、自動的に且つ可及的に省スペースで簡単な構造で実現可能とするカートン開封システムを提供する。 - 特許庁

To automatically generate meta-data of a viewpoint and a viewpoint score having time information of a content imparted thereto, while seeing and hearing the content having the time information and judging the meaning and content thereof, by inputting the viewpoint and the viewpoint score by a generator of the meta-data in real time.例文帳に追加

メタデータの作成者が、時間情報を持つコンテンツを視聴し意味内容を判断しながらリアルタイムに観点および観点スコアを入力することで、コンテンツの時間情報が付与された観点および観点スコアのメタデータを自動的に作成すること。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of automatically adjusting the phase and/or the pulse width of various clock signals used for driving an image pickup means and for controlling operation timing of a signal processing means to optimal values, and to provide an adjusting method thereof and an adjusting value setting program.例文帳に追加

撮像手段の駆動や信号処理手段の動作タイミングの制御に用いられる各種クロック信号の位相および／またはパルス幅を最適な値に自動調整可能な電子カメラ、その調整方法、その調整値設定プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a portable language learning apparatus enabling a user to enhance learning efficiency by automatically supplying, in accordance with the present position information, teaching materials corresponding to the scenes and situations while the user is moving and linking the teaching materials with user's vision and memory.例文帳に追加

使用者が移動中に現在地情報に基づいて、使用者が移動する場面や状況に応じた教材提供を自動的に行い、視覚や記憶と連携させて学習効率向上を図ることができる携帯型語学学習装置を提供すること。 - 特許庁

When the GUI part 1 executes a copy function, the format of the sender's image data is converted according to the attribute of the folder in the receiver, so that the format of the image data can be automatically converted without the user being conscious of it, reducing the user's operational burden.例文帳に追加

ＧＵＩ部１でコピー関数を実行した場合に、コピー先のフォルダの属性に合わせて、コピー元の画像データのフォーマット変換を行うため、ユーザが意識することなく、画像データのフォーマット変換を自動的に行うことができ、ユーザの作業負担が軽減する。 - 特許庁

The remote controller (24), which receives the response signal transmitted from the AV apparatus (11) within a predetermined prescribed time, is automatically set in a temporary infrared light exclusive mode for transmitting the operation information with the use of only the infrared light in place of the combination mode.例文帳に追加

そして、ＡＶ機器（１１）から送信された応答信号を、予め設定された所定時間以内に受信したリモートコントローラ（２４）は、兼用モードに代えて赤外線のみを用いて操作情報を送信する一時赤外線専用モードに自動設定される。 - 特許庁

When the record ID of the record existing at an address indicated by a pointer does not coincide with that of a leaf node in record reference/update, it is determined that the database has been damaged, and a database damage recovery request is issued to a database recovery function section 004, thus automatically recovering the DB.例文帳に追加

レコード参照・更新の際、ポインタの指すアドレスに存在するレコードのレコードＩＤと、リーフノードのレコードＩＤが不一致の時、データベース破壊と判断し、データベース破壊修復機能部００４にデータベース破壊修復依頼を出して、ＤＢを自動修復する。 - 特許庁

To prevent a work from being mistakenly cut by automatically checking whether or not a cutting tool is adequately fitted to a tool holding means, and to enable the cutting with high accuracy even when the dimension of the cutting tool is changed during the cutting.例文帳に追加

切削工具が適正に工具保持手段に取り付けられているかどうかを自動的に確認して被加工物に誤った加工が施されることを防ぐとともに、加工中における切削工具の寸法の変化があっても、高い精度での加工を可能にする。 - 特許庁

Induction heating means 10 are integrally provided in a pair of side guides 11 which is automatically arranged in a position wherein the transfer of the end parts of steel 7 is controlled by enlarging and contracting the mutual width in accordance with the plate width of steel 7 and which guides the transportation of steel 7.例文帳に追加

鋼材７の板幅に応じて互いの幅が拡大・縮小して鋼材７の端部の移動を規制することができる位置に自動的に配置されて鋼材７の搬送をガイドする一対のサイドガイド１１に誘導加熱手段１０を一体的に設けた。 - 特許庁

The economy class syndrome preventive device has a controller 14 which actuates a motor 131 set at the lower limbs of a seat occupant at regular intervals without awaiting a manual command of the seat occupant so as to vibrate a footboard 12 at regular intervals, and thereby onset of thrombosis is certainly prevented automatically even through a long-time running.例文帳に追加

コントローラ１４は着座者の手動指令を待つことなく、着座者の下肢に定期的にモータ１３１を駆動し、これにより踏み板１２を定期的に振動させて、長時間走行においても自動的に血栓症の発症を確実に予防する。 - 特許庁

During shift where the clutches 21 to 24 of a main transmission 20a are switched, clutches 11, 12, 25 and 26 are automatically switched such that a forward/backward switching device service also as a traveling clutch and a sub-transmission 20b are in neutral positions.例文帳に追加

主変速装置２０ａのクラッチ２１〜２４が切り換え操作される変速中は、走行用クラッチに兼用の前後進切換え装置１０も、副変速装置２０ｂも中立状態になっているようにそれぞれのクラッチ１１，１２，２５，２６が自動的に切り操作される。 - 特許庁

Detectors 15L, 15R for detecting the location of the steering wheel block 13 are installed on the steering wheel mounts 14L, 14R, and, upon detection of the steering wheel position by the detectors 15L, 15R, a display control 16 automatically changes the display position of the meter 12 in a complete instrument panel display 11.例文帳に追加

ステアリングホイール取り付け部14L,14Rにステアリングホイールブロック13の有無を検出する検出部15L,15Rを設け、この検出部によりステアリングホイールの取り付け位置を検出し、ディスプレイ制御部16は自動的にインパネ全面ディスプレイ装置11におけるメーター12の表示位置を切り替える。 - 特許庁

To provide a system capable of collecting inclusively and automatically a customer characteristic, a purchase behavior of a customer in a store, customer purchase information and the like, and capable of analyzing the pieces of information to grasp a detail of the purchase behavior of the customer.例文帳に追加

顧客特性、店舗内顧客行動状況、及び顧客購買情報などを包括的に、かつ自動的に収集することができ、またそれらの情報を分析し、顧客購買行動の詳細までを把握するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To measure an output corresponding to the quantity of light, in a short time at an optional emission time in synchronism with a light-receiving element by switching automatically driving of each light-emitting element, and to execute highly accurate and stable measurement, when evaluating the characteristics of plural multi-beam system light-emitting elements.例文帳に追加

マルチビーム方式の複数の発光素子の特性を評価する際、各発光素子の駆動を自動で切替え、受光素子と同期させて光量に応じた出力を任意の発光時間で短時間に測定でき、精度のいい安定した測定を可能とする。 - 特許庁

To improve network security, although in a traditional method, the open or close control of a network port is performed by a NAT, and in the case there is a communication terminal in which a port number automatically changes, or in an environment in which there is no NAT, network security cannot be improved.例文帳に追加

従来の方式では、ネットワークポートの開閉制御がＮＡＴで行われており、ポート番号が自動的に変更するような通信端末が存在している場合や、ＮＡＴが存在しない環境では、ネットワークセキュリティを向上する事が出来ない。 - 特許庁

Then, such a program that the column outlet pressure becomes higher than the column inlet pressure after the time position and becomes under an upper limit value of the column outlet pressure corresponding to the kind of a detector is generated automatically and displayed on pressure control program description columns 331, 332.例文帳に追加

すると、この時間位置以降でカラム出口圧がカラム入口圧よりも高くなり、且つ検出器の種類に応じたカラム出口圧の上限値以下となるようなプログラムが自動的に作成され、圧力制御プログラム記述欄３３１、３３２に表示される。 - 特許庁

This device automatically controls the number and capacity of the files below the specific values when this file managing program 13 is started on a computer running, for example, a log file generating program 11, then a deficiency in storage capacity, etc., can be evaded.例文帳に追加

本発明によれば、例えばログファイル生成プログラム１１を実行するコンピュータにおいて本発明のファイル管理プログラム１３を起動しておくことにより、ファイル数や容量が自動的に所定の値以下に管理されるので、記憶容量の不足等の事態が回避される。 - 特許庁

To provide a projection type video display device and projection type video display system adaptive to various situations, which, for example, automatically and precisely adjusts a position, a dimension, and a focus of projection video without troubling a user and are not restricted by specified kinds of screens.例文帳に追加

ユーザの手を煩わせずに投射映像の位置、大きさ、及びピントを自動的に、かつ精度よく調整可能で、スクリーンの種類が制限されないなど、様々な状況に適応可能な投射型映像表示装置及び投射型映像表示システムを提供する。 - 特許庁